<!DOCTYPE html><html lang="fr" class="wf-roboto-n7-active wf-roboto-n3-active wf-roboto-n4-active wf-roboto-n5-active wf-active" dir="ltr"><head><meta charset="utf-8"><meta name="viewport" content="width=device-width,minimum-scale=1,initial-scale=1,maximum-scale=1,user-scalable=0"><meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"><script async="" src="//cdn.raygun.io/raygun4js/raygun.min.js"></script><script>async function hashContent(e){const t=(new TextEncoder).encode(e),a=await crypto.subtle.digest("SHA-384",t);return[...new Uint8Array(a)].map((e=>e.toString(16).padStart(2,"0"))).join("")}function resolveUrl(e){return e?.startsWith("http")?e:new URL(e,location.href).href}async function reportMismatch({path:e,expectedHash:t,actualHash:a}){await fetch("https://reports.outbox.com/report/sri",{method:"POST",headers:{"Content-Type":"application/json"},body:JSON.stringify({type:"sri-violation",tla:"obt",app_name:"es5",expected_hash:t,actual_hash:a,user_agent:navigator.userAgent,url:window.location.href,body:{document_url:window.location.href,blocked_url:e,source_file:resolveUrl(e)}})})}async function verifyScriptIntegrity({path:e,expectedHash:t}){try{const a=await fetch(e);if(!a.ok)throw new Error(`Failed to fetch: ${e} (HTTP ${a.status})`);const s=await a.text(),o=await hashContent(s),r="production";o!==t&&"development"!==r&&"local"!==r&&(console.warn(`Hash mismatch for ${e}:\nExpected: ${t}\nActual: ${o}`),window.PLAYWRIGHT||window.Cypress||await reportMismatch({path:e,expectedHash:t,actualHash:o}))}catch(t){console.error(`Error verifying integrity for ${e}:`,t)}}async function verifyScripts(){await Promise.all([{path:"js/utils.js?v=9.41.7",expectedHash:"955c1b36a254fb08ee3a0172acd22c4dcf0a8aa0a2e9a2f0067ee43d59b325f8dd3346804eeaed7b8318858a5626bb10"},{path:"js/TLAScript.js?v=9.41.7",expectedHash:"8c0302cd269689c7fb6ed201c2914fdad9cef5ee1a5fd4dd2f8e36a98c71d9d72c4c3fc06845dd74492f97336eacdb53"},{path:"js/polyfills.js?v=9.41.7",expectedHash:"13fe5b8f4e9e559a744fe2b27148686fbc2828baa2a07caf6abaedc8fcc74a859e347475179ce35893bd8991c6b98f75"},{path:"js/consolidateQueryParams.js?v=9.41.7",expectedHash:"c5315418182121d7be1ab8d9cc23818ecb44ebf7a465dd8c5dd7c5a7ed7cce113085e625f9f707cb5a9e5c6597b0c5e8"},{path:"https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/webfont/1.6.26/webfont.js",expectedHash:"a6f5d2c12534f5cfaaf663f263efb28141d62184686b182727f242e7070eccc6ff35556ef880e78a207da96a7764d58c"},{path:"js/apiPreloader.js?v=9.41.7",expectedHash:"505513a014d6e972595394a13f797d1d3ed14d4a3beda6161801166dd39c95981ba589a92619bb7e67f0e27a4805cccd"},{path:"js/loadSkin.js?v=9.41.7",expectedHash:"b867fff4c59e6fe5aa45cbafdbbe4f85c367b5b5eb6362836767ea7bad04a19ae1c4e2fd03345085abc7d95566b8184b"},{path:"js/vendor.js?v=9.41.7",expectedHash:"c49485bd61a50a398a595f7bb5d55fdc99521bf6a90afd492e3a62f777943924f9cfc6568f81ddfbf892b561e74cdf4c"},{path:"js/bundle.js?v=9.41.7",expectedHash:"77dc083e8798c5df2bc3d1f52c890fdff4ffd8cd6107f59628459b8d8c11c31fce289743f529c3aab7772093ec6322dd"}].map(verifyScriptIntegrity))}verifyScripts().catch(console.error)</script><script>!function(e,r,n,s,o,t,a,g){e.RaygunObject=o,e[o]=e[o]||function(){(e[o].o=e[o].o||[]).push(arguments)},t=r.createElement(n),a=r.getElementsByTagName(n)[0],t.async=1,t.src="//cdn.raygun.io/raygun4js/raygun.min.js",a.parentNode.insertBefore(t,a),g=e.onerror,e.onerror=function(r,n,s,t,a){g&&g(r,n,s,t,a),a||(a=new Error(r)),e[o].q=e[o].q||[],e[o].q.push({e:a})}}(window,document,"script",0,"rg4js"),rg4js("apiKey","F8SRHyCjrqec2F6bpy8uQ"),rg4js("enableCrashReporting",!0),rg4js("withTags",["es5"]),rg4js("setVersion","9.41.7")</script><script>window.dataLayer=window.dataLayer||[]</script><script src="js/utils.js?v=9.41.7"></script><script src="js/TLAScript.js?v=9.41.7"></script><script defer="defer" src="js/polyfills.js?v=9.41.7"></script><script src="js/consolidateQueryParams.js?v=9.41.7"></script><script>let families=["Roboto:300,400,500,700"];WebFontConfig={google:{families:families}}</script><script async="" src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/webfont/1.6.26/webfont.js"></script><script defer="defer" src="js/apiPreloader.js?v=9.41.7"></script><script defer="defer" src="js/loadSkin.js?v=9.41.7"></script><script defer="defer" src="js/vendor.js?v=9.41.7"></script><script defer="defer" src="js/bundle.js?v=9.41.7"></script><script>if(self===top){var antiClickjack=document.getElementById("antiClickjack");antiClickjack.parentNode.removeChild(antiClickjack)}else top.location=self.location</script><!--[if lt IE 9 ]>
    <script>var isIeOld = true;</script>
    <![endif]--><title>Chargement</title><style media="screen">body,html{font-size:14px;width:100%;height:100%;margin:0}.top-level-spinner{width:100%;height:100%;position:absolute;background-color:#fff;z-index:100}.top-level-spinner>.top-level-spinner__img{width:64px;height:64px;position:absolute;top:50%;left:50%;transform:translate(-50%,-50%)}</style><link rel="preload" href="/info/showshop.availWSS/c8aa7f64-6e38-4028-9fc3-7b229a228012?resp=json" as="fetch" crossorigin=""><link rel="preload" href="/info/showshop.getIssInfo/c8aa7f64-6e38-4028-9fc3-7b229a228012?resp=json" as="fetch" crossorigin=""><link rel="preload" href="/info/showshop.getSingleSeriesInfo/c8aa7f64-6e38-4028-9fc3-7b229a228012/fr-CA?resp=json" as="fetch" crossorigin=""><link rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto:300,400,500,700" media="all"><link rel="preload" href="https://billets.amphitheatrecogeco.com/atr/css/ampcogeco.css?v=9.41.7" as="style"><script src="https://js.stripe.com/v3"></script><link id="css-bundle" type="text/css" rel="stylesheet" href="https://billets.amphitheatrecogeco.com/atr/css/ampcogeco.css?v=9.41.7"></head><body class="modal-open" style="overflow: hidden;"><noscript aria-hidden="true"><div class="container"><div class="well well-lg" style="margin-top:100px"><h1><span class="glyphicon glyphicon-exclamation-sign" aria-hidden="true"></span> JavaScript is required by EventShopper.</h1><p><strong>Please <a href="https://www.google.com/search?q=enable+javascript" target="_blank" rel="noopener noreferrer">enable JavaScript in your browser</a>.</strong></p></div></div></noscript><div id="main" aria-hidden="true"><div><div class="app lang-fr app-page--launcher"><div class="app-wrapper"><div id="main-header" class="main-header"><div class="main-header__top"><div class="main-header__top-content"><div class="main-header__brand"><div class="main-header__logo" role=""></div><style></style><style></style><style></style></div><div class="main-header__top-right"><div class="main-header__top-right-content"></div><button class="blank-button"><div class="cart-summary-tile"><div class="cart-summary-tile__icon" data-testid="cart-summary-icon" data-cy="cart-summary-icon"><svg stroke="currentColor" fill="currentColor" stroke-width="0" viewBox="0 0 256 256" class="cart-summary-tile__svg" height="1em" width="1em" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M104,216a16,16,0,1,1-16-16A16,16,0,0,1,104,216Zm88-16a16,16,0,1,0,16,16A16,16,0,0,0,192,200ZM239.71,74.14l-25.64,92.28A24.06,24.06,0,0,1,191,184H92.16A24.06,24.06,0,0,1,69,166.42L33.92,40H16a8,8,0,0,1,0-16H40a8,8,0,0,1,7.71,5.86L57.19,64H232a8,8,0,0,1,7.71,10.14ZM221.47,80H61.64l22.81,82.14A8,8,0,0,0,92.16,168H191a8,8,0,0,0,7.71-5.86Z"></path></svg></div></div></button></div></div><div class="main-header__bottom"><div class="main-header__bottom-content"><div class="main-header__series-empty-image"></div></div></div></div><div class="main-header__pack-container"></div></div><div class="p-0 content-container container"><div class="sub-header-timer sticky"></div><div id="sub-header" class="sub-header"></div><div class="page-wrapper"><div class="page-container"></div></div></div><div class="footer hidden-print" role="contentinfo" tabindex="-1"><div class="footer__bottom"><div class="footer__bottom-content"><div class="footer__logo-and-nav-container"><div class="footer__logo-container"><div class="footer__logo"></div></div><div class="footer__nav"></div></div><div class="footer__copyright"><span><div>© 2009-
      2025
       Outbox Technology CRB Inc. - Eventshopper™ - All rights reserved.</div>9.41.7</span></div></div></div></div></div></div></div><div class="offmodal offmodal--right offmodal-summary"><div class="offmodal__header"><div class="offmodal__header-title">panier</div><button aria-label="Close" data-cy="offmodal-close-button" type="button" class="icon-button offmodal__close btn"><svg stroke="currentColor" fill="currentColor" stroke-width="0" viewBox="0 0 512 512" aria-hidden="true" height="2em" width="2em" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M405 136.798L375.202 107 256 226.202 136.798 107 107 136.798 226.202 256 107 375.202 136.798 405 256 285.798 375.202 405 405 375.202 285.798 256z"></path></svg></button></div><div class="offmodal__body"><div class="order-summary__empty" data-testid="order-summary-empty" data-cy="order-summary-empty"><div>Votre panier est vide</div></div></div></div></div><script>window.CACHE_BUST="9.41.7",window.TLA_from_url=getParameterByName("TLA"),window.TLA_from_config=void 0!==window.TLA_from_config?window.TLA_from_config:null,window.TLA=window.TLA_from_url||window.TLA_from_config||"default",window.TLA=window.TLA.toLowerCase()</script><script>Object.defineProperty(Array.prototype,"contains",{value:Array.prototype.includes,enumerable:!1})</script><script>(function(){if(/\bMSIE\s?(6|7|8|9|10)\b/i.test(navigator.userAgent)||window.MSInputMethodContext&&document.documentMode){const e=getParameterByName("locale")||"en-US";let r;return e.indexOf("en")>-1&&(r='  <h1>    <Glyphicon glyph="exclamation-sign" />    This app requires a modern browser.  </h1>  <p>    <strong>      Please install a modern browser like <a href="https://www.firefox.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Firefox </a>      or <a href="https://www.google.com/chrome/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Chrome</a>.    </strong>  </p>'),e.indexOf("fr")>-1&&(r='  <h1>    <Glyphicon glyph="exclamation-sign" />    Cette app nécessite un navigateur moderne.  </h1>  <p>    <strong>      Veuillez installer un navigateur moderne comme <a href="https://www.firefox.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Firefox </a>      ou <a href="https://www.google.com/chrome/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Chrome</a>.    </strong>  </p>'),e.indexOf("es")>-1&&(r='  <h1>    <Glyphicon glyph="exclamation-sign" />    Esta aplicación requiere un navegador moderno.  </h1>  <p>    <strong>      Por favor, instale un navegador moderno como  <a href="https://www.firefox.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Firefox </a>      o <a href="https://www.google.com/chrome/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Chrome</a>.    </strong>  </p>'),void(document.body.innerHTML='<div style="margin:100px auto 0 auto; max-width: 600px;" class="well well-lg" data-reactid=".0.0.0.0">'+r+"</div>")}function e(){var e,r;e="//browser-update.org/update.min.js",(r=document.createElement("script")).src=e,document.body.appendChild(r)}try{document.addEventListener("DOMContentLoaded",e,!1)}catch(r){window.attachEvent("onload",e)}})()</script><script src="//browser-update.org/update.min.js"></script><div class="modal-backdrop show"></div><div role="dialog" aria-modal="true" class="modal" tabindex="-1" style="display: block;"><div id="USERSESSION_DIALOG_INVALID_WAITING_ROOM" class="modal-dialog modal-manager"><div class="modal-content"><div class="modal-content__inner-container"><div class="modal-content__inner"><div placeholder="[object Object]" class="modal-header"><div class="modal-title h4"><div>Ces billets ne sont plus en vente.</div></div></div><div class="modal-body"><div><p>Cliquez <a href="http://www.amphitheatrecogeco.com/">ici</a> pour trouver d'autres événements futurs ou joindre le service à la clientèle au <br> 819-380-9797 ou billetterie@ce3r.com. </p></div></div><div class="modal-footer"></div></div></div></div></div></div><iframe name="__privateStripeMetricsController0620" frameborder="0" allowtransparency="true" scrolling="no" role="presentation" allow="payment *" src="https://js.stripe.com/v3/m-outer-3437aaddcdf6922d623e172c2d6f9278.html#url=https%3A%2F%2Fbillets.amphitheatrecogeco.com%2Fatr%2F%23%2Fc8aa7f64-6e38-4028-9fc3-7b229a228012%3Flocale%3Dfr-CA%26skin%3Dampcogeco%26fac%3DATR&amp;title=Chargement&amp;referrer=https%3A%2F%2Fbillets.amphitheatrecogeco.com%2Fatr%2F%3F%26locale%3Dfr-CA%26skin%3Dampcogeco%26fac%3DATR&amp;muid=NA&amp;sid=NA&amp;version=6&amp;preview=false&amp;__shared_params__[version]=v3" aria-hidden="true" tabindex="-1" style="border: none !important; margin: 0px !important; padding: 0px !important; width: 1px !important; min-width: 100% !important; overflow: hidden !important; display: block !important; visibility: hidden !important; position: fixed !important; height: 1px !important; pointer-events: none !important; user-select: none !important;"></iframe></body></html>