{"html":"\u003c!DOCTYPE html\u003e\n\u003chtml xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\" lang=\"fr-CA\"\u003e\n    \u003chead\u003e\n                \u003c!-- Google Tag Manager --\u003e\n                    \u003cscript\u003e(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':\n            new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],\n            j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'\u0026l='+l:'';j.async=true;j.src=\n            'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);\n            })(window,document,'script','dataLayer','GTM-TND895K');\u003c/script\u003e\n                \u003c!-- End Google Tag Manager --\u003e\n\n        \u003c!-- dataLayer Initialization --\u003e\n        \u003cscript\u003e\n            window.dataLayer = window.dataLayer || [];\n        \u003c/script\u003e\n        \u003c!-- dataLayer Initialization --\u003e\n        \u003cmeta charset=\"utf-8\" /\u003e\n        \u003cmeta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=no\"\u003e\n                \u003cmeta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=no\"\u003e\n                    \u003clink rel=\"stylesheet\" href=/css/build.min.css?ver=2025-09-21_21:48:09 /\u003e\n        \n                    \u003clink rel=\"apple-touch-icon-precomposed\" sizes=\"57x57\" href=\"/assets/meta/apple-touch-icon-57x57.png\" /\u003e\n            \u003clink rel=\"apple-touch-icon-precomposed\" sizes=\"114x114\" href=\"/assets/meta/apple-touch-icon-114x114.png\" /\u003e\n            \u003clink rel=\"apple-touch-icon-precomposed\" sizes=\"72x72\" href=\"/assets/meta/apple-touch-icon-72x72.png\" /\u003e\n            \u003clink rel=\"apple-touch-icon-precomposed\" sizes=\"144x144\" href=\"/assets/meta/apple-touch-icon-144x144.png\" /\u003e\n            \u003clink rel=\"apple-touch-icon-precomposed\" sizes=\"60x60\" href=\"/assets/meta/apple-touch-icon-60x60.png\" /\u003e\n            \u003clink rel=\"apple-touch-icon-precomposed\" sizes=\"120x120\" href=\"/assets/meta/apple-touch-icon-120x120.png\" /\u003e\n            \u003clink rel=\"apple-touch-icon-precomposed\" sizes=\"76x76\" href=\"/assets/meta/apple-touch-icon-76x76.png\" /\u003e\n            \u003clink rel=\"apple-touch-icon-precomposed\" sizes=\"152x152\" href=\"/assets/meta/apple-touch-icon-152x152.png\" /\u003e\n                        \u003clink rel=\"icon\" type=\"image/png\" href=\"/assets/meta/favicon-16x16.png\" sizes=\"16x16\" /\u003e\n                        \u003cmeta name=\"application-name\" content=\"\u0026nbsp;\"/\u003e\n            \u003cmeta name=\"msapplication-TileColor\" content=\"#f6cecc\" /\u003e\n            \u003cmeta name=\"msapplication-TileImage\" content=\"/assets/meta/mstile-144x144.png\" /\u003e\n            \u003cmeta name=\"msapplication-square70x70logo\" content=\"/assets/meta/mstile-70x70.png\" /\u003e\n            \u003cmeta name=\"msapplication-square150x150logo\" content=\"/assets/meta/mstile-150x150.png\" /\u003e\n            \u003cmeta name=\"msapplication-wide310x150logo\" content=\"/assets/meta/mstile-310x150.png\" /\u003e\n            \u003cmeta name=\"msapplication-square310x310logo\" content=\"/assets/meta/mstile-310x310.png\" /\u003e\n            \u003cmeta name=\"theme-color\" content=\"#f6cecc\"\u003e\n                            \u003ctitle\u003eLe périple de Laurette \u0026amp; Arlette | Théâtre Hector-Charland\u003c/title\u003e\u003cmeta name=\"generator\" content=\"SEOmatic\"\u003e\n\u003cmeta name=\"description\" content=\"Les nomades intemporelles Laurette \u0026amp; Arlette arrivent de nulle part, s’en vont ailleurs, mais s’arrêtent par ici!\"\u003e\n\u003cmeta name=\"referrer\" content=\"no-referrer-when-downgrade\"\u003e\n\u003cmeta name=\"robots\" content=\"all\"\u003e\n\u003cmeta content=\"71106567289\" property=\"fb:profile_id\"\u003e\n\u003cmeta content=\"fr_CA\" property=\"og:locale\"\u003e\n\u003cmeta content=\"Théâtre Hector-Charland\" property=\"og:site_name\"\u003e\n\u003cmeta content=\"website\" property=\"og:type\"\u003e\n\u003cmeta content=\"https://alphonse-desjardins.com/programmation-spectacles/le-periple-de-laurette-arlette\" property=\"og:url\"\u003e\n\u003cmeta content=\"Le périple de Laurette \u0026amp; Arlette | Théâtre Hector-Charland\" property=\"og:title\"\u003e\n\u003cmeta content=\"Les nomades intemporelles Laurette \u0026amp; Arlette arrivent de nulle part, s’en vont ailleurs, mais s’arrêtent par ici!\" property=\"og:description\"\u003e\n\u003cmeta content=\"https://hector-charland.com/uploads/spectacles/_1200x630_crop_center-center_82_none/le-periple-de-laurette-arlette-horizontal-089beb6042e10280ef79.jpg?mtime=1713569550\" property=\"og:image\"\u003e\n\u003cmeta content=\"1200\" property=\"og:image:width\"\u003e\n\u003cmeta content=\"630\" property=\"og:image:height\"\u003e\n\u003cmeta content=\"Le périple de Laurette \u0026amp; Arlette\" property=\"og:image:alt\"\u003e\n\u003cmeta content=\"https://www.instagram.com/theatrehectorcharland/\" property=\"og:see_also\"\u003e\n\u003cmeta content=\"https://www.youtube.com/channel/UChv35nC2OlWM4JiKadSs8ig\" property=\"og:see_also\"\u003e\n\u003cmeta content=\"https://www.facebook.com/hectorcharland/\" property=\"og:see_also\"\u003e\n\u003cmeta content=\"https://twitter.com/thclassomption\" property=\"og:see_also\"\u003e\n\u003cmeta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\"\u003e\n\u003cmeta name=\"twitter:site\" content=\"@thclassomption\"\u003e\n\u003cmeta name=\"twitter:creator\" content=\"@thclassomption\"\u003e\n\u003cmeta name=\"twitter:title\" content=\"Le périple de Laurette \u0026amp; Arlette | Théâtre Hector-Charland\"\u003e\n\u003cmeta name=\"twitter:description\" content=\"Les nomades intemporelles Laurette \u0026amp; Arlette arrivent de nulle part, s’en vont ailleurs, mais s’arrêtent par ici!\"\u003e\n\u003cmeta name=\"twitter:image\" content=\"https://hector-charland.com/uploads/spectacles/_800x418_crop_center-center_82_none/le-periple-de-laurette-arlette-horizontal-089beb6042e10280ef79.jpg?mtime=1713569550\"\u003e\n\u003cmeta name=\"twitter:image:width\" content=\"800\"\u003e\n\u003cmeta name=\"twitter:image:height\" content=\"418\"\u003e\n\u003cmeta name=\"twitter:image:alt\" content=\"Le périple de Laurette \u0026amp; Arlette\"\u003e\n\u003cmeta name=\"google-site-verification\" content=\"UXM0ASioZ5BJR5hi3Uaw9yHaEWYovqWQwJzL3aZ9AK4\"\u003e\n\u003clink href=\"https://alphonse-desjardins.com/programmation-spectacles/le-periple-de-laurette-arlette\" rel=\"canonical\"\u003e\n\u003clink href=\"https://hector-charland.com\" rel=\"home\"\u003e\u003c/head\u003e\n    \u003cbody data-siteid=\"1\" class=\"noir\" data-current-site=\"Théâtre Hector-Charland\"\u003e\n        \u003cdiv class=\"font_preload\" style=\"opacity: 0\"\u003e\n            \u003cspan style=\"font-family: 'karla_bold', Arial, sans-serif;\"\u003e\u003c/span\u003e\n            \u003cspan style=\"font-family: 'karla_regular', Arial, sans-serif;\"\u003e\u003c/span\u003e\n            \u003cspan style=\"font-family: 'junicode_regular', Arial, sans-serif;\"\u003e\u003c/span\u003e        \n        \u003c/div\u003e\n        \u003c!-- Google Tag Manager (noscript) --\u003e\n                    \u003cnoscript\u003e\u003ciframe src=\"https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-TND895K\"\n            height=\"0\" width=\"0\" style=\"display:none;visibility:hidden\"\u003e\u003c/iframe\u003e\u003c/noscript\u003e\n                \u003c!-- End Google Tag Manager (noscript) --\u003e\n\n                            \u003cdiv class=\"transition\"\u003e\n                \u003cdiv class=\"transition__image\"\u003e\n                                    \u003c?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?\u003e\n\u003c!-- Generator: Adobe Illustrator 23.0.1, SVG Export Plug-In . SVG Version: 6.00 Build 0)  --\u003e\n\u003csvg version=\"1.1\" id=\"Layer_1\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" xmlns:xlink=\"http://www.w3.org/1999/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\"\n\t viewBox=\"0 0 450.43 211.03\" style=\"enable-background:new 0 0 450.43 211.03;\" xml:space=\"preserve\"\u003e\n\u003cg\u003e\n\t\u003cpath d=\"M96.84,2.01C83.68-1.67,71.9-0.26,63.67,5.98c-7.16,5.43-10.94,13.95-10.94,24.64v13.99l4.41,1.73V30.62\n\t\tc0-9.26,3.18-16.56,9.2-21.13c7.11-5.39,17.52-6.54,29.33-3.24c25.79,7.22,39.71,32.92,39.71,53.44v17.45l4.41,1.73V59.69\n\t\tC139.77,37.55,124.73,9.81,96.84,2.01z\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M57.13,93.29V55.16v-0.09L0,90.3v0.09v37.44v4.1v47.24l49.51-30.53l33.12,12.81v49.59l57.13-35.23V87.02l-36.3,22.38\n\t\tL57.13,93.29z M52.73,63.04v31.21L4.4,124.05V92.84L52.73,63.04z M4.4,171.29V131.2l39.96,15.45L4.4,171.29z M7.13,127.54\n\t\tL55.84,97.5l42.8,14.88l-16,9.86v34.48L7.13,127.54z M135.37,173.35l-48.33,29.8v-78.44l48.33-29.8V173.35z\"/\u003e\n\u003c/g\u003e\n\u003crect x=\"383.26\" y=\"96.93\" width=\"67.16\" height=\"3.93\"/\u003e\n\u003cg\u003e\n\t\u003cpolygon points=\"214.66,91.87 189.48,91.87 189.48,73.03 184.72,73.03 184.72,116.67 189.48,116.67 189.48,96.39 214.66,96.39 \n\t\t214.66,116.67 219.42,116.67 219.42,73.03 214.66,73.03 \t\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M251.72,89.52c-1.11-1.34-2.52-2.42-4.18-3.23c-1.67-0.8-3.63-1.21-5.84-1.21c-2.28,0-4.36,0.39-6.16,1.17\n\t\tc-1.8,0.78-3.35,1.87-4.61,3.25c-1.25,1.38-2.22,3.06-2.88,5c-0.65,1.93-0.98,4.09-0.98,6.4c0,2.27,0.32,4.43,0.95,6.42\n\t\tc0.63,2,1.57,3.77,2.8,5.27c1.23,1.5,2.78,2.69,4.61,3.56c1.83,0.86,3.95,1.3,6.32,1.3c1.83,0,3.49-0.23,4.95-0.68\n\t\tc1.46-0.45,2.73-1.09,3.79-1.9c1.05-0.81,1.92-1.77,2.56-2.88c0.64-1.1,1.09-2.28,1.34-3.51l0.09-0.48h-4.57l-0.08,0.29\n\t\tc-0.45,1.54-1.35,2.77-2.69,3.65c-1.35,0.89-3.16,1.34-5.39,1.34c-1.54,0-2.93-0.28-4.16-0.83c-1.22-0.55-2.28-1.34-3.16-2.36\n\t\tc-0.88-1.01-1.57-2.26-2.05-3.7c-0.48-1.45-0.73-3.12-0.73-4.94v-0.44h23.34v-1.6c0-1.79-0.27-3.56-0.8-5.28\n\t\tC253.66,92.4,252.83,90.85,251.72,89.52z M241.57,89.25c1.38,0,2.61,0.23,3.65,0.69c1.04,0.46,1.94,1.06,2.66,1.8\n\t\tc0.72,0.74,1.29,1.6,1.69,2.55c0.35,0.82,0.57,1.68,0.68,2.56h-18.29c0.17-0.87,0.47-1.73,0.87-2.54c0.48-0.95,1.12-1.81,1.92-2.56\n\t\tc0.8-0.74,1.77-1.35,2.88-1.81C238.75,89.48,240.07,89.25,241.57,89.25z\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M283.35,107.59c-0.42,1.7-1.29,3.09-2.59,4.13c-1.3,1.04-3.12,1.56-5.42,1.56c-1.81,0-3.36-0.34-4.61-1\n\t\tc-1.26-0.67-2.32-1.57-3.14-2.67c-0.83-1.12-1.44-2.41-1.83-3.86c-0.39-1.46-0.59-3.01-0.59-4.61c0-1.6,0.2-3.14,0.59-4.58\n\t\tc0.38-1.42,0.99-2.7,1.8-3.8c0.8-1.08,1.85-1.95,3.12-2.58c1.28-0.63,2.84-0.95,4.65-0.95c2.22,0,3.97,0.51,5.21,1.5\n\t\tc1.25,1.01,2.16,2.35,2.69,3.98l0.09,0.28h4.57l-0.1-0.48c-0.58-2.71-1.91-4.99-3.97-6.76c-2.07-1.78-4.92-2.68-8.48-2.68\n\t\tc-2.37,0-4.49,0.43-6.32,1.27c-1.82,0.84-3.38,2-4.64,3.46c-1.25,1.45-2.2,3.19-2.84,5.15c-0.63,1.95-0.95,4.07-0.95,6.3\n\t\tc0,2.19,0.32,4.29,0.95,6.24c0.63,1.96,1.59,3.7,2.84,5.17c1.25,1.48,2.81,2.66,4.64,3.5c1.83,0.84,3.95,1.27,6.32,1.27\n\t\tc3.48,0,6.32-0.91,8.45-2.71c2.12-1.79,3.51-4.14,4.12-6.97l0.11-0.49h-4.59L283.35,107.59z\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M302.82,76.57h-4.58v9.3h-6.36v4.16h6.36v18.8c0,1.52,0.2,2.8,0.6,3.81c0.41,1.03,1.03,1.85,1.84,2.46\n\t\tc0.8,0.59,1.83,1.01,3.04,1.24c1.17,0.22,2.57,0.34,4.16,0.34h3.46v-4.16h-3.16c-2.05,0-3.48-0.32-4.24-0.96\n\t\tc-0.74-0.62-1.12-1.73-1.12-3.32v-18.2h8.52v-4.16h-8.52V76.57z\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M337.57,116.18c1.84-0.84,3.41-2.01,4.67-3.5c1.25-1.47,2.21-3.21,2.87-5.17c0.65-1.95,0.98-4.06,0.98-6.25\n\t\tc0-2.19-0.33-4.29-0.98-6.25c-0.65-1.96-1.62-3.7-2.87-5.17c-1.25-1.48-2.82-2.65-4.67-3.5c-1.84-0.84-3.98-1.27-6.35-1.27\n\t\tc-2.41,0-4.55,0.43-6.38,1.27c-1.83,0.84-3.4,2.02-4.67,3.49c-1.27,1.47-2.24,3.22-2.87,5.18c-0.63,1.95-0.95,4.05-0.95,6.24\n\t\ts0.32,4.29,0.95,6.24c0.63,1.96,1.6,3.7,2.87,5.18c1.27,1.48,2.84,2.65,4.67,3.49c1.83,0.84,3.97,1.27,6.38,1.27\n\t\tC333.58,117.45,335.72,117.02,337.57,116.18z M321.56,105.75c-0.41-1.46-0.62-2.97-0.62-4.48c0-1.52,0.21-3.02,0.62-4.48\n\t\tc0.4-1.44,1.04-2.74,1.88-3.86c0.84-1.11,1.92-2.01,3.2-2.68c1.28-0.67,2.82-1,4.59-1c1.72,0,3.25,0.34,4.52,1\n\t\tc1.28,0.67,2.36,1.57,3.2,2.68c0.85,1.12,1.49,2.42,1.92,3.86c0.43,1.46,0.64,2.96,0.64,4.48c0,1.51-0.22,3.02-0.64,4.48\n\t\tc-0.42,1.45-1.07,2.75-1.92,3.86c-0.84,1.11-1.92,2.01-3.2,2.68c-1.28,0.67-2.8,1-4.53,1c-1.77,0-3.31-0.34-4.59-1\n\t\tc-1.28-0.67-2.36-1.57-3.2-2.68C322.59,108.49,321.96,107.19,321.56,105.75z\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M367.67,90.15h2.44v-4.28h-2.5c-2.09,0-3.91,0.37-5.42,1.09c-1.44,0.69-2.62,1.55-3.52,2.57h-0.62v-3.66h-4.46v30.8h4.58\n\t\tv-16.24c0-1.66,0.24-3.15,0.72-4.42c0.48-1.26,1.14-2.34,1.96-3.2c0.82-0.85,1.82-1.52,2.98-1.97\n\t\tC364.99,90.38,366.29,90.15,367.67,90.15z\"/\u003e\n\t\u003cpolygon points=\"193.6,50.59 198.36,50.59 198.36,11.22 212.76,11.22 212.76,6.94 179.14,6.94 179.14,11.22 193.6,11.22 \t\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M226.61,26.33c0.82-0.96,1.83-1.73,2.99-2.3c1.16-0.57,2.46-0.86,3.87-0.86c5.34,0,7.94,2.81,7.94,8.6v18.82H246V31.1\n\t\tc0-3.69-1.07-6.66-3.17-8.83c-2.11-2.17-5.13-3.27-8.99-3.27c-2.13,0-4.04,0.42-5.67,1.24c-1.56,0.79-2.76,1.76-3.6,2.9h-0.59V6.16\n\t\th-4.58v44.42h4.58V33.74c0-1.39,0.23-2.74,0.7-4.03C225.14,28.42,225.79,27.29,226.61,26.33z\"/\u003e\n\t\u003cpolygon points=\"276.42,6.16 270.6,6.16 265.16,15.66 269.54,15.66 \t\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M257.44,46.51c1.23,1.5,2.78,2.7,4.61,3.56c1.83,0.86,3.95,1.3,6.32,1.3c1.83,0,3.49-0.23,4.95-0.68s2.73-1.09,3.79-1.89\n\t\tc1.06-0.81,1.92-1.77,2.56-2.88c0.64-1.1,1.09-2.28,1.34-3.51l0.09-0.48h-4.57l-0.08,0.29c-0.45,1.54-1.36,2.77-2.69,3.65\n\t\tc-1.35,0.89-3.16,1.34-5.39,1.34c-1.54,0-2.94-0.28-4.16-0.83c-1.22-0.55-2.29-1.35-3.16-2.36c-0.88-1.01-1.57-2.26-2.05-3.71\n\t\tc-0.48-1.45-0.73-3.11-0.73-4.94v-0.44h23.34v-1.6c0-1.79-0.27-3.56-0.8-5.28c-0.53-1.72-1.37-3.27-2.47-4.61\n\t\tc-1.11-1.34-2.52-2.42-4.18-3.23c-1.67-0.8-3.63-1.21-5.84-1.21c-2.28,0-4.36,0.39-6.16,1.17c-1.8,0.78-3.35,1.87-4.61,3.25\n\t\tc-1.25,1.38-2.22,3.06-2.88,5c-0.65,1.93-0.98,4.09-0.98,6.4c0,2.27,0.32,4.43,0.95,6.42C255.27,43.24,256.22,45.01,257.44,46.51z\n\t\t M276.87,30.76h-18.29c0.17-0.87,0.47-1.73,0.87-2.54c0.48-0.95,1.12-1.81,1.92-2.56c0.8-0.74,1.77-1.35,2.88-1.81\n\t\tc1.1-0.46,2.43-0.69,3.93-0.69c1.38,0,2.61,0.23,3.65,0.69c1.05,0.46,1.94,1.06,2.66,1.8c0.72,0.74,1.29,1.6,1.69,2.55\n\t\tC276.54,29.02,276.77,29.88,276.87,30.76z\"/\u003e\n\t\u003cpolygon points=\"302.46,9.96 303.25,9.96 307.33,15.66 312.22,15.66 305.34,6.16 300.49,6.16 293.61,15.66 298.38,15.66 \t\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M311.48,21.74c-2.21-1.81-5.21-2.73-8.92-2.73c-1.67,0-3.21,0.19-4.6,0.55c-1.4,0.37-2.65,0.94-3.7,1.68\n\t\tc-1.06,0.75-1.92,1.68-2.55,2.77c-0.63,1.09-1.01,2.33-1.13,3.7l-0.04,0.44h4.59l0.03-0.37c0.11-1.41,0.75-2.5,1.96-3.33\n\t\tc1.22-0.85,3.05-1.28,5.44-1.28c2.79,0,4.79,0.62,5.95,1.85c1.16,1.24,1.75,2.78,1.75,4.59v1.46h-10.04c-2.12,0-3.94,0.3-5.4,0.9\n\t\tc-1.47,0.6-2.67,1.4-3.59,2.38c-0.92,0.98-1.59,2.09-2.01,3.29c-0.41,1.19-0.62,2.43-0.62,3.67c0,1.32,0.24,2.61,0.72,3.81\n\t\tc0.48,1.21,1.21,2.29,2.17,3.2c0.95,0.91,2.15,1.66,3.55,2.21c1.4,0.56,3.02,0.84,4.83,0.84c2.25,0,4.26-0.41,5.99-1.21\n\t\tc1.66-0.77,2.98-1.75,3.92-2.93h0.61v3.36h4.46V29.36C314.84,26.13,313.71,23.57,311.48,21.74z M293.18,41.12\n\t\tc0-1.78,0.68-3.22,2.01-4.28c1.36-1.08,3.4-1.62,6.05-1.62h9.02v3.08c0,1.29-0.26,2.5-0.77,3.58c-0.51,1.09-1.23,2.03-2.12,2.81\n\t\tc-0.9,0.78-1.96,1.4-3.15,1.85c-1.19,0.44-2.48,0.67-3.82,0.67c-2.18,0-3.95-0.54-5.27-1.59\n\t\tC293.83,44.58,293.18,43.07,293.18,41.12z\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M327.8,42.75c0,1.52,0.2,2.81,0.6,3.81c0.41,1.03,1.03,1.85,1.84,2.46c0.81,0.59,1.83,1.01,3.04,1.24\n\t\tc1.18,0.22,2.58,0.34,4.16,0.34h3.46v-4.16h-3.16c-2.05,0-3.48-0.32-4.24-0.96c-0.74-0.62-1.12-1.73-1.12-3.32v-18.2h8.52v-4.16\n\t\th-8.52v-9.3h-4.58v9.3h-6.36v4.16h6.36V42.75z\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M354.16,34.34c0-1.66,0.24-3.15,0.72-4.42c0.48-1.26,1.14-2.34,1.96-3.2c0.82-0.85,1.82-1.52,2.98-1.97\n\t\tc1.17-0.46,2.46-0.69,3.84-0.69h2.44v-4.28h-2.5c-2.09,0-3.91,0.37-5.42,1.09c-1.44,0.69-2.62,1.55-3.52,2.57h-0.62v-3.66h-4.46\n\t\tv30.8h4.58V34.34z\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M397.23,42.4l0.09-0.48h-4.57l-0.08,0.29c-0.45,1.54-1.36,2.77-2.69,3.65c-1.35,0.89-3.16,1.34-5.39,1.34\n\t\tc-1.54,0-2.94-0.28-4.16-0.83c-1.22-0.55-2.29-1.35-3.16-2.36c-0.88-1.01-1.57-2.26-2.05-3.71c-0.48-1.45-0.73-3.11-0.73-4.94\n\t\tv-0.44h23.34v-1.6c0-1.79-0.27-3.56-0.8-5.28c-0.53-1.72-1.37-3.27-2.47-4.61c-1.11-1.34-2.52-2.42-4.18-3.23\n\t\tc-1.67-0.8-3.63-1.21-5.84-1.21c-2.28,0-4.36,0.39-6.16,1.17c-1.8,0.78-3.35,1.87-4.61,3.25c-1.25,1.38-2.22,3.06-2.88,5\n\t\tc-0.65,1.93-0.98,4.09-0.98,6.4c0,2.27,0.32,4.43,0.95,6.42c0.63,2,1.57,3.77,2.8,5.26c1.23,1.5,2.78,2.7,4.61,3.56\n\t\tc1.83,0.86,3.95,1.3,6.32,1.3c1.83,0,3.49-0.23,4.95-0.68s2.73-1.09,3.79-1.89c1.06-0.81,1.92-1.77,2.56-2.88\n\t\tC396.53,44.82,396.98,43.64,397.23,42.4z M393.09,30.76h-18.29c0.17-0.87,0.47-1.73,0.87-2.54c0.48-0.95,1.12-1.81,1.92-2.56\n\t\tc0.8-0.74,1.77-1.35,2.88-1.81c1.1-0.46,2.43-0.69,3.93-0.69c1.38,0,2.61,0.23,3.65,0.69c1.05,0.46,1.94,1.06,2.66,1.8\n\t\tc0.72,0.74,1.29,1.6,1.69,2.55C392.76,29.02,392.99,29.88,393.09,30.76z\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M210.75,171.27c-0.77,2.55-2.17,4.62-4.15,6.16c-1.98,1.54-4.59,2.32-7.77,2.32c-2.64,0-4.95-0.51-6.86-1.51\n\t\tc-1.92-1.01-3.51-2.36-4.72-4.02c-1.23-1.67-2.14-3.63-2.73-5.81c-0.59-2.2-0.89-4.5-0.89-6.86c0-2.35,0.3-4.65,0.89-6.83\n\t\tc0.59-2.17,1.51-4.12,2.76-5.81c1.24-1.68,2.83-3.04,4.75-4.05c1.91-1,4.22-1.51,6.87-1.51c3.18,0,5.68,0.67,7.44,1.99\n\t\tc1.77,1.32,3.12,3.23,4.01,5.67l0.09,0.26h4.99l-0.12-0.5c-0.9-3.68-2.82-6.6-5.71-8.69c-2.88-2.08-6.48-3.14-10.7-3.14\n\t\tc-3.21,0-6.09,0.59-8.57,1.75c-2.48,1.16-4.6,2.77-6.29,4.79c-1.69,2.01-2.98,4.43-3.85,7.19c-0.87,2.74-1.31,5.73-1.31,8.88\n\t\tc0,3.15,0.44,6.14,1.31,8.88c0.87,2.76,2.17,5.18,3.85,7.19c1.69,2.02,3.79,3.63,6.26,4.79c2.46,1.16,5.33,1.75,8.54,1.75\n\t\tc2.31,0,4.44-0.31,6.3-0.92c1.88-0.61,3.55-1.49,4.96-2.62c1.41-1.12,2.61-2.48,3.57-4.03c0.96-1.55,1.67-3.26,2.12-5.1l0.12-0.5\n\t\th-5.07L210.75,171.27z\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M238.57,151.79c-2.13,0-4.04,0.42-5.67,1.24c-1.55,0.79-2.76,1.76-3.6,2.9h-0.59v-16.98h-4.58v44.42h4.58v-16.84\n\t\tc0-1.39,0.23-2.75,0.7-4.04c0.46-1.29,1.11-2.43,1.94-3.38c0.82-0.95,1.83-1.73,2.99-2.3c1.16-0.57,2.46-0.86,3.87-0.86\n\t\tc5.34,0,7.94,2.81,7.94,8.6v18.82h4.58v-19.48c0-3.69-1.07-6.66-3.17-8.83C245.45,152.89,242.42,151.79,238.57,151.79z\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M280.13,154.52c-2.21-1.81-5.21-2.73-8.92-2.73c-1.67,0-3.22,0.19-4.6,0.55c-1.4,0.37-2.65,0.94-3.7,1.68\n\t\tc-1.06,0.75-1.92,1.68-2.55,2.77c-0.63,1.09-1.01,2.33-1.13,3.7l-0.04,0.44h4.59l0.03-0.37c0.11-1.41,0.75-2.5,1.96-3.33\n\t\tc1.23-0.85,3.06-1.28,5.44-1.28c2.79,0,4.79,0.62,5.95,1.85c1.16,1.24,1.75,2.78,1.75,4.59v1.46h-10.04c-2.12,0-3.94,0.3-5.4,0.9\n\t\tc-1.47,0.6-2.67,1.4-3.59,2.38c-0.92,0.98-1.59,2.09-2.01,3.29c-0.41,1.19-0.62,2.43-0.62,3.67c0,1.33,0.24,2.61,0.72,3.81\n\t\tc0.48,1.21,1.21,2.29,2.17,3.2c0.95,0.91,2.15,1.66,3.55,2.21c1.4,0.56,3.03,0.84,4.83,0.84c2.25,0,4.26-0.41,5.99-1.21\n\t\tc1.66-0.77,2.98-1.76,3.92-2.93h0.61v3.36h4.46v-21.22C283.49,158.92,282.36,156.35,280.13,154.52z M261.83,173.91\n\t\tc0-1.78,0.68-3.22,2.01-4.28c1.36-1.08,3.4-1.62,6.05-1.62h9.02v3.08c0,1.29-0.26,2.5-0.77,3.58c-0.51,1.09-1.23,2.03-2.12,2.81\n\t\tc-0.9,0.79-1.96,1.41-3.15,1.85c-1.19,0.44-2.47,0.67-3.82,0.67c-2.18,0-3.95-0.54-5.27-1.59\n\t\tC262.49,177.36,261.83,175.85,261.83,173.91z\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M301.07,153.66c-1.44,0.69-2.62,1.55-3.52,2.57h-0.62v-3.66h-4.46v30.8h4.58v-16.24c0-1.66,0.24-3.15,0.72-4.42\n\t\tc0.48-1.26,1.14-2.34,1.96-3.2c0.82-0.86,1.82-1.52,2.98-1.97c1.17-0.46,2.46-0.69,3.84-0.69h2.44v-4.28h-2.5\n\t\tC304.4,152.57,302.58,152.93,301.07,153.66z\"/\u003e\n\t\u003crect x=\"315.74\" y=\"138.95\" width=\"4.58\" height=\"44.42\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M350.52,154.52c-2.21-1.81-5.21-2.73-8.92-2.73c-1.67,0-3.22,0.19-4.6,0.55c-1.4,0.37-2.65,0.94-3.7,1.68\n\t\tc-1.06,0.75-1.92,1.68-2.55,2.77c-0.63,1.09-1.01,2.33-1.13,3.7l-0.04,0.44h4.59l0.03-0.37c0.11-1.41,0.75-2.5,1.96-3.33\n\t\tc1.23-0.85,3.06-1.28,5.44-1.28c2.79,0,4.79,0.62,5.95,1.85c1.16,1.24,1.75,2.78,1.75,4.59v1.46h-10.04c-2.12,0-3.94,0.3-5.4,0.9\n\t\tc-1.47,0.6-2.67,1.4-3.59,2.38c-0.92,0.98-1.59,2.09-2.01,3.29c-0.41,1.19-0.62,2.43-0.62,3.67c0,1.33,0.24,2.61,0.72,3.81\n\t\tc0.48,1.21,1.21,2.29,2.17,3.2c0.95,0.91,2.15,1.66,3.55,2.21c1.4,0.56,3.03,0.84,4.83,0.84c2.25,0,4.26-0.41,5.99-1.21\n\t\tc1.66-0.77,2.98-1.76,3.92-2.93h0.61v3.36h4.46v-21.22C353.87,158.92,352.74,156.35,350.52,154.52z M332.21,173.91\n\t\tc0-1.78,0.68-3.22,2.01-4.28c1.36-1.08,3.4-1.62,6.05-1.62h9.02v3.08c0,1.29-0.26,2.5-0.77,3.58c-0.51,1.08-1.23,2.03-2.12,2.81\n\t\tc-0.9,0.79-1.96,1.41-3.15,1.85c-1.19,0.44-2.47,0.67-3.82,0.67c-2.18,0-3.95-0.54-5.27-1.59\n\t\tC332.87,177.36,332.21,175.85,332.21,173.91z\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M376.03,151.79c-2.13,0-4.06,0.42-5.73,1.24c-1.6,0.79-2.83,1.76-3.66,2.9h-0.59v-3.36h-4.46v30.8h4.58v-16.84\n\t\tc0-1.39,0.23-2.75,0.7-4.04c0.46-1.29,1.11-2.43,1.94-3.38c0.82-0.95,1.83-1.73,2.99-2.3c1.16-0.57,2.46-0.86,3.87-0.86\n\t\tc5.34,0,7.94,2.81,7.94,8.6v18.82h4.58v-19.48c0-3.69-1.07-6.66-3.17-8.83C382.91,152.89,379.89,151.79,376.03,151.79z\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M418.98,138.95v16.98h-0.61c-0.86-1.06-2.06-2.01-3.57-2.83c-1.59-0.87-3.69-1.31-6.22-1.31c-2.17,0-4.13,0.42-5.82,1.24\n\t\tc-1.68,0.82-3.14,1.98-4.33,3.44c-1.19,1.45-2.1,3.18-2.71,5.14c-0.61,1.95-0.92,4.09-0.92,6.36s0.31,4.41,0.92,6.36\n\t\tc0.61,1.96,1.53,3.68,2.71,5.12c1.19,1.44,2.65,2.59,4.33,3.43c1.69,0.84,3.65,1.27,5.82,1.27c2.54,0,4.65-0.45,6.28-1.34\n\t\tc1.54-0.84,2.76-1.78,3.63-2.8h0.61v3.36h4.46v-44.42H418.98z M409.06,179.99c-1.57,0-2.98-0.29-4.18-0.86\n\t\tc-1.2-0.57-2.21-1.39-3-2.43c-0.81-1.06-1.43-2.34-1.85-3.8c-0.43-1.48-0.64-3.13-0.64-4.93c0-1.79,0.22-3.45,0.64-4.93\n\t\tc0.42-1.46,1.04-2.74,1.85-3.8c0.8-1.04,1.81-1.86,3-2.43c1.2-0.57,2.61-0.86,4.18-0.86c1.76,0,3.28,0.34,4.52,1\n\t\tc1.24,0.67,2.28,1.57,3.08,2.67c0.8,1.11,1.4,2.4,1.77,3.83c0.37,1.44,0.56,2.96,0.56,4.52c0,1.52-0.19,3.03-0.56,4.49\n\t\tc-0.37,1.45-0.96,2.74-1.77,3.85c-0.8,1.11-1.83,2-3.08,2.67C412.35,179.65,410.83,179.99,409.06,179.99z\"/\u003e\n\u003c/g\u003e\n\u003c/svg\u003e\n                                \u003c/div\u003e\n                            \u003c/div\u003e\n        \n        \u003cheader class=\"header\"\u003e\n        \t\t\u003cspan aria-hidden='true' class=\"years-active-js\"\u003e2025\u003c/span\u003e\n\t\t\t\u003cspan aria-hidden='true' class=\"years-active-js\"\u003e2026\u003c/span\u003e\n\t\t\t\u003cspan aria-hidden='true' class=\"years-active-js\"\u003e2027\u003c/span\u003e\n\t\t\t\u003cspan aria-hidden='true' class=\"years-active-js\"\u003e2028\u003c/span\u003e\n\t        \u003cdiv class=\"header-nav-scroll\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n        \u003cdiv class=\"header-nav-scroll__wrapper\"\u003e\n            \u003cdiv class=\"header-nav-scroll__left-links\"\u003e\n                \u003ca class=\"header-nav-scroll__left-links-open-menu\"\u003e\n                    \u003cdiv class=\"left-links__open-menu-bars-container\"\u003e\n                        \u003cdiv class=\"bars-container__bars\"\u003e\u003c/div\u003e\n                        \u003cdiv class=\"bars-container__bars\"\u003e\u003c/div\u003e\n                        \u003cdiv class=\"bars-container__bars\"\u003e\u003c/div\u003e\n                    \u003c/div\u003e\n                \u003c/a\u003e\n                                \u003ca class=\"header-nav-scroll__left-links-logo\" href=\"https://hector-charland.com/\"\u003e\n                                            \u003cdiv class=\"left-links__link-svg\"\u003e\u003c?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?\u003e\n\u003c!-- Generator: Adobe Illustrator 23.0.1, SVG Export Plug-In . SVG Version: 6.00 Build 0)  --\u003e\n\u003csvg version=\"1.1\" id=\"Layer_1\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" xmlns:xlink=\"http://www.w3.org/1999/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\"\n\t viewBox=\"0 0 139.77 211.03\" style=\"enable-background:new 0 0 139.77 211.03;\" xml:space=\"preserve\"\u003e\n\u003cg\u003e\n\t\u003cpath d=\"M96.84,2.01C83.68-1.67,71.9-0.26,63.67,5.98c-7.16,5.43-10.94,13.95-10.94,24.64v13.99l4.41,1.73V30.62\n\t\tc0-9.26,3.18-16.56,9.2-21.13c7.11-5.39,17.52-6.54,29.33-3.24c25.79,7.22,39.71,32.92,39.71,53.44v17.45l4.41,1.73V59.69\n\t\tC139.77,37.55,124.73,9.81,96.84,2.01z\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M57.13,93.29V55.16v-0.09L0,90.3v0.09v37.44v4.1v47.24l49.51-30.53l33.12,12.81v49.59l57.13-35.23V87.02l-36.3,22.38\n\t\tL57.13,93.29z M52.73,63.04v31.21L4.4,124.05V92.84L52.73,63.04z M4.4,171.29V131.2l39.96,15.45L4.4,171.29z M7.13,127.54\n\t\tL55.84,97.5l42.8,14.88l-16,9.86v34.48L7.13,127.54z M135.37,173.35l-48.33,29.8v-78.44l48.33-29.8V173.35z\"/\u003e\n\u003c/g\u003e\n\u003c/svg\u003e\n\u003c/div\u003e\n                        \u003cdiv class=\"left-links__link-image-hc\"\u003e\n                           \u003c?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?\u003e\n\u003c!-- Generator: Adobe Illustrator 23.0.1, SVG Export Plug-In . SVG Version: 6.00 Build 0)  --\u003e\n\u003csvg version=\"1.1\" id=\"Layer_1\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" xmlns:xlink=\"http://www.w3.org/1999/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\"\n\t viewBox=\"0 0 450.43 211.03\" style=\"enable-background:new 0 0 450.43 211.03;\" xml:space=\"preserve\"\u003e\n\u003cg\u003e\n\t\u003cpath d=\"M96.84,2.01C83.68-1.67,71.9-0.26,63.67,5.98c-7.16,5.43-10.94,13.95-10.94,24.64v13.99l4.41,1.73V30.62\n\t\tc0-9.26,3.18-16.56,9.2-21.13c7.11-5.39,17.52-6.54,29.33-3.24c25.79,7.22,39.71,32.92,39.71,53.44v17.45l4.41,1.73V59.69\n\t\tC139.77,37.55,124.73,9.81,96.84,2.01z\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M57.13,93.29V55.16v-0.09L0,90.3v0.09v37.44v4.1v47.24l49.51-30.53l33.12,12.81v49.59l57.13-35.23V87.02l-36.3,22.38\n\t\tL57.13,93.29z M52.73,63.04v31.21L4.4,124.05V92.84L52.73,63.04z M4.4,171.29V131.2l39.96,15.45L4.4,171.29z M7.13,127.54\n\t\tL55.84,97.5l42.8,14.88l-16,9.86v34.48L7.13,127.54z M135.37,173.35l-48.33,29.8v-78.44l48.33-29.8V173.35z\"/\u003e\n\u003c/g\u003e\n\u003crect x=\"383.26\" y=\"96.93\" width=\"67.16\" height=\"3.93\"/\u003e\n\u003cg\u003e\n\t\u003cpolygon points=\"214.66,91.87 189.48,91.87 189.48,73.03 184.72,73.03 184.72,116.67 189.48,116.67 189.48,96.39 214.66,96.39 \n\t\t214.66,116.67 219.42,116.67 219.42,73.03 214.66,73.03 \t\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M251.72,89.52c-1.11-1.34-2.52-2.42-4.18-3.23c-1.67-0.8-3.63-1.21-5.84-1.21c-2.28,0-4.36,0.39-6.16,1.17\n\t\tc-1.8,0.78-3.35,1.87-4.61,3.25c-1.25,1.38-2.22,3.06-2.88,5c-0.65,1.93-0.98,4.09-0.98,6.4c0,2.27,0.32,4.43,0.95,6.42\n\t\tc0.63,2,1.57,3.77,2.8,5.27c1.23,1.5,2.78,2.69,4.61,3.56c1.83,0.86,3.95,1.3,6.32,1.3c1.83,0,3.49-0.23,4.95-0.68\n\t\tc1.46-0.45,2.73-1.09,3.79-1.9c1.05-0.81,1.92-1.77,2.56-2.88c0.64-1.1,1.09-2.28,1.34-3.51l0.09-0.48h-4.57l-0.08,0.29\n\t\tc-0.45,1.54-1.35,2.77-2.69,3.65c-1.35,0.89-3.16,1.34-5.39,1.34c-1.54,0-2.93-0.28-4.16-0.83c-1.22-0.55-2.28-1.34-3.16-2.36\n\t\tc-0.88-1.01-1.57-2.26-2.05-3.7c-0.48-1.45-0.73-3.12-0.73-4.94v-0.44h23.34v-1.6c0-1.79-0.27-3.56-0.8-5.28\n\t\tC253.66,92.4,252.83,90.85,251.72,89.52z M241.57,89.25c1.38,0,2.61,0.23,3.65,0.69c1.04,0.46,1.94,1.06,2.66,1.8\n\t\tc0.72,0.74,1.29,1.6,1.69,2.55c0.35,0.82,0.57,1.68,0.68,2.56h-18.29c0.17-0.87,0.47-1.73,0.87-2.54c0.48-0.95,1.12-1.81,1.92-2.56\n\t\tc0.8-0.74,1.77-1.35,2.88-1.81C238.75,89.48,240.07,89.25,241.57,89.25z\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M283.35,107.59c-0.42,1.7-1.29,3.09-2.59,4.13c-1.3,1.04-3.12,1.56-5.42,1.56c-1.81,0-3.36-0.34-4.61-1\n\t\tc-1.26-0.67-2.32-1.57-3.14-2.67c-0.83-1.12-1.44-2.41-1.83-3.86c-0.39-1.46-0.59-3.01-0.59-4.61c0-1.6,0.2-3.14,0.59-4.58\n\t\tc0.38-1.42,0.99-2.7,1.8-3.8c0.8-1.08,1.85-1.95,3.12-2.58c1.28-0.63,2.84-0.95,4.65-0.95c2.22,0,3.97,0.51,5.21,1.5\n\t\tc1.25,1.01,2.16,2.35,2.69,3.98l0.09,0.28h4.57l-0.1-0.48c-0.58-2.71-1.91-4.99-3.97-6.76c-2.07-1.78-4.92-2.68-8.48-2.68\n\t\tc-2.37,0-4.49,0.43-6.32,1.27c-1.82,0.84-3.38,2-4.64,3.46c-1.25,1.45-2.2,3.19-2.84,5.15c-0.63,1.95-0.95,4.07-0.95,6.3\n\t\tc0,2.19,0.32,4.29,0.95,6.24c0.63,1.96,1.59,3.7,2.84,5.17c1.25,1.48,2.81,2.66,4.64,3.5c1.83,0.84,3.95,1.27,6.32,1.27\n\t\tc3.48,0,6.32-0.91,8.45-2.71c2.12-1.79,3.51-4.14,4.12-6.97l0.11-0.49h-4.59L283.35,107.59z\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M302.82,76.57h-4.58v9.3h-6.36v4.16h6.36v18.8c0,1.52,0.2,2.8,0.6,3.81c0.41,1.03,1.03,1.85,1.84,2.46\n\t\tc0.8,0.59,1.83,1.01,3.04,1.24c1.17,0.22,2.57,0.34,4.16,0.34h3.46v-4.16h-3.16c-2.05,0-3.48-0.32-4.24-0.96\n\t\tc-0.74-0.62-1.12-1.73-1.12-3.32v-18.2h8.52v-4.16h-8.52V76.57z\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M337.57,116.18c1.84-0.84,3.41-2.01,4.67-3.5c1.25-1.47,2.21-3.21,2.87-5.17c0.65-1.95,0.98-4.06,0.98-6.25\n\t\tc0-2.19-0.33-4.29-0.98-6.25c-0.65-1.96-1.62-3.7-2.87-5.17c-1.25-1.48-2.82-2.65-4.67-3.5c-1.84-0.84-3.98-1.27-6.35-1.27\n\t\tc-2.41,0-4.55,0.43-6.38,1.27c-1.83,0.84-3.4,2.02-4.67,3.49c-1.27,1.47-2.24,3.22-2.87,5.18c-0.63,1.95-0.95,4.05-0.95,6.24\n\t\ts0.32,4.29,0.95,6.24c0.63,1.96,1.6,3.7,2.87,5.18c1.27,1.48,2.84,2.65,4.67,3.49c1.83,0.84,3.97,1.27,6.38,1.27\n\t\tC333.58,117.45,335.72,117.02,337.57,116.18z M321.56,105.75c-0.41-1.46-0.62-2.97-0.62-4.48c0-1.52,0.21-3.02,0.62-4.48\n\t\tc0.4-1.44,1.04-2.74,1.88-3.86c0.84-1.11,1.92-2.01,3.2-2.68c1.28-0.67,2.82-1,4.59-1c1.72,0,3.25,0.34,4.52,1\n\t\tc1.28,0.67,2.36,1.57,3.2,2.68c0.85,1.12,1.49,2.42,1.92,3.86c0.43,1.46,0.64,2.96,0.64,4.48c0,1.51-0.22,3.02-0.64,4.48\n\t\tc-0.42,1.45-1.07,2.75-1.92,3.86c-0.84,1.11-1.92,2.01-3.2,2.68c-1.28,0.67-2.8,1-4.53,1c-1.77,0-3.31-0.34-4.59-1\n\t\tc-1.28-0.67-2.36-1.57-3.2-2.68C322.59,108.49,321.96,107.19,321.56,105.75z\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M367.67,90.15h2.44v-4.28h-2.5c-2.09,0-3.91,0.37-5.42,1.09c-1.44,0.69-2.62,1.55-3.52,2.57h-0.62v-3.66h-4.46v30.8h4.58\n\t\tv-16.24c0-1.66,0.24-3.15,0.72-4.42c0.48-1.26,1.14-2.34,1.96-3.2c0.82-0.85,1.82-1.52,2.98-1.97\n\t\tC364.99,90.38,366.29,90.15,367.67,90.15z\"/\u003e\n\t\u003cpolygon points=\"193.6,50.59 198.36,50.59 198.36,11.22 212.76,11.22 212.76,6.94 179.14,6.94 179.14,11.22 193.6,11.22 \t\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M226.61,26.33c0.82-0.96,1.83-1.73,2.99-2.3c1.16-0.57,2.46-0.86,3.87-0.86c5.34,0,7.94,2.81,7.94,8.6v18.82H246V31.1\n\t\tc0-3.69-1.07-6.66-3.17-8.83c-2.11-2.17-5.13-3.27-8.99-3.27c-2.13,0-4.04,0.42-5.67,1.24c-1.56,0.79-2.76,1.76-3.6,2.9h-0.59V6.16\n\t\th-4.58v44.42h4.58V33.74c0-1.39,0.23-2.74,0.7-4.03C225.14,28.42,225.79,27.29,226.61,26.33z\"/\u003e\n\t\u003cpolygon points=\"276.42,6.16 270.6,6.16 265.16,15.66 269.54,15.66 \t\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M257.44,46.51c1.23,1.5,2.78,2.7,4.61,3.56c1.83,0.86,3.95,1.3,6.32,1.3c1.83,0,3.49-0.23,4.95-0.68s2.73-1.09,3.79-1.89\n\t\tc1.06-0.81,1.92-1.77,2.56-2.88c0.64-1.1,1.09-2.28,1.34-3.51l0.09-0.48h-4.57l-0.08,0.29c-0.45,1.54-1.36,2.77-2.69,3.65\n\t\tc-1.35,0.89-3.16,1.34-5.39,1.34c-1.54,0-2.94-0.28-4.16-0.83c-1.22-0.55-2.29-1.35-3.16-2.36c-0.88-1.01-1.57-2.26-2.05-3.71\n\t\tc-0.48-1.45-0.73-3.11-0.73-4.94v-0.44h23.34v-1.6c0-1.79-0.27-3.56-0.8-5.28c-0.53-1.72-1.37-3.27-2.47-4.61\n\t\tc-1.11-1.34-2.52-2.42-4.18-3.23c-1.67-0.8-3.63-1.21-5.84-1.21c-2.28,0-4.36,0.39-6.16,1.17c-1.8,0.78-3.35,1.87-4.61,3.25\n\t\tc-1.25,1.38-2.22,3.06-2.88,5c-0.65,1.93-0.98,4.09-0.98,6.4c0,2.27,0.32,4.43,0.95,6.42C255.27,43.24,256.22,45.01,257.44,46.51z\n\t\t M276.87,30.76h-18.29c0.17-0.87,0.47-1.73,0.87-2.54c0.48-0.95,1.12-1.81,1.92-2.56c0.8-0.74,1.77-1.35,2.88-1.81\n\t\tc1.1-0.46,2.43-0.69,3.93-0.69c1.38,0,2.61,0.23,3.65,0.69c1.05,0.46,1.94,1.06,2.66,1.8c0.72,0.74,1.29,1.6,1.69,2.55\n\t\tC276.54,29.02,276.77,29.88,276.87,30.76z\"/\u003e\n\t\u003cpolygon points=\"302.46,9.96 303.25,9.96 307.33,15.66 312.22,15.66 305.34,6.16 300.49,6.16 293.61,15.66 298.38,15.66 \t\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M311.48,21.74c-2.21-1.81-5.21-2.73-8.92-2.73c-1.67,0-3.21,0.19-4.6,0.55c-1.4,0.37-2.65,0.94-3.7,1.68\n\t\tc-1.06,0.75-1.92,1.68-2.55,2.77c-0.63,1.09-1.01,2.33-1.13,3.7l-0.04,0.44h4.59l0.03-0.37c0.11-1.41,0.75-2.5,1.96-3.33\n\t\tc1.22-0.85,3.05-1.28,5.44-1.28c2.79,0,4.79,0.62,5.95,1.85c1.16,1.24,1.75,2.78,1.75,4.59v1.46h-10.04c-2.12,0-3.94,0.3-5.4,0.9\n\t\tc-1.47,0.6-2.67,1.4-3.59,2.38c-0.92,0.98-1.59,2.09-2.01,3.29c-0.41,1.19-0.62,2.43-0.62,3.67c0,1.32,0.24,2.61,0.72,3.81\n\t\tc0.48,1.21,1.21,2.29,2.17,3.2c0.95,0.91,2.15,1.66,3.55,2.21c1.4,0.56,3.02,0.84,4.83,0.84c2.25,0,4.26-0.41,5.99-1.21\n\t\tc1.66-0.77,2.98-1.75,3.92-2.93h0.61v3.36h4.46V29.36C314.84,26.13,313.71,23.57,311.48,21.74z M293.18,41.12\n\t\tc0-1.78,0.68-3.22,2.01-4.28c1.36-1.08,3.4-1.62,6.05-1.62h9.02v3.08c0,1.29-0.26,2.5-0.77,3.58c-0.51,1.09-1.23,2.03-2.12,2.81\n\t\tc-0.9,0.78-1.96,1.4-3.15,1.85c-1.19,0.44-2.48,0.67-3.82,0.67c-2.18,0-3.95-0.54-5.27-1.59\n\t\tC293.83,44.58,293.18,43.07,293.18,41.12z\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M327.8,42.75c0,1.52,0.2,2.81,0.6,3.81c0.41,1.03,1.03,1.85,1.84,2.46c0.81,0.59,1.83,1.01,3.04,1.24\n\t\tc1.18,0.22,2.58,0.34,4.16,0.34h3.46v-4.16h-3.16c-2.05,0-3.48-0.32-4.24-0.96c-0.74-0.62-1.12-1.73-1.12-3.32v-18.2h8.52v-4.16\n\t\th-8.52v-9.3h-4.58v9.3h-6.36v4.16h6.36V42.75z\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M354.16,34.34c0-1.66,0.24-3.15,0.72-4.42c0.48-1.26,1.14-2.34,1.96-3.2c0.82-0.85,1.82-1.52,2.98-1.97\n\t\tc1.17-0.46,2.46-0.69,3.84-0.69h2.44v-4.28h-2.5c-2.09,0-3.91,0.37-5.42,1.09c-1.44,0.69-2.62,1.55-3.52,2.57h-0.62v-3.66h-4.46\n\t\tv30.8h4.58V34.34z\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M397.23,42.4l0.09-0.48h-4.57l-0.08,0.29c-0.45,1.54-1.36,2.77-2.69,3.65c-1.35,0.89-3.16,1.34-5.39,1.34\n\t\tc-1.54,0-2.94-0.28-4.16-0.83c-1.22-0.55-2.29-1.35-3.16-2.36c-0.88-1.01-1.57-2.26-2.05-3.71c-0.48-1.45-0.73-3.11-0.73-4.94\n\t\tv-0.44h23.34v-1.6c0-1.79-0.27-3.56-0.8-5.28c-0.53-1.72-1.37-3.27-2.47-4.61c-1.11-1.34-2.52-2.42-4.18-3.23\n\t\tc-1.67-0.8-3.63-1.21-5.84-1.21c-2.28,0-4.36,0.39-6.16,1.17c-1.8,0.78-3.35,1.87-4.61,3.25c-1.25,1.38-2.22,3.06-2.88,5\n\t\tc-0.65,1.93-0.98,4.09-0.98,6.4c0,2.27,0.32,4.43,0.95,6.42c0.63,2,1.57,3.77,2.8,5.26c1.23,1.5,2.78,2.7,4.61,3.56\n\t\tc1.83,0.86,3.95,1.3,6.32,1.3c1.83,0,3.49-0.23,4.95-0.68s2.73-1.09,3.79-1.89c1.06-0.81,1.92-1.77,2.56-2.88\n\t\tC396.53,44.82,396.98,43.64,397.23,42.4z M393.09,30.76h-18.29c0.17-0.87,0.47-1.73,0.87-2.54c0.48-0.95,1.12-1.81,1.92-2.56\n\t\tc0.8-0.74,1.77-1.35,2.88-1.81c1.1-0.46,2.43-0.69,3.93-0.69c1.38,0,2.61,0.23,3.65,0.69c1.05,0.46,1.94,1.06,2.66,1.8\n\t\tc0.72,0.74,1.29,1.6,1.69,2.55C392.76,29.02,392.99,29.88,393.09,30.76z\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M210.75,171.27c-0.77,2.55-2.17,4.62-4.15,6.16c-1.98,1.54-4.59,2.32-7.77,2.32c-2.64,0-4.95-0.51-6.86-1.51\n\t\tc-1.92-1.01-3.51-2.36-4.72-4.02c-1.23-1.67-2.14-3.63-2.73-5.81c-0.59-2.2-0.89-4.5-0.89-6.86c0-2.35,0.3-4.65,0.89-6.83\n\t\tc0.59-2.17,1.51-4.12,2.76-5.81c1.24-1.68,2.83-3.04,4.75-4.05c1.91-1,4.22-1.51,6.87-1.51c3.18,0,5.68,0.67,7.44,1.99\n\t\tc1.77,1.32,3.12,3.23,4.01,5.67l0.09,0.26h4.99l-0.12-0.5c-0.9-3.68-2.82-6.6-5.71-8.69c-2.88-2.08-6.48-3.14-10.7-3.14\n\t\tc-3.21,0-6.09,0.59-8.57,1.75c-2.48,1.16-4.6,2.77-6.29,4.79c-1.69,2.01-2.98,4.43-3.85,7.19c-0.87,2.74-1.31,5.73-1.31,8.88\n\t\tc0,3.15,0.44,6.14,1.31,8.88c0.87,2.76,2.17,5.18,3.85,7.19c1.69,2.02,3.79,3.63,6.26,4.79c2.46,1.16,5.33,1.75,8.54,1.75\n\t\tc2.31,0,4.44-0.31,6.3-0.92c1.88-0.61,3.55-1.49,4.96-2.62c1.41-1.12,2.61-2.48,3.57-4.03c0.96-1.55,1.67-3.26,2.12-5.1l0.12-0.5\n\t\th-5.07L210.75,171.27z\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M238.57,151.79c-2.13,0-4.04,0.42-5.67,1.24c-1.55,0.79-2.76,1.76-3.6,2.9h-0.59v-16.98h-4.58v44.42h4.58v-16.84\n\t\tc0-1.39,0.23-2.75,0.7-4.04c0.46-1.29,1.11-2.43,1.94-3.38c0.82-0.95,1.83-1.73,2.99-2.3c1.16-0.57,2.46-0.86,3.87-0.86\n\t\tc5.34,0,7.94,2.81,7.94,8.6v18.82h4.58v-19.48c0-3.69-1.07-6.66-3.17-8.83C245.45,152.89,242.42,151.79,238.57,151.79z\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M280.13,154.52c-2.21-1.81-5.21-2.73-8.92-2.73c-1.67,0-3.22,0.19-4.6,0.55c-1.4,0.37-2.65,0.94-3.7,1.68\n\t\tc-1.06,0.75-1.92,1.68-2.55,2.77c-0.63,1.09-1.01,2.33-1.13,3.7l-0.04,0.44h4.59l0.03-0.37c0.11-1.41,0.75-2.5,1.96-3.33\n\t\tc1.23-0.85,3.06-1.28,5.44-1.28c2.79,0,4.79,0.62,5.95,1.85c1.16,1.24,1.75,2.78,1.75,4.59v1.46h-10.04c-2.12,0-3.94,0.3-5.4,0.9\n\t\tc-1.47,0.6-2.67,1.4-3.59,2.38c-0.92,0.98-1.59,2.09-2.01,3.29c-0.41,1.19-0.62,2.43-0.62,3.67c0,1.33,0.24,2.61,0.72,3.81\n\t\tc0.48,1.21,1.21,2.29,2.17,3.2c0.95,0.91,2.15,1.66,3.55,2.21c1.4,0.56,3.03,0.84,4.83,0.84c2.25,0,4.26-0.41,5.99-1.21\n\t\tc1.66-0.77,2.98-1.76,3.92-2.93h0.61v3.36h4.46v-21.22C283.49,158.92,282.36,156.35,280.13,154.52z M261.83,173.91\n\t\tc0-1.78,0.68-3.22,2.01-4.28c1.36-1.08,3.4-1.62,6.05-1.62h9.02v3.08c0,1.29-0.26,2.5-0.77,3.58c-0.51,1.09-1.23,2.03-2.12,2.81\n\t\tc-0.9,0.79-1.96,1.41-3.15,1.85c-1.19,0.44-2.47,0.67-3.82,0.67c-2.18,0-3.95-0.54-5.27-1.59\n\t\tC262.49,177.36,261.83,175.85,261.83,173.91z\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M301.07,153.66c-1.44,0.69-2.62,1.55-3.52,2.57h-0.62v-3.66h-4.46v30.8h4.58v-16.24c0-1.66,0.24-3.15,0.72-4.42\n\t\tc0.48-1.26,1.14-2.34,1.96-3.2c0.82-0.86,1.82-1.52,2.98-1.97c1.17-0.46,2.46-0.69,3.84-0.69h2.44v-4.28h-2.5\n\t\tC304.4,152.57,302.58,152.93,301.07,153.66z\"/\u003e\n\t\u003crect x=\"315.74\" y=\"138.95\" width=\"4.58\" height=\"44.42\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M350.52,154.52c-2.21-1.81-5.21-2.73-8.92-2.73c-1.67,0-3.22,0.19-4.6,0.55c-1.4,0.37-2.65,0.94-3.7,1.68\n\t\tc-1.06,0.75-1.92,1.68-2.55,2.77c-0.63,1.09-1.01,2.33-1.13,3.7l-0.04,0.44h4.59l0.03-0.37c0.11-1.41,0.75-2.5,1.96-3.33\n\t\tc1.23-0.85,3.06-1.28,5.44-1.28c2.79,0,4.79,0.62,5.95,1.85c1.16,1.24,1.75,2.78,1.75,4.59v1.46h-10.04c-2.12,0-3.94,0.3-5.4,0.9\n\t\tc-1.47,0.6-2.67,1.4-3.59,2.38c-0.92,0.98-1.59,2.09-2.01,3.29c-0.41,1.19-0.62,2.43-0.62,3.67c0,1.33,0.24,2.61,0.72,3.81\n\t\tc0.48,1.21,1.21,2.29,2.17,3.2c0.95,0.91,2.15,1.66,3.55,2.21c1.4,0.56,3.03,0.84,4.83,0.84c2.25,0,4.26-0.41,5.99-1.21\n\t\tc1.66-0.77,2.98-1.76,3.92-2.93h0.61v3.36h4.46v-21.22C353.87,158.92,352.74,156.35,350.52,154.52z M332.21,173.91\n\t\tc0-1.78,0.68-3.22,2.01-4.28c1.36-1.08,3.4-1.62,6.05-1.62h9.02v3.08c0,1.29-0.26,2.5-0.77,3.58c-0.51,1.08-1.23,2.03-2.12,2.81\n\t\tc-0.9,0.79-1.96,1.41-3.15,1.85c-1.19,0.44-2.47,0.67-3.82,0.67c-2.18,0-3.95-0.54-5.27-1.59\n\t\tC332.87,177.36,332.21,175.85,332.21,173.91z\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M376.03,151.79c-2.13,0-4.06,0.42-5.73,1.24c-1.6,0.79-2.83,1.76-3.66,2.9h-0.59v-3.36h-4.46v30.8h4.58v-16.84\n\t\tc0-1.39,0.23-2.75,0.7-4.04c0.46-1.29,1.11-2.43,1.94-3.38c0.82-0.95,1.83-1.73,2.99-2.3c1.16-0.57,2.46-0.86,3.87-0.86\n\t\tc5.34,0,7.94,2.81,7.94,8.6v18.82h4.58v-19.48c0-3.69-1.07-6.66-3.17-8.83C382.91,152.89,379.89,151.79,376.03,151.79z\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M418.98,138.95v16.98h-0.61c-0.86-1.06-2.06-2.01-3.57-2.83c-1.59-0.87-3.69-1.31-6.22-1.31c-2.17,0-4.13,0.42-5.82,1.24\n\t\tc-1.68,0.82-3.14,1.98-4.33,3.44c-1.19,1.45-2.1,3.18-2.71,5.14c-0.61,1.95-0.92,4.09-0.92,6.36s0.31,4.41,0.92,6.36\n\t\tc0.61,1.96,1.53,3.68,2.71,5.12c1.19,1.44,2.65,2.59,4.33,3.43c1.69,0.84,3.65,1.27,5.82,1.27c2.54,0,4.65-0.45,6.28-1.34\n\t\tc1.54-0.84,2.76-1.78,3.63-2.8h0.61v3.36h4.46v-44.42H418.98z M409.06,179.99c-1.57,0-2.98-0.29-4.18-0.86\n\t\tc-1.2-0.57-2.21-1.39-3-2.43c-0.81-1.06-1.43-2.34-1.85-3.8c-0.43-1.48-0.64-3.13-0.64-4.93c0-1.79,0.22-3.45,0.64-4.93\n\t\tc0.42-1.46,1.04-2.74,1.85-3.8c0.8-1.04,1.81-1.86,3-2.43c1.2-0.57,2.61-0.86,4.18-0.86c1.76,0,3.28,0.34,4.52,1\n\t\tc1.24,0.67,2.28,1.57,3.08,2.67c0.8,1.11,1.4,2.4,1.77,3.83c0.37,1.44,0.56,2.96,0.56,4.52c0,1.52-0.19,3.03-0.56,4.49\n\t\tc-0.37,1.45-0.96,2.74-1.77,3.85c-0.8,1.11-1.83,2-3.08,2.67C412.35,179.65,410.83,179.99,409.06,179.99z\"/\u003e\n\u003c/g\u003e\n\u003c/svg\u003e\n                        \u003c/div\u003e\n                                    \u003c/a\u003e\n                \u003cdiv class=\"header-nav-scroll__left-links-container\"\u003e\n                                                                                                                                                  \u003ca  class=\"header-nav-scroll__left-links-link menu_id-3228922  active\" href=\"https://hector-charland.com/programmation-spectacles\" data-menu-item=\"3228922\" data-label=\"Programmation\"\u003e\u003cspan\u003eProgrammation\u003c/span\u003e\u003c/a\u003e\n                                                                                                                                  \u003ca  class=\"header-nav-scroll__left-links-link menu_id-3228924  \" href=\"https://hector-charland.com/promotions\" data-menu-item=\"3228924\" data-label=\"Promotions\"\u003e\u003cspan\u003ePromotions\u003c/span\u003e\u003c/a\u003e\n                                                                                                                                  \u003ca  class=\"header-nav-scroll__left-links-link menu_id-3228925  \" href=\"https://hector-charland.com/sorties-scolaires\" data-menu-item=\"3228925\" data-label=\"Scolaire\"\u003e\u003cspan\u003eScolaire\u003c/span\u003e\u003c/a\u003e\n                                                                                                                                  \u003ca  class=\"header-nav-scroll__left-links-link menu_id-3832050  \" href=\"https://hector-charland.com/nouvelles\" data-menu-item=\"3832050\" data-label=\"Blogue\"\u003e\u003cspan\u003eBlogue\u003c/span\u003e\u003c/a\u003e\n                                                      \u003c/div\u003e\n            \u003c/div\u003e\n            \u003cdiv class=\"header-nav-scroll__right-links\"\u003e\n                \u003cdiv class=\"header-nav-scroll__right-links-block\"\u003e\n                    \u003cp class=\"right-links__block-text\"\u003eBilletterie\u003c/p\u003e\n                    \u003cdiv class=\"right-links__block-line\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c/div\u003e\n                    \u003ca class=\"right-links__block-text\" href=\"tel:450 589 9198\"\u003e450 589 9198\u003c/a\u003e\n                \u003c/div\u003e\n                \u003ca class=\"header-nav-scroll__right-links-link\"\u003e\u003csvg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" viewBox=\"0 0 30 30\"\u003e\u003cpath fill-rule=\"evenodd\" d=\"M26.87 3.222c4.296 4.296 4.296 11.26 0 15.556-4.177 4.178-10.879 4.293-15.195.346L.707 30.092 0 29.385l10.968-10.968C7.021 14.101 7.136 7.4 11.314 3.222c4.295-4.296 11.26-4.296 15.556 0zm-14.85.707c-3.904 3.905-3.904 10.237 0 14.142 3.906 3.905 10.238 3.905 14.143 0 3.905-3.905 3.905-10.237 0-14.142-3.905-3.905-10.237-3.905-14.142 0z\"/\u003e\u003c/svg\u003e\u003cdiv class=\"right-links__link-line-container\"\u003e\u003cdiv class=\"right-links__link-line\"\u003e\u003c/div\u003e\u003cdiv class=\"right-links__link-line\"\u003e\u003c/div\u003e\u003c/div\u003e\u003c/a\u003e\n                                  \u003ca  class=\"header-nav-scroll__right-links-link second-color-btn-txt-js\" href=\"https://hector-charland.com/calendrier-spectacles\"\u003e\u003csvg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" viewBox=\"0 0 30 26\"\u003e\u003cpath fill-rule=\"evenodd\" d=\"M25.859.855V18.01L5.665 26.024h-.709V9.152L9 7.546v-1.48h1V7.15l11-4.366V.867h1v1.52L25.858.855zm-1.002 6.036L5.955 14.394l.001 10.56 18.902-7.502V6.892zM15 13v6.067h-1V13h1zm3-.867V18.2h-1v-6.067h1zm6.858-9.927l-2.859 1.133.001.994h-1v-.597L10 8.102v1.431H9V8.5L5.955 9.708v3.732l18.901-7.502.001-3.732z\"/\u003e\u003c/svg\u003e\u003cspan class=\"right-links__link-calendar\"\u003eCalendrier\u003c/span\u003e\u003c/a\u003e\n                            \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n    \u003c/div\u003e\n\n        \u003cdiv class=\"css-search-form-wrapper\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n        \u003cdiv class=\"header__search-form\"\u003e\n            \u003cinput class=\"header__search-form-input\" type=\"text\" placeholder=\"Entrez votre recherche\"\u003e\n            \u003ca class=\"header__search-form-link\"\u003e\u003csvg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" viewBox=\"0 0 30 30\"\u003e\u003cpath fill-rule=\"evenodd\" d=\"M26.87 3.222c4.296 4.296 4.296 11.26 0 15.556-4.177 4.178-10.879 4.293-15.195.346L.707 30.092 0 29.385l10.968-10.968C7.021 14.101 7.136 7.4 11.314 3.222c4.295-4.296 11.26-4.296 15.556 0zm-14.85.707c-3.904 3.905-3.904 10.237 0 14.142 3.906 3.905 10.238 3.905 14.143 0 3.905-3.905 3.905-10.237 0-14.142-3.905-3.905-10.237-3.905-14.142 0z\"/\u003e\u003c/svg\u003e\u003c/a\u003e\n        \u003c/div\u003e\n    \u003c/div\u003e\n\n    \u003cinput type=\"hidden\" value=\"\" class=\"active-link-id-js\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n\n        \u003ca class=\"mobile--filters__container\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n        \u003csvg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" viewBox=\"0 0 30 33\"\u003e\u003cdefs\u003e\u003cfilter id=\"a\" width=\"113.5%\" height=\"203.2%\" x=\"-6.7%\" y=\"-51.6%\" filterUnits=\"objectBoundingBox\"\u003e\u003cfeOffset dy=\"5\" in=\"SourceAlpha\" result=\"shadowOffsetOuter1\"/\u003e\u003cfeGaussianBlur in=\"shadowOffsetOuter1\" result=\"shadowBlurOuter1\" stdDeviation=\"10\"/\u003e\u003cfeColorMatrix in=\"shadowBlurOuter1\" result=\"shadowMatrixOuter1\" values=\"0 0 0 0 0.88 0 0 0 0 0.869135802 0 0 0 0 0.858271605 0 0 0 1 0\"/\u003e\u003cfeMerge\u003e\u003cfeMergeNode in=\"shadowMatrixOuter1\"/\u003e\u003cfeMergeNode in=\"SourceGraphic\"/\u003e\u003c/feMerge\u003e\u003c/filter\u003e\u003c/defs\u003e\u003cpath fill-rule=\"evenodd\" d=\"M15 25.5a3 3 0 012.96 2.506H30v.987H17.96a3 3 0 01-5.92 0H0v-.986h12.04A3 3 0 0115 25.5zm0 1a2 2 0 100 4 2 2 0 000-4zM6.5 13a3 3 0 012.96 2.506H30v.987H9.46a3 3 0 01-5.92 0H0v-.986h3.54A3 3 0 016.5 13zm0 1a2 2 0 100 4 2 2 0 000-4zM23.5.5a3 3 0 012.96 2.506H30v.987h-3.54a3 3 0 01-5.92 0H0v-.986h20.54A3 3 0 0123.5.5zm0 1a2 2 0 100 4 2 2 0 000-4z\"/\u003e\u003c/svg\u003e\n\n         \u003cspan class=\"mobile--filters__container-bubble\"\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/a\u003e\n\n        \u003cdiv class=\"calendar--sticky__content\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n        \u003cdiv class=\"calendar--sticky__content-wrapper\"\u003e\n            \u003cdiv class=\"calendar--sticky__content-labels\"\u003e\n                \u003cul class=\"cld-labels\"\u003e\u003cli class=\"cld-label\"\u003eL\u003c/li\u003e\u003cli class=\"cld-label\"\u003eM\u003c/li\u003e\u003cli class=\"cld-label\"\u003eM\u003c/li\u003e\u003cli class=\"cld-label\"\u003eJ\u003c/li\u003e\u003cli class=\"cld-label\"\u003eV\u003c/li\u003e\u003cli class=\"cld-label\"\u003eS\u003c/li\u003e\u003cli class=\"cld-label\"\u003eD\u003c/li\u003e\u003c/ul\u003e\n            \u003c/div\u003e\n            \u003cdiv class=\"calendar--sticky__content-weeks\"\u003e\u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \n        \u003cdiv class=\"calendar--sticky\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n        \u003cdiv class=\"calendar--sticky__wrapper\"\u003e\n            \u003cdiv class=\"calendar--sticky__month-wrapper\"\u003e\n                \u003ca class=\"calendar--sticky__link\"\u003e\n                    \u003cdiv class=\"calendar--sticky__link-month\"\u003esept.\u003c/div\u003e\n                    \u003csvg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" viewBox=\"0 0 30 30\"\u003e\u003cpath fill-rule=\"evenodd\" d=\"M23.97 10.707l-8.485 8.485L7 10.707 7.707 10l7.778 7.778L23.263 10z\"/\u003e\u003c/svg\u003e                \u003c/a\u003e\n                \u003cdiv class=\"wrapper-for-scroll-sticky\"\u003e\n                    \u003cdiv class=\"calendar--sticky__month-dropdown\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n                        \u003ca class=\"sticky__month-dropdown-item\" data-month-name='janv.' data-month-id=\"0\"\u003eJanvier\u003c/a\u003e\n                        \u003ca class=\"sticky__month-dropdown-item\" data-month-name='févr.' data-month-id=\"1\"\u003eFévrier\u003c/a\u003e\n                        \u003ca class=\"sticky__month-dropdown-item\" data-month-name='mars' data-month-id=\"2\"\u003eMars\u003c/a\u003e\n                        \u003ca class=\"sticky__month-dropdown-item\" data-month-name='avr.' data-month-id=\"3\"\u003eAvril\u003c/a\u003e\n                        \u003ca class=\"sticky__month-dropdown-item\" data-month-name='mai' data-month-id=\"4\"\u003eMai\u003c/a\u003e\n                        \u003ca class=\"sticky__month-dropdown-item\" data-month-name='juin' data-month-id=\"5\"\u003eJuin\u003c/a\u003e\n                        \u003ca class=\"sticky__month-dropdown-item\" data-month-name='juill.' data-month-id=\"6\"\u003eJuillet\u003c/a\u003e\n                        \u003ca class=\"sticky__month-dropdown-item\" data-month-name='août' data-month-id=\"7\"\u003eAoût\u003c/a\u003e\n                        \u003ca class=\"sticky__month-dropdown-item\" data-month-name='sept.' data-month-id=\"8\"\u003eSeptembre\u003c/a\u003e\n                        \u003ca class=\"sticky__month-dropdown-item\" data-month-name='oct.' data-month-id=\"9\"\u003eOctobre\u003c/a\u003e\n                        \u003ca class=\"sticky__month-dropdown-item\" data-month-name='nov.' data-month-id=\"10\"\u003eNovembre\u003c/a\u003e\n                        \u003ca class=\"sticky__month-dropdown-item\" data-month-name='déc.' data-month-id=\"11\"\u003eDécembre\u003c/a\u003e\n                    \u003c/div\u003e\n                \u003c/div\u003e\n            \u003c/div\u003e\n            \u003cdiv class=\"calendar--sticky__year-wrapper\"\u003e\n                \u003ca class=\"calendar--sticky__link\"\u003e\n                                    \u003cdiv class=\"calendar--sticky__link-year\"\u003e2025\u003c/div\u003e\n                    \u003csvg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" viewBox=\"0 0 30 30\"\u003e\u003cpath fill-rule=\"evenodd\" d=\"M23.97 10.707l-8.485 8.485L7 10.707 7.707 10l7.778 7.778L23.263 10z\"/\u003e\u003c/svg\u003e                \u003c/a\u003e\n                \u003cdiv class=\"calendar--sticky__year-dropdown\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n                \u003c/div\u003e\n            \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n        \u003cdiv class=\"white-bar-over-css\"\u003e\u003c/div\u003e\n    \u003c/div\u003e\n\u003c/header\u003e\n        \u003cdiv class=\"main-nav-full__container\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"main-nav-full\"\u003e\n        \u003cdiv class=\"main-nav-full__wrapper\"\u003e\n            \u003cdiv class=\"main-nav-full__left-component\"\u003e\n                \u003cdiv class=\"main-nav-full__left-component-top-block\"\u003e\n                                                                                                                                                    \u003ca  class=\"top-block__link menu_id-3228922  active\" href=\"https://hector-charland.com/programmation-spectacles\" data-menu-item=\"3228922\" data-label=\"Programmation\"\u003e\u003cspan\u003eProgrammation\u003c/span\u003e\u003c/a\u003e\n                                                                                                                                                        \u003ca  class=\"top-block__link menu_id-3228924  \" href=\"https://hector-charland.com/promotions\" data-menu-item=\"3228924\" data-label=\"Promotions\"\u003e\u003cspan\u003ePromotions\u003c/span\u003e\u003c/a\u003e\n                                                                                                                                                        \u003ca  class=\"top-block__link menu_id-3228925  \" href=\"https://hector-charland.com/sorties-scolaires\" data-menu-item=\"3228925\" data-label=\"Scolaire\"\u003e\u003cspan\u003eScolaire\u003c/span\u003e\u003c/a\u003e\n                                                                                                                                                        \u003ca  class=\"top-block__link menu_id-3832050  \" href=\"https://hector-charland.com/nouvelles\" data-menu-item=\"3832050\" data-label=\"Blogue\"\u003e\u003cspan\u003eBlogue\u003c/span\u003e\u003c/a\u003e\n                                                            \u003c/div\u003e\n                                  \u003cdiv\u003e\n                      \u003ca  class=\"main-nav-full__left-component-school\" href=\"https://hector-charland.com/carte-privilege\"\u003e\u003csvg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" version=\"1.1\"\u003e\n   \u003ccircle cx=\"105\" cy=\"105\" r=\"95\" stroke=\"black\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" /\u003e\n\u003c/svg\u003e  \u003cdiv class=\"left-component__school-arrow\"\u003e\u003cdiv class=\"school__arrow-line\"\u003e\u003c/div\u003e\u003cdiv class=\"school__arrow-arrow\"\u003e\u003c/div\u003e\u003c/div\u003eCarte Privilège\u003c/a\u003e\n                  \u003c/div\u003e\n                                                    \u003cdiv class=\"main-nav-full__left-component-bottom-block\"\u003e\n                        \u003cp class=\"bottom-block__text\"\u003eDécouvrez aussi\u003c/p\u003e\n                        \u003cdiv class=\"bottom-block__line\"\u003e\u003c/div\u003e\n                        \u003ca href=\"https://alphonse-desjardins.com/\" class=\"bottom-block__link\" target='_blank'\u003e\n                                \u003cimg\n        src=\"https://hector-charland.com/uploads/TAD_200430_155453.svg\"\n        alt=\"TAD\"\n        title=\"TAD\"\n        class=\"footer__discover-image\"\n    \u003e\n\n\n                        \u003c/a\u003e\n                    \u003c/div\u003e\n                            \u003c/div\u003e\n            \u003cdiv class=\"main-nav-full__right-component\"\u003e\n                \u003cdiv class=\"main-nav-full__right-component-top-wrapper\"\u003e\n\n                                                                \u003cdiv class=\"main-nav-full__right-component-column\"\u003e\n                        \u003cdiv class=\"right-component__column-title\"\u003eNotre théâtre\u003c/div\u003e\n                        \n                                                                                        \u003ca  class=\"right-component__column-link menu_id-3228928  \" href=\"https://hector-charland.com/a-propos\" data-menu-item=\"3228928\" data-label=\"À propos\"\u003e\u003cspan\u003eÀ propos\u003c/span\u003e\u003c/a\u003e\n                                \u003cdiv class=\"right-component__column-link-border-bottom\"\u003e\u003c/div\u003e\n                                                            \u003ca  class=\"right-component__column-link menu_id-3228929  \" href=\"https://hector-charland.com/salles-et-locations\" data-menu-item=\"3228929\" data-label=\"Salles et locations\"\u003e\u003cspan\u003eSalles et locations\u003c/span\u003e\u003c/a\u003e\n                                \u003cdiv class=\"right-component__column-link-border-bottom\"\u003e\u003c/div\u003e\n                                                            \u003ca  class=\"right-component__column-link menu_id-3228930  \" href=\"https://hector-charland.com/nos-partenaires\" data-menu-item=\"3228930\" data-label=\"Nos partenaires\"\u003e\u003cspan\u003eNos partenaires\u003c/span\u003e\u003c/a\u003e\n                                \u003cdiv class=\"right-component__column-link-border-bottom\"\u003e\u003c/div\u003e\n                                                            \u003ca  class=\"right-component__column-link menu_id-3228931  \" href=\"https://hector-charland.com/nous-soutenir\" data-menu-item=\"3228931\" data-label=\"Nous soutenir\"\u003e\u003cspan\u003eNous soutenir\u003c/span\u003e\u003c/a\u003e\n                                \u003cdiv class=\"right-component__column-link-border-bottom\"\u003e\u003c/div\u003e\n                            \n                                                \u003c/div\u003e\n                                            \u003cdiv class=\"main-nav-full__right-component-column\"\u003e\n                        \u003cdiv class=\"right-component__column-title\"\u003ePlanifiez votre sortie\u003c/div\u003e\n                        \n                                                                                        \u003ca  class=\"right-component__column-link menu_id-3228932  \" href=\"https://hector-charland.com/nous-trouver\" data-menu-item=\"3228932\" data-label=\"Comment s’y rendre\"\u003e\u003cspan\u003eComment s’y rendre\u003c/span\u003e\u003c/a\u003e\n                                \u003cdiv class=\"right-component__column-link-border-bottom\"\u003e\u003c/div\u003e\n                                                            \u003ca  class=\"right-component__column-link menu_id-3228933  \" href=\"https://hector-charland.com/autour-du-theatre\" data-menu-item=\"3228933\" data-label=\"Autour du théâtre\"\u003e\u003cspan\u003eAutour du théâtre\u003c/span\u003e\u003c/a\u003e\n                                \u003cdiv class=\"right-component__column-link-border-bottom\"\u003e\u003c/div\u003e\n                                                            \u003ca  class=\"right-component__column-link menu_id-3228934  \" href=\"https://hector-charland.com/evenements-assomption\" data-menu-item=\"3228934\" data-label=\"Événements\"\u003e\u003cspan\u003eÉvénements\u003c/span\u003e\u003c/a\u003e\n                                \u003cdiv class=\"right-component__column-link-border-bottom\"\u003e\u003c/div\u003e\n                                                            \u003ca  class=\"right-component__column-link menu_id-3228935  \" href=\"https://hector-charland.com/infos-billetterie\" data-menu-item=\"3228935\" data-label=\"Infos billetterie\"\u003e\u003cspan\u003eInfos billetterie\u003c/span\u003e\u003c/a\u003e\n                                \u003cdiv class=\"right-component__column-link-border-bottom\"\u003e\u003c/div\u003e\n                            \n                                                \u003c/div\u003e\n                                    \u003c/div\u003e\n                \u003cdiv class=\"main-nav-full__right-component-footer\"\u003e\n                    \u003cdiv class=\"right-component__footer-title\"\u003eNous joindre\u003c/div\u003e\n                    \u003cdiv class=\"right-component__footer-content\"\u003e\n                        \u003cp class=\"footer-content__text\"\u003e\u003cspan class=\"footer-content__bold-text\"\u003eHoraire\u003c/span\u003eJeudi au samedi | 12h à 18h Dimanche au mercredi | Dès 12h, les jours de spectacle\u003c/p\u003e\n                        \u003cdiv class=\"footer-content__line\"\u003e\u003c/div\u003e\n                        \u003cp class=\"footer-content__text\"\u003e\u003cspan class=\"footer-content__bold-text\"\u003eTéléphone\u003c/span\u003e\u003ca href=\"tel:450 589 9198\"\u003e450 589 9198\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n                    \u003c/div\u003e\n                                            \u003ca  href=\"https://hector-charland.com/contact\" class=\"right-component__footer-link\"\u003eContactez-nous\u003c/a\u003e\n                                    \u003c/div\u003e\n            \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n    \u003c/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"main-nav-full--mobile\"\u003e\n        \u003cdiv class=\"main-nav-full--mobile__wrapper simple-reveal-js\"\u003e\n            \u003cdiv class=\"main-nav-full--mobile__big-links\"\u003e\n                                                                            \u003ca  class=\"main-nav-full--mobile__big-links-link\" href=\"https://hector-charland.com/programmation-spectacles\" data-menu-item=\"3228922\" data-label=\"Programmation\" class=\"menu_id-3228922  active\"\u003e\u003cspan\u003eProgrammation\u003c/span\u003e\u003c/a\u003e\n                                                                            \u003ca  class=\"main-nav-full--mobile__big-links-link\" href=\"https://hector-charland.com/promotions\" data-menu-item=\"3228924\" data-label=\"Promotions\" class=\"menu_id-3228924  \"\u003e\u003cspan\u003ePromotions\u003c/span\u003e\u003c/a\u003e\n                                                                            \u003ca  class=\"main-nav-full--mobile__big-links-link\" href=\"https://hector-charland.com/sorties-scolaires\" data-menu-item=\"3228925\" data-label=\"Scolaire\" class=\"menu_id-3228925  \"\u003e\u003cspan\u003eScolaire\u003c/span\u003e\u003c/a\u003e\n                                                                            \u003ca  class=\"main-nav-full--mobile__big-links-link\" href=\"https://hector-charland.com/nouvelles\" data-menu-item=\"3832050\" data-label=\"Blogue\" class=\"menu_id-3832050  \"\u003e\u003cspan\u003eBlogue\u003c/span\u003e\u003c/a\u003e\n                            \u003c/div\u003e\n            \u003cdiv class=\"main-nav-full--mobile__small-links\"\u003e\n\n                                                                    \u003ca class=\"main-nav-full--mobile__small-links-accordeon js-accordeon-link\" data-node-id=\"0\"\u003eNotre théâtre\u003cdiv class=\"small-links__accordeon-arrow js-accordeon-arrow\"\u003e\u003c/div\u003e\u003c/a\u003e\n                                            \u003cdiv class=\"small-links__accordeon-sub-menu js-accordeon-accordeon\"\u003e\n                                                                            \u003ca class=\"accordeon__sub-menu-link\"  href=\"https://hector-charland.com/a-propos\" data-menu-item=\"3228928\" data-label=\"À propos\" class=\"menu_id-3228928  \"\u003e\u003cspan\u003eÀ propos\u003c/span\u003e\u003c/a\u003e\n                                                    \u003ca class=\"accordeon__sub-menu-link\"  href=\"https://hector-charland.com/salles-et-locations\" data-menu-item=\"3228929\" data-label=\"Salles et locations\" class=\"menu_id-3228929  \"\u003e\u003cspan\u003eSalles et locations\u003c/span\u003e\u003c/a\u003e\n                                                    \u003ca class=\"accordeon__sub-menu-link\"  href=\"https://hector-charland.com/nos-partenaires\" data-menu-item=\"3228930\" data-label=\"Nos partenaires\" class=\"menu_id-3228930  \"\u003e\u003cspan\u003eNos partenaires\u003c/span\u003e\u003c/a\u003e\n                                                    \u003ca class=\"accordeon__sub-menu-link\"  href=\"https://hector-charland.com/nous-soutenir\" data-menu-item=\"3228931\" data-label=\"Nous soutenir\" class=\"menu_id-3228931  \"\u003e\u003cspan\u003eNous soutenir\u003c/span\u003e\u003c/a\u003e\n                                                \u003c/div\u003e\n                                                                            \u003ca class=\"main-nav-full--mobile__small-links-accordeon js-accordeon-link\" data-node-id=\"1\"\u003ePlanifiez votre sortie\u003cdiv class=\"small-links__accordeon-arrow js-accordeon-arrow\"\u003e\u003c/div\u003e\u003c/a\u003e\n                                            \u003cdiv class=\"small-links__accordeon-sub-menu js-accordeon-accordeon\"\u003e\n                                                                            \u003ca class=\"accordeon__sub-menu-link\"  href=\"https://hector-charland.com/nous-trouver\" data-menu-item=\"3228932\" data-label=\"Comment s’y rendre\" class=\"menu_id-3228932  \"\u003e\u003cspan\u003eComment s’y rendre\u003c/span\u003e\u003c/a\u003e\n                                                    \u003ca class=\"accordeon__sub-menu-link\"  href=\"https://hector-charland.com/autour-du-theatre\" data-menu-item=\"3228933\" data-label=\"Autour du théâtre\" class=\"menu_id-3228933  \"\u003e\u003cspan\u003eAutour du théâtre\u003c/span\u003e\u003c/a\u003e\n                                                    \u003ca class=\"accordeon__sub-menu-link\"  href=\"https://hector-charland.com/evenements-assomption\" data-menu-item=\"3228934\" data-label=\"Événements\" class=\"menu_id-3228934  \"\u003e\u003cspan\u003eÉvénements\u003c/span\u003e\u003c/a\u003e\n                                                    \u003ca class=\"accordeon__sub-menu-link\"  href=\"https://hector-charland.com/infos-billetterie\" data-menu-item=\"3228935\" data-label=\"Infos billetterie\" class=\"menu_id-3228935  \"\u003e\u003cspan\u003eInfos billetterie\u003c/span\u003e\u003c/a\u003e\n                                                \u003c/div\u003e\n                                                        \n                                  \u003ca  class=\"main-nav-full--mobile__small-links-link\" href=\"https://hector-charland.com/carte-privilege\"\u003eCarte Privilège\u003c/a\u003e\n                                                    \u003ca  href=\"https://hector-charland.com/contact\" class=\"main-nav-full--mobile__small-links-link\"\u003eContactez-nous\u003c/a\u003e\n                            \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n        \u003cdiv class=\"main-nav-full--mobile__footer\"\u003e\n            \u003ca class=\"main-nav-full--mobile__footer-discover\" target='_blank' href=\"https://alphonse-desjardins.com/\"\u003e\n                \u003cp class=\"footer__discover-title\"\u003eDÉCOUVREZ\u003c/p\u003e\n                        \u003cimg\n        src=\"https://hector-charland.com/uploads/TAD_200430_155453.svg\"\n        alt=\"TAD\"\n        title=\"TAD\"\n        class=\"footer__discover-image\"\n    \u003e\n\n\n            \u003c/a\u003e\n            \u003cdiv class=\"main-nav-full--mobile__footer-others\"\u003e\n                \u003ca class=\"footer__others-loupe\"\u003e\n                    \u003csvg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" viewBox=\"0 0 30 30\"\u003e\u003cpath fill-rule=\"evenodd\" d=\"M26.87 3.222c4.296 4.296 4.296 11.26 0 15.556-4.177 4.178-10.879 4.293-15.195.346L.707 30.092 0 29.385l10.968-10.968C7.021 14.101 7.136 7.4 11.314 3.222c4.295-4.296 11.26-4.296 15.556 0zm-14.85.707c-3.904 3.905-3.904 10.237 0 14.142 3.906 3.905 10.238 3.905 14.143 0 3.905-3.905 3.905-10.237 0-14.142-3.905-3.905-10.237-3.905-14.142 0z\"/\u003e\u003c/svg\u003e                \u003c/a\u003e\n                \u003ca class=\"footer__others-phone\" href=\"tel:450 589 9198\"\u003e\n                    \u003csvg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" viewBox=\"0 0 30 30\"\u003e\u003cpath d=\"M10.781 8.719L6.281.925l-2.165 1.25a4.5 4.5 0 00-1.647 6.147l8 13.856a4.5 4.5 0 006.147 1.647l2.165-1.25-4.5-7.794-2.165 1.25a.5.5 0 01-.683-.183l-3-5.196a.5.5 0 01.183-.683l2.165-1.25zM5.915 2.29l3.5 6.062-1.299.75a1.5 1.5 0 00-.549 2.05l3 5.196.078.122a1.5 1.5 0 001.971.427l1.299-.75 3.5 6.062-1.299.75a3.5 3.5 0 01-4.781-1.28l-8-13.857A3.5 3.5 0 014.616 3.04l1.299-.751z\"/\u003e\u003c/svg\u003e                \u003c/a\u003e\n            \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n    \u003c/div\u003e\n\u003c/div\u003e\n                \u003cdiv id=\"wrap\" data-main-color=\"#f6cecc\" data-second-color=\"#ff8500\" data-third-color=\"000000\" data-site-url=\"https://hector-charland.com/\"\u003e\n            \u003cmain class=\"router-container\"\u003e\n\n                                \u003cdiv class=\"router-container-header\"\u003e\n                                            \u003cdiv class=\"router-container-header__top-component\"\u003e\n                            \u003cdiv class=\"router-container-header__top-component-left\"\u003e\n\n                                    \u003cp class=\"top-component-left__text\"\u003eDécouvrez aussi\u003c/p\u003e\n                                    \u003cdiv class=\"top-component-left__line\"\u003e\u003c/div\u003e\n                                    \u003ca class=\"top-component-left__link\" target=\"_blank\" href=\"https://alphonse-desjardins.com/\"\u003eThéâtre Alphonse-Desjardins\u003c/a\u003e\n                            \u003c/div\u003e\n                            \u003cdiv class=\"router-container-header__top-component-right\"\u003e\n                                \u003cp class=\"top-component-right__text\"\u003eBilletterie\u003c/p\u003e\n                                \u003cdiv class=\"top-component-right__line\"\u003e\u003c/div\u003e\n                                \u003ca class=\"top-component-right__link\" href=\"tel:450 589 9198\"\u003e450 589 9198\u003c/a\u003e\n                            \u003c/div\u003e\n                        \u003c/div\u003e\n                                                            \u003cnav class=\"router-container-header__main-nav\"\u003e\n                        \u003cdiv class=\"router-container-header__main-nav-left-component\"\u003e\n                            \u003ca class=\"main-nav__open-menu\"\u003e\n                                \u003cdiv class=\"main-nav__open-menu-bars-container\"\u003e\n                                    \u003cdiv class=\"bars-container__bars\"\u003e\u003c/div\u003e\n                                    \u003cdiv class=\"bars-container__bars\"\u003e\u003c/div\u003e\n                                    \u003cdiv class=\"bars-container__bars\"\u003e\u003c/div\u003e\n                                \u003c/div\u003e\n                            \u003c/a\u003e\n\n\n                            \u003ca class=\"main-nav__logo\" href=\"https://hector-charland.com/\"\u003e\n                                                                    \u003c?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?\u003e\n\u003c!-- Generator: Adobe Illustrator 23.0.1, SVG Export Plug-In . SVG Version: 6.00 Build 0)  --\u003e\n\u003csvg version=\"1.1\" id=\"Layer_1\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" xmlns:xlink=\"http://www.w3.org/1999/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\"\n\t viewBox=\"0 0 450.43 211.03\" style=\"enable-background:new 0 0 450.43 211.03;\" xml:space=\"preserve\"\u003e\n\u003cg\u003e\n\t\u003cpath d=\"M96.84,2.01C83.68-1.67,71.9-0.26,63.67,5.98c-7.16,5.43-10.94,13.95-10.94,24.64v13.99l4.41,1.73V30.62\n\t\tc0-9.26,3.18-16.56,9.2-21.13c7.11-5.39,17.52-6.54,29.33-3.24c25.79,7.22,39.71,32.92,39.71,53.44v17.45l4.41,1.73V59.69\n\t\tC139.77,37.55,124.73,9.81,96.84,2.01z\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M57.13,93.29V55.16v-0.09L0,90.3v0.09v37.44v4.1v47.24l49.51-30.53l33.12,12.81v49.59l57.13-35.23V87.02l-36.3,22.38\n\t\tL57.13,93.29z M52.73,63.04v31.21L4.4,124.05V92.84L52.73,63.04z M4.4,171.29V131.2l39.96,15.45L4.4,171.29z M7.13,127.54\n\t\tL55.84,97.5l42.8,14.88l-16,9.86v34.48L7.13,127.54z M135.37,173.35l-48.33,29.8v-78.44l48.33-29.8V173.35z\"/\u003e\n\u003c/g\u003e\n\u003crect x=\"383.26\" y=\"96.93\" width=\"67.16\" height=\"3.93\"/\u003e\n\u003cg\u003e\n\t\u003cpolygon points=\"214.66,91.87 189.48,91.87 189.48,73.03 184.72,73.03 184.72,116.67 189.48,116.67 189.48,96.39 214.66,96.39 \n\t\t214.66,116.67 219.42,116.67 219.42,73.03 214.66,73.03 \t\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M251.72,89.52c-1.11-1.34-2.52-2.42-4.18-3.23c-1.67-0.8-3.63-1.21-5.84-1.21c-2.28,0-4.36,0.39-6.16,1.17\n\t\tc-1.8,0.78-3.35,1.87-4.61,3.25c-1.25,1.38-2.22,3.06-2.88,5c-0.65,1.93-0.98,4.09-0.98,6.4c0,2.27,0.32,4.43,0.95,6.42\n\t\tc0.63,2,1.57,3.77,2.8,5.27c1.23,1.5,2.78,2.69,4.61,3.56c1.83,0.86,3.95,1.3,6.32,1.3c1.83,0,3.49-0.23,4.95-0.68\n\t\tc1.46-0.45,2.73-1.09,3.79-1.9c1.05-0.81,1.92-1.77,2.56-2.88c0.64-1.1,1.09-2.28,1.34-3.51l0.09-0.48h-4.57l-0.08,0.29\n\t\tc-0.45,1.54-1.35,2.77-2.69,3.65c-1.35,0.89-3.16,1.34-5.39,1.34c-1.54,0-2.93-0.28-4.16-0.83c-1.22-0.55-2.28-1.34-3.16-2.36\n\t\tc-0.88-1.01-1.57-2.26-2.05-3.7c-0.48-1.45-0.73-3.12-0.73-4.94v-0.44h23.34v-1.6c0-1.79-0.27-3.56-0.8-5.28\n\t\tC253.66,92.4,252.83,90.85,251.72,89.52z M241.57,89.25c1.38,0,2.61,0.23,3.65,0.69c1.04,0.46,1.94,1.06,2.66,1.8\n\t\tc0.72,0.74,1.29,1.6,1.69,2.55c0.35,0.82,0.57,1.68,0.68,2.56h-18.29c0.17-0.87,0.47-1.73,0.87-2.54c0.48-0.95,1.12-1.81,1.92-2.56\n\t\tc0.8-0.74,1.77-1.35,2.88-1.81C238.75,89.48,240.07,89.25,241.57,89.25z\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M283.35,107.59c-0.42,1.7-1.29,3.09-2.59,4.13c-1.3,1.04-3.12,1.56-5.42,1.56c-1.81,0-3.36-0.34-4.61-1\n\t\tc-1.26-0.67-2.32-1.57-3.14-2.67c-0.83-1.12-1.44-2.41-1.83-3.86c-0.39-1.46-0.59-3.01-0.59-4.61c0-1.6,0.2-3.14,0.59-4.58\n\t\tc0.38-1.42,0.99-2.7,1.8-3.8c0.8-1.08,1.85-1.95,3.12-2.58c1.28-0.63,2.84-0.95,4.65-0.95c2.22,0,3.97,0.51,5.21,1.5\n\t\tc1.25,1.01,2.16,2.35,2.69,3.98l0.09,0.28h4.57l-0.1-0.48c-0.58-2.71-1.91-4.99-3.97-6.76c-2.07-1.78-4.92-2.68-8.48-2.68\n\t\tc-2.37,0-4.49,0.43-6.32,1.27c-1.82,0.84-3.38,2-4.64,3.46c-1.25,1.45-2.2,3.19-2.84,5.15c-0.63,1.95-0.95,4.07-0.95,6.3\n\t\tc0,2.19,0.32,4.29,0.95,6.24c0.63,1.96,1.59,3.7,2.84,5.17c1.25,1.48,2.81,2.66,4.64,3.5c1.83,0.84,3.95,1.27,6.32,1.27\n\t\tc3.48,0,6.32-0.91,8.45-2.71c2.12-1.79,3.51-4.14,4.12-6.97l0.11-0.49h-4.59L283.35,107.59z\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M302.82,76.57h-4.58v9.3h-6.36v4.16h6.36v18.8c0,1.52,0.2,2.8,0.6,3.81c0.41,1.03,1.03,1.85,1.84,2.46\n\t\tc0.8,0.59,1.83,1.01,3.04,1.24c1.17,0.22,2.57,0.34,4.16,0.34h3.46v-4.16h-3.16c-2.05,0-3.48-0.32-4.24-0.96\n\t\tc-0.74-0.62-1.12-1.73-1.12-3.32v-18.2h8.52v-4.16h-8.52V76.57z\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M337.57,116.18c1.84-0.84,3.41-2.01,4.67-3.5c1.25-1.47,2.21-3.21,2.87-5.17c0.65-1.95,0.98-4.06,0.98-6.25\n\t\tc0-2.19-0.33-4.29-0.98-6.25c-0.65-1.96-1.62-3.7-2.87-5.17c-1.25-1.48-2.82-2.65-4.67-3.5c-1.84-0.84-3.98-1.27-6.35-1.27\n\t\tc-2.41,0-4.55,0.43-6.38,1.27c-1.83,0.84-3.4,2.02-4.67,3.49c-1.27,1.47-2.24,3.22-2.87,5.18c-0.63,1.95-0.95,4.05-0.95,6.24\n\t\ts0.32,4.29,0.95,6.24c0.63,1.96,1.6,3.7,2.87,5.18c1.27,1.48,2.84,2.65,4.67,3.49c1.83,0.84,3.97,1.27,6.38,1.27\n\t\tC333.58,117.45,335.72,117.02,337.57,116.18z M321.56,105.75c-0.41-1.46-0.62-2.97-0.62-4.48c0-1.52,0.21-3.02,0.62-4.48\n\t\tc0.4-1.44,1.04-2.74,1.88-3.86c0.84-1.11,1.92-2.01,3.2-2.68c1.28-0.67,2.82-1,4.59-1c1.72,0,3.25,0.34,4.52,1\n\t\tc1.28,0.67,2.36,1.57,3.2,2.68c0.85,1.12,1.49,2.42,1.92,3.86c0.43,1.46,0.64,2.96,0.64,4.48c0,1.51-0.22,3.02-0.64,4.48\n\t\tc-0.42,1.45-1.07,2.75-1.92,3.86c-0.84,1.11-1.92,2.01-3.2,2.68c-1.28,0.67-2.8,1-4.53,1c-1.77,0-3.31-0.34-4.59-1\n\t\tc-1.28-0.67-2.36-1.57-3.2-2.68C322.59,108.49,321.96,107.19,321.56,105.75z\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M367.67,90.15h2.44v-4.28h-2.5c-2.09,0-3.91,0.37-5.42,1.09c-1.44,0.69-2.62,1.55-3.52,2.57h-0.62v-3.66h-4.46v30.8h4.58\n\t\tv-16.24c0-1.66,0.24-3.15,0.72-4.42c0.48-1.26,1.14-2.34,1.96-3.2c0.82-0.85,1.82-1.52,2.98-1.97\n\t\tC364.99,90.38,366.29,90.15,367.67,90.15z\"/\u003e\n\t\u003cpolygon points=\"193.6,50.59 198.36,50.59 198.36,11.22 212.76,11.22 212.76,6.94 179.14,6.94 179.14,11.22 193.6,11.22 \t\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M226.61,26.33c0.82-0.96,1.83-1.73,2.99-2.3c1.16-0.57,2.46-0.86,3.87-0.86c5.34,0,7.94,2.81,7.94,8.6v18.82H246V31.1\n\t\tc0-3.69-1.07-6.66-3.17-8.83c-2.11-2.17-5.13-3.27-8.99-3.27c-2.13,0-4.04,0.42-5.67,1.24c-1.56,0.79-2.76,1.76-3.6,2.9h-0.59V6.16\n\t\th-4.58v44.42h4.58V33.74c0-1.39,0.23-2.74,0.7-4.03C225.14,28.42,225.79,27.29,226.61,26.33z\"/\u003e\n\t\u003cpolygon points=\"276.42,6.16 270.6,6.16 265.16,15.66 269.54,15.66 \t\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M257.44,46.51c1.23,1.5,2.78,2.7,4.61,3.56c1.83,0.86,3.95,1.3,6.32,1.3c1.83,0,3.49-0.23,4.95-0.68s2.73-1.09,3.79-1.89\n\t\tc1.06-0.81,1.92-1.77,2.56-2.88c0.64-1.1,1.09-2.28,1.34-3.51l0.09-0.48h-4.57l-0.08,0.29c-0.45,1.54-1.36,2.77-2.69,3.65\n\t\tc-1.35,0.89-3.16,1.34-5.39,1.34c-1.54,0-2.94-0.28-4.16-0.83c-1.22-0.55-2.29-1.35-3.16-2.36c-0.88-1.01-1.57-2.26-2.05-3.71\n\t\tc-0.48-1.45-0.73-3.11-0.73-4.94v-0.44h23.34v-1.6c0-1.79-0.27-3.56-0.8-5.28c-0.53-1.72-1.37-3.27-2.47-4.61\n\t\tc-1.11-1.34-2.52-2.42-4.18-3.23c-1.67-0.8-3.63-1.21-5.84-1.21c-2.28,0-4.36,0.39-6.16,1.17c-1.8,0.78-3.35,1.87-4.61,3.25\n\t\tc-1.25,1.38-2.22,3.06-2.88,5c-0.65,1.93-0.98,4.09-0.98,6.4c0,2.27,0.32,4.43,0.95,6.42C255.27,43.24,256.22,45.01,257.44,46.51z\n\t\t M276.87,30.76h-18.29c0.17-0.87,0.47-1.73,0.87-2.54c0.48-0.95,1.12-1.81,1.92-2.56c0.8-0.74,1.77-1.35,2.88-1.81\n\t\tc1.1-0.46,2.43-0.69,3.93-0.69c1.38,0,2.61,0.23,3.65,0.69c1.05,0.46,1.94,1.06,2.66,1.8c0.72,0.74,1.29,1.6,1.69,2.55\n\t\tC276.54,29.02,276.77,29.88,276.87,30.76z\"/\u003e\n\t\u003cpolygon points=\"302.46,9.96 303.25,9.96 307.33,15.66 312.22,15.66 305.34,6.16 300.49,6.16 293.61,15.66 298.38,15.66 \t\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M311.48,21.74c-2.21-1.81-5.21-2.73-8.92-2.73c-1.67,0-3.21,0.19-4.6,0.55c-1.4,0.37-2.65,0.94-3.7,1.68\n\t\tc-1.06,0.75-1.92,1.68-2.55,2.77c-0.63,1.09-1.01,2.33-1.13,3.7l-0.04,0.44h4.59l0.03-0.37c0.11-1.41,0.75-2.5,1.96-3.33\n\t\tc1.22-0.85,3.05-1.28,5.44-1.28c2.79,0,4.79,0.62,5.95,1.85c1.16,1.24,1.75,2.78,1.75,4.59v1.46h-10.04c-2.12,0-3.94,0.3-5.4,0.9\n\t\tc-1.47,0.6-2.67,1.4-3.59,2.38c-0.92,0.98-1.59,2.09-2.01,3.29c-0.41,1.19-0.62,2.43-0.62,3.67c0,1.32,0.24,2.61,0.72,3.81\n\t\tc0.48,1.21,1.21,2.29,2.17,3.2c0.95,0.91,2.15,1.66,3.55,2.21c1.4,0.56,3.02,0.84,4.83,0.84c2.25,0,4.26-0.41,5.99-1.21\n\t\tc1.66-0.77,2.98-1.75,3.92-2.93h0.61v3.36h4.46V29.36C314.84,26.13,313.71,23.57,311.48,21.74z M293.18,41.12\n\t\tc0-1.78,0.68-3.22,2.01-4.28c1.36-1.08,3.4-1.62,6.05-1.62h9.02v3.08c0,1.29-0.26,2.5-0.77,3.58c-0.51,1.09-1.23,2.03-2.12,2.81\n\t\tc-0.9,0.78-1.96,1.4-3.15,1.85c-1.19,0.44-2.48,0.67-3.82,0.67c-2.18,0-3.95-0.54-5.27-1.59\n\t\tC293.83,44.58,293.18,43.07,293.18,41.12z\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M327.8,42.75c0,1.52,0.2,2.81,0.6,3.81c0.41,1.03,1.03,1.85,1.84,2.46c0.81,0.59,1.83,1.01,3.04,1.24\n\t\tc1.18,0.22,2.58,0.34,4.16,0.34h3.46v-4.16h-3.16c-2.05,0-3.48-0.32-4.24-0.96c-0.74-0.62-1.12-1.73-1.12-3.32v-18.2h8.52v-4.16\n\t\th-8.52v-9.3h-4.58v9.3h-6.36v4.16h6.36V42.75z\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M354.16,34.34c0-1.66,0.24-3.15,0.72-4.42c0.48-1.26,1.14-2.34,1.96-3.2c0.82-0.85,1.82-1.52,2.98-1.97\n\t\tc1.17-0.46,2.46-0.69,3.84-0.69h2.44v-4.28h-2.5c-2.09,0-3.91,0.37-5.42,1.09c-1.44,0.69-2.62,1.55-3.52,2.57h-0.62v-3.66h-4.46\n\t\tv30.8h4.58V34.34z\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M397.23,42.4l0.09-0.48h-4.57l-0.08,0.29c-0.45,1.54-1.36,2.77-2.69,3.65c-1.35,0.89-3.16,1.34-5.39,1.34\n\t\tc-1.54,0-2.94-0.28-4.16-0.83c-1.22-0.55-2.29-1.35-3.16-2.36c-0.88-1.01-1.57-2.26-2.05-3.71c-0.48-1.45-0.73-3.11-0.73-4.94\n\t\tv-0.44h23.34v-1.6c0-1.79-0.27-3.56-0.8-5.28c-0.53-1.72-1.37-3.27-2.47-4.61c-1.11-1.34-2.52-2.42-4.18-3.23\n\t\tc-1.67-0.8-3.63-1.21-5.84-1.21c-2.28,0-4.36,0.39-6.16,1.17c-1.8,0.78-3.35,1.87-4.61,3.25c-1.25,1.38-2.22,3.06-2.88,5\n\t\tc-0.65,1.93-0.98,4.09-0.98,6.4c0,2.27,0.32,4.43,0.95,6.42c0.63,2,1.57,3.77,2.8,5.26c1.23,1.5,2.78,2.7,4.61,3.56\n\t\tc1.83,0.86,3.95,1.3,6.32,1.3c1.83,0,3.49-0.23,4.95-0.68s2.73-1.09,3.79-1.89c1.06-0.81,1.92-1.77,2.56-2.88\n\t\tC396.53,44.82,396.98,43.64,397.23,42.4z M393.09,30.76h-18.29c0.17-0.87,0.47-1.73,0.87-2.54c0.48-0.95,1.12-1.81,1.92-2.56\n\t\tc0.8-0.74,1.77-1.35,2.88-1.81c1.1-0.46,2.43-0.69,3.93-0.69c1.38,0,2.61,0.23,3.65,0.69c1.05,0.46,1.94,1.06,2.66,1.8\n\t\tc0.72,0.74,1.29,1.6,1.69,2.55C392.76,29.02,392.99,29.88,393.09,30.76z\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M210.75,171.27c-0.77,2.55-2.17,4.62-4.15,6.16c-1.98,1.54-4.59,2.32-7.77,2.32c-2.64,0-4.95-0.51-6.86-1.51\n\t\tc-1.92-1.01-3.51-2.36-4.72-4.02c-1.23-1.67-2.14-3.63-2.73-5.81c-0.59-2.2-0.89-4.5-0.89-6.86c0-2.35,0.3-4.65,0.89-6.83\n\t\tc0.59-2.17,1.51-4.12,2.76-5.81c1.24-1.68,2.83-3.04,4.75-4.05c1.91-1,4.22-1.51,6.87-1.51c3.18,0,5.68,0.67,7.44,1.99\n\t\tc1.77,1.32,3.12,3.23,4.01,5.67l0.09,0.26h4.99l-0.12-0.5c-0.9-3.68-2.82-6.6-5.71-8.69c-2.88-2.08-6.48-3.14-10.7-3.14\n\t\tc-3.21,0-6.09,0.59-8.57,1.75c-2.48,1.16-4.6,2.77-6.29,4.79c-1.69,2.01-2.98,4.43-3.85,7.19c-0.87,2.74-1.31,5.73-1.31,8.88\n\t\tc0,3.15,0.44,6.14,1.31,8.88c0.87,2.76,2.17,5.18,3.85,7.19c1.69,2.02,3.79,3.63,6.26,4.79c2.46,1.16,5.33,1.75,8.54,1.75\n\t\tc2.31,0,4.44-0.31,6.3-0.92c1.88-0.61,3.55-1.49,4.96-2.62c1.41-1.12,2.61-2.48,3.57-4.03c0.96-1.55,1.67-3.26,2.12-5.1l0.12-0.5\n\t\th-5.07L210.75,171.27z\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M238.57,151.79c-2.13,0-4.04,0.42-5.67,1.24c-1.55,0.79-2.76,1.76-3.6,2.9h-0.59v-16.98h-4.58v44.42h4.58v-16.84\n\t\tc0-1.39,0.23-2.75,0.7-4.04c0.46-1.29,1.11-2.43,1.94-3.38c0.82-0.95,1.83-1.73,2.99-2.3c1.16-0.57,2.46-0.86,3.87-0.86\n\t\tc5.34,0,7.94,2.81,7.94,8.6v18.82h4.58v-19.48c0-3.69-1.07-6.66-3.17-8.83C245.45,152.89,242.42,151.79,238.57,151.79z\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M280.13,154.52c-2.21-1.81-5.21-2.73-8.92-2.73c-1.67,0-3.22,0.19-4.6,0.55c-1.4,0.37-2.65,0.94-3.7,1.68\n\t\tc-1.06,0.75-1.92,1.68-2.55,2.77c-0.63,1.09-1.01,2.33-1.13,3.7l-0.04,0.44h4.59l0.03-0.37c0.11-1.41,0.75-2.5,1.96-3.33\n\t\tc1.23-0.85,3.06-1.28,5.44-1.28c2.79,0,4.79,0.62,5.95,1.85c1.16,1.24,1.75,2.78,1.75,4.59v1.46h-10.04c-2.12,0-3.94,0.3-5.4,0.9\n\t\tc-1.47,0.6-2.67,1.4-3.59,2.38c-0.92,0.98-1.59,2.09-2.01,3.29c-0.41,1.19-0.62,2.43-0.62,3.67c0,1.33,0.24,2.61,0.72,3.81\n\t\tc0.48,1.21,1.21,2.29,2.17,3.2c0.95,0.91,2.15,1.66,3.55,2.21c1.4,0.56,3.03,0.84,4.83,0.84c2.25,0,4.26-0.41,5.99-1.21\n\t\tc1.66-0.77,2.98-1.76,3.92-2.93h0.61v3.36h4.46v-21.22C283.49,158.92,282.36,156.35,280.13,154.52z M261.83,173.91\n\t\tc0-1.78,0.68-3.22,2.01-4.28c1.36-1.08,3.4-1.62,6.05-1.62h9.02v3.08c0,1.29-0.26,2.5-0.77,3.58c-0.51,1.09-1.23,2.03-2.12,2.81\n\t\tc-0.9,0.79-1.96,1.41-3.15,1.85c-1.19,0.44-2.47,0.67-3.82,0.67c-2.18,0-3.95-0.54-5.27-1.59\n\t\tC262.49,177.36,261.83,175.85,261.83,173.91z\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M301.07,153.66c-1.44,0.69-2.62,1.55-3.52,2.57h-0.62v-3.66h-4.46v30.8h4.58v-16.24c0-1.66,0.24-3.15,0.72-4.42\n\t\tc0.48-1.26,1.14-2.34,1.96-3.2c0.82-0.86,1.82-1.52,2.98-1.97c1.17-0.46,2.46-0.69,3.84-0.69h2.44v-4.28h-2.5\n\t\tC304.4,152.57,302.58,152.93,301.07,153.66z\"/\u003e\n\t\u003crect x=\"315.74\" y=\"138.95\" width=\"4.58\" height=\"44.42\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M350.52,154.52c-2.21-1.81-5.21-2.73-8.92-2.73c-1.67,0-3.22,0.19-4.6,0.55c-1.4,0.37-2.65,0.94-3.7,1.68\n\t\tc-1.06,0.75-1.92,1.68-2.55,2.77c-0.63,1.09-1.01,2.33-1.13,3.7l-0.04,0.44h4.59l0.03-0.37c0.11-1.41,0.75-2.5,1.96-3.33\n\t\tc1.23-0.85,3.06-1.28,5.44-1.28c2.79,0,4.79,0.62,5.95,1.85c1.16,1.24,1.75,2.78,1.75,4.59v1.46h-10.04c-2.12,0-3.94,0.3-5.4,0.9\n\t\tc-1.47,0.6-2.67,1.4-3.59,2.38c-0.92,0.98-1.59,2.09-2.01,3.29c-0.41,1.19-0.62,2.43-0.62,3.67c0,1.33,0.24,2.61,0.72,3.81\n\t\tc0.48,1.21,1.21,2.29,2.17,3.2c0.95,0.91,2.15,1.66,3.55,2.21c1.4,0.56,3.03,0.84,4.83,0.84c2.25,0,4.26-0.41,5.99-1.21\n\t\tc1.66-0.77,2.98-1.76,3.92-2.93h0.61v3.36h4.46v-21.22C353.87,158.92,352.74,156.35,350.52,154.52z M332.21,173.91\n\t\tc0-1.78,0.68-3.22,2.01-4.28c1.36-1.08,3.4-1.62,6.05-1.62h9.02v3.08c0,1.29-0.26,2.5-0.77,3.58c-0.51,1.08-1.23,2.03-2.12,2.81\n\t\tc-0.9,0.79-1.96,1.41-3.15,1.85c-1.19,0.44-2.47,0.67-3.82,0.67c-2.18,0-3.95-0.54-5.27-1.59\n\t\tC332.87,177.36,332.21,175.85,332.21,173.91z\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M376.03,151.79c-2.13,0-4.06,0.42-5.73,1.24c-1.6,0.79-2.83,1.76-3.66,2.9h-0.59v-3.36h-4.46v30.8h4.58v-16.84\n\t\tc0-1.39,0.23-2.75,0.7-4.04c0.46-1.29,1.11-2.43,1.94-3.38c0.82-0.95,1.83-1.73,2.99-2.3c1.16-0.57,2.46-0.86,3.87-0.86\n\t\tc5.34,0,7.94,2.81,7.94,8.6v18.82h4.58v-19.48c0-3.69-1.07-6.66-3.17-8.83C382.91,152.89,379.89,151.79,376.03,151.79z\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M418.98,138.95v16.98h-0.61c-0.86-1.06-2.06-2.01-3.57-2.83c-1.59-0.87-3.69-1.31-6.22-1.31c-2.17,0-4.13,0.42-5.82,1.24\n\t\tc-1.68,0.82-3.14,1.98-4.33,3.44c-1.19,1.45-2.1,3.18-2.71,5.14c-0.61,1.95-0.92,4.09-0.92,6.36s0.31,4.41,0.92,6.36\n\t\tc0.61,1.96,1.53,3.68,2.71,5.12c1.19,1.44,2.65,2.59,4.33,3.43c1.69,0.84,3.65,1.27,5.82,1.27c2.54,0,4.65-0.45,6.28-1.34\n\t\tc1.54-0.84,2.76-1.78,3.63-2.8h0.61v3.36h4.46v-44.42H418.98z M409.06,179.99c-1.57,0-2.98-0.29-4.18-0.86\n\t\tc-1.2-0.57-2.21-1.39-3-2.43c-0.81-1.06-1.43-2.34-1.85-3.8c-0.43-1.48-0.64-3.13-0.64-4.93c0-1.79,0.22-3.45,0.64-4.93\n\t\tc0.42-1.46,1.04-2.74,1.85-3.8c0.8-1.04,1.81-1.86,3-2.43c1.2-0.57,2.61-0.86,4.18-0.86c1.76,0,3.28,0.34,4.52,1\n\t\tc1.24,0.67,2.28,1.57,3.08,2.67c0.8,1.11,1.4,2.4,1.77,3.83c0.37,1.44,0.56,2.96,0.56,4.52c0,1.52-0.19,3.03-0.56,4.49\n\t\tc-0.37,1.45-0.96,2.74-1.77,3.85c-0.8,1.11-1.83,2-3.08,2.67C412.35,179.65,410.83,179.99,409.06,179.99z\"/\u003e\n\u003c/g\u003e\n\u003c/svg\u003e\n                                                            \u003c/a\u003e\n                        \u003c/div\u003e\n                        \u003cdiv class=\"router-container-header__main-nav-links\"\u003e\n                                                                                                                                                                                                                              \u003ca href=\"https://hector-charland.com/programmation-spectacles\"  class=\"main-nav__links-link menu_id-3228922  active\" data-menu-item=\"3228922\" data-label=\"Programmation\"\u003e\u003cspan\u003eProgrammation\u003c/span\u003e\u003c/a\u003e\n                                                                                                                                                                                                      \u003ca href=\"https://hector-charland.com/promotions\"  class=\"main-nav__links-link menu_id-3228924  \" data-menu-item=\"3228924\" data-label=\"Promotions\"\u003e\u003cspan\u003ePromotions\u003c/span\u003e\u003c/a\u003e\n                                                                                                                                                                                                      \u003ca href=\"https://hector-charland.com/sorties-scolaires\"  class=\"main-nav__links-link menu_id-3228925  \" data-menu-item=\"3228925\" data-label=\"Scolaire\"\u003e\u003cspan\u003eScolaire\u003c/span\u003e\u003c/a\u003e\n                                                                                                                                                                                                      \u003ca href=\"https://hector-charland.com/nouvelles\"  class=\"main-nav__links-link menu_id-3832050  \" data-menu-item=\"3832050\" data-label=\"Blogue\"\u003e\u003cspan\u003eBlogue\u003c/span\u003e\u003c/a\u003e\n                                                                                        \u003ca class=\"main-nav__links-link\"\u003e\u003csvg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" viewBox=\"0 0 30 30\"\u003e\u003cpath fill-rule=\"evenodd\" d=\"M26.87 3.222c4.296 4.296 4.296 11.26 0 15.556-4.177 4.178-10.879 4.293-15.195.346L.707 30.092 0 29.385l10.968-10.968C7.021 14.101 7.136 7.4 11.314 3.222c4.295-4.296 11.26-4.296 15.556 0zm-14.85.707c-3.904 3.905-3.904 10.237 0 14.142 3.906 3.905 10.238 3.905 14.143 0 3.905-3.905 3.905-10.237 0-14.142-3.905-3.905-10.237-3.905-14.142 0z\"/\u003e\u003c/svg\u003e\u003cdiv class=\"main-nav__links-line-container\"\u003e\u003cdiv class=\"main-nav__links-line\"\u003e\u003c/div\u003e\u003cdiv class=\"main-nav__links-line\"\u003e\u003c/div\u003e\u003c/div\u003e\u003c/a\u003e\n                        \u003c/div\u003e\n                                                  \u003ca  class=\"router-container-header__main-nav-right-component second-color-btn-txt-js\" href=\"https://hector-charland.com/calendrier-spectacles\"\u003e\u003csvg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" viewBox=\"0 0 30 26\"\u003e\u003cpath fill-rule=\"evenodd\" d=\"M25.859.855V18.01L5.665 26.024h-.709V9.152L9 7.546v-1.48h1V7.15l11-4.366V.867h1v1.52L25.858.855zm-1.002 6.036L5.955 14.394l.001 10.56 18.902-7.502V6.892zM15 13v6.067h-1V13h1zm3-.867V18.2h-1v-6.067h1zm6.858-9.927l-2.859 1.133.001.994h-1v-.597L10 8.102v1.431H9V8.5L5.955 9.708v3.732l18.901-7.502.001-3.732z\"/\u003e\u003c/svg\u003eCalendrier\u003c/a\u003e\n                                            \u003c/nav\u003e\n                                    \u003c/div\u003e\n                \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t \t\t\u003csection class=\"view view__spectacle spectacle\" data-router-namespace=\"spectacle\"\u003e\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\u003ch1 class='h1-seo-css'\u003eLe périple de Laurette \u0026amp; Arlette, \u003c/h1\u003e\n\n\u003cdiv class=\"spectacle-hero color-primary-js\"\u003e\n\t\u003cdiv class=\"spectacle-hero__wrapper\"\u003e\n\t\t\u003cdiv class=\"spectacle-hero__content\"\u003e\n\t\t\t\u003cdiv class=\"spectacle-hero__content-wrapper parallax-js\" data-amplitude=\"-80\" data-depth=\"1\" data-smooth=\".5\"\u003e\n\t\t\t\t\u003cdiv class=\"spectacle-hero__content-head\"\u003e\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u003ca class=\"content__head-link\" href=\"https://hector-charland.com/programmation-spectacles/serie-musique\"\u003eMusique\u003c/a\u003e\n\t\t\t\t\u003c/div\u003e\n\t\t\t\t\u003cdiv class=\"spectacle-hero__content-infos\"\u003e\n\t\t\t\t\t\u003ch2 class=\"content__infos-title\"\u003eLe périple de Laurette \u0026amp; Arlette\u003c/h2\u003e\n\t\t\t\t\t\u003cspan\u003e\u003c/span\u003e\n\t\t\t\t\u003c/div\u003e\n\t\t\t\t\u003cdiv class=\"spectacle-hero__content-video--mobile\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t        \n            \n        \n                                                            \n                \n                                                                        \n                \n                                                                                                            \n                \n                                                                        \n                \n                                                                                                            \n                \n                                                                        \n                \n                                                                        \n        \n        \u003cpicture\u003e\n        \u003csource type=\"image/webp\" data-srcset=\"https://hector-charland.com/uploads/spectacles/_400x400_crop_center-center_85_none/3714898/le-periple-de-laurette-arlette-vertical-a0c8a8ff7eb2608b818c.webp 400w, https://hector-charland.com/uploads/spectacles/_600x600_crop_center-center_85_none/3714898/le-periple-de-laurette-arlette-vertical-a0c8a8ff7eb2608b818c.webp 600w, https://hector-charland.com/uploads/spectacles/_700x700_crop_center-center_85_none/3714898/le-periple-de-laurette-arlette-vertical-a0c8a8ff7eb2608b818c.webp 700w\" sizes=\"(max-width: 768px) 80vw, 60vw\"\u003e\n        \u003csource data-srcset=\"https://hector-charland.com/uploads/spectacles/_400xAUTO_crop_center-center_85_none/le-periple-de-laurette-arlette-vertical-a0c8a8ff7eb2608b818c.jpg 400w, https://hector-charland.com/uploads/spectacles/_600xAUTO_crop_center-center_85_none/le-periple-de-laurette-arlette-vertical-a0c8a8ff7eb2608b818c.jpg 600w, https://hector-charland.com/uploads/spectacles/_700xAUTO_crop_center-center_85_none/le-periple-de-laurette-arlette-vertical-a0c8a8ff7eb2608b818c.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 768px) 80vw, 60vw\"\u003e\n        \u003cimg\n            data-src=\"https://hector-charland.com/uploads/spectacles/_700x700_crop_center-center_85_none/3714898/le-periple-de-laurette-arlette-vertical-a0c8a8ff7eb2608b818c.webp\"\n            data-srcset=\"https://hector-charland.com/uploads/spectacles/_400x400_crop_center-center_85_none/3714898/le-periple-de-laurette-arlette-vertical-a0c8a8ff7eb2608b818c.webp 400w, https://hector-charland.com/uploads/spectacles/_600x600_crop_center-center_85_none/3714898/le-periple-de-laurette-arlette-vertical-a0c8a8ff7eb2608b818c.webp 600w, https://hector-charland.com/uploads/spectacles/_700x700_crop_center-center_85_none/3714898/le-periple-de-laurette-arlette-vertical-a0c8a8ff7eb2608b818c.webp 700w\"\n            sizes=\"(max-width: 768px) 80vw, 60vw\"\n            alt=\"le périple de laurette \u0026amp; arlette-vertical\"\n            title=\"le périple de laurette \u0026amp; arlette-vertical\"\n            class=\"spectacle-hero__content-video--mobile-image\"\n        \u003e\n    \u003c/picture\u003e\n\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u003c/div\u003e\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u003cdiv class=\"spectacle-hero__content-date-infos\"\u003e\n\t\t\t\t \t\t\u003cp class=\"content__date-infos-title\"\u003eAucune représentation à venir\u003c/p\u003e\n\t\t\t\t\t\u003c/div\u003e\n\t\t\t\t\n\t\t\t\u003c/div\u003e\n\t\t\u003c/div\u003e\n\t\t\u003cdiv class=\"spectacle-hero__video\" aria-hidden=\"false\"\u003e\n\t\t\t        \n            \n        \n                                                            \n                \n                                                                        \n                \n                                                                                                            \n                \n                                                                        \n                \n                                                                                                            \n                \n                                                                        \n                \n                                                                                                            \n                \n                                                                        \n                \n                                                                        \n        \n        \u003cpicture\u003e\n        \u003csource type=\"image/webp\" data-srcset=\"https://hector-charland.com/uploads/spectacles/_400x400_crop_center-center_85_none/3714898/le-periple-de-laurette-arlette-vertical-a0c8a8ff7eb2608b818c.webp 400w, https://hector-charland.com/uploads/spectacles/_600x600_crop_center-center_85_none/3714898/le-periple-de-laurette-arlette-vertical-a0c8a8ff7eb2608b818c.webp 600w, https://hector-charland.com/uploads/spectacles/_800x800_crop_center-center_85_none/3714898/le-periple-de-laurette-arlette-vertical-a0c8a8ff7eb2608b818c.webp 800w, https://hector-charland.com/uploads/spectacles/_1000x1000_crop_center-center_85_none/3714898/le-periple-de-laurette-arlette-vertical-a0c8a8ff7eb2608b818c.webp 1000w\" sizes=\"(max-width: 768px) 80vw, 50vw\"\u003e\n        \u003csource data-srcset=\"https://hector-charland.com/uploads/spectacles/_400xAUTO_crop_center-center_85_none/le-periple-de-laurette-arlette-vertical-a0c8a8ff7eb2608b818c.jpg 400w, https://hector-charland.com/uploads/spectacles/_600xAUTO_crop_center-center_85_none/le-periple-de-laurette-arlette-vertical-a0c8a8ff7eb2608b818c.jpg 600w, https://hector-charland.com/uploads/spectacles/_800xAUTO_crop_center-center_85_none/le-periple-de-laurette-arlette-vertical-a0c8a8ff7eb2608b818c.jpg 800w, https://hector-charland.com/uploads/spectacles/_1000xAUTO_crop_center-center_85_none/le-periple-de-laurette-arlette-vertical-a0c8a8ff7eb2608b818c.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 768px) 80vw, 50vw\"\u003e\n        \u003cimg\n            data-src=\"https://hector-charland.com/uploads/spectacles/_1000x1000_crop_center-center_85_none/3714898/le-periple-de-laurette-arlette-vertical-a0c8a8ff7eb2608b818c.webp\"\n            data-srcset=\"https://hector-charland.com/uploads/spectacles/_400x400_crop_center-center_85_none/3714898/le-periple-de-laurette-arlette-vertical-a0c8a8ff7eb2608b818c.webp 400w, https://hector-charland.com/uploads/spectacles/_600x600_crop_center-center_85_none/3714898/le-periple-de-laurette-arlette-vertical-a0c8a8ff7eb2608b818c.webp 600w, https://hector-charland.com/uploads/spectacles/_800x800_crop_center-center_85_none/3714898/le-periple-de-laurette-arlette-vertical-a0c8a8ff7eb2608b818c.webp 800w, https://hector-charland.com/uploads/spectacles/_1000x1000_crop_center-center_85_none/3714898/le-periple-de-laurette-arlette-vertical-a0c8a8ff7eb2608b818c.webp 1000w\"\n            sizes=\"(max-width: 768px) 80vw, 50vw\"\n            alt=\"le périple de laurette \u0026amp; arlette-vertical\"\n            title=\"le périple de laurette \u0026amp; arlette-vertical\"\n            class=\"spectacle-hero__video-image\"\n        \u003e\n    \u003c/picture\u003e\n\n\n\t\t\t\t\t\u003c/div\u003e\n\t\u003c/div\u003e\n\t\t\u003cdiv class=\"spectacle-hero__video-container youtube-container my-youtube-container my-vimeo-container video-container\"\u003e\n\t\t\u003cdiv class=\"youtube-video vimeo-video player\"\u003e\u003c/div\u003e\n\t\t\u003ca class=\"spectacle-hero__video-container-exit\"\u003e\n\t\t\t\u003cdiv class=\"video-container__exit-line\"\u003e\u003c/div\u003e\n\t\t\t\u003cdiv class=\"video-container__exit-line\"\u003e\u003c/div\u003e\n\t\t\u003c/a\u003e\n\t\u003c/div\u003e\n\u003c/div\u003e\n\t\t\t\t\u003cdiv class=\"body-content\"\u003e\n\t\u003cdiv class=\"body-content__wrapper\"\u003e\n\t\t\u003cdiv class=\"body-content__top-wrapper\"\u003e\n\t\t\t\u003cdiv class=\"body-content__top-wrapper-left-element\"\u003e\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u003ch3 class=\"top-wrapper__left-element-title\"\u003eprésentation\u003c/h3\u003e\n\t\t\t\t\t\t\t\t\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003ePrésenté dans le cadre des \u003c/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eSons et Brioches \u003c/em\u003e\u003c/strong\u003e\u003cstrong\u003een partenariat avec McDonald's - La Famille Lemay.\u003c/strong\u003e\u003c/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003cbr /\u003e\u003c/div\u003e\u003cdiv\u003eCollation offerte gracieusement par McCafé à partir de 10h15.\u003c/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003cbr /\u003e\u003c/div\u003e\u003cdiv\u003eLes nomades intemporelles Laurette \u0026amp; Arlette arrivent de nulle part, s’en vont ailleurs, mais s’arrêtent par ici! Les voyageuses du temps et du tempo transportent les curieux dans un univers parallèle. Leur récit musical guide le spectateur dans ce périple à la théâtralité débridée. La charrette à surprises fascine les enfants et captive les adultes par l’ingéniosité de sa conception inusitée. Au fil de l’histoire farfelue et pleine de péripéties, les musiciennes excentriques dévoilent une panoplie d’instruments qui accompagnent les chansons, les routines de danse, de jonglerie et de magie.\u003c/div\u003e\n\t\t\t\u003c/div\u003e\n\t\t\t\u003cdiv class=\"body-content__top-wrapper-right-element\"\u003e\n\t\t\t\t\u003cdiv class=\"top-wrapper__right-element-container\"\u003e\n\t\t\t\t\t\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAVEC\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtistes \u003c/strong\u003eSoizick Hébert et Marie-Hélène Côté (artistes en art clownesque)\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduction\u003c/strong\u003e Ratatouille\u003c/p\u003e\n\t\t\t\t\u003c/div\u003e\n\t\t\t\u003c/div\u003e\n\t\t\u003c/div\u003e\n\t\u003c/div\u003e\n\u003c/div\u003e\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\u003c/section\u003e\n\t\t\u003c!-- Structured Data --\u003e\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\u003c!-- Video --\u003e\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t            \u003c/main\u003e\n\n                        \u003cdiv class=\"newsletter\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"newsletter__pink-bar left-unfold-js color-primary-js\"\u003e\u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"newsletter__wrapper\"\u003e\n        \u003cdiv class=\"newsletter__header\"\u003e\n            \u003cdiv class=\"newsletter__header-news\"\u003e\n                \u003csvg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" viewBox=\"0 0 30 26\"\u003e\u003cpath fill-rule=\"evenodd\" d=\"M30 .733v14.734L0 22.833V8.1L30 .733zM21.199 11.61l-4.733 4.782-6.369-2.503-8.723 7.705L29 14.811v-.149l-7.801-3.052zM1 10.315v10.372l8.128-7.178L1 10.315zM29 1.88L1 8.755v.61l15.195 5.97L29 2.402v-.524zm0 1.853l-7.122 7.192L29 13.712v-9.98z\" style=\"mix-blend-mode:multiply\"/\u003e\u003c/svg\u003e                \u003ch2 class=\"header__news-title\"\u003eRestez informé\u003c/h2\u003e\n            \u003c/div\u003e\n            \u003ch3 class=\"newsletter__header-social\"\u003eRéseaux sociaux\u003c/h3\u003e\n        \u003c/div\u003e\n        \u003cdiv class=\"newsletter__nav\"\u003e\n                          \u003ca href=\"https://hector-charland.com/infolettre-du-theatre\" class=\"newsletter__nav-link\"\u003eS’abonner à l’infolettre\u003c/a\u003e\n                        \u003cdiv class=\"newsletter__nav-line\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c/div\u003e\n            \u003cdiv class=\"newsletter__nav-social\"\u003e\n                                  \u003ca target=\"_blank\" href=\"https://www.facebook.com/theatrehectorcharland\" class=\"nav__social-link\"\u003e\u003csvg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" viewBox=\"0 0 10 17\"\u003e\u003cpath fill=\"#FF8E00\" fill-rule=\"evenodd\" d=\"M2.917 5.778H.833v2.639h2.084v7.916h3.472V8.417h2.53l.248-2.64H6.389V4.679c0-.63.133-.88.774-.88h2.004V.5H6.522C4.025.5 2.917 1.544 2.917 3.545v2.233z\"/\u003e\u003c/svg\u003e\u003c/a\u003e\n                                                  \u003ca target=\"_blank\" href=\"https://www.instagram.com/theatrehectorcharland/\" class=\"nav__social-link\"\u003e\u003csvg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" viewBox=\"0 0 20 20\"\u003e\u003cpath fill=\"#FF8E00\" fill-rule=\"evenodd\" d=\"M10 1.802c2.67 0 2.987.01 4.042.059 2.71.123 3.975 1.409 4.099 4.099.048 1.054.057 1.37.057 4.04 0 2.672-.01 2.988-.057 4.042-.124 2.687-1.387 3.975-4.1 4.099-1.054.048-1.37.058-4.041.058-2.67 0-2.987-.01-4.04-.058-2.717-.124-3.977-1.416-4.1-4.1-.048-1.054-.058-1.37-.058-4.041 0-2.67.01-2.986.058-4.04.124-2.69 1.387-3.977 4.1-4.1 1.054-.048 1.37-.058 4.04-.058zM10 0C7.284 0 6.944.012 5.878.06 2.246.227.228 2.242.06 5.877.01 6.944 0 7.284 0 10s.012 3.057.06 4.123c.167 3.632 2.182 5.65 5.817 5.817 1.067.048 1.407.06 4.123.06s3.057-.012 4.123-.06c3.629-.167 5.652-2.182 5.816-5.817.05-1.066.061-1.407.061-4.123s-.012-3.056-.06-4.122C19.777 2.249 17.76.228 14.124.06 13.057.01 12.716 0 10 0zm0 4.865a5.135 5.135 0 100 10.27 5.135 5.135 0 000-10.27zm0 8.468a3.333 3.333 0 110-6.666 3.333 3.333 0 010 6.666zm5.338-9.87a1.2 1.2 0 100 2.4 1.2 1.2 0 000-2.4z\"/\u003e\u003c/svg\u003e\u003c/a\u003e\n                                                  \u003ca target=\"_blank\" href=\"https://youtube.com/@theatrehectorcharland\" class=\"nav__social-link\"\u003e\u003csvg height=\"512pt\" viewBox=\"0 -77 512.00213 512\" width=\"512pt\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"\u003e\u003cpath d=\"m501.453125 56.09375c-5.902344-21.933594-23.195313-39.222656-45.125-45.128906-40.066406-10.964844-200.332031-10.964844-200.332031-10.964844s-160.261719 0-200.328125 10.546875c-21.507813 5.902344-39.222657 23.617187-45.125 45.546875-10.542969 40.0625-10.542969 123.148438-10.542969 123.148438s0 83.503906 10.542969 123.148437c5.90625 21.929687 23.195312 39.222656 45.128906 45.128906 40.484375 10.964844 200.328125 10.964844 200.328125 10.964844s160.261719 0 200.328125-10.546875c21.933594-5.902344 39.222656-23.195312 45.128906-45.125 10.542969-40.066406 10.542969-123.148438 10.542969-123.148438s.421875-83.507812-10.546875-123.570312zm0 0\" fill=\"#f00\"/\u003e\u003cpath d=\"m204.96875 256 133.269531-76.757812-133.269531-76.757813zm0 0\" fill=\"#fff\"/\u003e\u003c/svg\u003e\u003c/a\u003e\n                                            \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n    \u003c/div\u003e\n\u003c/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"newsletter--mobile\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"newsletter--mobile__wrapper\"\u003e\n        \u003cdiv class=\"newsletter--mobile__subscribe color-primary-js\"\u003e\n            \u003cdiv class=\"newsletter--mobile__subscribe-title\"\u003e\n                \u003csvg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" viewBox=\"0 0 30 26\"\u003e\u003cpath fill-rule=\"evenodd\" d=\"M30 .733v14.734L0 22.833V8.1L30 .733zM21.199 11.61l-4.733 4.782-6.369-2.503-8.723 7.705L29 14.811v-.149l-7.801-3.052zM1 10.315v10.372l8.128-7.178L1 10.315zM29 1.88L1 8.755v.61l15.195 5.97L29 2.402v-.524zm0 1.853l-7.122 7.192L29 13.712v-9.98z\" style=\"mix-blend-mode:multiply\"/\u003e\u003c/svg\u003e                \u003ch2 class=\"subscribe__title-title\"\u003eRestez informé\u003c/h2\u003e\n            \u003c/div\u003e\n                          \u003ca href=\"https://hector-charland.com/infolettre-du-theatre\" class=\"subscribe__title-link\"\u003eS’abonner à l’infolettre\u003c/a\u003e\n                    \u003c/div\u003e\n        \u003cdiv class=\"newsletter--mobile__social\"\u003e\n            \u003cdiv class=\"newsletter--mobile__social-wrapper\"\u003e\n                \u003ch2 class=\"newsletter--mobile__social-title\"\u003eRéseaux sociaux\u003c/h2\u003e\n                \u003cdiv class=\"newsletter--mobile__social-links\"\u003e\n                                          \u003ca target=\"_blank\" href=\"https://www.facebook.com/theatrehectorcharland\" class=\"social__links-link\"\u003e\u003csvg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" viewBox=\"0 0 10 17\"\u003e\u003cpath fill=\"#FF8E00\" fill-rule=\"evenodd\" d=\"M2.917 5.778H.833v2.639h2.084v7.916h3.472V8.417h2.53l.248-2.64H6.389V4.679c0-.63.133-.88.774-.88h2.004V.5H6.522C4.025.5 2.917 1.544 2.917 3.545v2.233z\"/\u003e\u003c/svg\u003e\u003c/a\u003e\n                                                              \u003ca target=\"_blank\" href=\"https://www.instagram.com/theatrehectorcharland/\" class=\"social__links-link\"\u003e\u003csvg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" viewBox=\"0 0 20 20\"\u003e\u003cpath fill=\"#FF8E00\" fill-rule=\"evenodd\" d=\"M10 1.802c2.67 0 2.987.01 4.042.059 2.71.123 3.975 1.409 4.099 4.099.048 1.054.057 1.37.057 4.04 0 2.672-.01 2.988-.057 4.042-.124 2.687-1.387 3.975-4.1 4.099-1.054.048-1.37.058-4.041.058-2.67 0-2.987-.01-4.04-.058-2.717-.124-3.977-1.416-4.1-4.1-.048-1.054-.058-1.37-.058-4.041 0-2.67.01-2.986.058-4.04.124-2.69 1.387-3.977 4.1-4.1 1.054-.048 1.37-.058 4.04-.058zM10 0C7.284 0 6.944.012 5.878.06 2.246.227.228 2.242.06 5.877.01 6.944 0 7.284 0 10s.012 3.057.06 4.123c.167 3.632 2.182 5.65 5.817 5.817 1.067.048 1.407.06 4.123.06s3.057-.012 4.123-.06c3.629-.167 5.652-2.182 5.816-5.817.05-1.066.061-1.407.061-4.123s-.012-3.056-.06-4.122C19.777 2.249 17.76.228 14.124.06 13.057.01 12.716 0 10 0zm0 4.865a5.135 5.135 0 100 10.27 5.135 5.135 0 000-10.27zm0 8.468a3.333 3.333 0 110-6.666 3.333 3.333 0 010 6.666zm5.338-9.87a1.2 1.2 0 100 2.4 1.2 1.2 0 000-2.4z\"/\u003e\u003c/svg\u003e\u003c/a\u003e\n                                                              \u003ca target=\"_blank\" href=\"https://youtube.com/@theatrehectorcharland\" class=\"social__links-link\"\u003e\u003csvg height=\"512pt\" viewBox=\"0 -77 512.00213 512\" width=\"512pt\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"\u003e\u003cpath d=\"m501.453125 56.09375c-5.902344-21.933594-23.195313-39.222656-45.125-45.128906-40.066406-10.964844-200.332031-10.964844-200.332031-10.964844s-160.261719 0-200.328125 10.546875c-21.507813 5.902344-39.222657 23.617187-45.125 45.546875-10.542969 40.0625-10.542969 123.148438-10.542969 123.148438s0 83.503906 10.542969 123.148437c5.90625 21.929687 23.195312 39.222656 45.128906 45.128906 40.484375 10.964844 200.328125 10.964844 200.328125 10.964844s160.261719 0 200.328125-10.546875c21.933594-5.902344 39.222656-23.195312 45.128906-45.125 10.542969-40.066406 10.542969-123.148438 10.542969-123.148438s.421875-83.507812-10.546875-123.570312zm0 0\" fill=\"#f00\"/\u003e\u003cpath d=\"m204.96875 256 133.269531-76.757812-133.269531-76.757813zm0 0\" fill=\"#fff\"/\u003e\u003c/svg\u003e\u003c/a\u003e\n                                                        \u003c/div\u003e\n            \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n    \u003c/div\u003e\n\u003c/div\u003e\n            \u003cdiv class=\"contact-infos\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"contact-infos__wrapper\"\u003e\n        \u003cdiv class=\"contact-infos__header\"\u003e\n            \u003ch2 class=\"contact-infos__header-title\"\u003eNous joindre\u003c/h2\u003e\n            \u003ch2 class=\"contact-infos__header-title\"\u003eInfos pratiques\u003c/h2\u003e\n        \u003c/div\u003e\n        \u003cdiv class=\"contact-infos__content\"\u003e\n            \u003cdiv class=\"contact-infos__content-wrapper\"\u003e\n                \u003cdiv class=\"contact-infos__content-column\"\u003e\n                    \u003cdiv class=\"contact-infos__content-block\"\u003e\n                        \u003ch3 class=\"content__block-title\"\u003eAdresse\u003c/h3\u003e\n\u003cp class=\"content__block-text\"\u003e225, boul. de L'Ange-Gardien, L'Assomption, Québec J5W 4M6\u003c/p\u003e\n\u003ch3 class=\"content__block-title\"\u003eHoraire de la billetterie\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJeudi au samedi | 12h à 18h\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDimanche au mardi | Dès 12h, les jours de spectacle*\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr /\u003e\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e*La billetterie est fermée lorsqu’aucun événement n’est prévu. \u003c/em\u003e\u003cem\u003eLes jours de spectacle, la billetterie est ouverte jusqu’à 15 minutes suivant le début du spectacle.\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\n                    \u003c/div\u003e\n                \u003c/div\u003e\n                \u003cdiv class=\"contact-infos__content-column\"\u003e\n                    \u003cdiv class=\"contact-infos__content-block\"\u003e\n                        \u003ch3\u003eTéléphone\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"tel:4505899198\"\u003e450 589 9198\u003c/a\u003e\u003ca href=\"tel:18775899198\"\u003e\u003cbr /\u003e1 877 589 9198\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003eCourriel\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"/cdn-cgi/l/email-protection#55373c393930212130273c30153d3036213a2778363d342739343b317b363a38\"\u003e\u003cspan class=\"__cf_email__\" data-cfemail=\"ef8d8683838a9b9b8a9d868aaf878a8c9b809dc28c878e9d838e818bc18c8082\"\u003e[email\u0026#160;protected]\u003c/span\u003e\u003c/a\u003e\u003cbr /\u003e\u003c/p\u003e\n                    \u003c/div\u003e\n                \u003c/div\u003e\n            \u003c/div\u003e\n            \u003cdiv class=\"contact-infos__content-nav\"\u003e\n                                    \u003ca class=\"content__nav-link \"  href=\"https://hector-charland.com/emplois\"\u003eEmplois    \u003csvg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" viewBox=\"0 0 30 30\"\u003e\u003cpath fill=\"#FF8E00\" fill-rule=\"evenodd\" d=\"M2.535 14.974h23.007l-6.801-6.802.707-.707 7.983 7.983-7.983 7.983-.707-.707 6.75-6.75H2.534v-1z\"/\u003e\u003c/svg\u003e  \u003c/a\u003e\n                                    \u003ca class=\"content__nav-link \" target=\"_blank\" href=\"https://hector-charland.com/magazine\"\u003eMagazine culturel    \u003csvg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" viewBox=\"0 0 30 30\"\u003e\u003cpath fill=\"#FF8E00\" fill-rule=\"evenodd\" d=\"M2.535 14.974h23.007l-6.801-6.802.707-.707 7.983 7.983-7.983 7.983-.707-.707 6.75-6.75H2.534v-1z\"/\u003e\u003c/svg\u003e  \u003c/a\u003e\n                                    \u003ca class=\"content__nav-link no-router\" target=\"_blank\" href=\"https://hector-charland.com/uploads/Plan-de-salle-THC.pdf\"\u003ePlan de la salle    \u003csvg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" viewBox=\"0 0 30 30\"\u003e\u003cpath fill=\"#FF8E00\" fill-rule=\"evenodd\" d=\"M23 27v1H6v-1h17zM15 1.145l-.001 23.008 6.803-6.803.707.707-7.983 7.983-7.983-7.983.707-.707 6.749 6.749L14 1.145h1z\"/\u003e\u003c/svg\u003e  \u003c/a\u003e\n                                    \u003ca class=\"content__nav-link \"  href=\"https://hector-charland.com/nous-trouver\"\u003eComment s\u0026#039;y rendre    \u003csvg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" viewBox=\"0 0 30 30\"\u003e\u003cpath fill=\"#FF8E00\" fill-rule=\"evenodd\" d=\"M2.535 14.974h23.007l-6.801-6.802.707-.707 7.983 7.983-7.983 7.983-.707-.707 6.75-6.75H2.534v-1z\"/\u003e\u003c/svg\u003e  \u003c/a\u003e\n                            \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n            \u003c/div\u003e\n\u003c/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"contact-infos--mobile\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"contact-infos--mobile__wrapper\"\u003e\n        \u003cdiv class=\"contact-infos--mobile__head-links\"\u003e\n                            \u003ca class=\"contact-infos--mobile__head-links-link\" href=\"https://hector-charland.com/contact\"\u003eNous joindre    \u003csvg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" viewBox=\"0 0 30 30\"\u003e\u003cpath fill=\"#FF8E00\" fill-rule=\"evenodd\" d=\"M2.535 14.974h23.007l-6.801-6.802.707-.707 7.983 7.983-7.983 7.983-.707-.707 6.75-6.75H2.534v-1z\"/\u003e\u003c/svg\u003e  \u003c/a\u003e\n                                        \u003ca class=\"contact-infos--mobile__head-links-link\" href=\"https://hector-charland.com/infos-billetterie\"\u003eInfos billetterie    \u003csvg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" viewBox=\"0 0 30 30\"\u003e\u003cpath fill=\"#FF8E00\" fill-rule=\"evenodd\" d=\"M2.535 14.974h23.007l-6.801-6.802.707-.707 7.983 7.983-7.983 7.983-.707-.707 6.75-6.75H2.534v-1z\"/\u003e\u003c/svg\u003e  \u003c/a\u003e\n                                \u003c/div\u003e\n        \u003cdiv class=\"contact-infos--mobile__bottom-block\"\u003e\n            \u003ch2 class=\"contact-infos--mobile__bottom-block-title\"\u003eInfos pratiques\u003c/h2\u003e\n            \u003cdiv class=\"bottom-block__link-wrapper\"\u003e\n                                  \u003ca class=\"contact-infos--mobile__bottom-block-link \"  href=\"https://hector-charland.com/emplois\"\u003eEmplois    \u003csvg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" viewBox=\"0 0 30 30\"\u003e\u003cpath fill=\"#FF8E00\" fill-rule=\"evenodd\" d=\"M2.535 14.974h23.007l-6.801-6.802.707-.707 7.983 7.983-7.983 7.983-.707-.707 6.75-6.75H2.534v-1z\"/\u003e\u003c/svg\u003e  \u003c/a\u003e\n                                  \u003ca class=\"contact-infos--mobile__bottom-block-link \" target=\"_blank\" href=\"https://hector-charland.com/magazine\"\u003eMagazine culturel    \u003csvg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" viewBox=\"0 0 30 30\"\u003e\u003cpath fill=\"#FF8E00\" fill-rule=\"evenodd\" d=\"M2.535 14.974h23.007l-6.801-6.802.707-.707 7.983 7.983-7.983 7.983-.707-.707 6.75-6.75H2.534v-1z\"/\u003e\u003c/svg\u003e  \u003c/a\u003e\n                                  \u003ca class=\"contact-infos--mobile__bottom-block-link no-router\" target=\"_blank\" href=\"https://hector-charland.com/uploads/Plan-de-salle-THC.pdf\"\u003ePlan de la salle    \u003csvg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" viewBox=\"0 0 30 30\"\u003e\u003cpath fill=\"#FF8E00\" fill-rule=\"evenodd\" d=\"M23 27v1H6v-1h17zM15 1.145l-.001 23.008 6.803-6.803.707.707-7.983 7.983-7.983-7.983.707-.707 6.749 6.749L14 1.145h1z\"/\u003e\u003c/svg\u003e  \u003c/a\u003e\n                                  \u003ca class=\"contact-infos--mobile__bottom-block-link \"  href=\"https://hector-charland.com/nous-trouver\"\u003eComment s\u0026#039;y rendre    \u003csvg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" viewBox=\"0 0 30 30\"\u003e\u003cpath fill=\"#FF8E00\" fill-rule=\"evenodd\" d=\"M2.535 14.974h23.007l-6.801-6.802.707-.707 7.983 7.983-7.983 7.983-.707-.707 6.75-6.75H2.534v-1z\"/\u003e\u003c/svg\u003e  \u003c/a\u003e\n                            \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n    \u003c/div\u003e\n\u003c/div\u003e\n                            \u003cdiv class=\"partners\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"partners__wrapper\"\u003e\n        \u003ch3 class=\"partners__title\"\u003ePartenaires publics et fonctionnement\u003c/h3\u003e\n        \u003cdiv class=\"swiper-container\"\u003e\n            \u003cdiv class=\"partners__content swiper-wrapper\"\u003e\n                                                            \u003ca class=\"partners__content-link swiper-slide need-swiper-js \" href=\"https://www.calq.gouv.qc.ca\" target=\"_blank\"\u003e\n                                    \n            \n        \n                                                            \n                \n                                                                        \n                \n                                                                        \n        \n        \u003cpicture\u003e\n        \u003csource type=\"image/webp\" data-srcset=\"https://hector-charland.com/uploads/partenaires/logo/_150xAUTO_crop_center-center_85_none/161747/Calq.webp 150w\" sizes=\"(max-width: 768px) 90vw, 150px\"\u003e\n        \u003csource data-srcset=\"https://hector-charland.com/uploads/partenaires/logo/_150xAUTO_crop_center-center_85_none/Calq.png 150w\" sizes=\"(max-width: 768px) 90vw, 150px\"\u003e\n        \u003cimg\n            data-src=\"https://hector-charland.com/uploads/partenaires/logo/_150xAUTO_crop_center-center_85_none/161747/Calq.webp\"\n            data-srcset=\"https://hector-charland.com/uploads/partenaires/logo/_150xAUTO_crop_center-center_85_none/161747/Calq.webp 150w\"\n            sizes=\"(max-width: 768px) 90vw, 150px\"\n            alt=\"Calq\"\n            title=\"Calq\"\n            class=\"partners__content-link-image lazy-load\"\n        \u003e\n    \u003c/picture\u003e\n\n\n                        \u003c/a\u003e\n                                                                                \u003ca class=\"partners__content-link swiper-slide need-swiper-js \" href=\"https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien.html\" target=\"_blank\"\u003e\n                                    \n            \n        \n                                                            \n                \n                                                                        \n                \n                                                                        \n        \n        \u003cpicture\u003e\n        \u003csource type=\"image/webp\" data-srcset=\"https://hector-charland.com/uploads/partenaires/logo/_150xAUTO_crop_center-center_85_none/161774/Patrimoine-canadien.webp 150w\" sizes=\"(max-width: 768px) 90vw, 150px\"\u003e\n        \u003csource data-srcset=\"https://hector-charland.com/uploads/partenaires/logo/_150xAUTO_crop_center-center_85_none/Patrimoine-canadien.png 150w\" sizes=\"(max-width: 768px) 90vw, 150px\"\u003e\n        \u003cimg\n            data-src=\"https://hector-charland.com/uploads/partenaires/logo/_150xAUTO_crop_center-center_85_none/161774/Patrimoine-canadien.webp\"\n            data-srcset=\"https://hector-charland.com/uploads/partenaires/logo/_150xAUTO_crop_center-center_85_none/161774/Patrimoine-canadien.webp 150w\"\n            sizes=\"(max-width: 768px) 90vw, 150px\"\n            alt=\"Patrimoine canadien\"\n            title=\"Patrimoine canadien\"\n            class=\"partners__content-link-image lazy-load\"\n        \u003e\n    \u003c/picture\u003e\n\n\n                        \u003c/a\u003e\n                                                                                \u003ca class=\"partners__content-link swiper-slide need-swiper-js \" href=\"https://www.mrclassomption.qc.ca\" target=\"_blank\"\u003e\n                                    \n            \n        \n                                                            \n                \n                                                                        \n                \n                                                                        \n        \n        \u003cpicture\u003e\n        \u003csource type=\"image/webp\" data-srcset=\"https://hector-charland.com/uploads/partenaires/logo/_150xAUTO_crop_center-center_85_none/167000/MRC-lAssomption.webp 150w\" sizes=\"(max-width: 768px) 90vw, 150px\"\u003e\n        \u003csource data-srcset=\"https://hector-charland.com/uploads/partenaires/logo/_150xAUTO_crop_center-center_85_none/MRC-lAssomption.png 150w\" sizes=\"(max-width: 768px) 90vw, 150px\"\u003e\n        \u003cimg\n            data-src=\"https://hector-charland.com/uploads/partenaires/logo/_150xAUTO_crop_center-center_85_none/167000/MRC-lAssomption.webp\"\n            data-srcset=\"https://hector-charland.com/uploads/partenaires/logo/_150xAUTO_crop_center-center_85_none/167000/MRC-lAssomption.webp 150w\"\n            sizes=\"(max-width: 768px) 90vw, 150px\"\n            alt=\"MRC lAssomption\"\n            title=\"MRC lAssomption\"\n            class=\"partners__content-link-image lazy-load\"\n        \u003e\n    \u003c/picture\u003e\n\n\n                        \u003c/a\u003e\n                                                                                \u003ca class=\"partners__content-link swiper-slide need-swiper-js \" href=\"https://www.ville.lassomption.qc.ca/accueil/\" target=\"_blank\"\u003e\n                                    \n            \n        \n                                                            \n                \n                                                                        \n                \n                                                                        \n        \n        \u003cpicture\u003e\n        \u003csource type=\"image/webp\" data-srcset=\"https://hector-charland.com/uploads/partenaires/logo/_150xAUTO_crop_center-center_85_none/161739/Ville-de-LAssomption.webp 150w\" sizes=\"(max-width: 768px) 90vw, 150px\"\u003e\n        \u003csource data-srcset=\"https://hector-charland.com/uploads/partenaires/logo/_150xAUTO_crop_center-center_85_none/Ville-de-LAssomption.png 150w\" sizes=\"(max-width: 768px) 90vw, 150px\"\u003e\n        \u003cimg\n            data-src=\"https://hector-charland.com/uploads/partenaires/logo/_150xAUTO_crop_center-center_85_none/161739/Ville-de-LAssomption.webp\"\n            data-srcset=\"https://hector-charland.com/uploads/partenaires/logo/_150xAUTO_crop_center-center_85_none/161739/Ville-de-LAssomption.webp 150w\"\n            sizes=\"(max-width: 768px) 90vw, 150px\"\n            alt=\"Ville de L Assomption\"\n            title=\"Ville de L Assomption\"\n            class=\"partners__content-link-image lazy-load\"\n        \u003e\n    \u003c/picture\u003e\n\n\n                        \u003c/a\u003e\n                                                                                \u003ca class=\"partners__content-link swiper-slide need-swiper-js \" href=\"https://classomption.qc.ca\" target=\"_blank\"\u003e\n                                    \n            \n        \n                                                            \n                \n                                                                        \n                \n                                                                        \n        \n        \u003cpicture\u003e\n        \u003csource type=\"image/webp\" data-srcset=\"https://hector-charland.com/uploads/partenaires/logo/_150xAUTO_crop_center-center_85_none/167136/College-de-lAssomption.webp 150w\" sizes=\"(max-width: 768px) 90vw, 150px\"\u003e\n        \u003csource data-srcset=\"https://hector-charland.com/uploads/partenaires/logo/_150xAUTO_crop_center-center_85_none/College-de-lAssomption.png 150w\" sizes=\"(max-width: 768px) 90vw, 150px\"\u003e\n        \u003cimg\n            data-src=\"https://hector-charland.com/uploads/partenaires/logo/_150xAUTO_crop_center-center_85_none/167136/College-de-lAssomption.webp\"\n            data-srcset=\"https://hector-charland.com/uploads/partenaires/logo/_150xAUTO_crop_center-center_85_none/167136/College-de-lAssomption.webp 150w\"\n            sizes=\"(max-width: 768px) 90vw, 150px\"\n            alt=\"College de l Assomption\"\n            title=\"College de l Assomption\"\n            class=\"partners__content-link-image lazy-load\"\n        \u003e\n    \u003c/picture\u003e\n\n\n                        \u003c/a\u003e\n                                                                                \u003ca class=\"partners__content-link swiper-slide need-swiper-js \" href=\"https://conseildesarts.ca\" target=\"_blank\"\u003e\n                                    \n            \n        \n                                                            \n                \n                                                                        \n                \n                                                                        \n        \n        \u003cpicture\u003e\n        \u003csource type=\"image/webp\" data-srcset=\"https://hector-charland.com/uploads/partenaires/logo/_150xAUTO_crop_center-center_85_none/161767/CAC.webp 150w\" sizes=\"(max-width: 768px) 90vw, 150px\"\u003e\n        \u003csource data-srcset=\"https://hector-charland.com/uploads/partenaires/logo/_150xAUTO_crop_center-center_85_none/CAC.png 150w\" sizes=\"(max-width: 768px) 90vw, 150px\"\u003e\n        \u003cimg\n            data-src=\"https://hector-charland.com/uploads/partenaires/logo/_150xAUTO_crop_center-center_85_none/161767/CAC.webp\"\n            data-srcset=\"https://hector-charland.com/uploads/partenaires/logo/_150xAUTO_crop_center-center_85_none/161767/CAC.webp 150w\"\n            sizes=\"(max-width: 768px) 90vw, 150px\"\n            alt=\"CAC\"\n            title=\"CAC\"\n            class=\"partners__content-link-image lazy-load\"\n        \u003e\n    \u003c/picture\u003e\n\n\n                        \u003c/a\u003e\n                                                                                \u003ca class=\"partners__content-link swiper-slide need-swiper-js \" href=\"https://www.mcc.gouv.qc.ca\" target=\"_blank\"\u003e\n                                    \n            \n        \n                                                            \n                \n                                                                        \n                \n                                                                        \n        \n        \u003cpicture\u003e\n        \u003csource type=\"image/webp\" data-srcset=\"https://hector-charland.com/uploads/partenaires/logo/_150xAUTO_crop_center-center_85_none/191971/Quebec.webp 150w\" sizes=\"(max-width: 768px) 90vw, 150px\"\u003e\n        \u003csource data-srcset=\"https://hector-charland.com/uploads/partenaires/logo/_150xAUTO_crop_center-center_85_none/Quebec.png 150w\" sizes=\"(max-width: 768px) 90vw, 150px\"\u003e\n        \u003cimg\n            data-src=\"https://hector-charland.com/uploads/partenaires/logo/_150xAUTO_crop_center-center_85_none/191971/Quebec.webp\"\n            data-srcset=\"https://hector-charland.com/uploads/partenaires/logo/_150xAUTO_crop_center-center_85_none/191971/Quebec.webp 150w\"\n            sizes=\"(max-width: 768px) 90vw, 150px\"\n            alt=\"Quebec\"\n            title=\"Quebec\"\n            class=\"partners__content-link-image lazy-load\"\n        \u003e\n    \u003c/picture\u003e\n\n\n                        \u003c/a\u003e\n                                                \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n    \u003c/div\u003e\n\u003c/div\u003e\n                        \u003cfooter class=\"footer\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"footer__wrapper\"\u003e\n                \u003cp class=\"footer__copyright\"\u003eCopyright \u0026#9400; 2025, Théâtre Hector-Charland. \u003cspan class=\"footer__copyright-all-rights\"\u003eTous droits réservés.\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\n                    \u003ca  href=\"https://hector-charland.com/politique-dutilisation\" class=\"footer__link\"\u003ePolitique d\u0026#039;utilisation\u003c/a\u003e\n            \u003c/div\u003e\n\u003c/footer\u003e\n        \u003c/div\u003e\n\n                \n                                    \u003cscript data-cfasync=\"false\" src=\"/cdn-cgi/scripts/5c5dd728/cloudflare-static/email-decode.min.js\"\u003e\u003c/script\u003e\u003cscript src=/js/vendors.min.js?ver=2025-09-21_21:48:09\u003e\u003c/script\u003e\n                \u003cscript src=/js/build.min.js?ver=2025-09-21_21:48:09\u003e\u003c/script\u003e\n                                        \u003c!--Start of Tawk.to Script--\u003e\n            \u003cscript type=\"text/javascript\"\u003e\n            var Tawk_API=Tawk_API||{}, Tawk_LoadStart=new Date();\n            (function(){\n            var s1=document.createElement(\"script\"),s0=document.getElementsByTagName(\"script\")[0];\n            s1.async=true;\n            s1.src='https://embed.tawk.to/6093f375185beb22b30ab868/1f50uu14m';\n            s1.charset='UTF-8';\n            s1.setAttribute('crossorigin','*');\n            s0.parentNode.insertBefore(s1,s0);\n            })();\n            \u003c/script\u003e\n            \u003c!--End of Tawk.to Script--\u003e\n            \u003cscript type=\"application/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"http://schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Event\",\"description\":\"Les nomades intemporelles Laurette \u0026 Arlette arrivent de nulle part, s’en vont ailleurs, mais s’arrêtent par ici!\",\"endDate\":\"2025-09-21T21:38\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https://hector-charland.com/uploads/spectacles/_1200x630_crop_center-center_82_none/le-periple-de-laurette-arlette-horizontal-089beb6042e10280ef79.jpg?mtime=1713569550\"},\"inLanguage\":\"fr-ca\",\"location\":{\"@type\":\"Place\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"addressCountry\":\"Canada\",\"addressRegion\":\"QC\"},\"name\":\"Théâtre Hector-Charland\"},\"mainEntityOfPage\":\"https://alphonse-desjardins.com/programmation-spectacles/le-periple-de-laurette-arlette\",\"name\":\"Le périple de Laurette \u0026 Arlette | Théâtre Hector-Charland\",\"potentialAction\":{\"@type\":\"SearchAction\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\",\"target\":\"https://hector-charland.com/programmation-spectacles?recherche={search_term_string}\"},\"startDate\":\"2025-09-21T21:38\",\"url\":\"https://alphonse-desjardins.com/programmation-spectacles/le-periple-de-laurette-arlette\"},{\"@id\":\"https://hector-charland.com/#identity\",\"@type\":\"EntertainmentBusiness\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"addressCountry\":\"Canada\",\"addressLocality\":\"L'Assomption\",\"addressRegion\":\"QC\",\"postalCode\":\"J5W 4M6\",\"streetAddress\":\"225 Boulevard de l'Ange-Gardien\"},\"description\":\"Le Théâtre Hector-Charland est une salle de spectacles située en plein coeur de la Ville de L’Assomption, dans la région de Lanaudière. Elle est climatisée, intime et chaleureuse. Jauge de 664 places\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"45.829360\",\"longitude\":\"-73.422460\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"height\":\"880\",\"url\":\"https://hector-charland.com/uploads/THEATRE_H-C_LOGO_F_Noir.png\",\"width\":\"1878\"},\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"height\":\"60\",\"url\":\"https://hector-charland.com/uploads/_600x60_fit_center-center_82_none/THEATRE_H-C_LOGO_F_Noir.png?mtime=1600097847\",\"width\":\"128\"},\"name\":\"Théâtre Hector-Charland\",\"priceRange\":\"$\",\"sameAs\":[\"https://twitter.com/thclassomption\",\"https://www.facebook.com/hectorcharland/\",\"https://www.youtube.com/channel/UChv35nC2OlWM4JiKadSs8ig\",\"https://www.instagram.com/theatrehectorcharland/\"],\"telephone\":\"+1-450-589-9198\",\"url\":\"https://hector-charland.com\"},{\"@id\":\"https://www.akufen.ca/#creator\",\"@type\":\"Organization\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"addressCountry\":\"Canada\",\"addressLocality\":\"Montreal\",\"addressRegion\":\"Quebec\",\"postalCode\":\"H4C 2C7\",\"streetAddress\":\"suite 105, 4030 Rue Saint-Ambroise\"},\"alternateName\":\"Akufen\",\"description\":\"Studio d'artistes numériques, de stratèges et de développeurs créatifs qui accompagne des marques dans leur expression et crée des expériences interactives.\",\"email\":\"info@akufen.ca\",\"name\":\"Akufen Studio\",\"telephone\":\"514-656-0976\",\"url\":\"https://www.akufen.ca\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"description\":\"Breadcrumbs list\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"item\":\"https://hector-charland.com\",\"name\":\"Accueil\",\"position\":1},{\"@type\":\"ListItem\",\"item\":\"https://hector-charland.com/programmation-spectacles\",\"name\":\"Programmation\",\"position\":2},{\"@type\":\"ListItem\",\"item\":\"https://hector-charland.com/programmation-spectacles/le-periple-de-laurette-arlette\",\"name\":\"Le périple de Laurette \u0026 Arlette\",\"position\":3}],\"name\":\"Breadcrumbs\"}]}\u003c/script\u003e\u003c/body\u003e\n\u003c/html\u003e\n","signals":{"network_status":"ok","content_type":"unknown","redirect_type":"none"},"hints":[],"final_url":null,"redirect_chain":[],"http_code":200}