Uri: https%3A%2F%2Fccat.qc.ca%2Fcalendrier%2Felliot-p-premiere-partie-audrey-fluet%2F
Page name: Elliot P. Première partie : Audrey Fluet - Conseil de la culture de l'Abitibi-Témiscamingue
Edit | BackDate Scraped: 2026-03-13 14:21:04 -0400
Last Successful Refresh: 2026-03-13 14:21:04 -0400
Created: 2026-02-04 06:44:41 -0500
Updated: 2026-03-13 14:21:04 -0400
HTTP Response Code: 200
Html:
<!DOCTYPE html>
<html lang="fr-FR" prefix="og: https://ogp.me/ns#">
<head>
<meta charset="UTF-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1, user-scalable=no">
<!-- SEO par Rank Math - https://s.rankmath.com/home -->
<title>Elliot P. Première partie : Audrey Fluet - Conseil de la culture de l'Abitibi-Témiscamingue</title>
<meta name="robots" content="follow, index, max-snippet:-1, max-video-preview:-1, max-image-preview:large"/>
<link rel="canonical" href="https://ccat.qc.ca/calendrier/elliot-p-premiere-partie-audrey-fluet/" />
<meta property="og:locale" content="fr_FR">
<meta property="og:type" content="article">
<meta property="og:title" content="Elliot P. Première partie : Audrey Fluet - Conseil de la culture de l'Abitibi-Témiscamingue">
<meta property="og:url" content="https://ccat.qc.ca/calendrier/elliot-p-premiere-partie-audrey-fluet/">
<meta property="og:site_name" content="Conseil de la culture de l'Abitibi-Témiscamingue">
<meta property="article:publisher" content="https://www.facebook.com/cultureat/">
<meta property="og:image" content="https://ccat.qc.ca/wp-content/uploads/2025/09/eliot-1024x1024.png">
<meta property="og:image:secure_url" content="https://ccat.qc.ca/wp-content/uploads/2025/09/eliot-1024x1024.png">
<meta property="og:image:width" content="1200">
<meta property="og:image:height" content="630">
<meta property="og:image:alt" content="Elliot P. Première partie : Audrey Fluet">
<meta property="og:image:type" content="image/png">
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
<meta name="twitter:title" content="Elliot P. Première partie : Audrey Fluet - Conseil de la culture de l'Abitibi-Témiscamingue">
<meta name="twitter:site" content="@CultureAT">
<meta name="twitter:creator" content="@CultureAT">
<meta name="twitter:image" content="https://ccat.qc.ca/wp-content/uploads/2021/02/logo-conseil-de-la-culture-de-l-abitibi-temiscamingue-facebook.png">
<script type="application/ld+json" class="rank-math-schema">
{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"Place","@id":"https://ccat.qc.ca/#place","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"48.2393059","longitude":"-79.0202535"},"hasMap":"https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=48.2393059,-79.0202535","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"150 Avenue du Lac","addressLocality":"Rouyn-Noranda","addressRegion":"QC","postalCode":"J9X 4N5","addressCountry":"Canada"}},{"@type":["NGO","Organization"],"@id":"https://ccat.qc.ca/#organization","name":"Conseil de la culture de l'Abitibi-T\u00e9miscamingue","url":"https://ccat.qc.ca","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"150 Avenue du Lac","addressLocality":"Rouyn-Noranda","addressRegion":"QC","postalCode":"J9X 4N5","addressCountry":"Canada"},"logo":{"@type":"ImageObject","url":"https://ccat.qc.ca/wp-content/uploads/2021/02/logo-conseil-de-la-culture-de-l-abitibi-temiscamingue-google.png"},"contactPoint":[{"@type":"ContactPoint","telephone":"1877764.9511","contactType":"customer support"}],"location":{"@id":"https://ccat.qc.ca/#place"}},{"@type":"WebSite","@id":"https://ccat.qc.ca/#website","url":"https://ccat.qc.ca","name":"Conseil de la culture de l'Abitibi-T\u00e9miscamingue","publisher":{"@id":"https://ccat.qc.ca/#organization"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"ImageObject","@id":"https://ccat.qc.ca/calendrier/elliot-p-premiere-partie-audrey-fluet/#primaryImage","url":"https://ccat.qc.ca/wp-content/uploads/2021/02/logo-conseil-de-la-culture-de-l-abitibi-temiscamingue-facebook.png","width":"1200","height":"630"},{"@type":"WebPage","@id":"https://ccat.qc.ca/calendrier/elliot-p-premiere-partie-audrey-fluet/#webpage","url":"https://ccat.qc.ca/calendrier/elliot-p-premiere-partie-audrey-fluet/","name":"Elliot P. Premi\u00e8re partie : Audrey Fluet - Conseil de la culture de l'Abitibi-T\u00e9miscamingue","datePublished":"2025-09-06T01:00:51-04:00","dateModified":"2025-09-06T01:00:51-04:00","isPartOf":{"@id":"https://ccat.qc.ca/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https://ccat.qc.ca/calendrier/elliot-p-premiere-partie-audrey-fluet/#primaryImage"},"inLanguage":"fr-FR"}]}
</script>
<!-- /Extension Rank Math WordPress SEO -->
<link rel='dns-prefetch' href='//cdn.datatables.net' />
<link rel='dns-prefetch' href='//www.googletagmanager.com' />
<link rel='dns-prefetch' href='//s.w.org' />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Conseil de la culture de l'Abitibi-Témiscamingue » Flux" href="https://ccat.qc.ca/feed/" />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Conseil de la culture de l'Abitibi-Témiscamingue » Flux des commentaires" href="https://ccat.qc.ca/comments/feed/" />
<script type="text/javascript">
window._wpemojiSettings = {"baseUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/13.0.0\/72x72\/","ext":".png","svgUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/13.0.0\/svg\/","svgExt":".svg","source":{"concatemoji":"https:\/\/ccat.qc.ca\/wp-includes\/js\/wp-emoji-release.min.js?ver=5.5.18"}};
!function(e,a,t){var n,r,o,i=a.createElement("canvas"),p=i.getContext&&i.getContext("2d");function s(e,t){var a=String.fromCharCode;p.clearRect(0,0,i.width,i.height),p.fillText(a.apply(this,e),0,0);e=i.toDataURL();return p.clearRect(0,0,i.width,i.height),p.fillText(a.apply(this,t),0,0),e===i.toDataURL()}function c(e){var t=a.createElement("script");t.src=e,t.defer=t.type="text/javascript",a.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(t)}for(o=Array("flag","emoji"),t.supports={everything:!0,everythingExceptFlag:!0},r=0;r<o.length;r++)t.supports[o[r]]=function(e){if(!p||!p.fillText)return!1;switch(p.textBaseline="top",p.font="600 32px Arial",e){case"flag":return s([127987,65039,8205,9895,65039],[127987,65039,8203,9895,65039])?!1:!s([55356,56826,55356,56819],[55356,56826,8203,55356,56819])&&!s([55356,57332,56128,56423,56128,56418,56128,56421,56128,56430,56128,56423,56128,56447],[55356,57332,8203,56128,56423,8203,56128,56418,8203,56128,56421,8203,56128,56430,8203,56128,56423,8203,56128,56447]);case"emoji":return!s([55357,56424,8205,55356,57212],[55357,56424,8203,55356,57212])}return!1}(o[r]),t.supports.everything=t.supports.everything&&t.supports[o[r]],"flag"!==o[r]&&(t.supports.everythingExceptFlag=t.supports.everythingExceptFlag&&t.supports[o[r]]);t.supports.everythingExceptFlag=t.supports.everythingExceptFlag&&!t.supports.flag,t.DOMReady=!1,t.readyCallback=function(){t.DOMReady=!0},t.supports.everything||(n=function(){t.readyCallback()},a.addEventListener?(a.addEventListener("DOMContentLoaded",n,!1),e.addEventListener("load",n,!1)):(e.attachEvent("onload",n),a.attachEvent("onreadystatechange",function(){"complete"===a.readyState&&t.readyCallback()})),(n=t.source||{}).concatemoji?c(n.concatemoji):n.wpemoji&&n.twemoji&&(c(n.twemoji),c(n.wpemoji)))}(window,document,window._wpemojiSettings);
</script>
<style type="text/css">
img.wp-smiley,
img.emoji {
display: inline !important;
border: none !important;
box-shadow: none !important;
height: 1em !important;
width: 1em !important;
margin: 0 .07em !important;
vertical-align: -0.1em !important;
background: none !important;
padding: 0 !important;
}
</style>
<link rel='stylesheet' id='wp-block-library-css' href='https://ccat.qc.ca/wp-includes/css/dist/block-library/style.min.css?ver=5.5.18' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='wp-block-library-theme-css' href='https://ccat.qc.ca/wp-includes/css/dist/block-library/theme.min.css?ver=5.5.18' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='contact-form-7-css' href='https://ccat.qc.ca/wp-content/plugins/contact-form-7/includes/css/styles.css?ver=5.4' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='parent-style-css' href='https://ccat.qc.ca/wp-content/themes/ohio/style.css?ver=1.1' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='datatable-style-css' href='//cdn.datatables.net/1.10.24/css/jquery.dataTables.min.css?ver=5.5.18' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='dashicons-css' href='https://ccat.qc.ca/wp-includes/css/dashicons.min.css?ver=5.5.18' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='ohio-style-css' href='https://ccat.qc.ca/wp-content/themes/ohio-child/style.css?ver=1.0.1' type='text/css' media='all' />
<style id='ohio-style-inline-css' type='text/css'>
.search-global.fixed .ion{color:#ffffff;}.clb-popup.clb-hamburger-nav{background-color:#f4f4f4;}.site-header{border-bottom-style:solid;}.site-header.header-fixed{border-bottom-style:solid;}.clb-page-headline::after{background-color:transparent;}.breadcrumbs .breadcrumbs-slug a,.breadcrumbs .breadcrumbs-slug span,.breadcrumbs .breadcrumbs-slug i{font-size:10px;font-weight:700;}.site-footer .page-container{max-width:1300px}.clb-subscribe-img{background-image:url('https://ccat.qc.ca/wp-content/uploads/2019/10/oh__img100_small-768x492.jpg');background-size:cover;background-position:center center;background-repeat:no-repeat;}.site-footer{color:rgba(255,255,255,0.8);}.site-footer,.site-footer .widgets a,.site-footer .btn-flat{color:rgba(255,255,255,0.8);}.site-footer .widget-title{color:#6a696c;}.site-footer .site-info{font-size:10px;}body{font-family:'Open Sans', sans-serif;}{font-family:'Montserrat', sans-serif;}h1,h2,h3,h4,h5,h6,.box-count,.font-titles,.fullscreen-nav .menu-link,.clb-hamburger-nav .menu .nav-item a,.site-header.mobile-header .main-nav .nav-item,.btn, .button, a.button, input[type="submit"], a.btn-link,.widget_shopping_cart_content .mini-cart-description .mini-cart-item-title > a,.woo-c_product_name > a:not(.woo-c_product_category),.socialbar.inline a,.vc_row .vc-bg-side-text,.counter-box-count{font-family:'Montserrat', sans-serif;}.countdown-box .box-time .box-count,.chart-box-pie-content{font-family:'Montserrat', sans-serif;}.countdown-box .box-time .box-count,.chart-box-pie-content{font-family:'Montserrat', sans-serif;}.countdown-box .box-time .box-count,.chart-box-pie-content{font-family:'Montserrat', sans-serif;}.portfolio-item h4,.portfolio-item h4.title,.portfolio-item h4 a,.portfolio-item-2 h4,.portfolio-item-2 h4.title,.portfolio-item-2 h4 a{font-family:'Montserrat', sans-serif;font-size:inherit;line-height:inherit;}.blog-item h3.title{font-family:'Montserrat', sans-serif;line-height:initial;}.blog-item h3.title a{font-size:initial;}.portfolio-item-2 h4{font-family:'Montserrat', sans-serif;}p.subtitle,.subtitle-font,.heading .subtitle,a.category{font-family:'Montserrat', sans-serif;}span.category > a,div.category > a{font-family:'Montserrat', sans-serif;}.portfolio-item .subtitle-font,.woocommerce ul.products li.product .subtitle-font.category,.woocommerce ul.products li.product .subtitle-font.category > a{font-family:'Montserrat', sans-serif;font-size:inherit;line-height:inherit;}.contact-form.classic input::-webkit-input-placeholder,.contact-form.classic textarea::-webkit-input-placeholder,input.classic::-webkit-input-placeholder,input.classic::-moz-placeholder{font-family:'Montserrat', sans-serif;}.contact-form.classic input::-moz-placeholder,.contact-form.classic textarea::-moz-placeholder{font-family:'Montserrat', sans-serif;}input.classic:-ms-input-placeholder,.contact-form.classic input:-ms-input-placeholder,.contact-form.classic textarea:-ms-input-placeholder{font-family:'Montserrat', sans-serif;}.brand-color,.brand-color-i,.brand-color-hover-i:hover,.brand-color-hover:hover,.has-brand-color-color,.is-style-outline .has-brand-color-color,a:hover,.blog-grid:hover h3 a,.portfolio-item.grid-2:hover h4.title,.fullscreen-nav li a:hover,.socialbar.inline a:hover,.gallery .expand .ion:hover,.close .ion:hover,.accordionItem_title:hover,.tab .tabNav_link:hover,.widget .socialbar a:hover,.social-bar .socialbar a:hover,.share-bar .links a:hover,.widget_shopping_cart_content .buttons a.button:first-child:hover,span.page-numbers.current,a.page-numbers:hover,.main-nav .nav-item.active-main-item > .menu-link,.comment-content a,.page-headline .subtitle b:before,nav.pagination li .page-numbers.active,#mega-menu-wrap > ul .sub-menu > li > a:hover,#mega-menu-wrap > ul .sub-sub-menu > li > a:hover,#mega-menu-wrap > ul > .current-menu-ancestor > a,#mega-menu-wrap > ul .sub-menu:not(.sub-menu-wide) .current-menu-ancestor > a,#mega-menu-wrap > ul .current-menu-item > a,#fullscreen-mega-menu-wrap > ul .current-menu-ancestor > a,#fullscreen-mega-menu-wrap > ul .current-menu-item > a,.woocommerce .woo-my-nav li.is-active a,.portfolio-sorting li a.active,.widget_nav_menu .current-menu-item > a,.widget_pages .current-menu-item > a,.portfolio-item-fullscreen .portfolio-details-date:before,.btn.btn-link:hover,.blog-grid-content .category-holder:after,.clb-page-headline .post-meta-estimate:before,.comments-area .comment-date-and-time:after,.post .entry-content a:not(.wp-block-button__link),.project-page-content .date:before,.pagination li .btn.active,.pagination li .btn.current,.pagination li .page-numbers.active,.pagination li .page-numbers.current,.category-holder:after,.clb-hamburger-nav .menu .nav-item:hover > a.menu-link .ion,.clb-hamburger-nav .menu .nav-item .visible > a.menu-link .ion,.clb-hamburger-nav .menu .nav-item.active > a.menu-link .ion,.clb-hamburger-nav .menu .sub-nav-item:hover > a.menu-link .ion,.clb-hamburger-nav .menu .sub-nav-item .visible > a.menu-link .ion,.clb-hamburger-nav .menu .sub-nav-item.active > a.menu-link .ion,.widgets a,.widgets a *:not(.fab),.pricing:hover .pricing_price_title,.btn-link:focus, a.btn-link:focus,.btn-link:active, a.btn-link:active,.pricing_list_item .ion,a.highlighted,.woocommerce .woocommerce-privacy-policy-text a{color:#40328a;}.brand-border-color,.brand-border-color-hover,.has-brand-color-background-color,.is-style-outline .has-brand-color-color,.wp-block-button__link:hover,.custom-cursor .circle-cursor--outer,.btn-brand, .btn:not(.btn-link):hover,.btn-brand:active, .btn:not(.btn-link):active,.btn-brand:focus, .btn:not(.btn-link):focus,a.button:hover,button.button:hover,.pricing:hover .btn.btn-brand{border-color:#40328a;}.brand-bg-color,.brand-bg-color-after,.brand-bg-color-before,.brand-bg-color-hover,.brand-bg-color-i,.brand-bg-color-hover-i,.btn-brand:not(.btn-outline),.has-brand-color-background-color,a.brand-bg-color,.wp-block-button__link:hover,.widget_price_filter .ui-slider-range,.widget_price_filter .ui-slider-handle:after,.main-nav .nav-item:before,.main-nav .nav-item.current-menu-item:before,.widget_calendar caption,.tag:hover,.page-headline .tags .tag,.radio input:checked + .input:after,.menu-list-details .tag,.custom-cursor .circle-cursor--inner,.custom-cursor .circle-cursor--inner.cursor-link-hover,.btn-round:before,.btn:not(.btn-link):hover,.btn:not(.btn-link):active,.btn:not(.btn-link):focus,button.button:not(.btn-link):hover,a.button:not(.btn-link):hover,.btn.btn-flat:hover,.btn.btn-flat:focus,.btn.btn-outline:hover,nav.pagination li .btn.active:hover,.tag:not(body):hover,.tag-cloud-link:hover,.pricing_price_time:hover,.pricing:hover .btn.btn-brand{background-color:#40328a;} @media screen and (min-width:1025px){} @media screen and (min-width:769px) and (max-width:1024px){} @media screen and (max-width:768px){}
</style>
<script type='text/javascript' src='https://ccat.qc.ca/wp-includes/js/jquery/jquery.js?ver=1.12.4-wp' id='jquery-core-js'></script>
<script type='text/javascript' src='https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-8466355-19' id='google_gtagjs-js' async></script>
<script type='text/javascript' id='google_gtagjs-js-after'>
window.dataLayer = window.dataLayer || [];function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
gtag('js', new Date());
gtag('config', 'UA-8466355-19');
</script>
<link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="https://ccat.qc.ca/xmlrpc.php?rsd" />
<link rel="wlwmanifest" type="application/wlwmanifest+xml" href="https://ccat.qc.ca/wp-includes/wlwmanifest.xml" />
<link rel='shortlink' href='https://ccat.qc.ca/?p=99725' />
<link rel="alternate" type="application/json+oembed" href="https://ccat.qc.ca/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fccat.qc.ca%2Fcalendrier%2Felliot-p-premiere-partie-audrey-fluet%2F" />
<link rel="alternate" type="text/xml+oembed" href="https://ccat.qc.ca/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fccat.qc.ca%2Fcalendrier%2Felliot-p-premiere-partie-audrey-fluet%2F&format=xml" />
<meta name="generator" content="Site Kit by Google 1.99.0" /><style type="text/css">
.recentcomments a{display:inline !important;padding:0 !important;margin:0 !important;}
</style><link rel="icon" href="https://ccat.qc.ca/wp-content/uploads/2021/02/cropped-favicon-conseil-de-la-culture-de-l-abitibi-temiscamingue-32x32.png" sizes="32x32" />
<link rel="icon" href="https://ccat.qc.ca/wp-content/uploads/2021/02/cropped-favicon-conseil-de-la-culture-de-l-abitibi-temiscamingue-192x192.png" sizes="192x192" />
<link rel="apple-touch-icon" href="https://ccat.qc.ca/wp-content/uploads/2021/02/cropped-favicon-conseil-de-la-culture-de-l-abitibi-temiscamingue-180x180.png" />
<meta name="msapplication-TileImage" content="https://ccat.qc.ca/wp-content/uploads/2021/02/cropped-favicon-conseil-de-la-culture-de-l-abitibi-temiscamingue-270x270.png" />
</head>
<body class="calendrier-template-default single single-calendrier postid-99725 wp-embed-responsive group-blog ohio-theme-2-0-0 with-header-1 with-spacer elementor-default elementor-kit-102213">
<div class="page-preloader hide" id="page-preloader">
<svg class="spinner" viewBox="0 0 50 50">
<circle class="path" cx="25" cy="25" r="20" fill="none" stroke-width="4"></circle>
</svg></div>
<div class="clb-social">
<ul class="clb-social-holder font-titles icons">
<li class="clb-social-holder-follow">Suivez-nous</li>
<li class="clb-social-holder-dash">–</li>
<li>
<a target="_blank" href=" https://www.facebook.com/cultureat/" class="facebook">
<i class='fab fa-facebook-f'></i> </a>
</li>
<li>
<a target="_blank" href=" https://www.instagram.com/conseilcultureat/" class="instagram">
<i class='fab fa-instagram'></i> </a>
</li>
<li class="clb-social-holder-dash">–</li>
<li class="clb-social-holder-follow"><a href="https://ccat.qc.ca/compte/inscription/">Devenir membre</a></li>
</ul>
</div>
<div class="circle-cursor circle-cursor--outer"></div>
<div class="circle-cursor circle-cursor--inner"></div>
<div id="page" class="site">
<a class="skip-link screen-reader-text" href="#main">Skip to content</a>
<style>
.top-bar {
background-color: #403289;
position: relative;
height: auto;
color: white;
}
.top-bar ul {
list-style: none;
}
.top-bar li {
display: inline-block;
padding: 5px 10px;
float: right;
}
.top-bar li a{
font-size: 12px;
text-transform: uppercase;
font-weight: 500;
}
.top-bar li a:hover {
color: #8e86b7;
}
</style>
<nav class="top-bar" data-topbar role="navigation">
<div class="page-container">
<div class="row">
<div class="col-md-12">
<section class="top-bar-section navbar-right">
<ul id="menu-menu-secondaire" class="menu">
<li id="nav-menu-item-87559-69b3e072464b7" class="mega-menu-item nav-item menu-item-depth-0 "><a href="https://ccat.qc.ca/compte/connexion/" class="menu-link main-menu-link item-title"><span>Connexion</span></a></li>
<li id="nav-menu-item-85787-69b3e07246582" class="mega-menu-item nav-item menu-item-depth-0 "><a href="https://ccat.qc.ca/a-propos/equipe/" class="menu-link main-menu-link item-title"><span>Contact</span></a></li>
<li id="nav-menu-item-76361-69b3e07246628" class="mega-menu-item nav-item menu-item-depth-0 "><a href="https://ccat.qc.ca/ressources/babillard/" class="menu-link main-menu-link item-title"><span>Babillard</span></a></li>
<li id="nav-menu-item-82666-69b3e072466a0" class="mega-menu-item nav-item menu-item-depth-0 "><a href="https://ccat.qc.ca/ressources/publications/" class="menu-link main-menu-link item-title"><span>Publications</span></a></li>
<li id="nav-menu-item-101136-69b3e07246714" class="mega-menu-item nav-item menu-item-depth-0 "><a href="https://patrimoine.ccat.qc.ca" class="menu-link main-menu-link item-title"><span>Répertoire du patrimoine</span></a></li>
</ul>
</section>
</div>
</div>
</div>
</nav>
<header id="masthead" class="site-header header-1 extended-menu"
data-header-fixed="true" data-fixed-initial-offset="150">
<div class="header-wrap page-container">
<div class="header-wrap-inner">
<div class="left-part">
<div class="mobile-hamburger">
<!-- Fullscreen -->
<div class="clb-hamburger btn-round btn-round-light dark-mode-reset" tabindex="1">
<i class="ion">
<a href="#" class="clb-hamburger-holder" aria-controls="site-navigation" aria-expanded="false">
<span class="_shape"></span>
<span class="_shape"></span>
</a>
</i>
</div>
</div>
<div class="site-branding">
<a class="site-title font-titles" href="https://ccat.qc.ca/" rel="home">
<div class="logo with-mobile">
<img src="https://ccat.qc.ca/wp-content/uploads/2021/01/conseil-de-la-culture-abitibi-temiscamingue_logo_couleur.svg" class=" svg-logo" srcset="https://ccat.qc.ca/wp-content/uploads/2021/01/conseil-de-la-culture-abitibi-temiscamingue_logo_couleur.svg 2x" alt="Conseil de la culture de l'Abitibi-Témiscamingue" >
</div>
<div class="fixed-logo">
<img src="https://ccat.qc.ca/wp-content/uploads/2021/01/conseil-de-la-culture-abitibi-temiscamingue_logo_couleur.svg" class="svg-logo" srcset="https://ccat.qc.ca/wp-content/uploads/2021/01/conseil-de-la-culture-abitibi-temiscamingue_logo_couleur.svg 2x" alt="Conseil de la culture de l'Abitibi-Témiscamingue">
</div>
<div class="mobile-logo">
<img src="https://ccat.qc.ca/wp-content/uploads/2021/01/conseil-de-la-culture-abitibi-temiscamingue_logo_couleur.svg" class=" svg-logo" alt="Conseil de la culture de l'Abitibi-Témiscamingue">
</div>
<div class="fixed-mobile-logo">
<img src="https://ccat.qc.ca/wp-content/uploads/2021/01/conseil-de-la-culture-abitibi-temiscamingue_logo_couleur.svg" class=" svg-logo" alt="Conseil de la culture de l'Abitibi-Témiscamingue">
</div>
<div class="for-onepage">
<span class="dark hidden">
Conseil de la culture de l'Abitibi-Témiscamingue </span>
<span class="light hidden">
<img src="https://ccat.qc.ca/wp-content/uploads/2021/01/conseil-de-la-culture-abitibi-temiscamingue_logo_couleur.svg" class="svg-logo" srcset="https://ccat.qc.ca/wp-content/uploads/2021/01/conseil-de-la-culture-abitibi-temiscamingue_logo_couleur.svg 2x" alt="Conseil de la culture de l'Abitibi-Témiscamingue">
</span>
</div>
</a>
</div>
</div>
<div class="right-part">
<nav id="site-navigation" class="main-nav">
<!-- Mobile overlay -->
<div class="mbl-overlay menu-mbl-overlay">
<div class="mbl-overlay-bg"></div>
<!-- Close bar -->
<div class="close-bar text-left">
<div class="btn-round btn-round-light clb-close" tabindex="0">
<i class="ion ion-md-close"></i>
</div>
<!-- Search -->
</div>
<div class="mbl-overlay-container">
<!-- Navigation -->
<div id="mega-menu-wrap" class="main-nav-container">
<ul id="primary-menu" class="menu">
<li id="nav-menu-item-21380-69b3e0725cdc5" class="mega-menu-item nav-item menu-item-depth-0 has-submenu "><a href="#" class="menu-link main-menu-link item-title"><span>Vitrine culturelle</span>
<div class="has-submenu-icon"><i class="menu-plus ion ion-md-add"></i></div>
</a>
<div class="sub-nav">
<ul class="menu-depth-1 sub-menu sub-nav-group" >
<li id="nav-menu-item-21707-69b3e0725ce3c" class="mega-menu-item sub-nav-item menu-item-depth-1 "><a href="https://ccat.qc.ca/vitrine/calendrier-culturel/" class="menu-link sub-menu-link"><span>Calendrier culturel</span></a></li>
<li id="nav-menu-item-26378-69b3e0725ce81" class="mega-menu-item sub-nav-item menu-item-depth-1 "><a href="https://ccat.qc.ca/vitrine/bottin-culturel/" class="menu-link sub-menu-link"><span>Bottin culturel</span></a></li>
<li id="nav-menu-item-21916-69b3e0725cedb" class="mega-menu-item sub-nav-item menu-item-depth-1 "><a href="https://ccat.qc.ca/vitrine/actualites/" class="menu-link sub-menu-link"><span>Actualités</span></a></li>
<li id="nav-menu-item-64397-69b3e0725cf15" class="mega-menu-item sub-nav-item menu-item-depth-1 "><a href="https://ccat.qc.ca/vitrine/marche-culturel/" class="menu-link sub-menu-link"><span>Marché culturel</span></a></li>
<li id="nav-menu-item-26710-69b3e0725cf47" class="mega-menu-item sub-nav-item menu-item-depth-1 "><a href="https://ccat.qc.ca/vitrine/realisations-culturelles/" class="menu-link sub-menu-link"><span>Réalisations culturelles</span></a></li>
</ul>
</div>
</li>
<li id="nav-menu-item-77047-69b3e0725cffc" class="mega-menu-item nav-item menu-item-depth-0 has-submenu "><a href="#" class="menu-link main-menu-link item-title"><span>Nos activités</span>
<div class="has-submenu-icon"><i class="menu-plus ion ion-md-add"></i></div>
</a>
<div class="sub-nav">
<ul class="menu-depth-1 sub-menu sub-nav-group" >
<li id="nav-menu-item-78012-69b3e0725d046" class="mega-menu-item sub-nav-item menu-item-depth-1 "><a href="https://ccat.qc.ca/nos-activites/programmation/" class="menu-link sub-menu-link"><span>Programmation</span></a></li>
<li id="nav-menu-item-101049-69b3e0725d07a" class="mega-menu-item sub-nav-item menu-item-depth-1 "><a href="https://ccat.qc.ca/projet/prix-dexcellence-en-arts-et-culture-edition-2026/" class="menu-link sub-menu-link"><span>Prix d’excellence</span></a></li>
</ul>
</div>
</li>
<li id="nav-menu-item-60020-69b3e0725d12a" class="mega-menu-item nav-item menu-item-depth-0 has-submenu "><a href="#" class="menu-link main-menu-link item-title"><span>Nos services</span>
<div class="has-submenu-icon"><i class="menu-plus ion ion-md-add"></i></div>
</a>
<div class="sub-nav">
<ul class="menu-depth-1 sub-menu sub-nav-group" >
<li id="nav-menu-item-99340-69b3e0725d176" class="mega-menu-item sub-nav-item menu-item-depth-1 "><a href="https://ccat.qc.ca/projet/programme-de-partenariat-territorial-2025/" class="menu-link sub-menu-link"><span>Programme de partenariat territorial</span></a></li>
<li id="nav-menu-item-84926-69b3e0725d1ab" class="mega-menu-item sub-nav-item menu-item-depth-1 "><a href="https://ccat.qc.ca/services/formation-continue/abitibi-temiscamingue/" class="menu-link sub-menu-link"><span>Formation continue | Abitibi-Témiscamingue</span></a></li>
<li id="nav-menu-item-84928-69b3e0725d1e1" class="mega-menu-item sub-nav-item menu-item-depth-1 "><a href="https://ccat.qc.ca/services/formation-continue/baie-james/" class="menu-link sub-menu-link"><span>Formation continue | Baie-James</span></a></li>
<li id="nav-menu-item-95240-69b3e0725d211" class="mega-menu-item sub-nav-item menu-item-depth-1 "><a href="https://ccat.qc.ca/services/ressources-aide/appels-de-projet/" class="menu-link sub-menu-link"><span>Appels de projets</span></a></li>
<li id="nav-menu-item-21854-69b3e0725d23d" class="mega-menu-item sub-nav-item menu-item-depth-1 "><a href="https://ccat.qc.ca/services/ressources-aide/" class="menu-link sub-menu-link"><span>Boîte à outils</span></a></li>
<li id="nav-menu-item-90288-69b3e0725d269" class="mega-menu-item sub-nav-item menu-item-depth-1 "><a href="https://ccat.qc.ca/services/soutien-conseil/" class="menu-link sub-menu-link"><span>Soutien-conseil</span></a></li>
</ul>
</div>
</li>
<li id="nav-menu-item-21860-69b3e0725d2c0" class="mega-menu-item nav-item menu-item-depth-0 "><a href="https://ccat.qc.ca/nos-projets/" class="menu-link main-menu-link item-title"><span>Nos projets</span></a></li>
<li id="nav-menu-item-77060-69b3e0725d360" class="mega-menu-item nav-item menu-item-depth-0 has-submenu "><a href="#" class="menu-link main-menu-link item-title"><span>À propos</span>
<div class="has-submenu-icon"><i class="menu-plus ion ion-md-add"></i></div>
</a>
<div class="sub-nav">
<ul class="menu-depth-1 sub-menu sub-nav-group" >
<li id="nav-menu-item-77062-69b3e0725d3a2" class="mega-menu-item sub-nav-item menu-item-depth-1 "><a href="https://ccat.qc.ca/a-propos/mission/" class="menu-link sub-menu-link"><span>Mission</span></a></li>
<li id="nav-menu-item-77061-69b3e0725d3d4" class="mega-menu-item sub-nav-item menu-item-depth-1 "><a href="https://ccat.qc.ca/a-propos/equipe/" class="menu-link sub-menu-link"><span>Équipe</span></a></li>
<li id="nav-menu-item-98322-69b3e0725d402" class="mega-menu-item sub-nav-item menu-item-depth-1 "><a href="https://ccat.qc.ca/emplois/" class="menu-link sub-menu-link"><span>Emplois</span></a></li>
<li id="nav-menu-item-86371-69b3e0725d42d" class="mega-menu-item sub-nav-item menu-item-depth-1 "><a href="https://ccat.qc.ca/category/blogue-du-ccat/" class="menu-link sub-menu-link"><span>Le blogue du CCAT</span></a></li>
</ul>
</div>
</li>
</ul>
</div>
<!-- Copyright -->
<div class="copyright">
© 2020, CCAT <br>
Web + Programmation <a href="https://equipelebleu.com" target="_blank">LEBLEU</a> </div>
<!-- Social links -->
</div>
<!-- Mobile social icons -->
<div class="clb-social">
<ul class="clb-social-holder font-titles icons">
<li class="clb-social-holder-follow">Suivez-nous</li>
<li class="clb-social-holder-dash">–</li>
<li>
<a target="_blank" href=" https://www.facebook.com/cultureat/" class="facebook">
<i class='fab fa-facebook-f'></i> </a>
</li>
<li>
<a target="_blank" href=" https://www.instagram.com/conseilcultureat/" class="instagram">
<i class='fab fa-instagram'></i> </a>
</li>
<li class="clb-social-holder-dash">–</li>
<li class="clb-social-holder-follow"><a href="https://ccat.qc.ca/compte/inscription/">Devenir membre</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</nav>
<ul class="menu-optional">
<li class="btn-optional-holder">
<a href="https://ccat.qc.ca/espace-membre/" class="btn btn-small btn-optional">
Devenir membre
</a>
</li>
<li>
</li>
</ul>
<div class="close-menu"></div>
</div>
</div>
</div>
</header>
<div id="content" class="site-content" data-mobile-menu-resolution="1024">
<div class="header-cap"></div>
<div class="breadcrumbs">
<div class="page-container">
<div class="vc_row">
<div class="breadcrumbs-holder">
<div class="vc_col-md-12">
<ol class="breadcrumbs-slug" itemscope="" itemtype="http://schema.org/BreadcrumbList">
<li itemprop="itemListElement" itemscope="" itemtype="http://schema.org/ListItem">
<a itemprop="item" href="https://ccat.qc.ca">
<span itemprop="name">Accueil</span>
</a>
<i class="ion ion-ios-arrow-forward"></i>
<meta itemprop="position" content="1">
</li>
<li itemprop="itemListElement" itemscope="" itemtype="http://schema.org/ListItem">
<a itemprop="item" href="https://ccat.qc.ca/vitrine/calendrier-culturel/">
<span itemprop="name">Calendrier culturel</span>
</a>
<i class="ion ion-ios-arrow-forward"></i>
<meta itemprop="position" content="2">
</li>
<li itemprop="itemListElement" itemscope="" itemtype="http://schema.org/ListItem">
<span itemprop="name" class="active">Elliot P. Première partie : Audrey Fluet</span>
<meta itemprop="position" content="3">
</li>
</ol>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="project-page clb-page-headline without-cap text-left subheader_included headline-with-parallax ">
<div class="clb-page-headline-holder pt-0">
<div class="page-container">
<div class="project-page-content pb-0 pt-0">
<div class="vc_row">
<div class="vc_col-md-5 vc_col-xs-12">
<span class="date">
Divers </span>
<div class="project-title">
<h1 class="headline">Elliot P. Première partie : Audrey Fluet</h1>
<figure class="wp-block-table">
<table>
<tbody>
<tr>
<td>
<div class="mt-10 mb-10">
<h6 class="project-meta-title mb-0 mt-0">Organisé par</h6>
Agora des Arts (Billetterie de l'Agora des Arts) </div>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<div class="mt-10 mb-10">
<h6 class="project-meta-title mb-0 mt-0">Lieu / salle</h6>
Rouyn-Noranda<br>
Agora des Arts - Salle principale<br>
170 avenue Murdoch, J9X 1E4, Rouyn-Noranda<br>
819 797-0800 </div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</figure>
</div>
</div>
<div class="vc_col-md-push-1 vc_col-md-6 vc_col-xs-12">
<div class="project-description">
<img src="https://ccat.qc.ca/wp-content/uploads/2025/09/eliot-1024x1024.png" alt="">
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="page-container">
<div class="vc_row">
<div class="vc_col-xs-12 mb-60 texte">
<h4>Description</h4>
<p>Elliot P., auteur-compositeur-interprète du Témiscamingue établi à Rouyn-Noranda, a lancé son premier EP Who’s gonna lead the way en 2020. Depuis, il s’impose sur la scène musicale régionale et québécoise, notamment au Festival des Guitares du monde, au FRIMAT et en première partie de Clay and Friends. Cette fois, il présente son propre spectacle à l’Agora des Arts.</p>
<p>100e</p>
<p>À l’occasion du centenaire de la ville de Rouyn-Noranda, l’Agora des Arts vous invite à deux soirées musicales 100% locales ! Chaque soirée sera l’occasion de célébrer un artiste professionnel originaire de Rouyn-Noranda, qui offrira un concert mémorable. En première partie, une artiste de la relève, invité par l’artiste principal, viendra enflammée la scène. Avec cette initiative, l’Agora des Arts met un point d’honneur à célébrer le talent local tout en offrant une scène professionnelle et stimulante pour les nouveaux artistes. Venez vibrer au rythme de la scène locale et soutenir nos créateur.trice.s !</p>
<p>En première partie : Audrey Fluet, autrice-compositrice-interprète à la pop délicate et émotive, née de la simplicité de ses textes et de son ukulélé. </p>
<p>Pour découvrir les musicien·ne·s invité·e·s, suivez-nous sur nos réseaux sociaux.</p>
<p>Apéro-concert : Une discussion avec les artistes du spectacle a lieu dans notre foyer de 19h à 19h30. Gratuit pour toutes les personnes détenant un billet. </p>
<p>Ce spectacle est présenté par William Brière Daigle et Transport Scolaire de Rouyn-Noranda.</p>
<figure class="wp-block-table">
<table>
<tbody>
<tr>
<td>Cout</td>
<td>49.21$</td>
</tr>
<tr>
<td>Billetterie</td>
<td>
TicketAcces.net<br>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Contact</td>
<td>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Liens</td>
<td>
<a href="https://agora.ticketacces.net/fr/organisation/representations/index.cfm?EvenementID=20319" target="_blank">Consulter le site Web de l'événement</a><br>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</figure>
<h4>Représentations</h4>
<p>
<span>14 mars 2026</span>
<br>
20 h </p>
<div class="clear mt-30"></div>
<div class="signalerPageLien">
<a href="#" role="signalerPage"><i class="fas fa-exclamation-triangle"></i> Signaler cette page pour erreur ou contenu inapproprié</a><br>
</div>
<div class="signalerPage">
<form action="https://ccat.qc.ca/calendrier/elliot-p-premiere-partie-audrey-fluet/" method="post" class="mt-10" data-role="form-signalement">
<input type="text" name="firstname" class="firstname" />
<input type="text" name="lastname" class="lastname" />
<fieldset>
<div class="acf-field acf-field-select">
<div class="acf-label"><label for="artiste"><strong>Explication</strong></label></div>
<div class="acf-input">
<textarea id="explication" name="explication" rows="8"></textarea>
</div>
</div>
<p class="woocommerce-form-row form-row">
<button type="submit" class="btn" name="envoyer" value="Envoyer">Envoyer</button>
</p>
</fieldset>
<input type="hidden" name="token" value="">
</form>
<script src="https://www.google.com/recaptcha/api.js?render=6Lc24G8qAAAAABZedAfLEY0j8VXPmcETmSPScSwz"></script>
<script>
const formSignalement = document.querySelector('[data-role="form-signalement"]');
if (formSignalement) {
formSignalement.addEventListener('submit', function (e) {
e.preventDefault();
document.querySelector('button[type="submit"]').setAttribute('disabled', 'disabled');
grecaptcha.execute('6Lc24G8qAAAAABZedAfLEY0j8VXPmcETmSPScSwz', { action: 'submit' }).then(token => {
document.querySelector('input[name="token"]').value = token;
formSignalement.submit();
});
});
}
</script>
</div>
</div>
</div>
</div>
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "https://schema.org",
"@type": "Event",
"location": {
"@type": "Place",
"address": {
"@type": "PostalAddress",
"addressLocality": "Rouyn-Noranda",
"addressRegion": "QC",
"streetAddress": "170 avenue Murdoch, J9X 1E4, Rouyn-Noranda"
},
"name": "Agora des Arts - Salle principale"
},
"performer": {
"@type": "Person",
"name": ""
},
"name": "Elliot P. Première partie : Audrey Fluet",
"offers": {
"@type": "Offer",
"price": "49.21$",
"priceCurrency": "CAD",
"url": ""
},
"startDate": "2026-03-14",
"endDate": "2026-03-14",
"image": [
"https://ccat.qc.ca/wp-content/uploads/2025/09/eliot-1024x1024.png"
]
}
</script>
</div>
<footer id="colophon" class="site-footer clb__dark_section">
<div class="page-container">
<div class="widgets vc_row">
<div class="vc_col-md-4 vc_col-sm-12 widgets-column">
<ul>
<li id="ohio_widget_logo-2" class="widget widget_ohio_widget_logo">
<div class="theme-logo ">
<a href="https://ccat.qc.ca/">
<img src="https://ccat.qc.ca/wp-content/uploads/2020/10/ccat-logo-blanc.svg" class="main-logo svg-logo" alt="Conseil de la culture de l'Abitibi-Témiscamingue">
</a>
</div>
</li>
<li id="text-2" class="widget widget_text">
<div class="textwidget">
<p>Organisme à but non lucratif, le Conseil de la culture de l’Abitibi-Témiscamingue (CCAT), qui compte actuellement environ 300 membres, regroupe des organismes, des artistes et des travailleurs culturels en provenance des différentes disciplines auprès desquelles il intervient.</p>
</div>
</li>
</ul>
</div>
<div class="vc_col-md-3 vc_col-sm-6 widgets-column vc_col-md-push-1">
<ul>
<li id="custom_html-5" class="widget_text widget widget_custom_html">
<h3 class="title widget-title">Nous joindre</h3>
<div class="textwidget custom-html-widget">
<p>
150, Avenue du Lac<br>
Rouyn-Noranda J9X 4N5
</p>
<p>
TÉLÉPHONE : <a href="tel:8197649511">819 764.9511</a><br>
SANS FRAIS : <a href="tel:18777649511">1 877 764.9511</a>
</p>
<p>
<a href="mailto:info@ccat.qc.ca">info@ccat.qc.ca</a>
</p>
<p>
<a href="https://www.facebook.com/cultureat/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><i class="fab fa-facebook-f"></i></a>
<a href="https://twitter.com/CultureAT" style="margin-left: 10px" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><i class="fab fa-twitter"></i></a>
</p>
</div>
</li>
</ul>
</div>
<div class="vc_col-md-4 vc_col-sm-6 widgets-column">
<ul>
<li id="media_image-3" class="widget widget_media_image">
<h3 class="title widget-title">Nos partenaires</h3>
<img width="200" height="38" src="https://ccat.qc.ca/wp-content/uploads/2020/05/quebec-logo.png" class="image wp-image-20678 attachment-full size-full" alt="" loading="lazy" style="max-width: 100%; height: auto;" /></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div class="site-info ">
<div class="page-container">
<div class="vc_row">
<div class="vc_col-md-12">
<div class="site-info-holder">
<div class="left">
© 2020, CCAT </div>
<div class="right">
Web + Programmation <a href="https://equipelebleu.com" target="_blank">LEBLEU</a> </div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</footer>
</div>
<div class="clb-popup container-loading custom-popup">
<div class="close-bar">
<div class="btn-round clb-close" tabindex="0">
<i class="ion ion-md-close"></i>
</div>
</div>
<div class="clb-popup-holder">
</div>
</div>
<style type="text/css"></style><link rel='stylesheet' id='ionicons-css' href='https://ccat.qc.ca/wp-content/themes/ohio/assets/fonts/ionicons/css/ionicons.min.css?ver=5.5.18' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='fontawesome-font-css' href='https://ccat.qc.ca/wp-content/themes/ohio/assets/fonts/fa/css/fontawesome.min.css?ver=5.5.18' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='ohio-global-fonts-css' href='//fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans%3A800i%2C800%2C700i%2C700%2C600i%2C600%2C400i%2C400%2C300i%2C300%7CMontserrat%3A900i%2C900%2C800i%2C800%2C700i%2C700%2C600i%2C600%2C500i%2C500%2C400i%2C400%2C300i%2C300%2C200i%2C200%2C100i%2C100%26display%3Dswap&ver=5.5.18' type='text/css' media='all' />
<script type='text/javascript' src='https://ccat.qc.ca/wp-includes/js/dist/vendor/wp-polyfill.min.js?ver=7.4.4' id='wp-polyfill-js'></script>
<script type='text/javascript' id='wp-polyfill-js-after'>
( 'fetch' in window ) || document.write( '<script src="https://ccat.qc.ca/wp-includes/js/dist/vendor/wp-polyfill-fetch.min.js?ver=3.0.0"></scr' + 'ipt>' );( document.contains ) || document.write( '<script src="https://ccat.qc.ca/wp-includes/js/dist/vendor/wp-polyfill-node-contains.min.js?ver=3.42.0"></scr' + 'ipt>' );( window.DOMRect ) || document.write( '<script src="https://ccat.qc.ca/wp-includes/js/dist/vendor/wp-polyfill-dom-rect.min.js?ver=3.42.0"></scr' + 'ipt>' );( window.URL && window.URL.prototype && window.URLSearchParams ) || document.write( '<script src="https://ccat.qc.ca/wp-includes/js/dist/vendor/wp-polyfill-url.min.js?ver=3.6.4"></scr' + 'ipt>' );( window.FormData && window.FormData.prototype.keys ) || document.write( '<script src="https://ccat.qc.ca/wp-includes/js/dist/vendor/wp-polyfill-formdata.min.js?ver=3.0.12"></scr' + 'ipt>' );( Element.prototype.matches && Element.prototype.closest ) || document.write( '<script src="https://ccat.qc.ca/wp-includes/js/dist/vendor/wp-polyfill-element-closest.min.js?ver=2.0.2"></scr' + 'ipt>' );
</script>
<script type='text/javascript' src='https://ccat.qc.ca/wp-includes/js/dist/i18n.min.js?ver=4ab02c8fd541b8cfb8952fe260d21f16' id='wp-i18n-js'></script>
<script type='text/javascript' src='https://ccat.qc.ca/wp-includes/js/dist/vendor/lodash.min.js?ver=4.17.21' id='lodash-js'></script>
<script type='text/javascript' id='lodash-js-after'>
window.lodash = _.noConflict();
</script>
<script type='text/javascript' src='https://ccat.qc.ca/wp-includes/js/dist/url.min.js?ver=d80b474ffb72c3b6933165cc1b3419f6' id='wp-url-js'></script>
<script type='text/javascript' src='https://ccat.qc.ca/wp-includes/js/dist/hooks.min.js?ver=63769290dead574c40a54748f22ada71' id='wp-hooks-js'></script>
<script type='text/javascript' id='wp-api-fetch-js-translations'>
( function( domain, translations ) {
var localeData = translations.locale_data[ domain ] || translations.locale_data.messages;
localeData[""].domain = domain;
wp.i18n.setLocaleData( localeData, domain );
} )( "default", {"translation-revision-date":"2026-03-02 11:08:28+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"You are probably offline.":["Vous \u00eates probablement hors ligne."],"Media upload failed. If this is a photo or a large image, please scale it down and try again.":["Le t\u00e9l\u00e9versement du m\u00e9dia a \u00e9chou\u00e9. S\u2019il s\u2019agit d\u2019une photo ou d\u2019une grande image, veuillez la redimensionner puis r\u00e9essayer."],"An unknown error occurred.":["Une erreur inconnue est survenue."],"The response is not a valid JSON response.":["La r\u00e9ponse n\u2019est pas une r\u00e9ponse JSON valide."]}},"comment":{"reference":"wp-includes\/js\/dist\/api-fetch.js"}} );
</script>
<script type='text/javascript' src='https://ccat.qc.ca/wp-includes/js/dist/api-fetch.min.js?ver=0bb73d10eeea78a4d642cdd686ca7f59' id='wp-api-fetch-js'></script>
<script type='text/javascript' id='wp-api-fetch-js-after'>
wp.apiFetch.use( wp.apiFetch.createRootURLMiddleware( "https://ccat.qc.ca/wp-json/" ) );
wp.apiFetch.nonceMiddleware = wp.apiFetch.createNonceMiddleware( "7bfb576454" );
wp.apiFetch.use( wp.apiFetch.nonceMiddleware );
wp.apiFetch.use( wp.apiFetch.mediaUploadMiddleware );
wp.apiFetch.nonceEndpoint = "https://ccat.qc.ca/wp-admin/admin-ajax.php?action=rest-nonce";
</script>
<script type='text/javascript' id='contact-form-7-js-extra'>
/* <![CDATA[ */
var wpcf7 = {"cached":"1"};
/* ]]> */
</script>
<script type='text/javascript' src='https://ccat.qc.ca/wp-content/plugins/contact-form-7/includes/js/index.js?ver=5.4' id='contact-form-7-js'></script>
<script type='text/javascript' src='https://ccat.qc.ca/wp-content/themes/ohio-child/js/script.js?ver=5.5.18' id='ohi-child-script-js'></script>
<script type='text/javascript' src='//cdn.datatables.net/1.10.24/js/jquery.dataTables.min.js?ver=5.5.18' id='datatable-script-js'></script>
<script type='text/javascript' src='https://ccat.qc.ca/wp-includes/js/wp-embed.min.js?ver=5.5.18' id='wp-embed-js'></script>
<script type='text/javascript' src='https://ccat.qc.ca/wp-includes/js/imagesloaded.min.js?ver=4.1.4' id='imagesloaded-js'></script>
<script type='text/javascript' src='https://ccat.qc.ca/wp-includes/js/masonry.min.js?ver=4.2.2' id='masonry-js'></script>
<script type='text/javascript' src='https://ccat.qc.ca/wp-includes/js/jquery/jquery.masonry.min.js?ver=3.1.2b' id='jquery-masonry-js'></script>
<script type='text/javascript' src='https://ccat.qc.ca/wp-content/themes/ohio/assets/js/libs/jquery.clb-slider.js?ver=5.5.18' id='ohio-slider-js'></script>
<script type='text/javascript' src='https://ccat.qc.ca/wp-content/themes/ohio/assets/js/libs/jquery.mega-menu.min.js?ver=5.5.18' id='jquery-mega-menu-js'></script>
<script type='text/javascript' id='ohio-main-js-extra'>
/* <![CDATA[ */
var ohioVariables = {"url":"https:\/\/ccat.qc.ca\/wp-admin\/admin-ajax.php","view_cart":"View Cart","add_to_cart_message":"has been added to the cart","subscribe_popup_enable":"","notification_enable":""};
/* ]]> */
</script>
<script type='text/javascript' src='https://ccat.qc.ca/wp-content/themes/ohio/assets/js/main.js?ver=5.5.18' id='ohio-main-js'></script>
</body>
</html>
<!-- Cached by WP-Optimize (gzip) - https://getwpo.com - Last modified: Fri, 13 Mar 2026 10:01:22 GMT -->