Page name: POST call https://calendrier.gatineau.cloud/calendrier/evenement.aspx?langue=fr-ca&id_evenement=44557
Edit | BackDate Scraped: 2026-03-16 11:15:11 -0400
Last Successful Refresh: 2026-03-16 11:15:11 -0400
Created: 2024-05-28 14:30:17 -0400
Updated: 2026-03-16 11:15:11 -0400
HTTP Response Code: 200
Html:
<!doctype html>
<html lang="fr-ca">
<head>
<meta charset="utf-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<meta name="description" content="Le figuier est la biographie romancée d’une émigrante libanaise dont la forte personnalité avait fait une légende vivante. Au début du XXe siècle, elle a divorcé pour suivre le chemin qui lui traçait un rêve étrange. Ce rêve l’a amenée au Canada, où elle a trouvé un amour inespéré et une famille inattendue. C’est un récit intimiste, mêlant amour, poésie et merveilleux. Il salue le courage et la générosité qui permettent aux humains de s’entraider dans l’adversité, et il rend hommage au pouvoir de la parole. Les spectateurs en sortent toujours très touchés Pour Jacques Falquet, le conte, c’est un voyage dans le mystère du monde. : « Je conte pour partager mes questions, mon angoisse, mon espoir, autant que la tristesse et la joie que je ressens face au mystère du monde. J’aime les contes graves, venus du fond des âges, ceux qui me rappellent que je suis en danger, avec poésie et avec humour, sans masquer ni la laideur, ni la beauté. » Il chausse ses souliers de conteur pour jongler avec les émotions, l’humour et la sagesse, pour ouvrir l’imagination et toucher le coeur. Il laisse le hasard des découvertes et la passion des rencontres composer son répertoire, qui inclut des contes du monde entier autant que des créations.">
<meta name="robots" content="all">
<meta name="google-site-verification" content="kwivmNVyzJhWM6x0uWIPwiqHd4lQTiS9Yto-UD4qTF8">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:url" content="https://calendrier.gatineau.cloud/calendrier/evenement.aspx?langue=fr-ca&id_evenement=44557">
<meta property="og:title" content="Jacques Falquet">
<meta property="og:description" content="Le figuier est la biographie romancée d’une émigrante libanaise dont la forte personnalité avait fait une légende vivante. Au début du XXe siècle, elle a divorcé pour suivre le chemin qui lui traçait un rêve étrange. Ce rêve l’a amenée au Canada, où elle a trouvé un amour inespéré et une famille inattendue. C’est un récit intimiste, mêlant amour, poésie et merveilleux. Il salue le courage et la générosité qui permettent aux humains de s’entraider dans l’adversité, et il rend hommage au pouvoir de la parole. Les spectateurs en sortent toujours très touchés Pour Jacques Falquet, le conte, c’est un voyage dans le mystère du monde. : « Je conte pour partager mes questions, mon angoisse, mon espoir, autant que la tristesse et la joie que je ressens face au mystère du monde. J’aime les contes graves, venus du fond des âges, ceux qui me rappellent que je suis en danger, avec poésie et avec humour, sans masquer ni la laideur, ni la beauté. » Il chausse ses souliers de conteur pour jongler avec les émotions, l’humour et la sagesse, pour ouvrir l’imagination et toucher le coeur. Il laisse le hasard des découvertes et la passion des rencontres composer son répertoire, qui inclut des contes du monde entier autant que des créations.">
<meta property="og:image" content="https://calendrier.gatineau.cloud/upload/calendrier/5629eba0-0c44-418d-8715-1782f1a05e60.jpg">
<meta property="og:image:width" content="1920">
<meta property="og:image:height" content="1080">
<meta http-equiv="x-ua-compatible" content="IE=edge">
<title>Jacques Falquet - Calendrier - Ville de Gatineau</title>
<link rel="icon" href="/calendrier/images/icone.png?3.0.3.3">
<script>
if (window.location.host.toLowerCase() != "beta.calendrier.gatineau.cloud" && window.location.protocol.toLowerCase() != "https:") {
window.location.replace("https://calendrier.gatineau.cloud" + window.location.pathname + window.location.search);
}
var langue = "fr-ca";
</script>
<script src="/calendrier/scripts/scripts.js?3.0.3.3"></script>
<link rel="stylesheet" href="/calendrier/styles/styles.css?3.0.3.3">
<script>
(function(i,s,o,g,r,a,m){a=s.createElement(o),m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src= g+'?url='+encodeURIComponent(i.location);m.parentNode.insertBefore(a,m)})(window,document,'script', 'https://graph.culturecreates.com/footlight/v2/event-markup');
</script>
<meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
<script src="https://www.gatineau.ca/portail/inclusions/inclusion.aspx?inclusion=analytique"></script>
</head>
<body onload="calendrier.pageChargee();">
<script src="https://www.gatineau.ca/portail/inclusions/inclusion.aspx?inclusion=environnement"></script>
<script src="https://www.gatineau.ca/portail/inclusions/inclusion.aspx?inclusion=charte_langue_francaise_haut_page&theme=clair&langue=fr-CA"></script>
<script src="https://www.gatineau.ca/portail/inclusions/inclusion.aspx?inclusion=haut_page&theme=clair&description=Site%20Web%20officiel%20de%20la%20Ville%20de%20Gatineau&langue=fr-CA"></script>
<header>
<script>
var arrayMois = "Janvier,Février,Mars,Avril,Mai,Juin,Juillet,Août,Septembre,Octobre,Novembre,Décembre".split(",");
var arrayJours = "L,M,M,J,V,S,D".split(",");
var arrayNombreEvenements = "Aucun événement trouvé,{0} événement trouvé,{0} événements trouvés,Aucun événement trouvé avec le filtre {0},{0} événement trouvé avec le filtre {1},{0} événements trouvés avec le filtre {1},Aucun événement trouvé avec les filtres {0},{0} événement trouvé avec les filtres suivants : {1},{0} événements trouvés avec les filtres {1}, et ".split(",");
var arrayNombreEvenementsSemblables = "{0} événement semblable trouvé,{0} événements semblables trouvés".split(",");
</script>
<div onmouseenter="clearInterval(calendrier.intervalleBandeaux);" onmouseleave="calendrier.avancerBandeauAutomatiquement();" id="DivBandeaux">
<ul id="UlBandeaux"></ul>
<div id="DivAllerBandeauPrecedent"><a href="javascript:;" onclick="clearInterval(calendrier.intervalleBandeaux); calendrier.allerBandeau(-1);"></a></div>
<div id="DivAllerBandeauSuivant"><a href="javascript:;" onclick="clearInterval(calendrier.intervalleBandeaux); calendrier.allerBandeau(1);"></a></div>
</div>
<div class="calendrier-ajouter-evenement">
<div class="calendrier"><a href="/calendrier/parcourir.aspx?langue=fr-ca">Calendrier</a></div>
<div class="ajouter-evenement"><a href="/calendrier/libre_service/default.aspx?langue=fr-ca" target="_blank">Ajouter un événement</a></div>
</div>
<div class="aujourd-hui-cette-semaine-ce-mois-ci-rechercher-par-mots-cles">
<div class="aujourd-hui-cette-semaine-ce-mois-ci">
<ul>
<li><a href="/calendrier/parcourir.aspx?langue=fr-ca&periode_debut=2026-03-16 00:00:00&periode_fin=2026-03-16 23:59:59">Aujourd'hui</a></li>
<li><a href="/calendrier/parcourir.aspx?langue=fr-ca&periode_debut=2026-03-16 00:00:00&periode_fin=2026-03-22 23:59:59">Cette semaine</a></li>
<li><a href="/calendrier/parcourir.aspx?langue=fr-ca&periode_debut=2026-03-01 00:00:00&periode_fin=2026-03-31 23:59:59">Ce mois-ci</a></li>
</ul>
</div>
<div class="rechercher-par-mots-cles">
<div>
<div><input type="text" placeholder="Rechercher par mots clés" onkeypress="if (event.keyCode == 13 && this.value.length > 0) { window.location = '/calendrier/parcourir.aspx?langue=fr-ca&mots_cles=' + encodeURIComponent(this.value); }" id="InputTextHeaderRechercherMotsCles" /></div>
<div><a href="javascript:;" onclick="if (document.getElementById('InputTextHeaderRechercherMotsCles').value.length > 0) { window.location = '/calendrier/parcourir.aspx?langue=fr-ca&mots_cles=' + encodeURIComponent(document.getElementById('InputTextHeaderRechercherMotsCles').value); } else { document.getElementById('InputTextHeaderRechercherMotsCles').focus(); }" title="Rechercher"></a></div>
</div>
</div>
</div>
</header>
<main>
<script>
var arrayEvenementsSemblablesCampagnesPromotionnelles = new Array();
var arrayEvenementsSemblablesCollections = new Array();
var arrayEvenementsSemblablesCategories = new Array();
</script>
<div class="evenement">
<div class="colonne1">
<div class="details">
<h1><a href="javascript:;" onclick="calendrier.reduireDevelopper('DivDetailsContenu', 'ADetailsContenu');" id="ADetailsContenu">Détails</a></h1>
<div class="conteneur-externe-details" id="DivDetailsContenu">
<div class="conteneur-interne-details">
<div>
<div class="details">
<div class="desktop">
<div></div>
<div></div>
<div>
<div class="conteneur-image">
<div style="background-image: url(/upload/calendrier/5629eba0-0c44-418d-8715-1782f1a05e60.jpg);" class="fond"></div>
<div style="background-image: url(/upload/calendrier/5629eba0-0c44-418d-8715-1782f1a05e60.jpg);" class="image"></div>
</div>
<div class="sommaire">
<div class="evenement"><span>Jacques Falquet</span></div>
<div class="ville-gatineau"><span>Événement organisé par la Ville de Gatineau</span></div>
<div class="campagnes-promotionnelles-collections-categories">
<ul><script>
arrayEvenementsSemblablesCollections[arrayEvenementsSemblablesCollections.length] = 10034;
</script>
<li><a href="/calendrier/parcourir.aspx?langue=fr-ca&collections=10034" target="_blank"><span>Spectacles et théâtre - Art de la parole</span></a></li>
<script>
arrayEvenementsSemblablesCategories[arrayEvenementsSemblablesCategories.length] = 8;
</script>
<li><a href="/calendrier/parcourir.aspx?langue=fr-ca&categories=8" target="_blank"><span>Spectacles</span></a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="description">Le figuier est la biographie romancée d’une émigrante libanaise dont la forte personnalité avait fait une légende vivante. Au début du XXe siècle, elle a divorcé pour suivre le chemin qui lui traçait un rêve étrange. Ce rêve l’a amenée au Canada, où elle a trouvé un amour inespéré et une famille inattendue. C’est un récit intimiste, mêlant amour, poésie et merveilleux. Il salue le courage et la générosité qui permettent aux humains de s’entraider dans l’adversité, et il rend hommage au pouvoir de la parole. Les spectateurs en sortent toujours très touchés<br>
Pour Jacques Falquet, le conte, c’est un voyage dans le mystère du monde. : « Je conte pour partager mes questions, mon angoisse, mon espoir, autant que la tristesse et la joie que je ressens face au mystère du monde. J’aime les contes graves, venus du fond des âges, ceux qui me rappellent que je suis en danger, avec poésie et avec humour, sans masquer ni la laideur, ni la beauté. » Il chausse ses souliers de conteur pour jongler avec les émotions, l’humour et la sagesse, pour ouvrir l’imagination et toucher le coeur. Il laisse le hasard des découvertes et la passion des rencontres composer son répertoire, qui inclut des contes du monde entier autant que des créations.</div>
<div class="contenus-integres">
<h1>Contenus intégrés</h1>
<ul>
<li><span class="contenu-integre"><span class="contenu-integre">Vidéo</span><span class="code-integration"><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/6TtAQzUcomI?si=SHDQFaD2vVIVXS2U" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></span></span></li>
</ul>
</div>
<div class="actions">
<h1>Actions</h1>
<ul>
<li><span class="action"><a href="/calendrier/lien.aspx?langue=fr-ca&url_retour=https%3a%2f%2freseau.ovation.ca%2fpesite.asp%3fCodeRepresentation%3d0F04WI%26CodeSiteClient%3d000011" target="_blank">Acheter des billets</a></span></li>
</ul>
</div>
<div class="prix">
<h1>Prix</h1>
<ul>
<li><span class="prix"><a href="/calendrier/parcourir.aspx?langue=fr-ca&prix=2" target="_blank">Prix d'entrée</a></span><span class="description">14$ étudiant (taxes incluses) <br>
20$ régulier (taxes incluses)</span></li>
</ul>
</div>
<div class="occurrences">
<h1>Occurrences</h1>
<script src="https://addevent.com/libs/atc/1.6.1/atc.min.js"></script><script>
window.addeventasync = function() { addeventatc.settings({ outlook : { show : true, text : "Calendrier Outlook" }, google : { show : true, text : "Calendrier Google" }, yahoo : { show : true, text : "Calendrier Yahoo" }, outlookcom : { show : true, text : "Calendrier Outlook.com" }, appleical : { show : true, text : "Calendrier Apple" } }); }
</script>
<ul>
<li><span class="occurrence"><span class="aucune-occurrence">Cet événement a déjà eu lieu.</span></span></li>
</ul>
</div>
<div class="liens">
<h1>Liens</h1>
<ul>
<li><span class="lien"><a href="/calendrier/lien.aspx?langue=fr-ca&url_retour=https%3a%2f%2fwww.falquetconteur.ca%2f" target="_blank">www.falquetconteur.ca</a></span></li>
</ul>
</div>
<div class="contacts">
<h1>Contacts</h1>
<ul>
<li><span class="contact">Billetterie de la ville de Gatineau</span><span class="telephone"><a href="tel:819 243-8000">Téléphone : 819 243-8000</a></span><span class="courriel"><a href="mailto:billetterie-spectacles@gatineau.ca">Courriel : billetterie-spectacles@gatineau.ca</a></span></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div class="mobile">
<div>
<div class="conteneur-image">
<div style="background-image: url(/upload/calendrier/5629eba0-0c44-418d-8715-1782f1a05e60.jpg);" class="fond"></div>
<div style="background-image: url(/upload/calendrier/5629eba0-0c44-418d-8715-1782f1a05e60.jpg);" class="image"></div>
</div>
<div class="sommaire">
<div class="evenement"><span>Jacques Falquet</span></div>
<div class="ville-gatineau"><span>Événement organisé par la Ville de Gatineau</span></div>
<div class="campagnes-promotionnelles-collections-categories">
<ul><script>
arrayEvenementsSemblablesCollections[arrayEvenementsSemblablesCollections.length] = 10034;
</script>
<li><a href="/calendrier/parcourir.aspx?langue=fr-ca&collections=10034" target="_blank"><span>Spectacles et théâtre - Art de la parole</span></a></li>
<script>
arrayEvenementsSemblablesCategories[arrayEvenementsSemblablesCategories.length] = 8;
</script>
<li><a href="/calendrier/parcourir.aspx?langue=fr-ca&categories=8" target="_blank"><span>Spectacles</span></a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="description">Le figuier est la biographie romancée d’une émigrante libanaise dont la forte personnalité avait fait une légende vivante. Au début du XXe siècle, elle a divorcé pour suivre le chemin qui lui traçait un rêve étrange. Ce rêve l’a amenée au Canada, où elle a trouvé un amour inespéré et une famille inattendue. C’est un récit intimiste, mêlant amour, poésie et merveilleux. Il salue le courage et la générosité qui permettent aux humains de s’entraider dans l’adversité, et il rend hommage au pouvoir de la parole. Les spectateurs en sortent toujours très touchés<br>
Pour Jacques Falquet, le conte, c’est un voyage dans le mystère du monde. : « Je conte pour partager mes questions, mon angoisse, mon espoir, autant que la tristesse et la joie que je ressens face au mystère du monde. J’aime les contes graves, venus du fond des âges, ceux qui me rappellent que je suis en danger, avec poésie et avec humour, sans masquer ni la laideur, ni la beauté. » Il chausse ses souliers de conteur pour jongler avec les émotions, l’humour et la sagesse, pour ouvrir l’imagination et toucher le coeur. Il laisse le hasard des découvertes et la passion des rencontres composer son répertoire, qui inclut des contes du monde entier autant que des créations.</div>
<div class="contenus-integres">
<h1>Contenus intégrés</h1>
<ul>
<li><span class="contenu-integre"><span class="contenu-integre">Vidéo</span><span class="code-integration"><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/6TtAQzUcomI?si=SHDQFaD2vVIVXS2U" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></span></span></li>
</ul>
</div>
<div class="actions">
<h1>Actions</h1>
<ul>
<li><span class="action"><a href="/calendrier/lien.aspx?langue=fr-ca&url_retour=https%3a%2f%2freseau.ovation.ca%2fpesite.asp%3fCodeRepresentation%3d0F04WI%26CodeSiteClient%3d000011" target="_blank">Acheter des billets</a></span></li>
</ul>
</div>
<div class="prix">
<h1>Prix</h1>
<ul>
<li><span class="prix"><a href="/calendrier/parcourir.aspx?langue=fr-ca&prix=2" target="_blank">Prix d'entrée</a></span><span class="description">14$ étudiant (taxes incluses) <br>
20$ régulier (taxes incluses)</span></li>
</ul>
</div>
<div class="occurrences">
<h1>Occurrences</h1>
<script src="https://addevent.com/libs/atc/1.6.1/atc.min.js"></script><script>
window.addeventasync = function() { addeventatc.settings({ outlook : { show : true, text : "Calendrier Outlook" }, google : { show : true, text : "Calendrier Google" }, yahoo : { show : true, text : "Calendrier Yahoo" }, outlookcom : { show : true, text : "Calendrier Outlook.com" }, appleical : { show : true, text : "Calendrier Apple" } }); }
</script>
<ul>
<li><span class="occurrence"><span class="aucune-occurrence">Cet événement a déjà eu lieu.</span></span></li>
</ul>
</div>
<div class="liens">
<h1>Liens</h1>
<ul>
<li><span class="lien"><a href="/calendrier/lien.aspx?langue=fr-ca&url_retour=https%3a%2f%2fwww.falquetconteur.ca%2f" target="_blank">www.falquetconteur.ca</a></span></li>
</ul>
</div>
<div class="contacts">
<h1>Contacts</h1>
<ul>
<li><span class="contact">Billetterie de la ville de Gatineau</span><span class="telephone"><a href="tel:819 243-8000">Téléphone : 819 243-8000</a></span><span class="courriel"><a href="mailto:billetterie-spectacles@gatineau.ca">Courriel : billetterie-spectacles@gatineau.ca</a></span></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="DivEvenementsSemblables">
<h1><a href="javascript:;" onclick="calendrier.reduireDevelopper('DivEvenementsSemblablesContenu', 'AEvenementsSemblablesContenu');" id="AEvenementsSemblablesContenu">Événements semblables</a></h1>
<div class="conteneur-externe-evenements-semblables" id="DivEvenementsSemblablesContenu">
<div class="conteneur-interne-evenements-semblables">
<h2 id="H2NombreEvenementsSemblables">Événements semblables</h2>
<div>
<div class="liste">
<ul id="UlEvenementsSemblables"></ul>
<div class="veuillez-patienter" id="DivVeuillezPatienterEvenementsSemblables">Veuillez patienter…<br>
<span class="chargement"></span></div>
<div class="afficher-plus-evenements-semblables" id="DivAfficherPlusEvenementsSemblables"><a href="javascript:;" onclick="calendrier.evenement.afficherPlusEvenementsSemblables(44557);">Afficher plus d'événements semblables</a></div>
<div class="tous-evenements-semblables-trouves-affiches" id="DivTousEvenementsSemblablesTrouvesAffiches">Tous les événements semblables trouvés ont été affichés.</div>
</div>
</div>
<script>
calendrier.evenement.evenementsSemblables(44557);
</script>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="colonne2">
<div class="partager-evenement">
<h1><a href="javascript:;" onclick="calendrier.reduireDevelopper('DivPartagerEvenementContenu', 'APartagerEvenementContenu');" id="APartagerEvenementContenu">Partager cet événement</a></h1>
<div class="conteneur-externe-partager-evenement" id="DivPartagerEvenementContenu">
<div class="conteneur-interne-partager-evenement">
<div>
<div class="partager-evenement">
<ul>
<li><a href="javascript:;" onclick="window.print();" class="imprimer"><span>Imprimer</span></a></li>
<li><a href="mailto:?subject=Jacques Falquet&body=https%3a%2f%2fcalendrier.gatineau.cloud%2fcalendrier%2fevenement.aspx%3flangue%3dfr-ca%26id_evenement%3d44557" class="courriel"><span>Courriel</span></a></li>
<li><a href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3a%2f%2fcalendrier.gatineau.cloud%2fcalendrier%2fevenement.aspx%3flangue%3dfr-ca%26id_evenement%3d44557" target="_blank" class="facebook"><span>Facebook</span></a></li>
<li><a href="https://x.com/intent/tweet?text=Jacques Falquet&url=https%3a%2f%2fcalendrier.gatineau.cloud%2fcalendrier%2fevenement.aspx%3flangue%3dfr-ca%26id_evenement%3d44557" target="_blank" class="x"><span>X</span></a></li>
<li><a href="https://bsky.app/intent/compose?text=Jacques Falquet%20https%3a%2f%2fcalendrier.gatineau.cloud%2fcalendrier%2fevenement.aspx%3flangue%3dfr-ca%26id_evenement%3d44557" target="_blank" class="bluesky"><span>Bluesky</span></a></li>
<li><a href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https%3a%2f%2fcalendrier.gatineau.cloud%2fcalendrier%2fevenement.aspx%3flangue%3dfr-ca%26id_evenement%3d44557&title=Jacques Falquet" target="_blank" class="linkedin"><span>LinkedIn</span></a></li>
<li><a href="sms:?body=Jacques Falquet%20https%3a%2f%2fcalendrier.gatineau.cloud%2fcalendrier%2fevenement.aspx%3flangue%3dfr-ca%26id_evenement%3d44557" class="sms"><span>SMS</span></a></li>
<li><a href="fb-messenger://share?link=https%3a%2f%2fcalendrier.gatineau.cloud%2fcalendrier%2fevenement.aspx%3flangue%3dfr-ca%26id_evenement%3d44557" target="_blank" class="messenger"><span>Messenger</span></a></li>
<li><a href="whatsapp://send?text=Jacques Falquet%20https%3a%2f%2fcalendrier.gatineau.cloud%2fcalendrier%2fevenement.aspx%3flangue%3dfr-ca%26id_evenement%3d44557" target="_blank" class="whatsapp"><span>WhatsApp</span></a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="signaler-evenement">
<h1><a href="javascript:;" onclick="calendrier.reduireDevelopper('DivSignalerEvenementContenu', 'ASignalerEvenementContenu');" id="ASignalerEvenementContenu">Signaler cet événement</a></h1>
<div class="conteneur-externe-signaler-evenement" id="DivSignalerEvenementContenu">
<div class="conteneur-interne-signaler-evenement">
<div>
<div class="signaler-evenement">
<div id="DivFormulaireSignalerEvenement"></div>
</div>
<script>
calendrier.evenement.signalerEvenement();
</script>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<script>
calendrier.evenement.charger();
</script>
</main>
<footer>
<div class="liens">
<a href="https://toutculture.ca/" target="_blank"><img src="/calendrier/images/bandeau_tout_culture.png" border="0" width="100%" alt="" title="Consultez <em>Tout culture</em> pour découvrir les événements culturels en Outaouais." style="max-width: 512px;" /></a>
</div>
</footer>
<script src="https://www.gatineau.ca/portail/inclusions/inclusion.aspx?inclusion=bas_page&theme=clair&langue=fr-CA"></script>
<script src="https://www.gatineau.ca/portail/inclusions/inclusion.aspx?inclusion=charte_langue_francaise_bas_page&theme=clair&langue=fr-CA"></script>
</body>
</html>
<!--
Version 3.0.3.3
2025-07-02 16:23:13
-->