{"html":"\u003c!DOCTYPE html\u003e\n\u003chtml xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\" lang=\"fr-CA\"\u003e\n    \u003chead\u003e\n                \u003c!-- Google Tag Manager --\u003e\n                    \u003cscript\u003e(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':\n            new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],\n            j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'\u0026l='+l:'';j.async=true;j.src=\n            'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);\n            })(window,document,'script','dataLayer','GTM-TND895K');\u003c/script\u003e\n                \u003c!-- End Google Tag Manager --\u003e\n\n        \u003c!-- dataLayer Initialization --\u003e\n        \u003cscript\u003e\n            window.dataLayer = window.dataLayer || [];\n        \u003c/script\u003e\n        \u003c!-- dataLayer Initialization --\u003e\n        \u003cmeta charset=\"utf-8\" /\u003e\n        \u003cmeta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=no\"\u003e\n                \u003cmeta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=no\"\u003e\n                    \u003clink rel=\"stylesheet\" href=/css/build.min.css?ver=2025-09-18_13:49:47 /\u003e\n        \n                    \u003clink rel=\"apple-touch-icon-precomposed\" sizes=\"57x57\" href=\"/assets/meta/apple-touch-icon-57x57.png\" /\u003e\n            \u003clink rel=\"apple-touch-icon-precomposed\" sizes=\"114x114\" href=\"/assets/meta/apple-touch-icon-114x114.png\" /\u003e\n            \u003clink rel=\"apple-touch-icon-precomposed\" sizes=\"72x72\" href=\"/assets/meta/apple-touch-icon-72x72.png\" /\u003e\n            \u003clink rel=\"apple-touch-icon-precomposed\" sizes=\"144x144\" href=\"/assets/meta/apple-touch-icon-144x144.png\" /\u003e\n            \u003clink rel=\"apple-touch-icon-precomposed\" sizes=\"60x60\" href=\"/assets/meta/apple-touch-icon-60x60.png\" /\u003e\n            \u003clink rel=\"apple-touch-icon-precomposed\" sizes=\"120x120\" href=\"/assets/meta/apple-touch-icon-120x120.png\" /\u003e\n            \u003clink rel=\"apple-touch-icon-precomposed\" sizes=\"76x76\" href=\"/assets/meta/apple-touch-icon-76x76.png\" /\u003e\n            \u003clink rel=\"apple-touch-icon-precomposed\" sizes=\"152x152\" href=\"/assets/meta/apple-touch-icon-152x152.png\" /\u003e\n                        \u003clink rel=\"icon\" type=\"image/png\" href=\"/assets/meta/favicon-16x16.png\" sizes=\"16x16\" /\u003e\n                        \u003cmeta name=\"application-name\" content=\"\u0026nbsp;\"/\u003e\n            \u003cmeta name=\"msapplication-TileColor\" content=\"#f6cecc\" /\u003e\n            \u003cmeta name=\"msapplication-TileImage\" content=\"/assets/meta/mstile-144x144.png\" /\u003e\n            \u003cmeta name=\"msapplication-square70x70logo\" content=\"/assets/meta/mstile-70x70.png\" /\u003e\n            \u003cmeta name=\"msapplication-square150x150logo\" content=\"/assets/meta/mstile-150x150.png\" /\u003e\n            \u003cmeta name=\"msapplication-wide310x150logo\" content=\"/assets/meta/mstile-310x150.png\" /\u003e\n            \u003cmeta name=\"msapplication-square310x310logo\" content=\"/assets/meta/mstile-310x310.png\" /\u003e\n            \u003cmeta name=\"theme-color\" content=\"#f6cecc\"\u003e\n                            \u003ctitle\u003eCharlotte Brousseau \u0026amp; Soucy | Théâtre Hector-Charland\u003c/title\u003e\u003cmeta name=\"generator\" content=\"SEOmatic\"\u003e\n\u003cmeta name=\"description\" content=\"Le fleuve Saint-Laurent, comme une voie pour l\u0026#039;émergence en chanson Imaginé par cinq diffuseurs établis, le projet Saint-Laurent valorise la relève en…\"\u003e\n\u003cmeta name=\"referrer\" content=\"no-referrer-when-downgrade\"\u003e\n\u003cmeta name=\"robots\" content=\"all\"\u003e\n\u003cmeta content=\"71106567289\" property=\"fb:profile_id\"\u003e\n\u003cmeta content=\"fr_CA\" property=\"og:locale\"\u003e\n\u003cmeta content=\"Théâtre Hector-Charland\" property=\"og:site_name\"\u003e\n\u003cmeta content=\"website\" property=\"og:type\"\u003e\n\u003cmeta content=\"https://alphonse-desjardins.com/programmation-spectacles/charlotte-brousseau-soucy\" property=\"og:url\"\u003e\n\u003cmeta content=\"Charlotte Brousseau \u0026amp; Soucy | Théâtre Hector-Charland\" property=\"og:title\"\u003e\n\u003cmeta content=\"Le fleuve Saint-Laurent, comme une voie pour l\u0026#039;émergence en chanson Imaginé par cinq diffuseurs établis, le projet Saint-Laurent valorise la relève en chanson à travers un circuit de résidences et de tournées avec des arrêts situés le long du Saint-Laurent. Bio des artistes Charlotte Brousseau…\" property=\"og:description\"\u003e\n\u003cmeta content=\"https://hector-charland.com/uploads/spectacles/_1200x630_crop_center-center_82_none/charlotte-brousseau-soucy-horizontal-b86d7eec3db6b8c1054a.jpg?mtime=1729780140\" property=\"og:image\"\u003e\n\u003cmeta content=\"1200\" property=\"og:image:width\"\u003e\n\u003cmeta content=\"630\" property=\"og:image:height\"\u003e\n\u003cmeta content=\"Charlotte Brousseau \u0026amp; Soucy\" property=\"og:image:alt\"\u003e\n\u003cmeta content=\"https://www.instagram.com/theatrehectorcharland/\" property=\"og:see_also\"\u003e\n\u003cmeta content=\"https://www.youtube.com/channel/UChv35nC2OlWM4JiKadSs8ig\" property=\"og:see_also\"\u003e\n\u003cmeta content=\"https://www.facebook.com/hectorcharland/\" property=\"og:see_also\"\u003e\n\u003cmeta content=\"https://twitter.com/thclassomption\" property=\"og:see_also\"\u003e\n\u003cmeta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\"\u003e\n\u003cmeta name=\"twitter:site\" content=\"@thclassomption\"\u003e\n\u003cmeta name=\"twitter:creator\" content=\"@thclassomption\"\u003e\n\u003cmeta name=\"twitter:title\" content=\"Charlotte Brousseau \u0026amp; Soucy | Théâtre Hector-Charland\"\u003e\n\u003cmeta name=\"twitter:description\" content=\"Le fleuve Saint-Laurent, comme une voie pour l\u0026#039;émergence en chanson Imaginé par cinq diffuseurs établis, le projet Saint-Laurent valorise la relève en chanson à travers un circuit de résidences et de tournées avec des arrêts situés le long du Saint-Laurent. Bio des artistes Charlotte Brousseau…\"\u003e\n\u003cmeta name=\"twitter:image\" content=\"https://hector-charland.com/uploads/spectacles/_800x418_crop_center-center_82_none/charlotte-brousseau-soucy-horizontal-b86d7eec3db6b8c1054a.jpg?mtime=1729780140\"\u003e\n\u003cmeta name=\"twitter:image:width\" content=\"800\"\u003e\n\u003cmeta name=\"twitter:image:height\" content=\"418\"\u003e\n\u003cmeta name=\"twitter:image:alt\" content=\"Charlotte Brousseau \u0026amp; Soucy\"\u003e\n\u003cmeta name=\"google-site-verification\" content=\"UXM0ASioZ5BJR5hi3Uaw9yHaEWYovqWQwJzL3aZ9AK4\"\u003e\n\u003clink href=\"https://alphonse-desjardins.com/programmation-spectacles/charlotte-brousseau-soucy\" rel=\"canonical\"\u003e\n\u003clink href=\"https://hector-charland.com\" rel=\"home\"\u003e\u003c/head\u003e\n    \u003cbody data-siteid=\"1\" class=\"noir\" data-current-site=\"Théâtre Hector-Charland\"\u003e\n        \u003cdiv class=\"font_preload\" style=\"opacity: 0\"\u003e\n            \u003cspan style=\"font-family: 'karla_bold', Arial, sans-serif;\"\u003e\u003c/span\u003e\n            \u003cspan style=\"font-family: 'karla_regular', Arial, sans-serif;\"\u003e\u003c/span\u003e\n            \u003cspan style=\"font-family: 'junicode_regular', Arial, sans-serif;\"\u003e\u003c/span\u003e        \n        \u003c/div\u003e\n        \u003c!-- Google Tag Manager (noscript) --\u003e\n                    \u003cnoscript\u003e\u003ciframe src=\"https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-TND895K\"\n            height=\"0\" width=\"0\" style=\"display:none;visibility:hidden\"\u003e\u003c/iframe\u003e\u003c/noscript\u003e\n                \u003c!-- End Google Tag Manager (noscript) --\u003e\n\n                            \u003cdiv class=\"transition\"\u003e\n                \u003cdiv class=\"transition__image\"\u003e\n                                    \u003c?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?\u003e\n\u003c!-- Generator: Adobe Illustrator 23.0.1, SVG Export Plug-In . SVG Version: 6.00 Build 0)  --\u003e\n\u003csvg version=\"1.1\" id=\"Layer_1\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" xmlns:xlink=\"http://www.w3.org/1999/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\"\n\t viewBox=\"0 0 450.43 211.03\" style=\"enable-background:new 0 0 450.43 211.03;\" xml:space=\"preserve\"\u003e\n\u003cg\u003e\n\t\u003cpath d=\"M96.84,2.01C83.68-1.67,71.9-0.26,63.67,5.98c-7.16,5.43-10.94,13.95-10.94,24.64v13.99l4.41,1.73V30.62\n\t\tc0-9.26,3.18-16.56,9.2-21.13c7.11-5.39,17.52-6.54,29.33-3.24c25.79,7.22,39.71,32.92,39.71,53.44v17.45l4.41,1.73V59.69\n\t\tC139.77,37.55,124.73,9.81,96.84,2.01z\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M57.13,93.29V55.16v-0.09L0,90.3v0.09v37.44v4.1v47.24l49.51-30.53l33.12,12.81v49.59l57.13-35.23V87.02l-36.3,22.38\n\t\tL57.13,93.29z M52.73,63.04v31.21L4.4,124.05V92.84L52.73,63.04z M4.4,171.29V131.2l39.96,15.45L4.4,171.29z M7.13,127.54\n\t\tL55.84,97.5l42.8,14.88l-16,9.86v34.48L7.13,127.54z M135.37,173.35l-48.33,29.8v-78.44l48.33-29.8V173.35z\"/\u003e\n\u003c/g\u003e\n\u003crect x=\"383.26\" y=\"96.93\" width=\"67.16\" height=\"3.93\"/\u003e\n\u003cg\u003e\n\t\u003cpolygon points=\"214.66,91.87 189.48,91.87 189.48,73.03 184.72,73.03 184.72,116.67 189.48,116.67 189.48,96.39 214.66,96.39 \n\t\t214.66,116.67 219.42,116.67 219.42,73.03 214.66,73.03 \t\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M251.72,89.52c-1.11-1.34-2.52-2.42-4.18-3.23c-1.67-0.8-3.63-1.21-5.84-1.21c-2.28,0-4.36,0.39-6.16,1.17\n\t\tc-1.8,0.78-3.35,1.87-4.61,3.25c-1.25,1.38-2.22,3.06-2.88,5c-0.65,1.93-0.98,4.09-0.98,6.4c0,2.27,0.32,4.43,0.95,6.42\n\t\tc0.63,2,1.57,3.77,2.8,5.27c1.23,1.5,2.78,2.69,4.61,3.56c1.83,0.86,3.95,1.3,6.32,1.3c1.83,0,3.49-0.23,4.95-0.68\n\t\tc1.46-0.45,2.73-1.09,3.79-1.9c1.05-0.81,1.92-1.77,2.56-2.88c0.64-1.1,1.09-2.28,1.34-3.51l0.09-0.48h-4.57l-0.08,0.29\n\t\tc-0.45,1.54-1.35,2.77-2.69,3.65c-1.35,0.89-3.16,1.34-5.39,1.34c-1.54,0-2.93-0.28-4.16-0.83c-1.22-0.55-2.28-1.34-3.16-2.36\n\t\tc-0.88-1.01-1.57-2.26-2.05-3.7c-0.48-1.45-0.73-3.12-0.73-4.94v-0.44h23.34v-1.6c0-1.79-0.27-3.56-0.8-5.28\n\t\tC253.66,92.4,252.83,90.85,251.72,89.52z M241.57,89.25c1.38,0,2.61,0.23,3.65,0.69c1.04,0.46,1.94,1.06,2.66,1.8\n\t\tc0.72,0.74,1.29,1.6,1.69,2.55c0.35,0.82,0.57,1.68,0.68,2.56h-18.29c0.17-0.87,0.47-1.73,0.87-2.54c0.48-0.95,1.12-1.81,1.92-2.56\n\t\tc0.8-0.74,1.77-1.35,2.88-1.81C238.75,89.48,240.07,89.25,241.57,89.25z\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M283.35,107.59c-0.42,1.7-1.29,3.09-2.59,4.13c-1.3,1.04-3.12,1.56-5.42,1.56c-1.81,0-3.36-0.34-4.61-1\n\t\tc-1.26-0.67-2.32-1.57-3.14-2.67c-0.83-1.12-1.44-2.41-1.83-3.86c-0.39-1.46-0.59-3.01-0.59-4.61c0-1.6,0.2-3.14,0.59-4.58\n\t\tc0.38-1.42,0.99-2.7,1.8-3.8c0.8-1.08,1.85-1.95,3.12-2.58c1.28-0.63,2.84-0.95,4.65-0.95c2.22,0,3.97,0.51,5.21,1.5\n\t\tc1.25,1.01,2.16,2.35,2.69,3.98l0.09,0.28h4.57l-0.1-0.48c-0.58-2.71-1.91-4.99-3.97-6.76c-2.07-1.78-4.92-2.68-8.48-2.68\n\t\tc-2.37,0-4.49,0.43-6.32,1.27c-1.82,0.84-3.38,2-4.64,3.46c-1.25,1.45-2.2,3.19-2.84,5.15c-0.63,1.95-0.95,4.07-0.95,6.3\n\t\tc0,2.19,0.32,4.29,0.95,6.24c0.63,1.96,1.59,3.7,2.84,5.17c1.25,1.48,2.81,2.66,4.64,3.5c1.83,0.84,3.95,1.27,6.32,1.27\n\t\tc3.48,0,6.32-0.91,8.45-2.71c2.12-1.79,3.51-4.14,4.12-6.97l0.11-0.49h-4.59L283.35,107.59z\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M302.82,76.57h-4.58v9.3h-6.36v4.16h6.36v18.8c0,1.52,0.2,2.8,0.6,3.81c0.41,1.03,1.03,1.85,1.84,2.46\n\t\tc0.8,0.59,1.83,1.01,3.04,1.24c1.17,0.22,2.57,0.34,4.16,0.34h3.46v-4.16h-3.16c-2.05,0-3.48-0.32-4.24-0.96\n\t\tc-0.74-0.62-1.12-1.73-1.12-3.32v-18.2h8.52v-4.16h-8.52V76.57z\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M337.57,116.18c1.84-0.84,3.41-2.01,4.67-3.5c1.25-1.47,2.21-3.21,2.87-5.17c0.65-1.95,0.98-4.06,0.98-6.25\n\t\tc0-2.19-0.33-4.29-0.98-6.25c-0.65-1.96-1.62-3.7-2.87-5.17c-1.25-1.48-2.82-2.65-4.67-3.5c-1.84-0.84-3.98-1.27-6.35-1.27\n\t\tc-2.41,0-4.55,0.43-6.38,1.27c-1.83,0.84-3.4,2.02-4.67,3.49c-1.27,1.47-2.24,3.22-2.87,5.18c-0.63,1.95-0.95,4.05-0.95,6.24\n\t\ts0.32,4.29,0.95,6.24c0.63,1.96,1.6,3.7,2.87,5.18c1.27,1.48,2.84,2.65,4.67,3.49c1.83,0.84,3.97,1.27,6.38,1.27\n\t\tC333.58,117.45,335.72,117.02,337.57,116.18z M321.56,105.75c-0.41-1.46-0.62-2.97-0.62-4.48c0-1.52,0.21-3.02,0.62-4.48\n\t\tc0.4-1.44,1.04-2.74,1.88-3.86c0.84-1.11,1.92-2.01,3.2-2.68c1.28-0.67,2.82-1,4.59-1c1.72,0,3.25,0.34,4.52,1\n\t\tc1.28,0.67,2.36,1.57,3.2,2.68c0.85,1.12,1.49,2.42,1.92,3.86c0.43,1.46,0.64,2.96,0.64,4.48c0,1.51-0.22,3.02-0.64,4.48\n\t\tc-0.42,1.45-1.07,2.75-1.92,3.86c-0.84,1.11-1.92,2.01-3.2,2.68c-1.28,0.67-2.8,1-4.53,1c-1.77,0-3.31-0.34-4.59-1\n\t\tc-1.28-0.67-2.36-1.57-3.2-2.68C322.59,108.49,321.96,107.19,321.56,105.75z\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M367.67,90.15h2.44v-4.28h-2.5c-2.09,0-3.91,0.37-5.42,1.09c-1.44,0.69-2.62,1.55-3.52,2.57h-0.62v-3.66h-4.46v30.8h4.58\n\t\tv-16.24c0-1.66,0.24-3.15,0.72-4.42c0.48-1.26,1.14-2.34,1.96-3.2c0.82-0.85,1.82-1.52,2.98-1.97\n\t\tC364.99,90.38,366.29,90.15,367.67,90.15z\"/\u003e\n\t\u003cpolygon points=\"193.6,50.59 198.36,50.59 198.36,11.22 212.76,11.22 212.76,6.94 179.14,6.94 179.14,11.22 193.6,11.22 \t\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M226.61,26.33c0.82-0.96,1.83-1.73,2.99-2.3c1.16-0.57,2.46-0.86,3.87-0.86c5.34,0,7.94,2.81,7.94,8.6v18.82H246V31.1\n\t\tc0-3.69-1.07-6.66-3.17-8.83c-2.11-2.17-5.13-3.27-8.99-3.27c-2.13,0-4.04,0.42-5.67,1.24c-1.56,0.79-2.76,1.76-3.6,2.9h-0.59V6.16\n\t\th-4.58v44.42h4.58V33.74c0-1.39,0.23-2.74,0.7-4.03C225.14,28.42,225.79,27.29,226.61,26.33z\"/\u003e\n\t\u003cpolygon points=\"276.42,6.16 270.6,6.16 265.16,15.66 269.54,15.66 \t\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M257.44,46.51c1.23,1.5,2.78,2.7,4.61,3.56c1.83,0.86,3.95,1.3,6.32,1.3c1.83,0,3.49-0.23,4.95-0.68s2.73-1.09,3.79-1.89\n\t\tc1.06-0.81,1.92-1.77,2.56-2.88c0.64-1.1,1.09-2.28,1.34-3.51l0.09-0.48h-4.57l-0.08,0.29c-0.45,1.54-1.36,2.77-2.69,3.65\n\t\tc-1.35,0.89-3.16,1.34-5.39,1.34c-1.54,0-2.94-0.28-4.16-0.83c-1.22-0.55-2.29-1.35-3.16-2.36c-0.88-1.01-1.57-2.26-2.05-3.71\n\t\tc-0.48-1.45-0.73-3.11-0.73-4.94v-0.44h23.34v-1.6c0-1.79-0.27-3.56-0.8-5.28c-0.53-1.72-1.37-3.27-2.47-4.61\n\t\tc-1.11-1.34-2.52-2.42-4.18-3.23c-1.67-0.8-3.63-1.21-5.84-1.21c-2.28,0-4.36,0.39-6.16,1.17c-1.8,0.78-3.35,1.87-4.61,3.25\n\t\tc-1.25,1.38-2.22,3.06-2.88,5c-0.65,1.93-0.98,4.09-0.98,6.4c0,2.27,0.32,4.43,0.95,6.42C255.27,43.24,256.22,45.01,257.44,46.51z\n\t\t M276.87,30.76h-18.29c0.17-0.87,0.47-1.73,0.87-2.54c0.48-0.95,1.12-1.81,1.92-2.56c0.8-0.74,1.77-1.35,2.88-1.81\n\t\tc1.1-0.46,2.43-0.69,3.93-0.69c1.38,0,2.61,0.23,3.65,0.69c1.05,0.46,1.94,1.06,2.66,1.8c0.72,0.74,1.29,1.6,1.69,2.55\n\t\tC276.54,29.02,276.77,29.88,276.87,30.76z\"/\u003e\n\t\u003cpolygon points=\"302.46,9.96 303.25,9.96 307.33,15.66 312.22,15.66 305.34,6.16 300.49,6.16 293.61,15.66 298.38,15.66 \t\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M311.48,21.74c-2.21-1.81-5.21-2.73-8.92-2.73c-1.67,0-3.21,0.19-4.6,0.55c-1.4,0.37-2.65,0.94-3.7,1.68\n\t\tc-1.06,0.75-1.92,1.68-2.55,2.77c-0.63,1.09-1.01,2.33-1.13,3.7l-0.04,0.44h4.59l0.03-0.37c0.11-1.41,0.75-2.5,1.96-3.33\n\t\tc1.22-0.85,3.05-1.28,5.44-1.28c2.79,0,4.79,0.62,5.95,1.85c1.16,1.24,1.75,2.78,1.75,4.59v1.46h-10.04c-2.12,0-3.94,0.3-5.4,0.9\n\t\tc-1.47,0.6-2.67,1.4-3.59,2.38c-0.92,0.98-1.59,2.09-2.01,3.29c-0.41,1.19-0.62,2.43-0.62,3.67c0,1.32,0.24,2.61,0.72,3.81\n\t\tc0.48,1.21,1.21,2.29,2.17,3.2c0.95,0.91,2.15,1.66,3.55,2.21c1.4,0.56,3.02,0.84,4.83,0.84c2.25,0,4.26-0.41,5.99-1.21\n\t\tc1.66-0.77,2.98-1.75,3.92-2.93h0.61v3.36h4.46V29.36C314.84,26.13,313.71,23.57,311.48,21.74z M293.18,41.12\n\t\tc0-1.78,0.68-3.22,2.01-4.28c1.36-1.08,3.4-1.62,6.05-1.62h9.02v3.08c0,1.29-0.26,2.5-0.77,3.58c-0.51,1.09-1.23,2.03-2.12,2.81\n\t\tc-0.9,0.78-1.96,1.4-3.15,1.85c-1.19,0.44-2.48,0.67-3.82,0.67c-2.18,0-3.95-0.54-5.27-1.59\n\t\tC293.83,44.58,293.18,43.07,293.18,41.12z\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M327.8,42.75c0,1.52,0.2,2.81,0.6,3.81c0.41,1.03,1.03,1.85,1.84,2.46c0.81,0.59,1.83,1.01,3.04,1.24\n\t\tc1.18,0.22,2.58,0.34,4.16,0.34h3.46v-4.16h-3.16c-2.05,0-3.48-0.32-4.24-0.96c-0.74-0.62-1.12-1.73-1.12-3.32v-18.2h8.52v-4.16\n\t\th-8.52v-9.3h-4.58v9.3h-6.36v4.16h6.36V42.75z\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M354.16,34.34c0-1.66,0.24-3.15,0.72-4.42c0.48-1.26,1.14-2.34,1.96-3.2c0.82-0.85,1.82-1.52,2.98-1.97\n\t\tc1.17-0.46,2.46-0.69,3.84-0.69h2.44v-4.28h-2.5c-2.09,0-3.91,0.37-5.42,1.09c-1.44,0.69-2.62,1.55-3.52,2.57h-0.62v-3.66h-4.46\n\t\tv30.8h4.58V34.34z\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M397.23,42.4l0.09-0.48h-4.57l-0.08,0.29c-0.45,1.54-1.36,2.77-2.69,3.65c-1.35,0.89-3.16,1.34-5.39,1.34\n\t\tc-1.54,0-2.94-0.28-4.16-0.83c-1.22-0.55-2.29-1.35-3.16-2.36c-0.88-1.01-1.57-2.26-2.05-3.71c-0.48-1.45-0.73-3.11-0.73-4.94\n\t\tv-0.44h23.34v-1.6c0-1.79-0.27-3.56-0.8-5.28c-0.53-1.72-1.37-3.27-2.47-4.61c-1.11-1.34-2.52-2.42-4.18-3.23\n\t\tc-1.67-0.8-3.63-1.21-5.84-1.21c-2.28,0-4.36,0.39-6.16,1.17c-1.8,0.78-3.35,1.87-4.61,3.25c-1.25,1.38-2.22,3.06-2.88,5\n\t\tc-0.65,1.93-0.98,4.09-0.98,6.4c0,2.27,0.32,4.43,0.95,6.42c0.63,2,1.57,3.77,2.8,5.26c1.23,1.5,2.78,2.7,4.61,3.56\n\t\tc1.83,0.86,3.95,1.3,6.32,1.3c1.83,0,3.49-0.23,4.95-0.68s2.73-1.09,3.79-1.89c1.06-0.81,1.92-1.77,2.56-2.88\n\t\tC396.53,44.82,396.98,43.64,397.23,42.4z M393.09,30.76h-18.29c0.17-0.87,0.47-1.73,0.87-2.54c0.48-0.95,1.12-1.81,1.92-2.56\n\t\tc0.8-0.74,1.77-1.35,2.88-1.81c1.1-0.46,2.43-0.69,3.93-0.69c1.38,0,2.61,0.23,3.65,0.69c1.05,0.46,1.94,1.06,2.66,1.8\n\t\tc0.72,0.74,1.29,1.6,1.69,2.55C392.76,29.02,392.99,29.88,393.09,30.76z\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M210.75,171.27c-0.77,2.55-2.17,4.62-4.15,6.16c-1.98,1.54-4.59,2.32-7.77,2.32c-2.64,0-4.95-0.51-6.86-1.51\n\t\tc-1.92-1.01-3.51-2.36-4.72-4.02c-1.23-1.67-2.14-3.63-2.73-5.81c-0.59-2.2-0.89-4.5-0.89-6.86c0-2.35,0.3-4.65,0.89-6.83\n\t\tc0.59-2.17,1.51-4.12,2.76-5.81c1.24-1.68,2.83-3.04,4.75-4.05c1.91-1,4.22-1.51,6.87-1.51c3.18,0,5.68,0.67,7.44,1.99\n\t\tc1.77,1.32,3.12,3.23,4.01,5.67l0.09,0.26h4.99l-0.12-0.5c-0.9-3.68-2.82-6.6-5.71-8.69c-2.88-2.08-6.48-3.14-10.7-3.14\n\t\tc-3.21,0-6.09,0.59-8.57,1.75c-2.48,1.16-4.6,2.77-6.29,4.79c-1.69,2.01-2.98,4.43-3.85,7.19c-0.87,2.74-1.31,5.73-1.31,8.88\n\t\tc0,3.15,0.44,6.14,1.31,8.88c0.87,2.76,2.17,5.18,3.85,7.19c1.69,2.02,3.79,3.63,6.26,4.79c2.46,1.16,5.33,1.75,8.54,1.75\n\t\tc2.31,0,4.44-0.31,6.3-0.92c1.88-0.61,3.55-1.49,4.96-2.62c1.41-1.12,2.61-2.48,3.57-4.03c0.96-1.55,1.67-3.26,2.12-5.1l0.12-0.5\n\t\th-5.07L210.75,171.27z\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M238.57,151.79c-2.13,0-4.04,0.42-5.67,1.24c-1.55,0.79-2.76,1.76-3.6,2.9h-0.59v-16.98h-4.58v44.42h4.58v-16.84\n\t\tc0-1.39,0.23-2.75,0.7-4.04c0.46-1.29,1.11-2.43,1.94-3.38c0.82-0.95,1.83-1.73,2.99-2.3c1.16-0.57,2.46-0.86,3.87-0.86\n\t\tc5.34,0,7.94,2.81,7.94,8.6v18.82h4.58v-19.48c0-3.69-1.07-6.66-3.17-8.83C245.45,152.89,242.42,151.79,238.57,151.79z\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M280.13,154.52c-2.21-1.81-5.21-2.73-8.92-2.73c-1.67,0-3.22,0.19-4.6,0.55c-1.4,0.37-2.65,0.94-3.7,1.68\n\t\tc-1.06,0.75-1.92,1.68-2.55,2.77c-0.63,1.09-1.01,2.33-1.13,3.7l-0.04,0.44h4.59l0.03-0.37c0.11-1.41,0.75-2.5,1.96-3.33\n\t\tc1.23-0.85,3.06-1.28,5.44-1.28c2.79,0,4.79,0.62,5.95,1.85c1.16,1.24,1.75,2.78,1.75,4.59v1.46h-10.04c-2.12,0-3.94,0.3-5.4,0.9\n\t\tc-1.47,0.6-2.67,1.4-3.59,2.38c-0.92,0.98-1.59,2.09-2.01,3.29c-0.41,1.19-0.62,2.43-0.62,3.67c0,1.33,0.24,2.61,0.72,3.81\n\t\tc0.48,1.21,1.21,2.29,2.17,3.2c0.95,0.91,2.15,1.66,3.55,2.21c1.4,0.56,3.03,0.84,4.83,0.84c2.25,0,4.26-0.41,5.99-1.21\n\t\tc1.66-0.77,2.98-1.76,3.92-2.93h0.61v3.36h4.46v-21.22C283.49,158.92,282.36,156.35,280.13,154.52z M261.83,173.91\n\t\tc0-1.78,0.68-3.22,2.01-4.28c1.36-1.08,3.4-1.62,6.05-1.62h9.02v3.08c0,1.29-0.26,2.5-0.77,3.58c-0.51,1.09-1.23,2.03-2.12,2.81\n\t\tc-0.9,0.79-1.96,1.41-3.15,1.85c-1.19,0.44-2.47,0.67-3.82,0.67c-2.18,0-3.95-0.54-5.27-1.59\n\t\tC262.49,177.36,261.83,175.85,261.83,173.91z\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M301.07,153.66c-1.44,0.69-2.62,1.55-3.52,2.57h-0.62v-3.66h-4.46v30.8h4.58v-16.24c0-1.66,0.24-3.15,0.72-4.42\n\t\tc0.48-1.26,1.14-2.34,1.96-3.2c0.82-0.86,1.82-1.52,2.98-1.97c1.17-0.46,2.46-0.69,3.84-0.69h2.44v-4.28h-2.5\n\t\tC304.4,152.57,302.58,152.93,301.07,153.66z\"/\u003e\n\t\u003crect x=\"315.74\" y=\"138.95\" width=\"4.58\" height=\"44.42\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M350.52,154.52c-2.21-1.81-5.21-2.73-8.92-2.73c-1.67,0-3.22,0.19-4.6,0.55c-1.4,0.37-2.65,0.94-3.7,1.68\n\t\tc-1.06,0.75-1.92,1.68-2.55,2.77c-0.63,1.09-1.01,2.33-1.13,3.7l-0.04,0.44h4.59l0.03-0.37c0.11-1.41,0.75-2.5,1.96-3.33\n\t\tc1.23-0.85,3.06-1.28,5.44-1.28c2.79,0,4.79,0.62,5.95,1.85c1.16,1.24,1.75,2.78,1.75,4.59v1.46h-10.04c-2.12,0-3.94,0.3-5.4,0.9\n\t\tc-1.47,0.6-2.67,1.4-3.59,2.38c-0.92,0.98-1.59,2.09-2.01,3.29c-0.41,1.19-0.62,2.43-0.62,3.67c0,1.33,0.24,2.61,0.72,3.81\n\t\tc0.48,1.21,1.21,2.29,2.17,3.2c0.95,0.91,2.15,1.66,3.55,2.21c1.4,0.56,3.03,0.84,4.83,0.84c2.25,0,4.26-0.41,5.99-1.21\n\t\tc1.66-0.77,2.98-1.76,3.92-2.93h0.61v3.36h4.46v-21.22C353.87,158.92,352.74,156.35,350.52,154.52z M332.21,173.91\n\t\tc0-1.78,0.68-3.22,2.01-4.28c1.36-1.08,3.4-1.62,6.05-1.62h9.02v3.08c0,1.29-0.26,2.5-0.77,3.58c-0.51,1.08-1.23,2.03-2.12,2.81\n\t\tc-0.9,0.79-1.96,1.41-3.15,1.85c-1.19,0.44-2.47,0.67-3.82,0.67c-2.18,0-3.95-0.54-5.27-1.59\n\t\tC332.87,177.36,332.21,175.85,332.21,173.91z\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M376.03,151.79c-2.13,0-4.06,0.42-5.73,1.24c-1.6,0.79-2.83,1.76-3.66,2.9h-0.59v-3.36h-4.46v30.8h4.58v-16.84\n\t\tc0-1.39,0.23-2.75,0.7-4.04c0.46-1.29,1.11-2.43,1.94-3.38c0.82-0.95,1.83-1.73,2.99-2.3c1.16-0.57,2.46-0.86,3.87-0.86\n\t\tc5.34,0,7.94,2.81,7.94,8.6v18.82h4.58v-19.48c0-3.69-1.07-6.66-3.17-8.83C382.91,152.89,379.89,151.79,376.03,151.79z\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M418.98,138.95v16.98h-0.61c-0.86-1.06-2.06-2.01-3.57-2.83c-1.59-0.87-3.69-1.31-6.22-1.31c-2.17,0-4.13,0.42-5.82,1.24\n\t\tc-1.68,0.82-3.14,1.98-4.33,3.44c-1.19,1.45-2.1,3.18-2.71,5.14c-0.61,1.95-0.92,4.09-0.92,6.36s0.31,4.41,0.92,6.36\n\t\tc0.61,1.96,1.53,3.68,2.71,5.12c1.19,1.44,2.65,2.59,4.33,3.43c1.69,0.84,3.65,1.27,5.82,1.27c2.54,0,4.65-0.45,6.28-1.34\n\t\tc1.54-0.84,2.76-1.78,3.63-2.8h0.61v3.36h4.46v-44.42H418.98z M409.06,179.99c-1.57,0-2.98-0.29-4.18-0.86\n\t\tc-1.2-0.57-2.21-1.39-3-2.43c-0.81-1.06-1.43-2.34-1.85-3.8c-0.43-1.48-0.64-3.13-0.64-4.93c0-1.79,0.22-3.45,0.64-4.93\n\t\tc0.42-1.46,1.04-2.74,1.85-3.8c0.8-1.04,1.81-1.86,3-2.43c1.2-0.57,2.61-0.86,4.18-0.86c1.76,0,3.28,0.34,4.52,1\n\t\tc1.24,0.67,2.28,1.57,3.08,2.67c0.8,1.11,1.4,2.4,1.77,3.83c0.37,1.44,0.56,2.96,0.56,4.52c0,1.52-0.19,3.03-0.56,4.49\n\t\tc-0.37,1.45-0.96,2.74-1.77,3.85c-0.8,1.11-1.83,2-3.08,2.67C412.35,179.65,410.83,179.99,409.06,179.99z\"/\u003e\n\u003c/g\u003e\n\u003c/svg\u003e\n                                \u003c/div\u003e\n                            \u003c/div\u003e\n        \n        \u003cheader class=\"header\"\u003e\n        \t\t\u003cspan aria-hidden='true' class=\"years-active-js\"\u003e2025\u003c/span\u003e\n\t\t\t\u003cspan aria-hidden='true' class=\"years-active-js\"\u003e2026\u003c/span\u003e\n\t\t\t\u003cspan aria-hidden='true' class=\"years-active-js\"\u003e2027\u003c/span\u003e\n\t\t\t\u003cspan aria-hidden='true' class=\"years-active-js\"\u003e2028\u003c/span\u003e\n\t        \u003cdiv class=\"header-nav-scroll\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n        \u003cdiv class=\"header-nav-scroll__wrapper\"\u003e\n            \u003cdiv class=\"header-nav-scroll__left-links\"\u003e\n                \u003ca class=\"header-nav-scroll__left-links-open-menu\"\u003e\n                    \u003cdiv class=\"left-links__open-menu-bars-container\"\u003e\n                        \u003cdiv class=\"bars-container__bars\"\u003e\u003c/div\u003e\n                        \u003cdiv class=\"bars-container__bars\"\u003e\u003c/div\u003e\n                        \u003cdiv class=\"bars-container__bars\"\u003e\u003c/div\u003e\n                    \u003c/div\u003e\n                \u003c/a\u003e\n                                \u003ca class=\"header-nav-scroll__left-links-logo\" href=\"https://hector-charland.com/\"\u003e\n                                            \u003cdiv class=\"left-links__link-svg\"\u003e\u003c?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?\u003e\n\u003c!-- Generator: Adobe Illustrator 23.0.1, SVG Export Plug-In . SVG Version: 6.00 Build 0)  --\u003e\n\u003csvg version=\"1.1\" id=\"Layer_1\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" xmlns:xlink=\"http://www.w3.org/1999/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\"\n\t viewBox=\"0 0 139.77 211.03\" style=\"enable-background:new 0 0 139.77 211.03;\" xml:space=\"preserve\"\u003e\n\u003cg\u003e\n\t\u003cpath d=\"M96.84,2.01C83.68-1.67,71.9-0.26,63.67,5.98c-7.16,5.43-10.94,13.95-10.94,24.64v13.99l4.41,1.73V30.62\n\t\tc0-9.26,3.18-16.56,9.2-21.13c7.11-5.39,17.52-6.54,29.33-3.24c25.79,7.22,39.71,32.92,39.71,53.44v17.45l4.41,1.73V59.69\n\t\tC139.77,37.55,124.73,9.81,96.84,2.01z\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M57.13,93.29V55.16v-0.09L0,90.3v0.09v37.44v4.1v47.24l49.51-30.53l33.12,12.81v49.59l57.13-35.23V87.02l-36.3,22.38\n\t\tL57.13,93.29z M52.73,63.04v31.21L4.4,124.05V92.84L52.73,63.04z M4.4,171.29V131.2l39.96,15.45L4.4,171.29z M7.13,127.54\n\t\tL55.84,97.5l42.8,14.88l-16,9.86v34.48L7.13,127.54z M135.37,173.35l-48.33,29.8v-78.44l48.33-29.8V173.35z\"/\u003e\n\u003c/g\u003e\n\u003c/svg\u003e\n\u003c/div\u003e\n                        \u003cdiv class=\"left-links__link-image-hc\"\u003e\n                           \u003c?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?\u003e\n\u003c!-- Generator: Adobe Illustrator 23.0.1, SVG Export Plug-In . SVG Version: 6.00 Build 0)  --\u003e\n\u003csvg version=\"1.1\" id=\"Layer_1\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" xmlns:xlink=\"http://www.w3.org/1999/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\"\n\t viewBox=\"0 0 450.43 211.03\" style=\"enable-background:new 0 0 450.43 211.03;\" xml:space=\"preserve\"\u003e\n\u003cg\u003e\n\t\u003cpath d=\"M96.84,2.01C83.68-1.67,71.9-0.26,63.67,5.98c-7.16,5.43-10.94,13.95-10.94,24.64v13.99l4.41,1.73V30.62\n\t\tc0-9.26,3.18-16.56,9.2-21.13c7.11-5.39,17.52-6.54,29.33-3.24c25.79,7.22,39.71,32.92,39.71,53.44v17.45l4.41,1.73V59.69\n\t\tC139.77,37.55,124.73,9.81,96.84,2.01z\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M57.13,93.29V55.16v-0.09L0,90.3v0.09v37.44v4.1v47.24l49.51-30.53l33.12,12.81v49.59l57.13-35.23V87.02l-36.3,22.38\n\t\tL57.13,93.29z M52.73,63.04v31.21L4.4,124.05V92.84L52.73,63.04z M4.4,171.29V131.2l39.96,15.45L4.4,171.29z M7.13,127.54\n\t\tL55.84,97.5l42.8,14.88l-16,9.86v34.48L7.13,127.54z M135.37,173.35l-48.33,29.8v-78.44l48.33-29.8V173.35z\"/\u003e\n\u003c/g\u003e\n\u003crect x=\"383.26\" y=\"96.93\" width=\"67.16\" height=\"3.93\"/\u003e\n\u003cg\u003e\n\t\u003cpolygon points=\"214.66,91.87 189.48,91.87 189.48,73.03 184.72,73.03 184.72,116.67 189.48,116.67 189.48,96.39 214.66,96.39 \n\t\t214.66,116.67 219.42,116.67 219.42,73.03 214.66,73.03 \t\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M251.72,89.52c-1.11-1.34-2.52-2.42-4.18-3.23c-1.67-0.8-3.63-1.21-5.84-1.21c-2.28,0-4.36,0.39-6.16,1.17\n\t\tc-1.8,0.78-3.35,1.87-4.61,3.25c-1.25,1.38-2.22,3.06-2.88,5c-0.65,1.93-0.98,4.09-0.98,6.4c0,2.27,0.32,4.43,0.95,6.42\n\t\tc0.63,2,1.57,3.77,2.8,5.27c1.23,1.5,2.78,2.69,4.61,3.56c1.83,0.86,3.95,1.3,6.32,1.3c1.83,0,3.49-0.23,4.95-0.68\n\t\tc1.46-0.45,2.73-1.09,3.79-1.9c1.05-0.81,1.92-1.77,2.56-2.88c0.64-1.1,1.09-2.28,1.34-3.51l0.09-0.48h-4.57l-0.08,0.29\n\t\tc-0.45,1.54-1.35,2.77-2.69,3.65c-1.35,0.89-3.16,1.34-5.39,1.34c-1.54,0-2.93-0.28-4.16-0.83c-1.22-0.55-2.28-1.34-3.16-2.36\n\t\tc-0.88-1.01-1.57-2.26-2.05-3.7c-0.48-1.45-0.73-3.12-0.73-4.94v-0.44h23.34v-1.6c0-1.79-0.27-3.56-0.8-5.28\n\t\tC253.66,92.4,252.83,90.85,251.72,89.52z M241.57,89.25c1.38,0,2.61,0.23,3.65,0.69c1.04,0.46,1.94,1.06,2.66,1.8\n\t\tc0.72,0.74,1.29,1.6,1.69,2.55c0.35,0.82,0.57,1.68,0.68,2.56h-18.29c0.17-0.87,0.47-1.73,0.87-2.54c0.48-0.95,1.12-1.81,1.92-2.56\n\t\tc0.8-0.74,1.77-1.35,2.88-1.81C238.75,89.48,240.07,89.25,241.57,89.25z\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M283.35,107.59c-0.42,1.7-1.29,3.09-2.59,4.13c-1.3,1.04-3.12,1.56-5.42,1.56c-1.81,0-3.36-0.34-4.61-1\n\t\tc-1.26-0.67-2.32-1.57-3.14-2.67c-0.83-1.12-1.44-2.41-1.83-3.86c-0.39-1.46-0.59-3.01-0.59-4.61c0-1.6,0.2-3.14,0.59-4.58\n\t\tc0.38-1.42,0.99-2.7,1.8-3.8c0.8-1.08,1.85-1.95,3.12-2.58c1.28-0.63,2.84-0.95,4.65-0.95c2.22,0,3.97,0.51,5.21,1.5\n\t\tc1.25,1.01,2.16,2.35,2.69,3.98l0.09,0.28h4.57l-0.1-0.48c-0.58-2.71-1.91-4.99-3.97-6.76c-2.07-1.78-4.92-2.68-8.48-2.68\n\t\tc-2.37,0-4.49,0.43-6.32,1.27c-1.82,0.84-3.38,2-4.64,3.46c-1.25,1.45-2.2,3.19-2.84,5.15c-0.63,1.95-0.95,4.07-0.95,6.3\n\t\tc0,2.19,0.32,4.29,0.95,6.24c0.63,1.96,1.59,3.7,2.84,5.17c1.25,1.48,2.81,2.66,4.64,3.5c1.83,0.84,3.95,1.27,6.32,1.27\n\t\tc3.48,0,6.32-0.91,8.45-2.71c2.12-1.79,3.51-4.14,4.12-6.97l0.11-0.49h-4.59L283.35,107.59z\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M302.82,76.57h-4.58v9.3h-6.36v4.16h6.36v18.8c0,1.52,0.2,2.8,0.6,3.81c0.41,1.03,1.03,1.85,1.84,2.46\n\t\tc0.8,0.59,1.83,1.01,3.04,1.24c1.17,0.22,2.57,0.34,4.16,0.34h3.46v-4.16h-3.16c-2.05,0-3.48-0.32-4.24-0.96\n\t\tc-0.74-0.62-1.12-1.73-1.12-3.32v-18.2h8.52v-4.16h-8.52V76.57z\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M337.57,116.18c1.84-0.84,3.41-2.01,4.67-3.5c1.25-1.47,2.21-3.21,2.87-5.17c0.65-1.95,0.98-4.06,0.98-6.25\n\t\tc0-2.19-0.33-4.29-0.98-6.25c-0.65-1.96-1.62-3.7-2.87-5.17c-1.25-1.48-2.82-2.65-4.67-3.5c-1.84-0.84-3.98-1.27-6.35-1.27\n\t\tc-2.41,0-4.55,0.43-6.38,1.27c-1.83,0.84-3.4,2.02-4.67,3.49c-1.27,1.47-2.24,3.22-2.87,5.18c-0.63,1.95-0.95,4.05-0.95,6.24\n\t\ts0.32,4.29,0.95,6.24c0.63,1.96,1.6,3.7,2.87,5.18c1.27,1.48,2.84,2.65,4.67,3.49c1.83,0.84,3.97,1.27,6.38,1.27\n\t\tC333.58,117.45,335.72,117.02,337.57,116.18z M321.56,105.75c-0.41-1.46-0.62-2.97-0.62-4.48c0-1.52,0.21-3.02,0.62-4.48\n\t\tc0.4-1.44,1.04-2.74,1.88-3.86c0.84-1.11,1.92-2.01,3.2-2.68c1.28-0.67,2.82-1,4.59-1c1.72,0,3.25,0.34,4.52,1\n\t\tc1.28,0.67,2.36,1.57,3.2,2.68c0.85,1.12,1.49,2.42,1.92,3.86c0.43,1.46,0.64,2.96,0.64,4.48c0,1.51-0.22,3.02-0.64,4.48\n\t\tc-0.42,1.45-1.07,2.75-1.92,3.86c-0.84,1.11-1.92,2.01-3.2,2.68c-1.28,0.67-2.8,1-4.53,1c-1.77,0-3.31-0.34-4.59-1\n\t\tc-1.28-0.67-2.36-1.57-3.2-2.68C322.59,108.49,321.96,107.19,321.56,105.75z\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M367.67,90.15h2.44v-4.28h-2.5c-2.09,0-3.91,0.37-5.42,1.09c-1.44,0.69-2.62,1.55-3.52,2.57h-0.62v-3.66h-4.46v30.8h4.58\n\t\tv-16.24c0-1.66,0.24-3.15,0.72-4.42c0.48-1.26,1.14-2.34,1.96-3.2c0.82-0.85,1.82-1.52,2.98-1.97\n\t\tC364.99,90.38,366.29,90.15,367.67,90.15z\"/\u003e\n\t\u003cpolygon points=\"193.6,50.59 198.36,50.59 198.36,11.22 212.76,11.22 212.76,6.94 179.14,6.94 179.14,11.22 193.6,11.22 \t\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M226.61,26.33c0.82-0.96,1.83-1.73,2.99-2.3c1.16-0.57,2.46-0.86,3.87-0.86c5.34,0,7.94,2.81,7.94,8.6v18.82H246V31.1\n\t\tc0-3.69-1.07-6.66-3.17-8.83c-2.11-2.17-5.13-3.27-8.99-3.27c-2.13,0-4.04,0.42-5.67,1.24c-1.56,0.79-2.76,1.76-3.6,2.9h-0.59V6.16\n\t\th-4.58v44.42h4.58V33.74c0-1.39,0.23-2.74,0.7-4.03C225.14,28.42,225.79,27.29,226.61,26.33z\"/\u003e\n\t\u003cpolygon points=\"276.42,6.16 270.6,6.16 265.16,15.66 269.54,15.66 \t\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M257.44,46.51c1.23,1.5,2.78,2.7,4.61,3.56c1.83,0.86,3.95,1.3,6.32,1.3c1.83,0,3.49-0.23,4.95-0.68s2.73-1.09,3.79-1.89\n\t\tc1.06-0.81,1.92-1.77,2.56-2.88c0.64-1.1,1.09-2.28,1.34-3.51l0.09-0.48h-4.57l-0.08,0.29c-0.45,1.54-1.36,2.77-2.69,3.65\n\t\tc-1.35,0.89-3.16,1.34-5.39,1.34c-1.54,0-2.94-0.28-4.16-0.83c-1.22-0.55-2.29-1.35-3.16-2.36c-0.88-1.01-1.57-2.26-2.05-3.71\n\t\tc-0.48-1.45-0.73-3.11-0.73-4.94v-0.44h23.34v-1.6c0-1.79-0.27-3.56-0.8-5.28c-0.53-1.72-1.37-3.27-2.47-4.61\n\t\tc-1.11-1.34-2.52-2.42-4.18-3.23c-1.67-0.8-3.63-1.21-5.84-1.21c-2.28,0-4.36,0.39-6.16,1.17c-1.8,0.78-3.35,1.87-4.61,3.25\n\t\tc-1.25,1.38-2.22,3.06-2.88,5c-0.65,1.93-0.98,4.09-0.98,6.4c0,2.27,0.32,4.43,0.95,6.42C255.27,43.24,256.22,45.01,257.44,46.51z\n\t\t M276.87,30.76h-18.29c0.17-0.87,0.47-1.73,0.87-2.54c0.48-0.95,1.12-1.81,1.92-2.56c0.8-0.74,1.77-1.35,2.88-1.81\n\t\tc1.1-0.46,2.43-0.69,3.93-0.69c1.38,0,2.61,0.23,3.65,0.69c1.05,0.46,1.94,1.06,2.66,1.8c0.72,0.74,1.29,1.6,1.69,2.55\n\t\tC276.54,29.02,276.77,29.88,276.87,30.76z\"/\u003e\n\t\u003cpolygon points=\"302.46,9.96 303.25,9.96 307.33,15.66 312.22,15.66 305.34,6.16 300.49,6.16 293.61,15.66 298.38,15.66 \t\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M311.48,21.74c-2.21-1.81-5.21-2.73-8.92-2.73c-1.67,0-3.21,0.19-4.6,0.55c-1.4,0.37-2.65,0.94-3.7,1.68\n\t\tc-1.06,0.75-1.92,1.68-2.55,2.77c-0.63,1.09-1.01,2.33-1.13,3.7l-0.04,0.44h4.59l0.03-0.37c0.11-1.41,0.75-2.5,1.96-3.33\n\t\tc1.22-0.85,3.05-1.28,5.44-1.28c2.79,0,4.79,0.62,5.95,1.85c1.16,1.24,1.75,2.78,1.75,4.59v1.46h-10.04c-2.12,0-3.94,0.3-5.4,0.9\n\t\tc-1.47,0.6-2.67,1.4-3.59,2.38c-0.92,0.98-1.59,2.09-2.01,3.29c-0.41,1.19-0.62,2.43-0.62,3.67c0,1.32,0.24,2.61,0.72,3.81\n\t\tc0.48,1.21,1.21,2.29,2.17,3.2c0.95,0.91,2.15,1.66,3.55,2.21c1.4,0.56,3.02,0.84,4.83,0.84c2.25,0,4.26-0.41,5.99-1.21\n\t\tc1.66-0.77,2.98-1.75,3.92-2.93h0.61v3.36h4.46V29.36C314.84,26.13,313.71,23.57,311.48,21.74z M293.18,41.12\n\t\tc0-1.78,0.68-3.22,2.01-4.28c1.36-1.08,3.4-1.62,6.05-1.62h9.02v3.08c0,1.29-0.26,2.5-0.77,3.58c-0.51,1.09-1.23,2.03-2.12,2.81\n\t\tc-0.9,0.78-1.96,1.4-3.15,1.85c-1.19,0.44-2.48,0.67-3.82,0.67c-2.18,0-3.95-0.54-5.27-1.59\n\t\tC293.83,44.58,293.18,43.07,293.18,41.12z\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M327.8,42.75c0,1.52,0.2,2.81,0.6,3.81c0.41,1.03,1.03,1.85,1.84,2.46c0.81,0.59,1.83,1.01,3.04,1.24\n\t\tc1.18,0.22,2.58,0.34,4.16,0.34h3.46v-4.16h-3.16c-2.05,0-3.48-0.32-4.24-0.96c-0.74-0.62-1.12-1.73-1.12-3.32v-18.2h8.52v-4.16\n\t\th-8.52v-9.3h-4.58v9.3h-6.36v4.16h6.36V42.75z\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M354.16,34.34c0-1.66,0.24-3.15,0.72-4.42c0.48-1.26,1.14-2.34,1.96-3.2c0.82-0.85,1.82-1.52,2.98-1.97\n\t\tc1.17-0.46,2.46-0.69,3.84-0.69h2.44v-4.28h-2.5c-2.09,0-3.91,0.37-5.42,1.09c-1.44,0.69-2.62,1.55-3.52,2.57h-0.62v-3.66h-4.46\n\t\tv30.8h4.58V34.34z\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M397.23,42.4l0.09-0.48h-4.57l-0.08,0.29c-0.45,1.54-1.36,2.77-2.69,3.65c-1.35,0.89-3.16,1.34-5.39,1.34\n\t\tc-1.54,0-2.94-0.28-4.16-0.83c-1.22-0.55-2.29-1.35-3.16-2.36c-0.88-1.01-1.57-2.26-2.05-3.71c-0.48-1.45-0.73-3.11-0.73-4.94\n\t\tv-0.44h23.34v-1.6c0-1.79-0.27-3.56-0.8-5.28c-0.53-1.72-1.37-3.27-2.47-4.61c-1.11-1.34-2.52-2.42-4.18-3.23\n\t\tc-1.67-0.8-3.63-1.21-5.84-1.21c-2.28,0-4.36,0.39-6.16,1.17c-1.8,0.78-3.35,1.87-4.61,3.25c-1.25,1.38-2.22,3.06-2.88,5\n\t\tc-0.65,1.93-0.98,4.09-0.98,6.4c0,2.27,0.32,4.43,0.95,6.42c0.63,2,1.57,3.77,2.8,5.26c1.23,1.5,2.78,2.7,4.61,3.56\n\t\tc1.83,0.86,3.95,1.3,6.32,1.3c1.83,0,3.49-0.23,4.95-0.68s2.73-1.09,3.79-1.89c1.06-0.81,1.92-1.77,2.56-2.88\n\t\tC396.53,44.82,396.98,43.64,397.23,42.4z M393.09,30.76h-18.29c0.17-0.87,0.47-1.73,0.87-2.54c0.48-0.95,1.12-1.81,1.92-2.56\n\t\tc0.8-0.74,1.77-1.35,2.88-1.81c1.1-0.46,2.43-0.69,3.93-0.69c1.38,0,2.61,0.23,3.65,0.69c1.05,0.46,1.94,1.06,2.66,1.8\n\t\tc0.72,0.74,1.29,1.6,1.69,2.55C392.76,29.02,392.99,29.88,393.09,30.76z\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M210.75,171.27c-0.77,2.55-2.17,4.62-4.15,6.16c-1.98,1.54-4.59,2.32-7.77,2.32c-2.64,0-4.95-0.51-6.86-1.51\n\t\tc-1.92-1.01-3.51-2.36-4.72-4.02c-1.23-1.67-2.14-3.63-2.73-5.81c-0.59-2.2-0.89-4.5-0.89-6.86c0-2.35,0.3-4.65,0.89-6.83\n\t\tc0.59-2.17,1.51-4.12,2.76-5.81c1.24-1.68,2.83-3.04,4.75-4.05c1.91-1,4.22-1.51,6.87-1.51c3.18,0,5.68,0.67,7.44,1.99\n\t\tc1.77,1.32,3.12,3.23,4.01,5.67l0.09,0.26h4.99l-0.12-0.5c-0.9-3.68-2.82-6.6-5.71-8.69c-2.88-2.08-6.48-3.14-10.7-3.14\n\t\tc-3.21,0-6.09,0.59-8.57,1.75c-2.48,1.16-4.6,2.77-6.29,4.79c-1.69,2.01-2.98,4.43-3.85,7.19c-0.87,2.74-1.31,5.73-1.31,8.88\n\t\tc0,3.15,0.44,6.14,1.31,8.88c0.87,2.76,2.17,5.18,3.85,7.19c1.69,2.02,3.79,3.63,6.26,4.79c2.46,1.16,5.33,1.75,8.54,1.75\n\t\tc2.31,0,4.44-0.31,6.3-0.92c1.88-0.61,3.55-1.49,4.96-2.62c1.41-1.12,2.61-2.48,3.57-4.03c0.96-1.55,1.67-3.26,2.12-5.1l0.12-0.5\n\t\th-5.07L210.75,171.27z\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M238.57,151.79c-2.13,0-4.04,0.42-5.67,1.24c-1.55,0.79-2.76,1.76-3.6,2.9h-0.59v-16.98h-4.58v44.42h4.58v-16.84\n\t\tc0-1.39,0.23-2.75,0.7-4.04c0.46-1.29,1.11-2.43,1.94-3.38c0.82-0.95,1.83-1.73,2.99-2.3c1.16-0.57,2.46-0.86,3.87-0.86\n\t\tc5.34,0,7.94,2.81,7.94,8.6v18.82h4.58v-19.48c0-3.69-1.07-6.66-3.17-8.83C245.45,152.89,242.42,151.79,238.57,151.79z\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M280.13,154.52c-2.21-1.81-5.21-2.73-8.92-2.73c-1.67,0-3.22,0.19-4.6,0.55c-1.4,0.37-2.65,0.94-3.7,1.68\n\t\tc-1.06,0.75-1.92,1.68-2.55,2.77c-0.63,1.09-1.01,2.33-1.13,3.7l-0.04,0.44h4.59l0.03-0.37c0.11-1.41,0.75-2.5,1.96-3.33\n\t\tc1.23-0.85,3.06-1.28,5.44-1.28c2.79,0,4.79,0.62,5.95,1.85c1.16,1.24,1.75,2.78,1.75,4.59v1.46h-10.04c-2.12,0-3.94,0.3-5.4,0.9\n\t\tc-1.47,0.6-2.67,1.4-3.59,2.38c-0.92,0.98-1.59,2.09-2.01,3.29c-0.41,1.19-0.62,2.43-0.62,3.67c0,1.33,0.24,2.61,0.72,3.81\n\t\tc0.48,1.21,1.21,2.29,2.17,3.2c0.95,0.91,2.15,1.66,3.55,2.21c1.4,0.56,3.03,0.84,4.83,0.84c2.25,0,4.26-0.41,5.99-1.21\n\t\tc1.66-0.77,2.98-1.76,3.92-2.93h0.61v3.36h4.46v-21.22C283.49,158.92,282.36,156.35,280.13,154.52z M261.83,173.91\n\t\tc0-1.78,0.68-3.22,2.01-4.28c1.36-1.08,3.4-1.62,6.05-1.62h9.02v3.08c0,1.29-0.26,2.5-0.77,3.58c-0.51,1.09-1.23,2.03-2.12,2.81\n\t\tc-0.9,0.79-1.96,1.41-3.15,1.85c-1.19,0.44-2.47,0.67-3.82,0.67c-2.18,0-3.95-0.54-5.27-1.59\n\t\tC262.49,177.36,261.83,175.85,261.83,173.91z\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M301.07,153.66c-1.44,0.69-2.62,1.55-3.52,2.57h-0.62v-3.66h-4.46v30.8h4.58v-16.24c0-1.66,0.24-3.15,0.72-4.42\n\t\tc0.48-1.26,1.14-2.34,1.96-3.2c0.82-0.86,1.82-1.52,2.98-1.97c1.17-0.46,2.46-0.69,3.84-0.69h2.44v-4.28h-2.5\n\t\tC304.4,152.57,302.58,152.93,301.07,153.66z\"/\u003e\n\t\u003crect x=\"315.74\" y=\"138.95\" width=\"4.58\" height=\"44.42\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M350.52,154.52c-2.21-1.81-5.21-2.73-8.92-2.73c-1.67,0-3.22,0.19-4.6,0.55c-1.4,0.37-2.65,0.94-3.7,1.68\n\t\tc-1.06,0.75-1.92,1.68-2.55,2.77c-0.63,1.09-1.01,2.33-1.13,3.7l-0.04,0.44h4.59l0.03-0.37c0.11-1.41,0.75-2.5,1.96-3.33\n\t\tc1.23-0.85,3.06-1.28,5.44-1.28c2.79,0,4.79,0.62,5.95,1.85c1.16,1.24,1.75,2.78,1.75,4.59v1.46h-10.04c-2.12,0-3.94,0.3-5.4,0.9\n\t\tc-1.47,0.6-2.67,1.4-3.59,2.38c-0.92,0.98-1.59,2.09-2.01,3.29c-0.41,1.19-0.62,2.43-0.62,3.67c0,1.33,0.24,2.61,0.72,3.81\n\t\tc0.48,1.21,1.21,2.29,2.17,3.2c0.95,0.91,2.15,1.66,3.55,2.21c1.4,0.56,3.03,0.84,4.83,0.84c2.25,0,4.26-0.41,5.99-1.21\n\t\tc1.66-0.77,2.98-1.76,3.92-2.93h0.61v3.36h4.46v-21.22C353.87,158.92,352.74,156.35,350.52,154.52z M332.21,173.91\n\t\tc0-1.78,0.68-3.22,2.01-4.28c1.36-1.08,3.4-1.62,6.05-1.62h9.02v3.08c0,1.29-0.26,2.5-0.77,3.58c-0.51,1.08-1.23,2.03-2.12,2.81\n\t\tc-0.9,0.79-1.96,1.41-3.15,1.85c-1.19,0.44-2.47,0.67-3.82,0.67c-2.18,0-3.95-0.54-5.27-1.59\n\t\tC332.87,177.36,332.21,175.85,332.21,173.91z\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M376.03,151.79c-2.13,0-4.06,0.42-5.73,1.24c-1.6,0.79-2.83,1.76-3.66,2.9h-0.59v-3.36h-4.46v30.8h4.58v-16.84\n\t\tc0-1.39,0.23-2.75,0.7-4.04c0.46-1.29,1.11-2.43,1.94-3.38c0.82-0.95,1.83-1.73,2.99-2.3c1.16-0.57,2.46-0.86,3.87-0.86\n\t\tc5.34,0,7.94,2.81,7.94,8.6v18.82h4.58v-19.48c0-3.69-1.07-6.66-3.17-8.83C382.91,152.89,379.89,151.79,376.03,151.79z\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M418.98,138.95v16.98h-0.61c-0.86-1.06-2.06-2.01-3.57-2.83c-1.59-0.87-3.69-1.31-6.22-1.31c-2.17,0-4.13,0.42-5.82,1.24\n\t\tc-1.68,0.82-3.14,1.98-4.33,3.44c-1.19,1.45-2.1,3.18-2.71,5.14c-0.61,1.95-0.92,4.09-0.92,6.36s0.31,4.41,0.92,6.36\n\t\tc0.61,1.96,1.53,3.68,2.71,5.12c1.19,1.44,2.65,2.59,4.33,3.43c1.69,0.84,3.65,1.27,5.82,1.27c2.54,0,4.65-0.45,6.28-1.34\n\t\tc1.54-0.84,2.76-1.78,3.63-2.8h0.61v3.36h4.46v-44.42H418.98z M409.06,179.99c-1.57,0-2.98-0.29-4.18-0.86\n\t\tc-1.2-0.57-2.21-1.39-3-2.43c-0.81-1.06-1.43-2.34-1.85-3.8c-0.43-1.48-0.64-3.13-0.64-4.93c0-1.79,0.22-3.45,0.64-4.93\n\t\tc0.42-1.46,1.04-2.74,1.85-3.8c0.8-1.04,1.81-1.86,3-2.43c1.2-0.57,2.61-0.86,4.18-0.86c1.76,0,3.28,0.34,4.52,1\n\t\tc1.24,0.67,2.28,1.57,3.08,2.67c0.8,1.11,1.4,2.4,1.77,3.83c0.37,1.44,0.56,2.96,0.56,4.52c0,1.52-0.19,3.03-0.56,4.49\n\t\tc-0.37,1.45-0.96,2.74-1.77,3.85c-0.8,1.11-1.83,2-3.08,2.67C412.35,179.65,410.83,179.99,409.06,179.99z\"/\u003e\n\u003c/g\u003e\n\u003c/svg\u003e\n                        \u003c/div\u003e\n                                    \u003c/a\u003e\n                \u003cdiv class=\"header-nav-scroll__left-links-container\"\u003e\n                                                                                                                                                  \u003ca  class=\"header-nav-scroll__left-links-link menu_id-3228922  active\" href=\"https://hector-charland.com/programmation-spectacles\" data-menu-item=\"3228922\" data-label=\"Programmation\"\u003e\u003cspan\u003eProgrammation\u003c/span\u003e\u003c/a\u003e\n                                                                                                                                  \u003ca  class=\"header-nav-scroll__left-links-link menu_id-3228924  \" href=\"https://hector-charland.com/promotions\" data-menu-item=\"3228924\" data-label=\"Promotions\"\u003e\u003cspan\u003ePromotions\u003c/span\u003e\u003c/a\u003e\n                                                                                                                                  \u003ca  class=\"header-nav-scroll__left-links-link menu_id-3228925  \" href=\"https://hector-charland.com/sorties-scolaires\" data-menu-item=\"3228925\" data-label=\"Scolaire\"\u003e\u003cspan\u003eScolaire\u003c/span\u003e\u003c/a\u003e\n                                                                                                                                  \u003ca  class=\"header-nav-scroll__left-links-link menu_id-3832050  \" href=\"https://hector-charland.com/nouvelles\" data-menu-item=\"3832050\" data-label=\"Blogue\"\u003e\u003cspan\u003eBlogue\u003c/span\u003e\u003c/a\u003e\n                                                      \u003c/div\u003e\n            \u003c/div\u003e\n            \u003cdiv class=\"header-nav-scroll__right-links\"\u003e\n                \u003cdiv class=\"header-nav-scroll__right-links-block\"\u003e\n                    \u003cp class=\"right-links__block-text\"\u003eBilletterie\u003c/p\u003e\n                    \u003cdiv class=\"right-links__block-line\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c/div\u003e\n                    \u003ca class=\"right-links__block-text\" href=\"tel:450 589 9198\"\u003e450 589 9198\u003c/a\u003e\n                \u003c/div\u003e\n                \u003ca class=\"header-nav-scroll__right-links-link\"\u003e\u003csvg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" viewBox=\"0 0 30 30\"\u003e\u003cpath fill-rule=\"evenodd\" d=\"M26.87 3.222c4.296 4.296 4.296 11.26 0 15.556-4.177 4.178-10.879 4.293-15.195.346L.707 30.092 0 29.385l10.968-10.968C7.021 14.101 7.136 7.4 11.314 3.222c4.295-4.296 11.26-4.296 15.556 0zm-14.85.707c-3.904 3.905-3.904 10.237 0 14.142 3.906 3.905 10.238 3.905 14.143 0 3.905-3.905 3.905-10.237 0-14.142-3.905-3.905-10.237-3.905-14.142 0z\"/\u003e\u003c/svg\u003e\u003cdiv class=\"right-links__link-line-container\"\u003e\u003cdiv class=\"right-links__link-line\"\u003e\u003c/div\u003e\u003cdiv class=\"right-links__link-line\"\u003e\u003c/div\u003e\u003c/div\u003e\u003c/a\u003e\n                                  \u003ca  class=\"header-nav-scroll__right-links-link second-color-btn-txt-js\" href=\"https://hector-charland.com/calendrier-spectacles\"\u003e\u003csvg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" viewBox=\"0 0 30 26\"\u003e\u003cpath fill-rule=\"evenodd\" d=\"M25.859.855V18.01L5.665 26.024h-.709V9.152L9 7.546v-1.48h1V7.15l11-4.366V.867h1v1.52L25.858.855zm-1.002 6.036L5.955 14.394l.001 10.56 18.902-7.502V6.892zM15 13v6.067h-1V13h1zm3-.867V18.2h-1v-6.067h1zm6.858-9.927l-2.859 1.133.001.994h-1v-.597L10 8.102v1.431H9V8.5L5.955 9.708v3.732l18.901-7.502.001-3.732z\"/\u003e\u003c/svg\u003e\u003cspan class=\"right-links__link-calendar\"\u003eCalendrier\u003c/span\u003e\u003c/a\u003e\n                            \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n    \u003c/div\u003e\n\n        \u003cdiv class=\"css-search-form-wrapper\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n        \u003cdiv class=\"header__search-form\"\u003e\n            \u003cinput class=\"header__search-form-input\" type=\"text\" placeholder=\"Entrez votre recherche\"\u003e\n            \u003ca class=\"header__search-form-link\"\u003e\u003csvg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" viewBox=\"0 0 30 30\"\u003e\u003cpath fill-rule=\"evenodd\" d=\"M26.87 3.222c4.296 4.296 4.296 11.26 0 15.556-4.177 4.178-10.879 4.293-15.195.346L.707 30.092 0 29.385l10.968-10.968C7.021 14.101 7.136 7.4 11.314 3.222c4.295-4.296 11.26-4.296 15.556 0zm-14.85.707c-3.904 3.905-3.904 10.237 0 14.142 3.906 3.905 10.238 3.905 14.143 0 3.905-3.905 3.905-10.237 0-14.142-3.905-3.905-10.237-3.905-14.142 0z\"/\u003e\u003c/svg\u003e\u003c/a\u003e\n        \u003c/div\u003e\n    \u003c/div\u003e\n\n    \u003cinput type=\"hidden\" value=\"\" class=\"active-link-id-js\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n\n        \u003ca class=\"mobile--filters__container\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n        \u003csvg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" viewBox=\"0 0 30 33\"\u003e\u003cdefs\u003e\u003cfilter id=\"a\" width=\"113.5%\" height=\"203.2%\" x=\"-6.7%\" y=\"-51.6%\" filterUnits=\"objectBoundingBox\"\u003e\u003cfeOffset dy=\"5\" in=\"SourceAlpha\" result=\"shadowOffsetOuter1\"/\u003e\u003cfeGaussianBlur in=\"shadowOffsetOuter1\" result=\"shadowBlurOuter1\" stdDeviation=\"10\"/\u003e\u003cfeColorMatrix in=\"shadowBlurOuter1\" result=\"shadowMatrixOuter1\" values=\"0 0 0 0 0.88 0 0 0 0 0.869135802 0 0 0 0 0.858271605 0 0 0 1 0\"/\u003e\u003cfeMerge\u003e\u003cfeMergeNode in=\"shadowMatrixOuter1\"/\u003e\u003cfeMergeNode in=\"SourceGraphic\"/\u003e\u003c/feMerge\u003e\u003c/filter\u003e\u003c/defs\u003e\u003cpath fill-rule=\"evenodd\" d=\"M15 25.5a3 3 0 012.96 2.506H30v.987H17.96a3 3 0 01-5.92 0H0v-.986h12.04A3 3 0 0115 25.5zm0 1a2 2 0 100 4 2 2 0 000-4zM6.5 13a3 3 0 012.96 2.506H30v.987H9.46a3 3 0 01-5.92 0H0v-.986h3.54A3 3 0 016.5 13zm0 1a2 2 0 100 4 2 2 0 000-4zM23.5.5a3 3 0 012.96 2.506H30v.987h-3.54a3 3 0 01-5.92 0H0v-.986h20.54A3 3 0 0123.5.5zm0 1a2 2 0 100 4 2 2 0 000-4z\"/\u003e\u003c/svg\u003e\n\n         \u003cspan class=\"mobile--filters__container-bubble\"\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/a\u003e\n\n        \u003cdiv class=\"calendar--sticky__content\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n        \u003cdiv class=\"calendar--sticky__content-wrapper\"\u003e\n            \u003cdiv class=\"calendar--sticky__content-labels\"\u003e\n                \u003cul class=\"cld-labels\"\u003e\u003cli class=\"cld-label\"\u003eL\u003c/li\u003e\u003cli class=\"cld-label\"\u003eM\u003c/li\u003e\u003cli class=\"cld-label\"\u003eM\u003c/li\u003e\u003cli class=\"cld-label\"\u003eJ\u003c/li\u003e\u003cli class=\"cld-label\"\u003eV\u003c/li\u003e\u003cli class=\"cld-label\"\u003eS\u003c/li\u003e\u003cli class=\"cld-label\"\u003eD\u003c/li\u003e\u003c/ul\u003e\n            \u003c/div\u003e\n            \u003cdiv class=\"calendar--sticky__content-weeks\"\u003e\u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \n        \u003cdiv class=\"calendar--sticky\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n        \u003cdiv class=\"calendar--sticky__wrapper\"\u003e\n            \u003cdiv class=\"calendar--sticky__month-wrapper\"\u003e\n                \u003ca class=\"calendar--sticky__link\"\u003e\n                    \u003cdiv class=\"calendar--sticky__link-month\"\u003esept.\u003c/div\u003e\n                    \u003csvg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" viewBox=\"0 0 30 30\"\u003e\u003cpath fill-rule=\"evenodd\" d=\"M23.97 10.707l-8.485 8.485L7 10.707 7.707 10l7.778 7.778L23.263 10z\"/\u003e\u003c/svg\u003e                \u003c/a\u003e\n                \u003cdiv class=\"wrapper-for-scroll-sticky\"\u003e\n                    \u003cdiv class=\"calendar--sticky__month-dropdown\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n                        \u003ca class=\"sticky__month-dropdown-item\" data-month-name='janv.' data-month-id=\"0\"\u003eJanvier\u003c/a\u003e\n                        \u003ca class=\"sticky__month-dropdown-item\" data-month-name='févr.' data-month-id=\"1\"\u003eFévrier\u003c/a\u003e\n                        \u003ca class=\"sticky__month-dropdown-item\" data-month-name='mars' data-month-id=\"2\"\u003eMars\u003c/a\u003e\n                        \u003ca class=\"sticky__month-dropdown-item\" data-month-name='avr.' data-month-id=\"3\"\u003eAvril\u003c/a\u003e\n                        \u003ca class=\"sticky__month-dropdown-item\" data-month-name='mai' data-month-id=\"4\"\u003eMai\u003c/a\u003e\n                        \u003ca class=\"sticky__month-dropdown-item\" data-month-name='juin' data-month-id=\"5\"\u003eJuin\u003c/a\u003e\n                        \u003ca class=\"sticky__month-dropdown-item\" data-month-name='juill.' data-month-id=\"6\"\u003eJuillet\u003c/a\u003e\n                        \u003ca class=\"sticky__month-dropdown-item\" data-month-name='août' data-month-id=\"7\"\u003eAoût\u003c/a\u003e\n                        \u003ca class=\"sticky__month-dropdown-item\" data-month-name='sept.' data-month-id=\"8\"\u003eSeptembre\u003c/a\u003e\n                        \u003ca class=\"sticky__month-dropdown-item\" data-month-name='oct.' data-month-id=\"9\"\u003eOctobre\u003c/a\u003e\n                        \u003ca class=\"sticky__month-dropdown-item\" data-month-name='nov.' data-month-id=\"10\"\u003eNovembre\u003c/a\u003e\n                        \u003ca class=\"sticky__month-dropdown-item\" data-month-name='déc.' data-month-id=\"11\"\u003eDécembre\u003c/a\u003e\n                    \u003c/div\u003e\n                \u003c/div\u003e\n            \u003c/div\u003e\n            \u003cdiv class=\"calendar--sticky__year-wrapper\"\u003e\n                \u003ca class=\"calendar--sticky__link\"\u003e\n                                    \u003cdiv class=\"calendar--sticky__link-year\"\u003e2025\u003c/div\u003e\n                    \u003csvg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" viewBox=\"0 0 30 30\"\u003e\u003cpath fill-rule=\"evenodd\" d=\"M23.97 10.707l-8.485 8.485L7 10.707 7.707 10l7.778 7.778L23.263 10z\"/\u003e\u003c/svg\u003e                \u003c/a\u003e\n                \u003cdiv class=\"calendar--sticky__year-dropdown\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n                \u003c/div\u003e\n            \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n        \u003cdiv class=\"white-bar-over-css\"\u003e\u003c/div\u003e\n    \u003c/div\u003e\n\u003c/header\u003e\n        \u003cdiv class=\"main-nav-full__container\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"main-nav-full\"\u003e\n        \u003cdiv class=\"main-nav-full__wrapper\"\u003e\n            \u003cdiv class=\"main-nav-full__left-component\"\u003e\n                \u003cdiv class=\"main-nav-full__left-component-top-block\"\u003e\n                                                                                                                                                    \u003ca  class=\"top-block__link menu_id-3228922  active\" href=\"https://hector-charland.com/programmation-spectacles\" data-menu-item=\"3228922\" data-label=\"Programmation\"\u003e\u003cspan\u003eProgrammation\u003c/span\u003e\u003c/a\u003e\n                                                                                                                                                        \u003ca  class=\"top-block__link menu_id-3228924  \" href=\"https://hector-charland.com/promotions\" data-menu-item=\"3228924\" data-label=\"Promotions\"\u003e\u003cspan\u003ePromotions\u003c/span\u003e\u003c/a\u003e\n                                                                                                                                                        \u003ca  class=\"top-block__link menu_id-3228925  \" href=\"https://hector-charland.com/sorties-scolaires\" data-menu-item=\"3228925\" data-label=\"Scolaire\"\u003e\u003cspan\u003eScolaire\u003c/span\u003e\u003c/a\u003e\n                                                                                                                                                        \u003ca  class=\"top-block__link menu_id-3832050  \" href=\"https://hector-charland.com/nouvelles\" data-menu-item=\"3832050\" data-label=\"Blogue\"\u003e\u003cspan\u003eBlogue\u003c/span\u003e\u003c/a\u003e\n                                                            \u003c/div\u003e\n                                  \u003cdiv\u003e\n                      \u003ca  class=\"main-nav-full__left-component-school\" href=\"https://hector-charland.com/carte-privilege\"\u003e\u003csvg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" version=\"1.1\"\u003e\n   \u003ccircle cx=\"105\" cy=\"105\" r=\"95\" stroke=\"black\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" /\u003e\n\u003c/svg\u003e  \u003cdiv class=\"left-component__school-arrow\"\u003e\u003cdiv class=\"school__arrow-line\"\u003e\u003c/div\u003e\u003cdiv class=\"school__arrow-arrow\"\u003e\u003c/div\u003e\u003c/div\u003eCarte Privilège\u003c/a\u003e\n                  \u003c/div\u003e\n                                                    \u003cdiv class=\"main-nav-full__left-component-bottom-block\"\u003e\n                        \u003cp class=\"bottom-block__text\"\u003eDécouvrez aussi\u003c/p\u003e\n                        \u003cdiv class=\"bottom-block__line\"\u003e\u003c/div\u003e\n                        \u003ca href=\"https://alphonse-desjardins.com/\" class=\"bottom-block__link\" target='_blank'\u003e\n                                \u003cimg\n        src=\"https://hector-charland.com/uploads/TAD_200430_155453.svg\"\n        alt=\"TAD\"\n        title=\"TAD\"\n        class=\"footer__discover-image\"\n    \u003e\n\n\n                        \u003c/a\u003e\n                    \u003c/div\u003e\n                            \u003c/div\u003e\n            \u003cdiv class=\"main-nav-full__right-component\"\u003e\n                \u003cdiv class=\"main-nav-full__right-component-top-wrapper\"\u003e\n\n                                                                \u003cdiv class=\"main-nav-full__right-component-column\"\u003e\n                        \u003cdiv class=\"right-component__column-title\"\u003eNotre théâtre\u003c/div\u003e\n                        \n                                                                                        \u003ca  class=\"right-component__column-link menu_id-3228928  \" href=\"https://hector-charland.com/a-propos\" data-menu-item=\"3228928\" data-label=\"À propos\"\u003e\u003cspan\u003eÀ propos\u003c/span\u003e\u003c/a\u003e\n                                \u003cdiv class=\"right-component__column-link-border-bottom\"\u003e\u003c/div\u003e\n                                                            \u003ca  class=\"right-component__column-link menu_id-3228929  \" href=\"https://hector-charland.com/salles-et-locations\" data-menu-item=\"3228929\" data-label=\"Salles et locations\"\u003e\u003cspan\u003eSalles et locations\u003c/span\u003e\u003c/a\u003e\n                                \u003cdiv class=\"right-component__column-link-border-bottom\"\u003e\u003c/div\u003e\n                                                            \u003ca  class=\"right-component__column-link menu_id-3228930  \" href=\"https://hector-charland.com/nos-partenaires\" data-menu-item=\"3228930\" data-label=\"Nos partenaires\"\u003e\u003cspan\u003eNos partenaires\u003c/span\u003e\u003c/a\u003e\n                                \u003cdiv class=\"right-component__column-link-border-bottom\"\u003e\u003c/div\u003e\n                                                            \u003ca  class=\"right-component__column-link menu_id-3228931  \" href=\"https://hector-charland.com/nous-soutenir\" data-menu-item=\"3228931\" data-label=\"Nous soutenir\"\u003e\u003cspan\u003eNous soutenir\u003c/span\u003e\u003c/a\u003e\n                                \u003cdiv class=\"right-component__column-link-border-bottom\"\u003e\u003c/div\u003e\n                            \n                                                \u003c/div\u003e\n                                            \u003cdiv class=\"main-nav-full__right-component-column\"\u003e\n                        \u003cdiv class=\"right-component__column-title\"\u003ePlanifiez votre sortie\u003c/div\u003e\n                        \n                                                                                        \u003ca  class=\"right-component__column-link menu_id-3228932  \" href=\"https://hector-charland.com/nous-trouver\" data-menu-item=\"3228932\" data-label=\"Comment s’y rendre\"\u003e\u003cspan\u003eComment s’y rendre\u003c/span\u003e\u003c/a\u003e\n                                \u003cdiv class=\"right-component__column-link-border-bottom\"\u003e\u003c/div\u003e\n                                                            \u003ca  class=\"right-component__column-link menu_id-3228933  \" href=\"https://hector-charland.com/autour-du-theatre\" data-menu-item=\"3228933\" data-label=\"Autour du théâtre\"\u003e\u003cspan\u003eAutour du théâtre\u003c/span\u003e\u003c/a\u003e\n                                \u003cdiv class=\"right-component__column-link-border-bottom\"\u003e\u003c/div\u003e\n                                                            \u003ca  class=\"right-component__column-link menu_id-3228934  \" href=\"https://hector-charland.com/evenements-assomption\" data-menu-item=\"3228934\" data-label=\"Événements\"\u003e\u003cspan\u003eÉvénements\u003c/span\u003e\u003c/a\u003e\n                                \u003cdiv class=\"right-component__column-link-border-bottom\"\u003e\u003c/div\u003e\n                                                            \u003ca  class=\"right-component__column-link menu_id-3228935  \" href=\"https://hector-charland.com/infos-billetterie\" data-menu-item=\"3228935\" data-label=\"Infos billetterie\"\u003e\u003cspan\u003eInfos billetterie\u003c/span\u003e\u003c/a\u003e\n                                \u003cdiv class=\"right-component__column-link-border-bottom\"\u003e\u003c/div\u003e\n                            \n                                                \u003c/div\u003e\n                                    \u003c/div\u003e\n                \u003cdiv class=\"main-nav-full__right-component-footer\"\u003e\n                    \u003cdiv class=\"right-component__footer-title\"\u003eNous joindre\u003c/div\u003e\n                    \u003cdiv class=\"right-component__footer-content\"\u003e\n                        \u003cp class=\"footer-content__text\"\u003e\u003cspan class=\"footer-content__bold-text\"\u003eHoraire\u003c/span\u003eJeudi au samedi | 12h à 18h Dimanche au mercredi | Dès 12h, les jours de spectacle\u003c/p\u003e\n                        \u003cdiv class=\"footer-content__line\"\u003e\u003c/div\u003e\n                        \u003cp class=\"footer-content__text\"\u003e\u003cspan class=\"footer-content__bold-text\"\u003eTéléphone\u003c/span\u003e\u003ca href=\"tel:450 589 9198\"\u003e450 589 9198\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n                    \u003c/div\u003e\n                                            \u003ca  href=\"https://hector-charland.com/contact\" class=\"right-component__footer-link\"\u003eContactez-nous\u003c/a\u003e\n                                    \u003c/div\u003e\n            \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n    \u003c/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"main-nav-full--mobile\"\u003e\n        \u003cdiv class=\"main-nav-full--mobile__wrapper simple-reveal-js\"\u003e\n            \u003cdiv class=\"main-nav-full--mobile__big-links\"\u003e\n                                                                            \u003ca  class=\"main-nav-full--mobile__big-links-link\" href=\"https://hector-charland.com/programmation-spectacles\" data-menu-item=\"3228922\" data-label=\"Programmation\" class=\"menu_id-3228922  active\"\u003e\u003cspan\u003eProgrammation\u003c/span\u003e\u003c/a\u003e\n                                                                            \u003ca  class=\"main-nav-full--mobile__big-links-link\" href=\"https://hector-charland.com/promotions\" data-menu-item=\"3228924\" data-label=\"Promotions\" class=\"menu_id-3228924  \"\u003e\u003cspan\u003ePromotions\u003c/span\u003e\u003c/a\u003e\n                                                                            \u003ca  class=\"main-nav-full--mobile__big-links-link\" href=\"https://hector-charland.com/sorties-scolaires\" data-menu-item=\"3228925\" data-label=\"Scolaire\" class=\"menu_id-3228925  \"\u003e\u003cspan\u003eScolaire\u003c/span\u003e\u003c/a\u003e\n                                                                            \u003ca  class=\"main-nav-full--mobile__big-links-link\" href=\"https://hector-charland.com/nouvelles\" data-menu-item=\"3832050\" data-label=\"Blogue\" class=\"menu_id-3832050  \"\u003e\u003cspan\u003eBlogue\u003c/span\u003e\u003c/a\u003e\n                            \u003c/div\u003e\n            \u003cdiv class=\"main-nav-full--mobile__small-links\"\u003e\n\n                                                                    \u003ca class=\"main-nav-full--mobile__small-links-accordeon js-accordeon-link\" data-node-id=\"0\"\u003eNotre théâtre\u003cdiv class=\"small-links__accordeon-arrow js-accordeon-arrow\"\u003e\u003c/div\u003e\u003c/a\u003e\n                                            \u003cdiv class=\"small-links__accordeon-sub-menu js-accordeon-accordeon\"\u003e\n                                                                            \u003ca class=\"accordeon__sub-menu-link\"  href=\"https://hector-charland.com/a-propos\" data-menu-item=\"3228928\" data-label=\"À propos\" class=\"menu_id-3228928  \"\u003e\u003cspan\u003eÀ propos\u003c/span\u003e\u003c/a\u003e\n                                                    \u003ca class=\"accordeon__sub-menu-link\"  href=\"https://hector-charland.com/salles-et-locations\" data-menu-item=\"3228929\" data-label=\"Salles et locations\" class=\"menu_id-3228929  \"\u003e\u003cspan\u003eSalles et locations\u003c/span\u003e\u003c/a\u003e\n                                                    \u003ca class=\"accordeon__sub-menu-link\"  href=\"https://hector-charland.com/nos-partenaires\" data-menu-item=\"3228930\" data-label=\"Nos partenaires\" class=\"menu_id-3228930  \"\u003e\u003cspan\u003eNos partenaires\u003c/span\u003e\u003c/a\u003e\n                                                    \u003ca class=\"accordeon__sub-menu-link\"  href=\"https://hector-charland.com/nous-soutenir\" data-menu-item=\"3228931\" data-label=\"Nous soutenir\" class=\"menu_id-3228931  \"\u003e\u003cspan\u003eNous soutenir\u003c/span\u003e\u003c/a\u003e\n                                                \u003c/div\u003e\n                                                                            \u003ca class=\"main-nav-full--mobile__small-links-accordeon js-accordeon-link\" data-node-id=\"1\"\u003ePlanifiez votre sortie\u003cdiv class=\"small-links__accordeon-arrow js-accordeon-arrow\"\u003e\u003c/div\u003e\u003c/a\u003e\n                                            \u003cdiv class=\"small-links__accordeon-sub-menu js-accordeon-accordeon\"\u003e\n                                                                            \u003ca class=\"accordeon__sub-menu-link\"  href=\"https://hector-charland.com/nous-trouver\" data-menu-item=\"3228932\" data-label=\"Comment s’y rendre\" class=\"menu_id-3228932  \"\u003e\u003cspan\u003eComment s’y rendre\u003c/span\u003e\u003c/a\u003e\n                                                    \u003ca class=\"accordeon__sub-menu-link\"  href=\"https://hector-charland.com/autour-du-theatre\" data-menu-item=\"3228933\" data-label=\"Autour du théâtre\" class=\"menu_id-3228933  \"\u003e\u003cspan\u003eAutour du théâtre\u003c/span\u003e\u003c/a\u003e\n                                                    \u003ca class=\"accordeon__sub-menu-link\"  href=\"https://hector-charland.com/evenements-assomption\" data-menu-item=\"3228934\" data-label=\"Événements\" class=\"menu_id-3228934  \"\u003e\u003cspan\u003eÉvénements\u003c/span\u003e\u003c/a\u003e\n                                                    \u003ca class=\"accordeon__sub-menu-link\"  href=\"https://hector-charland.com/infos-billetterie\" data-menu-item=\"3228935\" data-label=\"Infos billetterie\" class=\"menu_id-3228935  \"\u003e\u003cspan\u003eInfos billetterie\u003c/span\u003e\u003c/a\u003e\n                                                \u003c/div\u003e\n                                                        \n                                  \u003ca  class=\"main-nav-full--mobile__small-links-link\" href=\"https://hector-charland.com/carte-privilege\"\u003eCarte Privilège\u003c/a\u003e\n                                                    \u003ca  href=\"https://hector-charland.com/contact\" class=\"main-nav-full--mobile__small-links-link\"\u003eContactez-nous\u003c/a\u003e\n                            \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n        \u003cdiv class=\"main-nav-full--mobile__footer\"\u003e\n            \u003ca class=\"main-nav-full--mobile__footer-discover\" target='_blank' href=\"https://alphonse-desjardins.com/\"\u003e\n                \u003cp class=\"footer__discover-title\"\u003eDÉCOUVREZ\u003c/p\u003e\n                        \u003cimg\n        src=\"https://hector-charland.com/uploads/TAD_200430_155453.svg\"\n        alt=\"TAD\"\n        title=\"TAD\"\n        class=\"footer__discover-image\"\n    \u003e\n\n\n            \u003c/a\u003e\n            \u003cdiv class=\"main-nav-full--mobile__footer-others\"\u003e\n                \u003ca class=\"footer__others-loupe\"\u003e\n                    \u003csvg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" viewBox=\"0 0 30 30\"\u003e\u003cpath fill-rule=\"evenodd\" d=\"M26.87 3.222c4.296 4.296 4.296 11.26 0 15.556-4.177 4.178-10.879 4.293-15.195.346L.707 30.092 0 29.385l10.968-10.968C7.021 14.101 7.136 7.4 11.314 3.222c4.295-4.296 11.26-4.296 15.556 0zm-14.85.707c-3.904 3.905-3.904 10.237 0 14.142 3.906 3.905 10.238 3.905 14.143 0 3.905-3.905 3.905-10.237 0-14.142-3.905-3.905-10.237-3.905-14.142 0z\"/\u003e\u003c/svg\u003e                \u003c/a\u003e\n                \u003ca class=\"footer__others-phone\" href=\"tel:450 589 9198\"\u003e\n                    \u003csvg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" viewBox=\"0 0 30 30\"\u003e\u003cpath d=\"M10.781 8.719L6.281.925l-2.165 1.25a4.5 4.5 0 00-1.647 6.147l8 13.856a4.5 4.5 0 006.147 1.647l2.165-1.25-4.5-7.794-2.165 1.25a.5.5 0 01-.683-.183l-3-5.196a.5.5 0 01.183-.683l2.165-1.25zM5.915 2.29l3.5 6.062-1.299.75a1.5 1.5 0 00-.549 2.05l3 5.196.078.122a1.5 1.5 0 001.971.427l1.299-.75 3.5 6.062-1.299.75a3.5 3.5 0 01-4.781-1.28l-8-13.857A3.5 3.5 0 014.616 3.04l1.299-.751z\"/\u003e\u003c/svg\u003e                \u003c/a\u003e\n            \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n    \u003c/div\u003e\n\u003c/div\u003e\n                \u003cdiv id=\"wrap\" data-main-color=\"#f6cecc\" data-second-color=\"#ff8500\" data-third-color=\"000000\" data-site-url=\"https://hector-charland.com/\"\u003e\n            \u003cmain class=\"router-container\"\u003e\n\n                                \u003cdiv class=\"router-container-header\"\u003e\n                                            \u003cdiv class=\"router-container-header__top-component\"\u003e\n                            \u003cdiv class=\"router-container-header__top-component-left\"\u003e\n\n                                    \u003cp class=\"top-component-left__text\"\u003eDécouvrez aussi\u003c/p\u003e\n                                    \u003cdiv class=\"top-component-left__line\"\u003e\u003c/div\u003e\n                                    \u003ca class=\"top-component-left__link\" target=\"_blank\" href=\"https://alphonse-desjardins.com/\"\u003eThéâtre Alphonse-Desjardins\u003c/a\u003e\n                            \u003c/div\u003e\n                            \u003cdiv class=\"router-container-header__top-component-right\"\u003e\n                                \u003cp class=\"top-component-right__text\"\u003eBilletterie\u003c/p\u003e\n                                \u003cdiv class=\"top-component-right__line\"\u003e\u003c/div\u003e\n                                \u003ca class=\"top-component-right__link\" href=\"tel:450 589 9198\"\u003e450 589 9198\u003c/a\u003e\n                            \u003c/div\u003e\n                        \u003c/div\u003e\n                                                            \u003cnav class=\"router-container-header__main-nav\"\u003e\n                        \u003cdiv class=\"router-container-header__main-nav-left-component\"\u003e\n                            \u003ca class=\"main-nav__open-menu\"\u003e\n                                \u003cdiv class=\"main-nav__open-menu-bars-container\"\u003e\n                                    \u003cdiv class=\"bars-container__bars\"\u003e\u003c/div\u003e\n                                    \u003cdiv class=\"bars-container__bars\"\u003e\u003c/div\u003e\n                                    \u003cdiv class=\"bars-container__bars\"\u003e\u003c/div\u003e\n                                \u003c/div\u003e\n                            \u003c/a\u003e\n\n\n                            \u003ca class=\"main-nav__logo\" href=\"https://hector-charland.com/\"\u003e\n                                                                    \u003c?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?\u003e\n\u003c!-- Generator: Adobe Illustrator 23.0.1, SVG Export Plug-In . SVG Version: 6.00 Build 0)  --\u003e\n\u003csvg version=\"1.1\" id=\"Layer_1\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" xmlns:xlink=\"http://www.w3.org/1999/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\"\n\t viewBox=\"0 0 450.43 211.03\" style=\"enable-background:new 0 0 450.43 211.03;\" xml:space=\"preserve\"\u003e\n\u003cg\u003e\n\t\u003cpath d=\"M96.84,2.01C83.68-1.67,71.9-0.26,63.67,5.98c-7.16,5.43-10.94,13.95-10.94,24.64v13.99l4.41,1.73V30.62\n\t\tc0-9.26,3.18-16.56,9.2-21.13c7.11-5.39,17.52-6.54,29.33-3.24c25.79,7.22,39.71,32.92,39.71,53.44v17.45l4.41,1.73V59.69\n\t\tC139.77,37.55,124.73,9.81,96.84,2.01z\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M57.13,93.29V55.16v-0.09L0,90.3v0.09v37.44v4.1v47.24l49.51-30.53l33.12,12.81v49.59l57.13-35.23V87.02l-36.3,22.38\n\t\tL57.13,93.29z M52.73,63.04v31.21L4.4,124.05V92.84L52.73,63.04z M4.4,171.29V131.2l39.96,15.45L4.4,171.29z M7.13,127.54\n\t\tL55.84,97.5l42.8,14.88l-16,9.86v34.48L7.13,127.54z M135.37,173.35l-48.33,29.8v-78.44l48.33-29.8V173.35z\"/\u003e\n\u003c/g\u003e\n\u003crect x=\"383.26\" y=\"96.93\" width=\"67.16\" height=\"3.93\"/\u003e\n\u003cg\u003e\n\t\u003cpolygon points=\"214.66,91.87 189.48,91.87 189.48,73.03 184.72,73.03 184.72,116.67 189.48,116.67 189.48,96.39 214.66,96.39 \n\t\t214.66,116.67 219.42,116.67 219.42,73.03 214.66,73.03 \t\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M251.72,89.52c-1.11-1.34-2.52-2.42-4.18-3.23c-1.67-0.8-3.63-1.21-5.84-1.21c-2.28,0-4.36,0.39-6.16,1.17\n\t\tc-1.8,0.78-3.35,1.87-4.61,3.25c-1.25,1.38-2.22,3.06-2.88,5c-0.65,1.93-0.98,4.09-0.98,6.4c0,2.27,0.32,4.43,0.95,6.42\n\t\tc0.63,2,1.57,3.77,2.8,5.27c1.23,1.5,2.78,2.69,4.61,3.56c1.83,0.86,3.95,1.3,6.32,1.3c1.83,0,3.49-0.23,4.95-0.68\n\t\tc1.46-0.45,2.73-1.09,3.79-1.9c1.05-0.81,1.92-1.77,2.56-2.88c0.64-1.1,1.09-2.28,1.34-3.51l0.09-0.48h-4.57l-0.08,0.29\n\t\tc-0.45,1.54-1.35,2.77-2.69,3.65c-1.35,0.89-3.16,1.34-5.39,1.34c-1.54,0-2.93-0.28-4.16-0.83c-1.22-0.55-2.28-1.34-3.16-2.36\n\t\tc-0.88-1.01-1.57-2.26-2.05-3.7c-0.48-1.45-0.73-3.12-0.73-4.94v-0.44h23.34v-1.6c0-1.79-0.27-3.56-0.8-5.28\n\t\tC253.66,92.4,252.83,90.85,251.72,89.52z M241.57,89.25c1.38,0,2.61,0.23,3.65,0.69c1.04,0.46,1.94,1.06,2.66,1.8\n\t\tc0.72,0.74,1.29,1.6,1.69,2.55c0.35,0.82,0.57,1.68,0.68,2.56h-18.29c0.17-0.87,0.47-1.73,0.87-2.54c0.48-0.95,1.12-1.81,1.92-2.56\n\t\tc0.8-0.74,1.77-1.35,2.88-1.81C238.75,89.48,240.07,89.25,241.57,89.25z\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M283.35,107.59c-0.42,1.7-1.29,3.09-2.59,4.13c-1.3,1.04-3.12,1.56-5.42,1.56c-1.81,0-3.36-0.34-4.61-1\n\t\tc-1.26-0.67-2.32-1.57-3.14-2.67c-0.83-1.12-1.44-2.41-1.83-3.86c-0.39-1.46-0.59-3.01-0.59-4.61c0-1.6,0.2-3.14,0.59-4.58\n\t\tc0.38-1.42,0.99-2.7,1.8-3.8c0.8-1.08,1.85-1.95,3.12-2.58c1.28-0.63,2.84-0.95,4.65-0.95c2.22,0,3.97,0.51,5.21,1.5\n\t\tc1.25,1.01,2.16,2.35,2.69,3.98l0.09,0.28h4.57l-0.1-0.48c-0.58-2.71-1.91-4.99-3.97-6.76c-2.07-1.78-4.92-2.68-8.48-2.68\n\t\tc-2.37,0-4.49,0.43-6.32,1.27c-1.82,0.84-3.38,2-4.64,3.46c-1.25,1.45-2.2,3.19-2.84,5.15c-0.63,1.95-0.95,4.07-0.95,6.3\n\t\tc0,2.19,0.32,4.29,0.95,6.24c0.63,1.96,1.59,3.7,2.84,5.17c1.25,1.48,2.81,2.66,4.64,3.5c1.83,0.84,3.95,1.27,6.32,1.27\n\t\tc3.48,0,6.32-0.91,8.45-2.71c2.12-1.79,3.51-4.14,4.12-6.97l0.11-0.49h-4.59L283.35,107.59z\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M302.82,76.57h-4.58v9.3h-6.36v4.16h6.36v18.8c0,1.52,0.2,2.8,0.6,3.81c0.41,1.03,1.03,1.85,1.84,2.46\n\t\tc0.8,0.59,1.83,1.01,3.04,1.24c1.17,0.22,2.57,0.34,4.16,0.34h3.46v-4.16h-3.16c-2.05,0-3.48-0.32-4.24-0.96\n\t\tc-0.74-0.62-1.12-1.73-1.12-3.32v-18.2h8.52v-4.16h-8.52V76.57z\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M337.57,116.18c1.84-0.84,3.41-2.01,4.67-3.5c1.25-1.47,2.21-3.21,2.87-5.17c0.65-1.95,0.98-4.06,0.98-6.25\n\t\tc0-2.19-0.33-4.29-0.98-6.25c-0.65-1.96-1.62-3.7-2.87-5.17c-1.25-1.48-2.82-2.65-4.67-3.5c-1.84-0.84-3.98-1.27-6.35-1.27\n\t\tc-2.41,0-4.55,0.43-6.38,1.27c-1.83,0.84-3.4,2.02-4.67,3.49c-1.27,1.47-2.24,3.22-2.87,5.18c-0.63,1.95-0.95,4.05-0.95,6.24\n\t\ts0.32,4.29,0.95,6.24c0.63,1.96,1.6,3.7,2.87,5.18c1.27,1.48,2.84,2.65,4.67,3.49c1.83,0.84,3.97,1.27,6.38,1.27\n\t\tC333.58,117.45,335.72,117.02,337.57,116.18z M321.56,105.75c-0.41-1.46-0.62-2.97-0.62-4.48c0-1.52,0.21-3.02,0.62-4.48\n\t\tc0.4-1.44,1.04-2.74,1.88-3.86c0.84-1.11,1.92-2.01,3.2-2.68c1.28-0.67,2.82-1,4.59-1c1.72,0,3.25,0.34,4.52,1\n\t\tc1.28,0.67,2.36,1.57,3.2,2.68c0.85,1.12,1.49,2.42,1.92,3.86c0.43,1.46,0.64,2.96,0.64,4.48c0,1.51-0.22,3.02-0.64,4.48\n\t\tc-0.42,1.45-1.07,2.75-1.92,3.86c-0.84,1.11-1.92,2.01-3.2,2.68c-1.28,0.67-2.8,1-4.53,1c-1.77,0-3.31-0.34-4.59-1\n\t\tc-1.28-0.67-2.36-1.57-3.2-2.68C322.59,108.49,321.96,107.19,321.56,105.75z\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M367.67,90.15h2.44v-4.28h-2.5c-2.09,0-3.91,0.37-5.42,1.09c-1.44,0.69-2.62,1.55-3.52,2.57h-0.62v-3.66h-4.46v30.8h4.58\n\t\tv-16.24c0-1.66,0.24-3.15,0.72-4.42c0.48-1.26,1.14-2.34,1.96-3.2c0.82-0.85,1.82-1.52,2.98-1.97\n\t\tC364.99,90.38,366.29,90.15,367.67,90.15z\"/\u003e\n\t\u003cpolygon points=\"193.6,50.59 198.36,50.59 198.36,11.22 212.76,11.22 212.76,6.94 179.14,6.94 179.14,11.22 193.6,11.22 \t\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M226.61,26.33c0.82-0.96,1.83-1.73,2.99-2.3c1.16-0.57,2.46-0.86,3.87-0.86c5.34,0,7.94,2.81,7.94,8.6v18.82H246V31.1\n\t\tc0-3.69-1.07-6.66-3.17-8.83c-2.11-2.17-5.13-3.27-8.99-3.27c-2.13,0-4.04,0.42-5.67,1.24c-1.56,0.79-2.76,1.76-3.6,2.9h-0.59V6.16\n\t\th-4.58v44.42h4.58V33.74c0-1.39,0.23-2.74,0.7-4.03C225.14,28.42,225.79,27.29,226.61,26.33z\"/\u003e\n\t\u003cpolygon points=\"276.42,6.16 270.6,6.16 265.16,15.66 269.54,15.66 \t\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M257.44,46.51c1.23,1.5,2.78,2.7,4.61,3.56c1.83,0.86,3.95,1.3,6.32,1.3c1.83,0,3.49-0.23,4.95-0.68s2.73-1.09,3.79-1.89\n\t\tc1.06-0.81,1.92-1.77,2.56-2.88c0.64-1.1,1.09-2.28,1.34-3.51l0.09-0.48h-4.57l-0.08,0.29c-0.45,1.54-1.36,2.77-2.69,3.65\n\t\tc-1.35,0.89-3.16,1.34-5.39,1.34c-1.54,0-2.94-0.28-4.16-0.83c-1.22-0.55-2.29-1.35-3.16-2.36c-0.88-1.01-1.57-2.26-2.05-3.71\n\t\tc-0.48-1.45-0.73-3.11-0.73-4.94v-0.44h23.34v-1.6c0-1.79-0.27-3.56-0.8-5.28c-0.53-1.72-1.37-3.27-2.47-4.61\n\t\tc-1.11-1.34-2.52-2.42-4.18-3.23c-1.67-0.8-3.63-1.21-5.84-1.21c-2.28,0-4.36,0.39-6.16,1.17c-1.8,0.78-3.35,1.87-4.61,3.25\n\t\tc-1.25,1.38-2.22,3.06-2.88,5c-0.65,1.93-0.98,4.09-0.98,6.4c0,2.27,0.32,4.43,0.95,6.42C255.27,43.24,256.22,45.01,257.44,46.51z\n\t\t M276.87,30.76h-18.29c0.17-0.87,0.47-1.73,0.87-2.54c0.48-0.95,1.12-1.81,1.92-2.56c0.8-0.74,1.77-1.35,2.88-1.81\n\t\tc1.1-0.46,2.43-0.69,3.93-0.69c1.38,0,2.61,0.23,3.65,0.69c1.05,0.46,1.94,1.06,2.66,1.8c0.72,0.74,1.29,1.6,1.69,2.55\n\t\tC276.54,29.02,276.77,29.88,276.87,30.76z\"/\u003e\n\t\u003cpolygon points=\"302.46,9.96 303.25,9.96 307.33,15.66 312.22,15.66 305.34,6.16 300.49,6.16 293.61,15.66 298.38,15.66 \t\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M311.48,21.74c-2.21-1.81-5.21-2.73-8.92-2.73c-1.67,0-3.21,0.19-4.6,0.55c-1.4,0.37-2.65,0.94-3.7,1.68\n\t\tc-1.06,0.75-1.92,1.68-2.55,2.77c-0.63,1.09-1.01,2.33-1.13,3.7l-0.04,0.44h4.59l0.03-0.37c0.11-1.41,0.75-2.5,1.96-3.33\n\t\tc1.22-0.85,3.05-1.28,5.44-1.28c2.79,0,4.79,0.62,5.95,1.85c1.16,1.24,1.75,2.78,1.75,4.59v1.46h-10.04c-2.12,0-3.94,0.3-5.4,0.9\n\t\tc-1.47,0.6-2.67,1.4-3.59,2.38c-0.92,0.98-1.59,2.09-2.01,3.29c-0.41,1.19-0.62,2.43-0.62,3.67c0,1.32,0.24,2.61,0.72,3.81\n\t\tc0.48,1.21,1.21,2.29,2.17,3.2c0.95,0.91,2.15,1.66,3.55,2.21c1.4,0.56,3.02,0.84,4.83,0.84c2.25,0,4.26-0.41,5.99-1.21\n\t\tc1.66-0.77,2.98-1.75,3.92-2.93h0.61v3.36h4.46V29.36C314.84,26.13,313.71,23.57,311.48,21.74z M293.18,41.12\n\t\tc0-1.78,0.68-3.22,2.01-4.28c1.36-1.08,3.4-1.62,6.05-1.62h9.02v3.08c0,1.29-0.26,2.5-0.77,3.58c-0.51,1.09-1.23,2.03-2.12,2.81\n\t\tc-0.9,0.78-1.96,1.4-3.15,1.85c-1.19,0.44-2.48,0.67-3.82,0.67c-2.18,0-3.95-0.54-5.27-1.59\n\t\tC293.83,44.58,293.18,43.07,293.18,41.12z\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M327.8,42.75c0,1.52,0.2,2.81,0.6,3.81c0.41,1.03,1.03,1.85,1.84,2.46c0.81,0.59,1.83,1.01,3.04,1.24\n\t\tc1.18,0.22,2.58,0.34,4.16,0.34h3.46v-4.16h-3.16c-2.05,0-3.48-0.32-4.24-0.96c-0.74-0.62-1.12-1.73-1.12-3.32v-18.2h8.52v-4.16\n\t\th-8.52v-9.3h-4.58v9.3h-6.36v4.16h6.36V42.75z\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M354.16,34.34c0-1.66,0.24-3.15,0.72-4.42c0.48-1.26,1.14-2.34,1.96-3.2c0.82-0.85,1.82-1.52,2.98-1.97\n\t\tc1.17-0.46,2.46-0.69,3.84-0.69h2.44v-4.28h-2.5c-2.09,0-3.91,0.37-5.42,1.09c-1.44,0.69-2.62,1.55-3.52,2.57h-0.62v-3.66h-4.46\n\t\tv30.8h4.58V34.34z\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M397.23,42.4l0.09-0.48h-4.57l-0.08,0.29c-0.45,1.54-1.36,2.77-2.69,3.65c-1.35,0.89-3.16,1.34-5.39,1.34\n\t\tc-1.54,0-2.94-0.28-4.16-0.83c-1.22-0.55-2.29-1.35-3.16-2.36c-0.88-1.01-1.57-2.26-2.05-3.71c-0.48-1.45-0.73-3.11-0.73-4.94\n\t\tv-0.44h23.34v-1.6c0-1.79-0.27-3.56-0.8-5.28c-0.53-1.72-1.37-3.27-2.47-4.61c-1.11-1.34-2.52-2.42-4.18-3.23\n\t\tc-1.67-0.8-3.63-1.21-5.84-1.21c-2.28,0-4.36,0.39-6.16,1.17c-1.8,0.78-3.35,1.87-4.61,3.25c-1.25,1.38-2.22,3.06-2.88,5\n\t\tc-0.65,1.93-0.98,4.09-0.98,6.4c0,2.27,0.32,4.43,0.95,6.42c0.63,2,1.57,3.77,2.8,5.26c1.23,1.5,2.78,2.7,4.61,3.56\n\t\tc1.83,0.86,3.95,1.3,6.32,1.3c1.83,0,3.49-0.23,4.95-0.68s2.73-1.09,3.79-1.89c1.06-0.81,1.92-1.77,2.56-2.88\n\t\tC396.53,44.82,396.98,43.64,397.23,42.4z M393.09,30.76h-18.29c0.17-0.87,0.47-1.73,0.87-2.54c0.48-0.95,1.12-1.81,1.92-2.56\n\t\tc0.8-0.74,1.77-1.35,2.88-1.81c1.1-0.46,2.43-0.69,3.93-0.69c1.38,0,2.61,0.23,3.65,0.69c1.05,0.46,1.94,1.06,2.66,1.8\n\t\tc0.72,0.74,1.29,1.6,1.69,2.55C392.76,29.02,392.99,29.88,393.09,30.76z\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M210.75,171.27c-0.77,2.55-2.17,4.62-4.15,6.16c-1.98,1.54-4.59,2.32-7.77,2.32c-2.64,0-4.95-0.51-6.86-1.51\n\t\tc-1.92-1.01-3.51-2.36-4.72-4.02c-1.23-1.67-2.14-3.63-2.73-5.81c-0.59-2.2-0.89-4.5-0.89-6.86c0-2.35,0.3-4.65,0.89-6.83\n\t\tc0.59-2.17,1.51-4.12,2.76-5.81c1.24-1.68,2.83-3.04,4.75-4.05c1.91-1,4.22-1.51,6.87-1.51c3.18,0,5.68,0.67,7.44,1.99\n\t\tc1.77,1.32,3.12,3.23,4.01,5.67l0.09,0.26h4.99l-0.12-0.5c-0.9-3.68-2.82-6.6-5.71-8.69c-2.88-2.08-6.48-3.14-10.7-3.14\n\t\tc-3.21,0-6.09,0.59-8.57,1.75c-2.48,1.16-4.6,2.77-6.29,4.79c-1.69,2.01-2.98,4.43-3.85,7.19c-0.87,2.74-1.31,5.73-1.31,8.88\n\t\tc0,3.15,0.44,6.14,1.31,8.88c0.87,2.76,2.17,5.18,3.85,7.19c1.69,2.02,3.79,3.63,6.26,4.79c2.46,1.16,5.33,1.75,8.54,1.75\n\t\tc2.31,0,4.44-0.31,6.3-0.92c1.88-0.61,3.55-1.49,4.96-2.62c1.41-1.12,2.61-2.48,3.57-4.03c0.96-1.55,1.67-3.26,2.12-5.1l0.12-0.5\n\t\th-5.07L210.75,171.27z\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M238.57,151.79c-2.13,0-4.04,0.42-5.67,1.24c-1.55,0.79-2.76,1.76-3.6,2.9h-0.59v-16.98h-4.58v44.42h4.58v-16.84\n\t\tc0-1.39,0.23-2.75,0.7-4.04c0.46-1.29,1.11-2.43,1.94-3.38c0.82-0.95,1.83-1.73,2.99-2.3c1.16-0.57,2.46-0.86,3.87-0.86\n\t\tc5.34,0,7.94,2.81,7.94,8.6v18.82h4.58v-19.48c0-3.69-1.07-6.66-3.17-8.83C245.45,152.89,242.42,151.79,238.57,151.79z\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M280.13,154.52c-2.21-1.81-5.21-2.73-8.92-2.73c-1.67,0-3.22,0.19-4.6,0.55c-1.4,0.37-2.65,0.94-3.7,1.68\n\t\tc-1.06,0.75-1.92,1.68-2.55,2.77c-0.63,1.09-1.01,2.33-1.13,3.7l-0.04,0.44h4.59l0.03-0.37c0.11-1.41,0.75-2.5,1.96-3.33\n\t\tc1.23-0.85,3.06-1.28,5.44-1.28c2.79,0,4.79,0.62,5.95,1.85c1.16,1.24,1.75,2.78,1.75,4.59v1.46h-10.04c-2.12,0-3.94,0.3-5.4,0.9\n\t\tc-1.47,0.6-2.67,1.4-3.59,2.38c-0.92,0.98-1.59,2.09-2.01,3.29c-0.41,1.19-0.62,2.43-0.62,3.67c0,1.33,0.24,2.61,0.72,3.81\n\t\tc0.48,1.21,1.21,2.29,2.17,3.2c0.95,0.91,2.15,1.66,3.55,2.21c1.4,0.56,3.03,0.84,4.83,0.84c2.25,0,4.26-0.41,5.99-1.21\n\t\tc1.66-0.77,2.98-1.76,3.92-2.93h0.61v3.36h4.46v-21.22C283.49,158.92,282.36,156.35,280.13,154.52z M261.83,173.91\n\t\tc0-1.78,0.68-3.22,2.01-4.28c1.36-1.08,3.4-1.62,6.05-1.62h9.02v3.08c0,1.29-0.26,2.5-0.77,3.58c-0.51,1.09-1.23,2.03-2.12,2.81\n\t\tc-0.9,0.79-1.96,1.41-3.15,1.85c-1.19,0.44-2.47,0.67-3.82,0.67c-2.18,0-3.95-0.54-5.27-1.59\n\t\tC262.49,177.36,261.83,175.85,261.83,173.91z\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M301.07,153.66c-1.44,0.69-2.62,1.55-3.52,2.57h-0.62v-3.66h-4.46v30.8h4.58v-16.24c0-1.66,0.24-3.15,0.72-4.42\n\t\tc0.48-1.26,1.14-2.34,1.96-3.2c0.82-0.86,1.82-1.52,2.98-1.97c1.17-0.46,2.46-0.69,3.84-0.69h2.44v-4.28h-2.5\n\t\tC304.4,152.57,302.58,152.93,301.07,153.66z\"/\u003e\n\t\u003crect x=\"315.74\" y=\"138.95\" width=\"4.58\" height=\"44.42\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M350.52,154.52c-2.21-1.81-5.21-2.73-8.92-2.73c-1.67,0-3.22,0.19-4.6,0.55c-1.4,0.37-2.65,0.94-3.7,1.68\n\t\tc-1.06,0.75-1.92,1.68-2.55,2.77c-0.63,1.09-1.01,2.33-1.13,3.7l-0.04,0.44h4.59l0.03-0.37c0.11-1.41,0.75-2.5,1.96-3.33\n\t\tc1.23-0.85,3.06-1.28,5.44-1.28c2.79,0,4.79,0.62,5.95,1.85c1.16,1.24,1.75,2.78,1.75,4.59v1.46h-10.04c-2.12,0-3.94,0.3-5.4,0.9\n\t\tc-1.47,0.6-2.67,1.4-3.59,2.38c-0.92,0.98-1.59,2.09-2.01,3.29c-0.41,1.19-0.62,2.43-0.62,3.67c0,1.33,0.24,2.61,0.72,3.81\n\t\tc0.48,1.21,1.21,2.29,2.17,3.2c0.95,0.91,2.15,1.66,3.55,2.21c1.4,0.56,3.03,0.84,4.83,0.84c2.25,0,4.26-0.41,5.99-1.21\n\t\tc1.66-0.77,2.98-1.76,3.92-2.93h0.61v3.36h4.46v-21.22C353.87,158.92,352.74,156.35,350.52,154.52z M332.21,173.91\n\t\tc0-1.78,0.68-3.22,2.01-4.28c1.36-1.08,3.4-1.62,6.05-1.62h9.02v3.08c0,1.29-0.26,2.5-0.77,3.58c-0.51,1.08-1.23,2.03-2.12,2.81\n\t\tc-0.9,0.79-1.96,1.41-3.15,1.85c-1.19,0.44-2.47,0.67-3.82,0.67c-2.18,0-3.95-0.54-5.27-1.59\n\t\tC332.87,177.36,332.21,175.85,332.21,173.91z\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M376.03,151.79c-2.13,0-4.06,0.42-5.73,1.24c-1.6,0.79-2.83,1.76-3.66,2.9h-0.59v-3.36h-4.46v30.8h4.58v-16.84\n\t\tc0-1.39,0.23-2.75,0.7-4.04c0.46-1.29,1.11-2.43,1.94-3.38c0.82-0.95,1.83-1.73,2.99-2.3c1.16-0.57,2.46-0.86,3.87-0.86\n\t\tc5.34,0,7.94,2.81,7.94,8.6v18.82h4.58v-19.48c0-3.69-1.07-6.66-3.17-8.83C382.91,152.89,379.89,151.79,376.03,151.79z\"/\u003e\n\t\u003cpath d=\"M418.98,138.95v16.98h-0.61c-0.86-1.06-2.06-2.01-3.57-2.83c-1.59-0.87-3.69-1.31-6.22-1.31c-2.17,0-4.13,0.42-5.82,1.24\n\t\tc-1.68,0.82-3.14,1.98-4.33,3.44c-1.19,1.45-2.1,3.18-2.71,5.14c-0.61,1.95-0.92,4.09-0.92,6.36s0.31,4.41,0.92,6.36\n\t\tc0.61,1.96,1.53,3.68,2.71,5.12c1.19,1.44,2.65,2.59,4.33,3.43c1.69,0.84,3.65,1.27,5.82,1.27c2.54,0,4.65-0.45,6.28-1.34\n\t\tc1.54-0.84,2.76-1.78,3.63-2.8h0.61v3.36h4.46v-44.42H418.98z M409.06,179.99c-1.57,0-2.98-0.29-4.18-0.86\n\t\tc-1.2-0.57-2.21-1.39-3-2.43c-0.81-1.06-1.43-2.34-1.85-3.8c-0.43-1.48-0.64-3.13-0.64-4.93c0-1.79,0.22-3.45,0.64-4.93\n\t\tc0.42-1.46,1.04-2.74,1.85-3.8c0.8-1.04,1.81-1.86,3-2.43c1.2-0.57,2.61-0.86,4.18-0.86c1.76,0,3.28,0.34,4.52,1\n\t\tc1.24,0.67,2.28,1.57,3.08,2.67c0.8,1.11,1.4,2.4,1.77,3.83c0.37,1.44,0.56,2.96,0.56,4.52c0,1.52-0.19,3.03-0.56,4.49\n\t\tc-0.37,1.45-0.96,2.74-1.77,3.85c-0.8,1.11-1.83,2-3.08,2.67C412.35,179.65,410.83,179.99,409.06,179.99z\"/\u003e\n\u003c/g\u003e\n\u003c/svg\u003e\n                                                            \u003c/a\u003e\n                        \u003c/div\u003e\n                        \u003cdiv class=\"router-container-header__main-nav-links\"\u003e\n                                                                                                                                                                                                                              \u003ca href=\"https://hector-charland.com/programmation-spectacles\"  class=\"main-nav__links-link menu_id-3228922  active\" data-menu-item=\"3228922\" data-label=\"Programmation\"\u003e\u003cspan\u003eProgrammation\u003c/span\u003e\u003c/a\u003e\n                                                                                                                                                                                                      \u003ca href=\"https://hector-charland.com/promotions\"  class=\"main-nav__links-link menu_id-3228924  \" data-menu-item=\"3228924\" data-label=\"Promotions\"\u003e\u003cspan\u003ePromotions\u003c/span\u003e\u003c/a\u003e\n                                                                                                                                                                                                      \u003ca href=\"https://hector-charland.com/sorties-scolaires\"  class=\"main-nav__links-link menu_id-3228925  \" data-menu-item=\"3228925\" data-label=\"Scolaire\"\u003e\u003cspan\u003eScolaire\u003c/span\u003e\u003c/a\u003e\n                                                                                                                                                                                                      \u003ca href=\"https://hector-charland.com/nouvelles\"  class=\"main-nav__links-link menu_id-3832050  \" data-menu-item=\"3832050\" data-label=\"Blogue\"\u003e\u003cspan\u003eBlogue\u003c/span\u003e\u003c/a\u003e\n                                                                                        \u003ca class=\"main-nav__links-link\"\u003e\u003csvg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" viewBox=\"0 0 30 30\"\u003e\u003cpath fill-rule=\"evenodd\" d=\"M26.87 3.222c4.296 4.296 4.296 11.26 0 15.556-4.177 4.178-10.879 4.293-15.195.346L.707 30.092 0 29.385l10.968-10.968C7.021 14.101 7.136 7.4 11.314 3.222c4.295-4.296 11.26-4.296 15.556 0zm-14.85.707c-3.904 3.905-3.904 10.237 0 14.142 3.906 3.905 10.238 3.905 14.143 0 3.905-3.905 3.905-10.237 0-14.142-3.905-3.905-10.237-3.905-14.142 0z\"/\u003e\u003c/svg\u003e\u003cdiv class=\"main-nav__links-line-container\"\u003e\u003cdiv class=\"main-nav__links-line\"\u003e\u003c/div\u003e\u003cdiv class=\"main-nav__links-line\"\u003e\u003c/div\u003e\u003c/div\u003e\u003c/a\u003e\n                        \u003c/div\u003e\n                                                  \u003ca  class=\"router-container-header__main-nav-right-component second-color-btn-txt-js\" href=\"https://hector-charland.com/calendrier-spectacles\"\u003e\u003csvg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" viewBox=\"0 0 30 26\"\u003e\u003cpath fill-rule=\"evenodd\" d=\"M25.859.855V18.01L5.665 26.024h-.709V9.152L9 7.546v-1.48h1V7.15l11-4.366V.867h1v1.52L25.858.855zm-1.002 6.036L5.955 14.394l.001 10.56 18.902-7.502V6.892zM15 13v6.067h-1V13h1zm3-.867V18.2h-1v-6.067h1zm6.858-9.927l-2.859 1.133.001.994h-1v-.597L10 8.102v1.431H9V8.5L5.955 9.708v3.732l18.901-7.502.001-3.732z\"/\u003e\u003c/svg\u003eCalendrier\u003c/a\u003e\n                                            \u003c/nav\u003e\n                                    \u003c/div\u003e\n                \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t \t\t\u003csection class=\"view view__spectacle spectacle\" data-router-namespace=\"spectacle\"\u003e\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\u003ch1 class='h1-seo-css'\u003eCharlotte Brousseau \u0026amp; Soucy, Projet Fleuve | Plateau double\u003c/h1\u003e\n\n\u003cdiv class=\"spectacle-hero color-primary-js\"\u003e\n\t\u003cdiv class=\"spectacle-hero__wrapper\"\u003e\n\t\t\u003cdiv class=\"spectacle-hero__content\"\u003e\n\t\t\t\u003cdiv class=\"spectacle-hero__content-wrapper parallax-js\" data-amplitude=\"-80\" data-depth=\"1\" data-smooth=\".5\"\u003e\n\t\t\t\t\u003cdiv class=\"spectacle-hero__content-head\"\u003e\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u003ca class=\"content__head-link\" href=\"https://hector-charland.com/programmation-spectacles/serie-chanson\"\u003eChanson\u003c/a\u003e\n\t\t\t\t\u003c/div\u003e\n\t\t\t\t\u003cdiv class=\"spectacle-hero__content-infos\"\u003e\n\t\t\t\t\t\u003ch2 class=\"content__infos-title\"\u003eCharlotte Brousseau \u0026amp; Soucy\u003c/h2\u003e\n\t\t\t\t\t\u003cspan\u003eProjet Fleuve | Plateau double\u003c/span\u003e\n\t\t\t\t\u003c/div\u003e\n\t\t\t\t\u003cdiv class=\"spectacle-hero__content-video--mobile\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t        \n            \n        \n                                                            \n                \n                                                                        \n                \n                                                                                                            \n                \n                                                                        \n                \n                                                                                                            \n                \n                                                                        \n                \n                                                                        \n        \n        \u003cpicture\u003e\n        \u003csource type=\"image/webp\" data-srcset=\"https://hector-charland.com/uploads/spectacles/_400x400_crop_center-center_85_none/4998127/charlotte-brousseau-soucy-vertical-a6fb63082ee4937f1720.webp 400w, https://hector-charland.com/uploads/spectacles/_600x600_crop_center-center_85_none/4998127/charlotte-brousseau-soucy-vertical-a6fb63082ee4937f1720.webp 600w, https://hector-charland.com/uploads/spectacles/_700x700_crop_center-center_85_none/4998127/charlotte-brousseau-soucy-vertical-a6fb63082ee4937f1720.webp 700w\" sizes=\"(max-width: 768px) 80vw, 60vw\"\u003e\n        \u003csource data-srcset=\"https://hector-charland.com/uploads/spectacles/_400xAUTO_crop_center-center_85_none/charlotte-brousseau-soucy-vertical-a6fb63082ee4937f1720.jpg 400w, https://hector-charland.com/uploads/spectacles/_600xAUTO_crop_center-center_85_none/charlotte-brousseau-soucy-vertical-a6fb63082ee4937f1720.jpg 600w, https://hector-charland.com/uploads/spectacles/_700xAUTO_crop_center-center_85_none/charlotte-brousseau-soucy-vertical-a6fb63082ee4937f1720.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 768px) 80vw, 60vw\"\u003e\n        \u003cimg\n            data-src=\"https://hector-charland.com/uploads/spectacles/_700x700_crop_center-center_85_none/4998127/charlotte-brousseau-soucy-vertical-a6fb63082ee4937f1720.webp\"\n            data-srcset=\"https://hector-charland.com/uploads/spectacles/_400x400_crop_center-center_85_none/4998127/charlotte-brousseau-soucy-vertical-a6fb63082ee4937f1720.webp 400w, https://hector-charland.com/uploads/spectacles/_600x600_crop_center-center_85_none/4998127/charlotte-brousseau-soucy-vertical-a6fb63082ee4937f1720.webp 600w, https://hector-charland.com/uploads/spectacles/_700x700_crop_center-center_85_none/4998127/charlotte-brousseau-soucy-vertical-a6fb63082ee4937f1720.webp 700w\"\n            sizes=\"(max-width: 768px) 80vw, 60vw\"\n            alt=\"charlotte-brousseau-\u0026amp;-soucy-vertical\"\n            title=\"charlotte-brousseau-\u0026amp;-soucy-vertical\"\n            class=\"spectacle-hero__content-video--mobile-image\"\n        \u003e\n    \u003c/picture\u003e\n\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u003c/div\u003e\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u003cdiv class=\"spectacle-hero__content-date-infos\"\u003e\n\t\t\t\t \t\t\u003cp class=\"content__date-infos-title\"\u003eAucune représentation à venir\u003c/p\u003e\n\t\t\t\t\t\u003c/div\u003e\n\t\t\t\t\n\t\t\t\u003c/div\u003e\n\t\t\u003c/div\u003e\n\t\t\u003cdiv class=\"spectacle-hero__video\" aria-hidden=\"false\"\u003e\n\t\t\t        \n            \n        \n                                                            \n                \n                                                                        \n                \n                                                                                                            \n                \n                                                                        \n                \n                                                                                                            \n                \n                                                                        \n                \n                                                                                                            \n                \n                                                                        \n                \n                                                                        \n        \n        \u003cpicture\u003e\n        \u003csource type=\"image/webp\" data-srcset=\"https://hector-charland.com/uploads/spectacles/_400x400_crop_center-center_85_none/4998127/charlotte-brousseau-soucy-vertical-a6fb63082ee4937f1720.webp 400w, https://hector-charland.com/uploads/spectacles/_600x600_crop_center-center_85_none/4998127/charlotte-brousseau-soucy-vertical-a6fb63082ee4937f1720.webp 600w, https://hector-charland.com/uploads/spectacles/_800x800_crop_center-center_85_none/4998127/charlotte-brousseau-soucy-vertical-a6fb63082ee4937f1720.webp 800w, https://hector-charland.com/uploads/spectacles/_1000x1000_crop_center-center_85_none/4998127/charlotte-brousseau-soucy-vertical-a6fb63082ee4937f1720.webp 1000w\" sizes=\"(max-width: 768px) 80vw, 50vw\"\u003e\n        \u003csource data-srcset=\"https://hector-charland.com/uploads/spectacles/_400xAUTO_crop_center-center_85_none/charlotte-brousseau-soucy-vertical-a6fb63082ee4937f1720.jpg 400w, https://hector-charland.com/uploads/spectacles/_600xAUTO_crop_center-center_85_none/charlotte-brousseau-soucy-vertical-a6fb63082ee4937f1720.jpg 600w, https://hector-charland.com/uploads/spectacles/_800xAUTO_crop_center-center_85_none/charlotte-brousseau-soucy-vertical-a6fb63082ee4937f1720.jpg 800w, https://hector-charland.com/uploads/spectacles/_1000xAUTO_crop_center-center_85_none/charlotte-brousseau-soucy-vertical-a6fb63082ee4937f1720.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 768px) 80vw, 50vw\"\u003e\n        \u003cimg\n            data-src=\"https://hector-charland.com/uploads/spectacles/_1000x1000_crop_center-center_85_none/4998127/charlotte-brousseau-soucy-vertical-a6fb63082ee4937f1720.webp\"\n            data-srcset=\"https://hector-charland.com/uploads/spectacles/_400x400_crop_center-center_85_none/4998127/charlotte-brousseau-soucy-vertical-a6fb63082ee4937f1720.webp 400w, https://hector-charland.com/uploads/spectacles/_600x600_crop_center-center_85_none/4998127/charlotte-brousseau-soucy-vertical-a6fb63082ee4937f1720.webp 600w, https://hector-charland.com/uploads/spectacles/_800x800_crop_center-center_85_none/4998127/charlotte-brousseau-soucy-vertical-a6fb63082ee4937f1720.webp 800w, https://hector-charland.com/uploads/spectacles/_1000x1000_crop_center-center_85_none/4998127/charlotte-brousseau-soucy-vertical-a6fb63082ee4937f1720.webp 1000w\"\n            sizes=\"(max-width: 768px) 80vw, 50vw\"\n            alt=\"charlotte-brousseau-\u0026amp;-soucy-vertical\"\n            title=\"charlotte-brousseau-\u0026amp;-soucy-vertical\"\n            class=\"spectacle-hero__video-image\"\n        \u003e\n    \u003c/picture\u003e\n\n\n\t\t\t\t\t\u003c/div\u003e\n\t\u003c/div\u003e\n\t\t\u003cdiv class=\"spectacle-hero__video-container youtube-container my-youtube-container my-vimeo-container video-container\"\u003e\n\t\t\u003cdiv class=\"youtube-video vimeo-video player\"\u003e\u003c/div\u003e\n\t\t\u003ca class=\"spectacle-hero__video-container-exit\"\u003e\n\t\t\t\u003cdiv class=\"video-container__exit-line\"\u003e\u003c/div\u003e\n\t\t\t\u003cdiv class=\"video-container__exit-line\"\u003e\u003c/div\u003e\n\t\t\u003c/a\u003e\n\t\u003c/div\u003e\n\u003c/div\u003e\n\t\t\t\t\u003cdiv class=\"body-content\"\u003e\n\t\u003cdiv class=\"body-content__wrapper\"\u003e\n\t\t\u003cdiv class=\"body-content__top-wrapper\"\u003e\n\t\t\t\u003cdiv class=\"body-content__top-wrapper-left-element\"\u003e\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u003ch3 class=\"top-wrapper__left-element-title\"\u003eprésentation\u003c/h3\u003e\n\t\t\t\t\t\t\t\t\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe fleuve Saint-Laurent, comme une voie pour l'émergence en chanson\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003eImaginé par cinq diffuseurs établis, le projet \u003cem\u003eSaint-Laurent \u003c/em\u003evalorise la relève en chanson à travers un circuit de résidences et de tournées avec des arrêts situés le long du Saint-Laurent. En mutualisant nos forces, ce projet inter-réseaux renforce notre soutien à la relève en créant une structure durable pour faciliter la diffusion de nouveaux talents au Québec.\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr /\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003eBio des artistes\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCharlotte Brousseau\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003eD’abord interpellée par le cinéma, Charlotte Brousseau raconte maintenant ses histoires à travers des chansons. Sur son tout premier EP \u003c/span\u003e\u003cem\u003eBoucles\u003c/em\u003e\u003cspan\u003e, nominé au GAMIQ 2021, ses compositions prennent la forme de petites épopées folk mystérieuses sur les bords – signe qu’elle n’a rien perdu de son amour pour les récits narratifs sensibles et les mises en scène vivantes. En 2022, elle a entre autres participé aux Francouvertes (demi-finale), aux Escales en chanson de Petite-Vallée, au Festival de la chanson de Tadoussac, aux Francos de Montréal ainsi que plusieurs autres festivals et spectacles. Charlotte Brousseau se lance maintenant dans l’écriture et l’enregistrement de son album, en collaboration avec Antoine Corriveau.\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr /\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSoucy\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003e« Si tu me demandes comment ça va, sans mentir je l’sais pas. Ça dépend de qui on parle, moi tout seul ou toute la gang ». C’est la même poésie, parfois irrévérencieuse et ancrée dans l’actualité, qui habite le troisième album de Soucy, \u003cem\u003eLa scrapeuse\u003c/em\u003e. Accompagné de ses fidèles acolytes, il est, comme toujours, enflammé d’indignation mais a fait le choix d’allumer des feux de joie aux quatre coins du Québec. C’est donc le poing levé mais la main tendue que le sextuor souhaite aller à votre rencontre. On s’inquiète pour l’avenir mais on troque les sept trompettes de l’Apocalypse par deux trompettes de mariachi et on chante, ensemble, nos frustrations en faisant le party! La fête comme acte de résistance.\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr /\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003eCe projet est rendu possible grâce au soutien du Conseil des Arts et Lettres du Québec.\u003c/p\u003e\n\t\t\t\u003c/div\u003e\n\t\t\t\u003cdiv class=\"body-content__top-wrapper-right-element\"\u003e\n\t\t\t\t\u003cdiv class=\"top-wrapper__right-element-container\"\u003e\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\u003c/div\u003e\n\t\t\t\u003c/div\u003e\n\t\t\u003c/div\u003e\n\t\u003c/div\u003e\n\u003c/div\u003e\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\u003c/section\u003e\n\t\t\u003c!-- Structured Data --\u003e\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\u003c!-- Video --\u003e\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t            \u003c/main\u003e\n\n                        \u003cdiv class=\"newsletter\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"newsletter__pink-bar left-unfold-js color-primary-js\"\u003e\u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"newsletter__wrapper\"\u003e\n        \u003cdiv class=\"newsletter__header\"\u003e\n            \u003cdiv class=\"newsletter__header-news\"\u003e\n                \u003csvg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" viewBox=\"0 0 30 26\"\u003e\u003cpath fill-rule=\"evenodd\" d=\"M30 .733v14.734L0 22.833V8.1L30 .733zM21.199 11.61l-4.733 4.782-6.369-2.503-8.723 7.705L29 14.811v-.149l-7.801-3.052zM1 10.315v10.372l8.128-7.178L1 10.315zM29 1.88L1 8.755v.61l15.195 5.97L29 2.402v-.524zm0 1.853l-7.122 7.192L29 13.712v-9.98z\" style=\"mix-blend-mode:multiply\"/\u003e\u003c/svg\u003e                \u003ch2 class=\"header__news-title\"\u003eRestez informé\u003c/h2\u003e\n            \u003c/div\u003e\n            \u003ch3 class=\"newsletter__header-social\"\u003eRéseaux sociaux\u003c/h3\u003e\n        \u003c/div\u003e\n        \u003cdiv class=\"newsletter__nav\"\u003e\n                          \u003ca href=\"https://hector-charland.com/infolettre-du-theatre\" class=\"newsletter__nav-link\"\u003eS’abonner à l’infolettre\u003c/a\u003e\n                        \u003cdiv class=\"newsletter__nav-line\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c/div\u003e\n            \u003cdiv class=\"newsletter__nav-social\"\u003e\n                                  \u003ca target=\"_blank\" href=\"https://www.facebook.com/theatrehectorcharland\" class=\"nav__social-link\"\u003e\u003csvg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" viewBox=\"0 0 10 17\"\u003e\u003cpath fill=\"#FF8E00\" fill-rule=\"evenodd\" d=\"M2.917 5.778H.833v2.639h2.084v7.916h3.472V8.417h2.53l.248-2.64H6.389V4.679c0-.63.133-.88.774-.88h2.004V.5H6.522C4.025.5 2.917 1.544 2.917 3.545v2.233z\"/\u003e\u003c/svg\u003e\u003c/a\u003e\n                                                  \u003ca target=\"_blank\" href=\"https://www.instagram.com/theatrehectorcharland/\" class=\"nav__social-link\"\u003e\u003csvg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" viewBox=\"0 0 20 20\"\u003e\u003cpath fill=\"#FF8E00\" fill-rule=\"evenodd\" d=\"M10 1.802c2.67 0 2.987.01 4.042.059 2.71.123 3.975 1.409 4.099 4.099.048 1.054.057 1.37.057 4.04 0 2.672-.01 2.988-.057 4.042-.124 2.687-1.387 3.975-4.1 4.099-1.054.048-1.37.058-4.041.058-2.67 0-2.987-.01-4.04-.058-2.717-.124-3.977-1.416-4.1-4.1-.048-1.054-.058-1.37-.058-4.041 0-2.67.01-2.986.058-4.04.124-2.69 1.387-3.977 4.1-4.1 1.054-.048 1.37-.058 4.04-.058zM10 0C7.284 0 6.944.012 5.878.06 2.246.227.228 2.242.06 5.877.01 6.944 0 7.284 0 10s.012 3.057.06 4.123c.167 3.632 2.182 5.65 5.817 5.817 1.067.048 1.407.06 4.123.06s3.057-.012 4.123-.06c3.629-.167 5.652-2.182 5.816-5.817.05-1.066.061-1.407.061-4.123s-.012-3.056-.06-4.122C19.777 2.249 17.76.228 14.124.06 13.057.01 12.716 0 10 0zm0 4.865a5.135 5.135 0 100 10.27 5.135 5.135 0 000-10.27zm0 8.468a3.333 3.333 0 110-6.666 3.333 3.333 0 010 6.666zm5.338-9.87a1.2 1.2 0 100 2.4 1.2 1.2 0 000-2.4z\"/\u003e\u003c/svg\u003e\u003c/a\u003e\n                                                  \u003ca target=\"_blank\" href=\"https://youtube.com/@theatrehectorcharland\" class=\"nav__social-link\"\u003e\u003csvg height=\"512pt\" viewBox=\"0 -77 512.00213 512\" width=\"512pt\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"\u003e\u003cpath d=\"m501.453125 56.09375c-5.902344-21.933594-23.195313-39.222656-45.125-45.128906-40.066406-10.964844-200.332031-10.964844-200.332031-10.964844s-160.261719 0-200.328125 10.546875c-21.507813 5.902344-39.222657 23.617187-45.125 45.546875-10.542969 40.0625-10.542969 123.148438-10.542969 123.148438s0 83.503906 10.542969 123.148437c5.90625 21.929687 23.195312 39.222656 45.128906 45.128906 40.484375 10.964844 200.328125 10.964844 200.328125 10.964844s160.261719 0 200.328125-10.546875c21.933594-5.902344 39.222656-23.195312 45.128906-45.125 10.542969-40.066406 10.542969-123.148438 10.542969-123.148438s.421875-83.507812-10.546875-123.570312zm0 0\" fill=\"#f00\"/\u003e\u003cpath d=\"m204.96875 256 133.269531-76.757812-133.269531-76.757813zm0 0\" fill=\"#fff\"/\u003e\u003c/svg\u003e\u003c/a\u003e\n                                            \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n    \u003c/div\u003e\n\u003c/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"newsletter--mobile\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"newsletter--mobile__wrapper\"\u003e\n        \u003cdiv class=\"newsletter--mobile__subscribe color-primary-js\"\u003e\n            \u003cdiv class=\"newsletter--mobile__subscribe-title\"\u003e\n                \u003csvg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" viewBox=\"0 0 30 26\"\u003e\u003cpath fill-rule=\"evenodd\" d=\"M30 .733v14.734L0 22.833V8.1L30 .733zM21.199 11.61l-4.733 4.782-6.369-2.503-8.723 7.705L29 14.811v-.149l-7.801-3.052zM1 10.315v10.372l8.128-7.178L1 10.315zM29 1.88L1 8.755v.61l15.195 5.97L29 2.402v-.524zm0 1.853l-7.122 7.192L29 13.712v-9.98z\" style=\"mix-blend-mode:multiply\"/\u003e\u003c/svg\u003e                \u003ch2 class=\"subscribe__title-title\"\u003eRestez informé\u003c/h2\u003e\n            \u003c/div\u003e\n                          \u003ca href=\"https://hector-charland.com/infolettre-du-theatre\" class=\"subscribe__title-link\"\u003eS’abonner à l’infolettre\u003c/a\u003e\n                    \u003c/div\u003e\n        \u003cdiv class=\"newsletter--mobile__social\"\u003e\n            \u003cdiv class=\"newsletter--mobile__social-wrapper\"\u003e\n                \u003ch2 class=\"newsletter--mobile__social-title\"\u003eRéseaux sociaux\u003c/h2\u003e\n                \u003cdiv class=\"newsletter--mobile__social-links\"\u003e\n                                          \u003ca target=\"_blank\" href=\"https://www.facebook.com/theatrehectorcharland\" class=\"social__links-link\"\u003e\u003csvg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" viewBox=\"0 0 10 17\"\u003e\u003cpath fill=\"#FF8E00\" fill-rule=\"evenodd\" d=\"M2.917 5.778H.833v2.639h2.084v7.916h3.472V8.417h2.53l.248-2.64H6.389V4.679c0-.63.133-.88.774-.88h2.004V.5H6.522C4.025.5 2.917 1.544 2.917 3.545v2.233z\"/\u003e\u003c/svg\u003e\u003c/a\u003e\n                                                              \u003ca target=\"_blank\" href=\"https://www.instagram.com/theatrehectorcharland/\" class=\"social__links-link\"\u003e\u003csvg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" viewBox=\"0 0 20 20\"\u003e\u003cpath fill=\"#FF8E00\" fill-rule=\"evenodd\" d=\"M10 1.802c2.67 0 2.987.01 4.042.059 2.71.123 3.975 1.409 4.099 4.099.048 1.054.057 1.37.057 4.04 0 2.672-.01 2.988-.057 4.042-.124 2.687-1.387 3.975-4.1 4.099-1.054.048-1.37.058-4.041.058-2.67 0-2.987-.01-4.04-.058-2.717-.124-3.977-1.416-4.1-4.1-.048-1.054-.058-1.37-.058-4.041 0-2.67.01-2.986.058-4.04.124-2.69 1.387-3.977 4.1-4.1 1.054-.048 1.37-.058 4.04-.058zM10 0C7.284 0 6.944.012 5.878.06 2.246.227.228 2.242.06 5.877.01 6.944 0 7.284 0 10s.012 3.057.06 4.123c.167 3.632 2.182 5.65 5.817 5.817 1.067.048 1.407.06 4.123.06s3.057-.012 4.123-.06c3.629-.167 5.652-2.182 5.816-5.817.05-1.066.061-1.407.061-4.123s-.012-3.056-.06-4.122C19.777 2.249 17.76.228 14.124.06 13.057.01 12.716 0 10 0zm0 4.865a5.135 5.135 0 100 10.27 5.135 5.135 0 000-10.27zm0 8.468a3.333 3.333 0 110-6.666 3.333 3.333 0 010 6.666zm5.338-9.87a1.2 1.2 0 100 2.4 1.2 1.2 0 000-2.4z\"/\u003e\u003c/svg\u003e\u003c/a\u003e\n                                                              \u003ca target=\"_blank\" href=\"https://youtube.com/@theatrehectorcharland\" class=\"social__links-link\"\u003e\u003csvg height=\"512pt\" viewBox=\"0 -77 512.00213 512\" width=\"512pt\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"\u003e\u003cpath d=\"m501.453125 56.09375c-5.902344-21.933594-23.195313-39.222656-45.125-45.128906-40.066406-10.964844-200.332031-10.964844-200.332031-10.964844s-160.261719 0-200.328125 10.546875c-21.507813 5.902344-39.222657 23.617187-45.125 45.546875-10.542969 40.0625-10.542969 123.148438-10.542969 123.148438s0 83.503906 10.542969 123.148437c5.90625 21.929687 23.195312 39.222656 45.128906 45.128906 40.484375 10.964844 200.328125 10.964844 200.328125 10.964844s160.261719 0 200.328125-10.546875c21.933594-5.902344 39.222656-23.195312 45.128906-45.125 10.542969-40.066406 10.542969-123.148438 10.542969-123.148438s.421875-83.507812-10.546875-123.570312zm0 0\" fill=\"#f00\"/\u003e\u003cpath d=\"m204.96875 256 133.269531-76.757812-133.269531-76.757813zm0 0\" fill=\"#fff\"/\u003e\u003c/svg\u003e\u003c/a\u003e\n                                                        \u003c/div\u003e\n            \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n    \u003c/div\u003e\n\u003c/div\u003e\n            \u003cdiv class=\"contact-infos\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"contact-infos__wrapper\"\u003e\n        \u003cdiv class=\"contact-infos__header\"\u003e\n            \u003ch2 class=\"contact-infos__header-title\"\u003eNous joindre\u003c/h2\u003e\n            \u003ch2 class=\"contact-infos__header-title\"\u003eInfos pratiques\u003c/h2\u003e\n        \u003c/div\u003e\n        \u003cdiv class=\"contact-infos__content\"\u003e\n            \u003cdiv class=\"contact-infos__content-wrapper\"\u003e\n                \u003cdiv class=\"contact-infos__content-column\"\u003e\n                    \u003cdiv class=\"contact-infos__content-block\"\u003e\n                        \u003ch3 class=\"content__block-title\"\u003eAdresse\u003c/h3\u003e\n\u003cp class=\"content__block-text\"\u003e225, boul. de L'Ange-Gardien, L'Assomption, Québec J5W 4M6\u003c/p\u003e\n\u003ch3 class=\"content__block-title\"\u003eHoraire de la billetterie\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJeudi au samedi | 12h à 18h\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDimanche au mardi | Dès 12h, les jours de spectacle*\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr /\u003e\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e*La billetterie est fermée lorsqu’aucun événement n’est prévu. \u003c/em\u003e\u003cem\u003eLes jours de spectacle, la billetterie est ouverte jusqu’à 15 minutes suivant le début du spectacle.\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\n                    \u003c/div\u003e\n                \u003c/div\u003e\n                \u003cdiv class=\"contact-infos__content-column\"\u003e\n                    \u003cdiv class=\"contact-infos__content-block\"\u003e\n                        \u003ch3\u003eTéléphone\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"tel:4505899198\"\u003e450 589 9198\u003c/a\u003e\u003ca href=\"tel:18775899198\"\u003e\u003cbr /\u003e1 877 589 9198\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003eCourriel\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"/cdn-cgi/l/email-protection#52303b3e3e37262637203b37123a3731263d207f313a33203e333c367c313d3f\"\u003e\u003cspan class=\"__cf_email__\" data-cfemail=\"16747f7a7a73626273647f73567e73756279643b757e77647a7778723875797b\"\u003e[email\u0026#160;protected]\u003c/span\u003e\u003c/a\u003e\u003cbr /\u003e\u003c/p\u003e\n                    \u003c/div\u003e\n                \u003c/div\u003e\n            \u003c/div\u003e\n            \u003cdiv class=\"contact-infos__content-nav\"\u003e\n                                    \u003ca class=\"content__nav-link \"  href=\"https://hector-charland.com/emplois\"\u003eEmplois    \u003csvg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" viewBox=\"0 0 30 30\"\u003e\u003cpath fill=\"#FF8E00\" fill-rule=\"evenodd\" d=\"M2.535 14.974h23.007l-6.801-6.802.707-.707 7.983 7.983-7.983 7.983-.707-.707 6.75-6.75H2.534v-1z\"/\u003e\u003c/svg\u003e  \u003c/a\u003e\n                                    \u003ca class=\"content__nav-link \" target=\"_blank\" href=\"https://hector-charland.com/magazine\"\u003eMagazine culturel    \u003csvg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" viewBox=\"0 0 30 30\"\u003e\u003cpath fill=\"#FF8E00\" fill-rule=\"evenodd\" d=\"M2.535 14.974h23.007l-6.801-6.802.707-.707 7.983 7.983-7.983 7.983-.707-.707 6.75-6.75H2.534v-1z\"/\u003e\u003c/svg\u003e  \u003c/a\u003e\n                                    \u003ca class=\"content__nav-link no-router\" target=\"_blank\" href=\"https://hector-charland.com/uploads/Plan-de-salle-THC.pdf\"\u003ePlan de la salle    \u003csvg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" viewBox=\"0 0 30 30\"\u003e\u003cpath fill=\"#FF8E00\" fill-rule=\"evenodd\" d=\"M23 27v1H6v-1h17zM15 1.145l-.001 23.008 6.803-6.803.707.707-7.983 7.983-7.983-7.983.707-.707 6.749 6.749L14 1.145h1z\"/\u003e\u003c/svg\u003e  \u003c/a\u003e\n                                    \u003ca class=\"content__nav-link \"  href=\"https://hector-charland.com/nous-trouver\"\u003eComment s\u0026#039;y rendre    \u003csvg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" viewBox=\"0 0 30 30\"\u003e\u003cpath fill=\"#FF8E00\" fill-rule=\"evenodd\" d=\"M2.535 14.974h23.007l-6.801-6.802.707-.707 7.983 7.983-7.983 7.983-.707-.707 6.75-6.75H2.534v-1z\"/\u003e\u003c/svg\u003e  \u003c/a\u003e\n                            \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n            \u003c/div\u003e\n\u003c/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"contact-infos--mobile\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"contact-infos--mobile__wrapper\"\u003e\n        \u003cdiv class=\"contact-infos--mobile__head-links\"\u003e\n                            \u003ca class=\"contact-infos--mobile__head-links-link\" href=\"https://hector-charland.com/contact\"\u003eNous joindre    \u003csvg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" viewBox=\"0 0 30 30\"\u003e\u003cpath fill=\"#FF8E00\" fill-rule=\"evenodd\" d=\"M2.535 14.974h23.007l-6.801-6.802.707-.707 7.983 7.983-7.983 7.983-.707-.707 6.75-6.75H2.534v-1z\"/\u003e\u003c/svg\u003e  \u003c/a\u003e\n                                        \u003ca class=\"contact-infos--mobile__head-links-link\" href=\"https://hector-charland.com/infos-billetterie\"\u003eInfos billetterie    \u003csvg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" viewBox=\"0 0 30 30\"\u003e\u003cpath fill=\"#FF8E00\" fill-rule=\"evenodd\" d=\"M2.535 14.974h23.007l-6.801-6.802.707-.707 7.983 7.983-7.983 7.983-.707-.707 6.75-6.75H2.534v-1z\"/\u003e\u003c/svg\u003e  \u003c/a\u003e\n                                \u003c/div\u003e\n        \u003cdiv class=\"contact-infos--mobile__bottom-block\"\u003e\n            \u003ch2 class=\"contact-infos--mobile__bottom-block-title\"\u003eInfos pratiques\u003c/h2\u003e\n            \u003cdiv class=\"bottom-block__link-wrapper\"\u003e\n                                  \u003ca class=\"contact-infos--mobile__bottom-block-link \"  href=\"https://hector-charland.com/emplois\"\u003eEmplois    \u003csvg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" viewBox=\"0 0 30 30\"\u003e\u003cpath fill=\"#FF8E00\" fill-rule=\"evenodd\" d=\"M2.535 14.974h23.007l-6.801-6.802.707-.707 7.983 7.983-7.983 7.983-.707-.707 6.75-6.75H2.534v-1z\"/\u003e\u003c/svg\u003e  \u003c/a\u003e\n                                  \u003ca class=\"contact-infos--mobile__bottom-block-link \" target=\"_blank\" href=\"https://hector-charland.com/magazine\"\u003eMagazine culturel    \u003csvg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" viewBox=\"0 0 30 30\"\u003e\u003cpath fill=\"#FF8E00\" fill-rule=\"evenodd\" d=\"M2.535 14.974h23.007l-6.801-6.802.707-.707 7.983 7.983-7.983 7.983-.707-.707 6.75-6.75H2.534v-1z\"/\u003e\u003c/svg\u003e  \u003c/a\u003e\n                                  \u003ca class=\"contact-infos--mobile__bottom-block-link no-router\" target=\"_blank\" href=\"https://hector-charland.com/uploads/Plan-de-salle-THC.pdf\"\u003ePlan de la salle    \u003csvg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" viewBox=\"0 0 30 30\"\u003e\u003cpath fill=\"#FF8E00\" fill-rule=\"evenodd\" d=\"M23 27v1H6v-1h17zM15 1.145l-.001 23.008 6.803-6.803.707.707-7.983 7.983-7.983-7.983.707-.707 6.749 6.749L14 1.145h1z\"/\u003e\u003c/svg\u003e  \u003c/a\u003e\n                                  \u003ca class=\"contact-infos--mobile__bottom-block-link \"  href=\"https://hector-charland.com/nous-trouver\"\u003eComment s\u0026#039;y rendre    \u003csvg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" viewBox=\"0 0 30 30\"\u003e\u003cpath fill=\"#FF8E00\" fill-rule=\"evenodd\" d=\"M2.535 14.974h23.007l-6.801-6.802.707-.707 7.983 7.983-7.983 7.983-.707-.707 6.75-6.75H2.534v-1z\"/\u003e\u003c/svg\u003e  \u003c/a\u003e\n                            \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n    \u003c/div\u003e\n\u003c/div\u003e\n                            \u003cdiv class=\"partners\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"partners__wrapper\"\u003e\n        \u003ch3 class=\"partners__title\"\u003ePartenaires publics et fonctionnement\u003c/h3\u003e\n        \u003cdiv class=\"swiper-container\"\u003e\n            \u003cdiv class=\"partners__content swiper-wrapper\"\u003e\n                                                            \u003ca class=\"partners__content-link swiper-slide need-swiper-js \" href=\"https://www.calq.gouv.qc.ca\" target=\"_blank\"\u003e\n                                    \n            \n        \n                                                            \n                \n                                                                        \n                \n                                                                        \n        \n        \u003cpicture\u003e\n        \u003csource type=\"image/webp\" data-srcset=\"https://hector-charland.com/uploads/partenaires/logo/_150xAUTO_crop_center-center_85_none/161747/Calq.webp 150w\" sizes=\"(max-width: 768px) 90vw, 150px\"\u003e\n        \u003csource data-srcset=\"https://hector-charland.com/uploads/partenaires/logo/_150xAUTO_crop_center-center_85_none/Calq.png 150w\" sizes=\"(max-width: 768px) 90vw, 150px\"\u003e\n        \u003cimg\n            data-src=\"https://hector-charland.com/uploads/partenaires/logo/_150xAUTO_crop_center-center_85_none/161747/Calq.webp\"\n            data-srcset=\"https://hector-charland.com/uploads/partenaires/logo/_150xAUTO_crop_center-center_85_none/161747/Calq.webp 150w\"\n            sizes=\"(max-width: 768px) 90vw, 150px\"\n            alt=\"Calq\"\n            title=\"Calq\"\n            class=\"partners__content-link-image lazy-load\"\n        \u003e\n    \u003c/picture\u003e\n\n\n                        \u003c/a\u003e\n                                                                                \u003ca class=\"partners__content-link swiper-slide need-swiper-js \" href=\"https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien.html\" target=\"_blank\"\u003e\n                                    \n            \n        \n                                                            \n                \n                                                                        \n                \n                                                                        \n        \n        \u003cpicture\u003e\n        \u003csource type=\"image/webp\" data-srcset=\"https://hector-charland.com/uploads/partenaires/logo/_150xAUTO_crop_center-center_85_none/161774/Patrimoine-canadien.webp 150w\" sizes=\"(max-width: 768px) 90vw, 150px\"\u003e\n        \u003csource data-srcset=\"https://hector-charland.com/uploads/partenaires/logo/_150xAUTO_crop_center-center_85_none/Patrimoine-canadien.png 150w\" sizes=\"(max-width: 768px) 90vw, 150px\"\u003e\n        \u003cimg\n            data-src=\"https://hector-charland.com/uploads/partenaires/logo/_150xAUTO_crop_center-center_85_none/161774/Patrimoine-canadien.webp\"\n            data-srcset=\"https://hector-charland.com/uploads/partenaires/logo/_150xAUTO_crop_center-center_85_none/161774/Patrimoine-canadien.webp 150w\"\n            sizes=\"(max-width: 768px) 90vw, 150px\"\n            alt=\"Patrimoine canadien\"\n            title=\"Patrimoine canadien\"\n            class=\"partners__content-link-image lazy-load\"\n        \u003e\n    \u003c/picture\u003e\n\n\n                        \u003c/a\u003e\n                                                                                \u003ca class=\"partners__content-link swiper-slide need-swiper-js \" href=\"https://www.mrclassomption.qc.ca\" target=\"_blank\"\u003e\n                                    \n            \n        \n                                                            \n                \n                                                                        \n                \n                                                                        \n        \n        \u003cpicture\u003e\n        \u003csource type=\"image/webp\" data-srcset=\"https://hector-charland.com/uploads/partenaires/logo/_150xAUTO_crop_center-center_85_none/167000/MRC-lAssomption.webp 150w\" sizes=\"(max-width: 768px) 90vw, 150px\"\u003e\n        \u003csource data-srcset=\"https://hector-charland.com/uploads/partenaires/logo/_150xAUTO_crop_center-center_85_none/MRC-lAssomption.png 150w\" sizes=\"(max-width: 768px) 90vw, 150px\"\u003e\n        \u003cimg\n            data-src=\"https://hector-charland.com/uploads/partenaires/logo/_150xAUTO_crop_center-center_85_none/167000/MRC-lAssomption.webp\"\n            data-srcset=\"https://hector-charland.com/uploads/partenaires/logo/_150xAUTO_crop_center-center_85_none/167000/MRC-lAssomption.webp 150w\"\n            sizes=\"(max-width: 768px) 90vw, 150px\"\n            alt=\"MRC lAssomption\"\n            title=\"MRC lAssomption\"\n            class=\"partners__content-link-image lazy-load\"\n        \u003e\n    \u003c/picture\u003e\n\n\n                        \u003c/a\u003e\n                                                                                \u003ca class=\"partners__content-link swiper-slide need-swiper-js \" href=\"https://www.ville.lassomption.qc.ca/accueil/\" target=\"_blank\"\u003e\n                                    \n            \n        \n                                                            \n                \n                                                                        \n                \n                                                                        \n        \n        \u003cpicture\u003e\n        \u003csource type=\"image/webp\" data-srcset=\"https://hector-charland.com/uploads/partenaires/logo/_150xAUTO_crop_center-center_85_none/161739/Ville-de-LAssomption.webp 150w\" sizes=\"(max-width: 768px) 90vw, 150px\"\u003e\n        \u003csource data-srcset=\"https://hector-charland.com/uploads/partenaires/logo/_150xAUTO_crop_center-center_85_none/Ville-de-LAssomption.png 150w\" sizes=\"(max-width: 768px) 90vw, 150px\"\u003e\n        \u003cimg\n            data-src=\"https://hector-charland.com/uploads/partenaires/logo/_150xAUTO_crop_center-center_85_none/161739/Ville-de-LAssomption.webp\"\n            data-srcset=\"https://hector-charland.com/uploads/partenaires/logo/_150xAUTO_crop_center-center_85_none/161739/Ville-de-LAssomption.webp 150w\"\n            sizes=\"(max-width: 768px) 90vw, 150px\"\n            alt=\"Ville de L Assomption\"\n            title=\"Ville de L Assomption\"\n            class=\"partners__content-link-image lazy-load\"\n        \u003e\n    \u003c/picture\u003e\n\n\n                        \u003c/a\u003e\n                                                                                \u003ca class=\"partners__content-link swiper-slide need-swiper-js \" href=\"https://classomption.qc.ca\" target=\"_blank\"\u003e\n                                    \n            \n        \n                                                            \n                \n                                                                        \n                \n                                                                        \n        \n        \u003cpicture\u003e\n        \u003csource type=\"image/webp\" data-srcset=\"https://hector-charland.com/uploads/partenaires/logo/_150xAUTO_crop_center-center_85_none/167136/College-de-lAssomption.webp 150w\" sizes=\"(max-width: 768px) 90vw, 150px\"\u003e\n        \u003csource data-srcset=\"https://hector-charland.com/uploads/partenaires/logo/_150xAUTO_crop_center-center_85_none/College-de-lAssomption.png 150w\" sizes=\"(max-width: 768px) 90vw, 150px\"\u003e\n        \u003cimg\n            data-src=\"https://hector-charland.com/uploads/partenaires/logo/_150xAUTO_crop_center-center_85_none/167136/College-de-lAssomption.webp\"\n            data-srcset=\"https://hector-charland.com/uploads/partenaires/logo/_150xAUTO_crop_center-center_85_none/167136/College-de-lAssomption.webp 150w\"\n            sizes=\"(max-width: 768px) 90vw, 150px\"\n            alt=\"College de l Assomption\"\n            title=\"College de l Assomption\"\n            class=\"partners__content-link-image lazy-load\"\n        \u003e\n    \u003c/picture\u003e\n\n\n                        \u003c/a\u003e\n                                                                                \u003ca class=\"partners__content-link swiper-slide need-swiper-js \" href=\"https://conseildesarts.ca\" target=\"_blank\"\u003e\n                                    \n            \n        \n                                                            \n                \n                                                                        \n                \n                                                                        \n        \n        \u003cpicture\u003e\n        \u003csource type=\"image/webp\" data-srcset=\"https://hector-charland.com/uploads/partenaires/logo/_150xAUTO_crop_center-center_85_none/161767/CAC.webp 150w\" sizes=\"(max-width: 768px) 90vw, 150px\"\u003e\n        \u003csource data-srcset=\"https://hector-charland.com/uploads/partenaires/logo/_150xAUTO_crop_center-center_85_none/CAC.png 150w\" sizes=\"(max-width: 768px) 90vw, 150px\"\u003e\n        \u003cimg\n            data-src=\"https://hector-charland.com/uploads/partenaires/logo/_150xAUTO_crop_center-center_85_none/161767/CAC.webp\"\n            data-srcset=\"https://hector-charland.com/uploads/partenaires/logo/_150xAUTO_crop_center-center_85_none/161767/CAC.webp 150w\"\n            sizes=\"(max-width: 768px) 90vw, 150px\"\n            alt=\"CAC\"\n            title=\"CAC\"\n            class=\"partners__content-link-image lazy-load\"\n        \u003e\n    \u003c/picture\u003e\n\n\n                        \u003c/a\u003e\n                                                                                \u003ca class=\"partners__content-link swiper-slide need-swiper-js \" href=\"https://www.mcc.gouv.qc.ca\" target=\"_blank\"\u003e\n                                    \n            \n        \n                                                            \n                \n                                                                        \n                \n                                                                        \n        \n        \u003cpicture\u003e\n        \u003csource type=\"image/webp\" data-srcset=\"https://hector-charland.com/uploads/partenaires/logo/_150xAUTO_crop_center-center_85_none/191971/Quebec.webp 150w\" sizes=\"(max-width: 768px) 90vw, 150px\"\u003e\n        \u003csource data-srcset=\"https://hector-charland.com/uploads/partenaires/logo/_150xAUTO_crop_center-center_85_none/Quebec.png 150w\" sizes=\"(max-width: 768px) 90vw, 150px\"\u003e\n        \u003cimg\n            data-src=\"https://hector-charland.com/uploads/partenaires/logo/_150xAUTO_crop_center-center_85_none/191971/Quebec.webp\"\n            data-srcset=\"https://hector-charland.com/uploads/partenaires/logo/_150xAUTO_crop_center-center_85_none/191971/Quebec.webp 150w\"\n            sizes=\"(max-width: 768px) 90vw, 150px\"\n            alt=\"Quebec\"\n            title=\"Quebec\"\n            class=\"partners__content-link-image lazy-load\"\n        \u003e\n    \u003c/picture\u003e\n\n\n                        \u003c/a\u003e\n                                                \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n    \u003c/div\u003e\n\u003c/div\u003e\n                        \u003cfooter class=\"footer\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"footer__wrapper\"\u003e\n                \u003cp class=\"footer__copyright\"\u003eCopyright \u0026#9400; 2025, Théâtre Hector-Charland. \u003cspan class=\"footer__copyright-all-rights\"\u003eTous droits réservés.\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\n                    \u003ca  href=\"https://hector-charland.com/politique-dutilisation\" class=\"footer__link\"\u003ePolitique d\u0026#039;utilisation\u003c/a\u003e\n            \u003c/div\u003e\n\u003c/footer\u003e\n        \u003c/div\u003e\n\n                \n                                    \u003cscript data-cfasync=\"false\" src=\"/cdn-cgi/scripts/5c5dd728/cloudflare-static/email-decode.min.js\"\u003e\u003c/script\u003e\u003cscript src=/js/vendors.min.js?ver=2025-09-18_13:49:48\u003e\u003c/script\u003e\n                \u003cscript src=/js/build.min.js?ver=2025-09-18_13:49:48\u003e\u003c/script\u003e\n                                        \u003c!--Start of Tawk.to Script--\u003e\n            \u003cscript type=\"text/javascript\"\u003e\n            var Tawk_API=Tawk_API||{}, Tawk_LoadStart=new Date();\n            (function(){\n            var s1=document.createElement(\"script\"),s0=document.getElementsByTagName(\"script\")[0];\n            s1.async=true;\n            s1.src='https://embed.tawk.to/6093f375185beb22b30ab868/1f50uu14m';\n            s1.charset='UTF-8';\n            s1.setAttribute('crossorigin','*');\n            s0.parentNode.insertBefore(s1,s0);\n            })();\n            \u003c/script\u003e\n            \u003c!--End of Tawk.to Script--\u003e\n            \u003cscript type=\"application/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"http://schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Event\",\"description\":\"Le fleuve Saint-Laurent, comme une voie pour l'émergence en chanson Imaginé par cinq diffuseurs établis, le projet Saint-Laurent valorise la relève en chanson à travers un circuit de résidences et de tournées avec des arrêts situés le long du Saint-Laurent. Bio des artistes Charlotte Brousseau D’abord interpellée par le cinéma, Charlotte Brousseau raconte maintenant ses histoires à travers des chansons.\",\"endDate\":\"2025-09-18T13:49\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https://hector-charland.com/uploads/spectacles/_1200x630_crop_center-center_82_none/charlotte-brousseau-soucy-horizontal-b86d7eec3db6b8c1054a.jpg?mtime=1729780140\"},\"inLanguage\":\"fr-ca\",\"location\":{\"@type\":\"Place\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"addressCountry\":\"Canada\",\"addressRegion\":\"QC\"},\"name\":\"Théâtre Hector-Charland\"},\"mainEntityOfPage\":\"https://alphonse-desjardins.com/programmation-spectacles/charlotte-brousseau-soucy\",\"name\":\"Charlotte Brousseau \u0026 Soucy | Théâtre Hector-Charland\",\"performer\":{\"@type\":\"PerformingGroup\",\"name\":\"Projet Fleuve | Plateau double\"},\"potentialAction\":{\"@type\":\"SearchAction\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\",\"target\":\"https://hector-charland.com/programmation-spectacles?recherche={search_term_string}\"},\"startDate\":\"2025-09-18T13:49\",\"url\":\"https://alphonse-desjardins.com/programmation-spectacles/charlotte-brousseau-soucy\"},{\"@id\":\"https://hector-charland.com/#identity\",\"@type\":\"EntertainmentBusiness\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"addressCountry\":\"Canada\",\"addressLocality\":\"L'Assomption\",\"addressRegion\":\"QC\",\"postalCode\":\"J5W 4M6\",\"streetAddress\":\"225 Boulevard de l'Ange-Gardien\"},\"description\":\"Le Théâtre Hector-Charland est une salle de spectacles située en plein coeur de la Ville de L’Assomption, dans la région de Lanaudière. Elle est climatisée, intime et chaleureuse. Jauge de 664 places\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"45.829360\",\"longitude\":\"-73.422460\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"height\":\"880\",\"url\":\"https://hector-charland.com/uploads/THEATRE_H-C_LOGO_F_Noir.png\",\"width\":\"1878\"},\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"height\":\"60\",\"url\":\"https://hector-charland.com/uploads/_600x60_fit_center-center_82_none/THEATRE_H-C_LOGO_F_Noir.png?mtime=1600097847\",\"width\":\"128\"},\"name\":\"Théâtre Hector-Charland\",\"priceRange\":\"$\",\"sameAs\":[\"https://twitter.com/thclassomption\",\"https://www.facebook.com/hectorcharland/\",\"https://www.youtube.com/channel/UChv35nC2OlWM4JiKadSs8ig\",\"https://www.instagram.com/theatrehectorcharland/\"],\"telephone\":\"+1-450-589-9198\",\"url\":\"https://hector-charland.com\"},{\"@id\":\"https://www.akufen.ca/#creator\",\"@type\":\"Organization\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"addressCountry\":\"Canada\",\"addressLocality\":\"Montreal\",\"addressRegion\":\"Quebec\",\"postalCode\":\"H4C 2C7\",\"streetAddress\":\"suite 105, 4030 Rue Saint-Ambroise\"},\"alternateName\":\"Akufen\",\"description\":\"Studio d'artistes numériques, de stratèges et de développeurs créatifs qui accompagne des marques dans leur expression et crée des expériences interactives.\",\"email\":\"info@akufen.ca\",\"name\":\"Akufen Studio\",\"telephone\":\"514-656-0976\",\"url\":\"https://www.akufen.ca\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"description\":\"Breadcrumbs list\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"item\":\"https://hector-charland.com\",\"name\":\"Accueil\",\"position\":1},{\"@type\":\"ListItem\",\"item\":\"https://hector-charland.com/programmation-spectacles\",\"name\":\"Programmation\",\"position\":2},{\"@type\":\"ListItem\",\"item\":\"https://hector-charland.com/programmation-spectacles/charlotte-brousseau-soucy\",\"name\":\"Charlotte Brousseau \u0026 Soucy\",\"position\":3}],\"name\":\"Breadcrumbs\"}]}\u003c/script\u003e\u003c/body\u003e\n\u003c/html\u003e\n","signals":{"network_status":"ok","content_type":"unknown","redirect_type":"none"},"hints":[],"final_url":null,"redirect_chain":[],"http_code":200}