Editing Website
Uri
Name
Html
<!doctype html> <html class='no-js' lang="fr-CA" prefix="og: https://ogp.me/ns#"> <head> <!-- Google Tag Manager --> <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-MDW38KX');</script> <!-- End Google Tag Manager--> <meta charset="utf-8"> <script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ var gform;gform||(document.addEventListener("gform_main_scripts_loaded",function(){gform.scriptsLoaded=!0}),document.addEventListener("gform/theme/scripts_loaded",function(){gform.themeScriptsLoaded=!0}),window.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){gform.domLoaded=!0}),gform={domLoaded:!1,scriptsLoaded:!1,themeScriptsLoaded:!1,isFormEditor:()=>"function"==typeof InitializeEditor,callIfLoaded:function(o){return!(!gform.domLoaded||!gform.scriptsLoaded||!gform.themeScriptsLoaded&&!gform.isFormEditor()||(gform.isFormEditor()&&console.warn("The use of gform.initializeOnLoaded() is deprecated in the form editor context and will be removed in Gravity Forms 3.1."),o(),0))},initializeOnLoaded:function(o){gform.callIfLoaded(o)||(document.addEventListener("gform_main_scripts_loaded",()=>{gform.scriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),document.addEventListener("gform/theme/scripts_loaded",()=>{gform.themeScriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),window.addEventListener("DOMContentLoaded",()=>{gform.domLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}))},hooks:{action:{},filter:{}},addAction:function(o,r,e,t){gform.addHook("action",o,r,e,t)},addFilter:function(o,r,e,t){gform.addHook("filter",o,r,e,t)},doAction:function(o){gform.doHook("action",o,arguments)},applyFilters:function(o){return gform.doHook("filter",o,arguments)},removeAction:function(o,r){gform.removeHook("action",o,r)},removeFilter:function(o,r,e){gform.removeHook("filter",o,r,e)},addHook:function(o,r,e,t,n){null==gform.hooks[o][r]&&(gform.hooks[o][r]=[]);var d=gform.hooks[o][r];null==n&&(n=r+"_"+d.length),gform.hooks[o][r].push({tag:n,callable:e,priority:t=null==t?10:t})},doHook:function(r,o,e){var t;if(e=Array.prototype.slice.call(e,1),null!=gform.hooks[r][o]&&((o=gform.hooks[r][o]).sort(function(o,r){return o.priority-r.priority}),o.forEach(function(o){"function"!=typeof(t=o.callable)&&(t=window[t]),"action"==r?t.apply(null,e):e[0]=t.apply(null,e)})),"filter"==r)return e[0]},removeHook:function(o,r,t,n){var e;null!=gform.hooks[o][r]&&(e=(e=gform.hooks[o][r]).filter(function(o,r,e){return!!(null!=n&&n!=o.tag||null!=t&&t!=o.priority)}),gform.hooks[o][r]=e)}}); /* ]]> */ </script> <meta http-equiv="x-ua-compatible" content="ie=edge"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.laval.ca/en/activity-calendar/" /> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.laval.ca/calendrier-activites/" /> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.laval.ca/calendrier-activites/" /> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="https://www.laval.ca/wp-content/themes/laval.ca/assets/favicon/apple-touch-icon.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="https://www.laval.ca/wp-content/themes/laval.ca/assets/favicon/favicon-32x32.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="https://www.laval.ca/wp-content/themes/laval.ca/assets/favicon/favicon-16x16.png"> <link rel="mask-icon" href="https://www.laval.ca/wp-content/themes/laval.ca/assets/favicon/safari-pinned-tab.svg" color="#fffff"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#ffffff"> <meta name="theme-color" content="#ffffff"> <!-- Search Engine Optimization by Rank Math - https://rankmath.com/ --> <title>Calendrier des activités | Ville de Laval</title> <link data-rocket-prefetch href="https://analytics.tiktok.com" rel="dns-prefetch"> <link data-rocket-prefetch href="https://tr.snapchat.com" rel="dns-prefetch"> <link data-rocket-prefetch href="https://sc-static.net" rel="dns-prefetch"> <link data-rocket-prefetch href="https://www.googletagmanager.com" rel="dns-prefetch"> <link data-rocket-prefetch href="https://connect.facebook.net" rel="dns-prefetch"> <link data-rocket-prefetch href="https://www.gstatic.com" rel="dns-prefetch"> <link data-rocket-prefetch href="https://api.byscuit.com" rel="dns-prefetch"> <link data-rocket-prefetch href="https://cdn.dialoginsight.com" rel="dns-prefetch"> <link data-rocket-prefetch href="https://cdn.ofsys.com" rel="dns-prefetch"> <link data-rocket-prefetch href="https://static.addtoany.com" rel="dns-prefetch"> <link data-rocket-prefetch href="https://googleads.g.doubleclick.net" rel="dns-prefetch"> <link data-rocket-prefetch href="https://cdn.botframework.com" rel="dns-prefetch"> <link data-rocket-prefetch href="https://www.google.com" rel="dns-prefetch"> <link data-rocket-prefetch href="https://js.adsrvr.org" rel="dns-prefetch"> <link data-rocket-prefetch href="https://insight.adsrvr.org" rel="dns-prefetch"><link rel="preload" data-rocket-preload as="image" href="https://www.laval.ca/wp-content/themes/laval.ca/dist/images/logo.svg" fetchpriority="high"> <meta name="description" content="Calendrier des activités"/> <meta name="robots" content="follow, index, max-snippet:-1, max-video-preview:-1, max-image-preview:large"/> <link rel="canonical" href="https://www.laval.ca/calendrier-activites/" /> <meta name="keywords" content="activités"/> <meta property="og:locale" content="fr_CA" /> <meta property="og:type" content="article" /> <meta property="og:title" content="Calendrier des activités | Ville de Laval" /> <meta property="og:description" content="Calendrier des activités" /> <meta property="og:url" content="https://www.laval.ca/calendrier-activites/" /> <meta property="og:site_name" content="Ville de Laval" /> <meta property="og:updated_time" content="2026-03-03T09:57:23-05:00" /> <meta property="og:image" content="https://www.laval.ca/wp-content/uploads/2025/03/laval-ms-1200x628-1.png" /> <meta property="og:image:secure_url" content="https://www.laval.ca/wp-content/uploads/2025/03/laval-ms-1200x628-1.png" /> <meta property="og:image:width" content="1200" /> <meta property="og:image:height" content="628" /> <meta property="og:image:alt" content="activités" /> <meta property="og:image:type" content="image/png" /> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> <meta name="twitter:title" content="Calendrier des activités | Ville de Laval" /> <meta name="twitter:description" content="Calendrier des activités" /> <meta name="twitter:image" content="https://www.laval.ca/wp-content/uploads/2025/03/laval-ms-1200x628-1.png" /> <meta name="twitter:label1" content="Time to read" /> <meta name="twitter:data1" content="Less than a minute" /> <!-- /Rank Math WordPress SEO plugin --> <link rel='dns-prefetch' href='//api.byscuit.com' /> <link rel='dns-prefetch' href='//cdn.botframework.com' /> <link rel='dns-prefetch' href='//www.google.com' /> <link rel='dns-prefetch' href='//cdn.dialoginsight.com' /> <link rel='dns-prefetch' href='//cdn.ofsys.com' /> <link rel='dns-prefetch' href='//static.addtoany.com' /> <link rel='preconnect' href='https://code.jquery.com' /> <link rel="alternate" title="oEmbed (JSON)" type="application/json+oembed" href="https://www.laval.ca/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.laval.ca%2Fcalendrier-activites%2F" /> <link rel="alternate" title="oEmbed (XML)" type="text/xml+oembed" href="https://www.laval.ca/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.laval.ca%2Fcalendrier-activites%2F&format=xml" /> <style id='wp-img-auto-sizes-contain-inline-css' type='text/css'> img:is([sizes=auto i],[sizes^="auto," i]){contain-intrinsic-size:3000px 1500px} /*# sourceURL=wp-img-auto-sizes-contain-inline-css */ </style> <style id='wp-emoji-styles-inline-css' type='text/css'> img.wp-smiley, img.emoji { display: inline !important; border: none !important; box-shadow: none !important; height: 1em !important; width: 1em !important; margin: 0 0.07em !important; vertical-align: -0.1em !important; background: none !important; padding: 0 !important; } /*# sourceURL=wp-emoji-styles-inline-css */ </style> <link rel='stylesheet' id='wp-block-library-css' href='https://www.laval.ca/wp-includes/css/dist/block-library/style.min.css?ver=6.9.1' type='text/css' media='all' /> <style id='global-styles-inline-css' type='text/css'> :root{--wp--preset--aspect-ratio--square: 1;--wp--preset--aspect-ratio--4-3: 4/3;--wp--preset--aspect-ratio--3-4: 3/4;--wp--preset--aspect-ratio--3-2: 3/2;--wp--preset--aspect-ratio--2-3: 2/3;--wp--preset--aspect-ratio--16-9: 16/9;--wp--preset--aspect-ratio--9-16: 9/16;--wp--preset--color--black: #0A0A0A;--wp--preset--color--cyan-bluish-gray: #abb8c3;--wp--preset--color--white: #FFFFFF;--wp--preset--color--pale-pink: #f78da7;--wp--preset--color--vivid-red: #cf2e2e;--wp--preset--color--luminous-vivid-orange: #ff6900;--wp--preset--color--luminous-vivid-amber: #fcb900;--wp--preset--color--light-green-cyan: #7bdcb5;--wp--preset--color--vivid-green-cyan: #00d084;--wp--preset--color--pale-cyan-blue: #8ed1fc;--wp--preset--color--vivid-cyan-blue: #0693e3;--wp--preset--color--vivid-purple: #9b51e0;--wp--preset--color--site-light: #8db7e1;--wp--preset--color--site-dark: #222d65;--wp--preset--color--section-light: #8db7e1;--wp--preset--color--section-dark: #222d65;--wp--preset--color--grey-50: #F6F6F6;--wp--preset--color--grey-100: #EAEAEA;--wp--preset--color--grey-200: #CECECE;--wp--preset--color--grey-300: #B5B5B5;--wp--preset--color--grey-400: #9D9D9D;--wp--preset--color--grey-500: #848484;--wp--preset--color--grey-600: #6C6C6C;--wp--preset--color--grey-700: #535353;--wp--preset--color--grey-800: #3B3B3B;--wp--preset--color--grey-900: #0A0A0A;--wp--preset--color--error-100: #FEE4E2;--wp--preset--color--error-600: #D92D20;--wp--preset--color--warning-100: #F2DDCC;--wp--preset--color--warning-600: #BF5300;--wp--preset--color--success-100: #D1FADF;--wp--preset--color--success-600: #006B35;--wp--preset--color--press-blue: #8db7e1;--wp--preset--color--press-navy: #222d65;--wp--preset--color--env-green: #d7c823;--wp--preset--color--env-herb: #00505a;--wp--preset--color--alert: #A81B8D;--wp--preset--color--accessibility: #F6E8F4;--wp--preset--color--blue-100: #E5EEF6;--wp--preset--color--pink-100: #E8C2DC;--wp--preset--color--color-fef-0-c-7: #FEF0C7;--wp--preset--color--color-ffb-200: #FFB200;--wp--preset--color--color-pale-peche: #ff9b6e;--wp--preset--color--color-pale-rose: #e5bbd8;--wp--preset--color--color-pale-jaune: #FFB91E;--wp--preset--color--color-pale-orange: #f68b1f;--wp--preset--color--color-fonce-mure: #642850;--wp--preset--color--color-fonce-mer: #0054a6;--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple: linear-gradient(135deg,rgb(6,147,227) 0%,rgb(155,81,224) 100%);--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan: linear-gradient(135deg,rgb(122,220,180) 0%,rgb(0,208,130) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange: linear-gradient(135deg,rgb(252,185,0) 0%,rgb(255,105,0) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red: linear-gradient(135deg,rgb(255,105,0) 0%,rgb(207,46,46) 100%);--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray: linear-gradient(135deg,rgb(238,238,238) 0%,rgb(169,184,195) 100%);--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum: linear-gradient(135deg,rgb(74,234,220) 0%,rgb(151,120,209) 20%,rgb(207,42,186) 40%,rgb(238,44,130) 60%,rgb(251,105,98) 80%,rgb(254,248,76) 100%);--wp--preset--gradient--blush-light-purple: linear-gradient(135deg,rgb(255,206,236) 0%,rgb(152,150,240) 100%);--wp--preset--gradient--blush-bordeaux: linear-gradient(135deg,rgb(254,205,165) 0%,rgb(254,45,45) 50%,rgb(107,0,62) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-dusk: linear-gradient(135deg,rgb(255,203,112) 0%,rgb(199,81,192) 50%,rgb(65,88,208) 100%);--wp--preset--gradient--pale-ocean: linear-gradient(135deg,rgb(255,245,203) 0%,rgb(182,227,212) 50%,rgb(51,167,181) 100%);--wp--preset--gradient--electric-grass: linear-gradient(135deg,rgb(202,248,128) 0%,rgb(113,206,126) 100%);--wp--preset--gradient--midnight: linear-gradient(135deg,rgb(2,3,129) 0%,rgb(40,116,252) 100%);--wp--preset--font-size--small: 14px;--wp--preset--font-size--medium: 16px;--wp--preset--font-size--large: 18px;--wp--preset--font-size--x-large: 42px;--wp--preset--font-size--xlarge: 20px;--wp--preset--font-family--primary-font: Graphik, sans-serif;--wp--preset--spacing--20: 0.44rem;--wp--preset--spacing--30: 0.67rem;--wp--preset--spacing--40: 1rem;--wp--preset--spacing--50: 1.5rem;--wp--preset--spacing--60: 2.25rem;--wp--preset--spacing--70: 3.38rem;--wp--preset--spacing--80: 5.06rem;--wp--preset--shadow--natural: 6px 6px 9px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--deep: 12px 12px 50px rgba(0, 0, 0, 0.4);--wp--preset--shadow--sharp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--outlined: 6px 6px 0px -3px rgb(255, 255, 255), 6px 6px rgb(0, 0, 0);--wp--preset--shadow--crisp: 6px 6px 0px rgb(0, 0, 0);}:root { --wp--style--global--content-size: 1020px;--wp--style--global--wide-size: 1200px; }:where(body) { margin: 0; }.wp-site-blocks > .alignleft { float: left; margin-right: 2em; }.wp-site-blocks > .alignright { float: right; margin-left: 2em; }.wp-site-blocks > .aligncenter { justify-content: center; margin-left: auto; margin-right: auto; }:where(.wp-site-blocks) > * { margin-block-start: 24px; margin-block-end: 0; }:where(.wp-site-blocks) > :first-child { margin-block-start: 0; }:where(.wp-site-blocks) > :last-child { margin-block-end: 0; }:root { --wp--style--block-gap: 24px; }:root :where(.is-layout-flow) > :first-child{margin-block-start: 0;}:root :where(.is-layout-flow) > :last-child{margin-block-end: 0;}:root :where(.is-layout-flow) > *{margin-block-start: 24px;margin-block-end: 0;}:root :where(.is-layout-constrained) > :first-child{margin-block-start: 0;}:root :where(.is-layout-constrained) > :last-child{margin-block-end: 0;}:root :where(.is-layout-constrained) > *{margin-block-start: 24px;margin-block-end: 0;}:root :where(.is-layout-flex){gap: 24px;}:root :where(.is-layout-grid){gap: 24px;}.is-layout-flow > .alignleft{float: left;margin-inline-start: 0;margin-inline-end: 2em;}.is-layout-flow > .alignright{float: right;margin-inline-start: 2em;margin-inline-end: 0;}.is-layout-flow > .aligncenter{margin-left: auto !important;margin-right: auto !important;}.is-layout-constrained > .alignleft{float: left;margin-inline-start: 0;margin-inline-end: 2em;}.is-layout-constrained > .alignright{float: right;margin-inline-start: 2em;margin-inline-end: 0;}.is-layout-constrained > .aligncenter{margin-left: auto !important;margin-right: auto !important;}.is-layout-constrained > :where(:not(.alignleft):not(.alignright):not(.alignfull)){max-width: var(--wp--style--global--content-size);margin-left: auto !important;margin-right: auto !important;}.is-layout-constrained > .alignwide{max-width: var(--wp--style--global--wide-size);}body .is-layout-flex{display: flex;}.is-layout-flex{flex-wrap: wrap;align-items: center;}.is-layout-flex > :is(*, div){margin: 0;}body .is-layout-grid{display: grid;}.is-layout-grid > :is(*, div){margin: 0;}body{font-family: Graphik, sans-serif;font-size: 16px;line-height: 1.5;padding-top: 0px;padding-right: 0px;padding-bottom: 0px;padding-left: 0px;}a:where(:not(.wp-element-button)){text-decoration: underline;}:root :where(.wp-element-button, .wp-block-button__link){background-color: #32373c;border-width: 0;color: #fff;font-family: inherit;font-size: inherit;font-style: inherit;font-weight: inherit;letter-spacing: inherit;line-height: inherit;padding-top: calc(0.667em + 2px);padding-right: calc(1.333em + 2px);padding-bottom: calc(0.667em + 2px);padding-left: calc(1.333em + 2px);text-decoration: none;text-transform: inherit;}.has-black-color{color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-color{color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-color{color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-color{color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-site-light-color{color: var(--wp--preset--color--site-light) !important;}.has-site-dark-color{color: var(--wp--preset--color--site-dark) !important;}.has-section-light-color{color: var(--wp--preset--color--section-light) !important;}.has-section-dark-color{color: var(--wp--preset--color--section-dark) !important;}.has-grey-50-color{color: var(--wp--preset--color--grey-50) !important;}.has-grey-100-color{color: var(--wp--preset--color--grey-100) !important;}.has-grey-200-color{color: var(--wp--preset--color--grey-200) !important;}.has-grey-300-color{color: var(--wp--preset--color--grey-300) !important;}.has-grey-400-color{color: var(--wp--preset--color--grey-400) !important;}.has-grey-500-color{color: var(--wp--preset--color--grey-500) !important;}.has-grey-600-color{color: var(--wp--preset--color--grey-600) !important;}.has-grey-700-color{color: var(--wp--preset--color--grey-700) !important;}.has-grey-800-color{color: var(--wp--preset--color--grey-800) !important;}.has-grey-900-color{color: var(--wp--preset--color--grey-900) !important;}.has-error-100-color{color: var(--wp--preset--color--error-100) !important;}.has-error-600-color{color: var(--wp--preset--color--error-600) !important;}.has-warning-100-color{color: var(--wp--preset--color--warning-100) !important;}.has-warning-600-color{color: var(--wp--preset--color--warning-600) !important;}.has-success-100-color{color: var(--wp--preset--color--success-100) !important;}.has-success-600-color{color: var(--wp--preset--color--success-600) !important;}.has-press-blue-color{color: var(--wp--preset--color--press-blue) !important;}.has-press-navy-color{color: var(--wp--preset--color--press-navy) !important;}.has-env-green-color{color: var(--wp--preset--color--env-green) !important;}.has-env-herb-color{color: var(--wp--preset--color--env-herb) !important;}.has-alert-color{color: var(--wp--preset--color--alert) !important;}.has-accessibility-color{color: var(--wp--preset--color--accessibility) !important;}.has-blue-100-color{color: var(--wp--preset--color--blue-100) !important;}.has-pink-100-color{color: var(--wp--preset--color--pink-100) !important;}.has-color-fef-0-c-7-color{color: var(--wp--preset--color--color-fef-0-c-7) !important;}.has-color-ffb-200-color{color: var(--wp--preset--color--color-ffb-200) !important;}.has-color-pale-peche-color{color: var(--wp--preset--color--color-pale-peche) !important;}.has-color-pale-rose-color{color: var(--wp--preset--color--color-pale-rose) !important;}.has-color-pale-jaune-color{color: var(--wp--preset--color--color-pale-jaune) !important;}.has-color-pale-orange-color{color: var(--wp--preset--color--color-pale-orange) !important;}.has-color-fonce-mure-color{color: var(--wp--preset--color--color-fonce-mure) !important;}.has-color-fonce-mer-color{color: var(--wp--preset--color--color-fonce-mer) !important;}.has-black-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-site-light-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--site-light) !important;}.has-site-dark-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--site-dark) !important;}.has-section-light-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--section-light) !important;}.has-section-dark-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--section-dark) !important;}.has-grey-50-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--grey-50) !important;}.has-grey-100-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--grey-100) !important;}.has-grey-200-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--grey-200) !important;}.has-grey-300-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--grey-300) !important;}.has-grey-400-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--grey-400) !important;}.has-grey-500-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--grey-500) !important;}.has-grey-600-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--grey-600) !important;}.has-grey-700-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--grey-700) !important;}.has-grey-800-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--grey-800) !important;}.has-grey-900-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--grey-900) !important;}.has-error-100-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--error-100) !important;}.has-error-600-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--error-600) !important;}.has-warning-100-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--warning-100) !important;}.has-warning-600-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--warning-600) !important;}.has-success-100-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--success-100) !important;}.has-success-600-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--success-600) !important;}.has-press-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--press-blue) !important;}.has-press-navy-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--press-navy) !important;}.has-env-green-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--env-green) !important;}.has-env-herb-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--env-herb) !important;}.has-alert-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--alert) !important;}.has-accessibility-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--accessibility) !important;}.has-blue-100-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--blue-100) !important;}.has-pink-100-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pink-100) !important;}.has-color-fef-0-c-7-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--color-fef-0-c-7) !important;}.has-color-ffb-200-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--color-ffb-200) !important;}.has-color-pale-peche-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--color-pale-peche) !important;}.has-color-pale-rose-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--color-pale-rose) !important;}.has-color-pale-jaune-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--color-pale-jaune) !important;}.has-color-pale-orange-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--color-pale-orange) !important;}.has-color-fonce-mure-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--color-fonce-mure) !important;}.has-color-fonce-mer-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--color-fonce-mer) !important;}.has-black-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-site-light-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--site-light) !important;}.has-site-dark-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--site-dark) !important;}.has-section-light-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--section-light) !important;}.has-section-dark-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--section-dark) !important;}.has-grey-50-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--grey-50) !important;}.has-grey-100-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--grey-100) !important;}.has-grey-200-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--grey-200) !important;}.has-grey-300-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--grey-300) !important;}.has-grey-400-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--grey-400) !important;}.has-grey-500-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--grey-500) !important;}.has-grey-600-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--grey-600) !important;}.has-grey-700-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--grey-700) !important;}.has-grey-800-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--grey-800) !important;}.has-grey-900-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--grey-900) !important;}.has-error-100-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--error-100) !important;}.has-error-600-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--error-600) !important;}.has-warning-100-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--warning-100) !important;}.has-warning-600-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--warning-600) !important;}.has-success-100-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--success-100) !important;}.has-success-600-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--success-600) !important;}.has-press-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--press-blue) !important;}.has-press-navy-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--press-navy) !important;}.has-env-green-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--env-green) !important;}.has-env-herb-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--env-herb) !important;}.has-alert-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--alert) !important;}.has-accessibility-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--accessibility) !important;}.has-blue-100-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--blue-100) !important;}.has-pink-100-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pink-100) !important;}.has-color-fef-0-c-7-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--color-fef-0-c-7) !important;}.has-color-ffb-200-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--color-ffb-200) !important;}.has-color-pale-peche-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--color-pale-peche) !important;}.has-color-pale-rose-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--color-pale-rose) !important;}.has-color-pale-jaune-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--color-pale-jaune) !important;}.has-color-pale-orange-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--color-pale-orange) !important;}.has-color-fonce-mure-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--color-fonce-mure) !important;}.has-color-fonce-mer-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--color-fonce-mer) !important;}.has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple) !important;}.has-light-green-cyan-to-vivid-green-cyan-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan) !important;}.has-luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-orange-to-vivid-red-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red) !important;}.has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray) !important;}.has-cool-to-warm-spectrum-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum) !important;}.has-blush-light-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-light-purple) !important;}.has-blush-bordeaux-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-bordeaux) !important;}.has-luminous-dusk-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-dusk) !important;}.has-pale-ocean-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--pale-ocean) !important;}.has-electric-grass-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--electric-grass) !important;}.has-midnight-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--midnight) !important;}.has-small-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--small) !important;}.has-medium-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--medium) !important;}.has-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--large) !important;}.has-x-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--x-large) !important;}.has-xlarge-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--xlarge) !important;}.has-primary-font-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--primary-font) !important;} /*# sourceURL=global-styles-inline-css */ </style> <link rel='stylesheet' id='clavardage-front-css-css' href='https://www.laval.ca/wp-content/plugins/laval-clavardage-1.0.0-beta20/build/front.09d4e88d.css' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='byscuit-css' href='https://www.laval.ca/wp-content/plugins/vtx-byscuit/public/css/byscuit-public.css?ver=1.1.4' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='front/findstr-search-css' href='https://www.laval.ca/wp-content/plugins/findstr/build/front-findstr-search.daf7be12.css?ver=6.9.1' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='vtx-css-css' href='https://www.laval.ca/wp-content/cache/background-css/1/www.laval.ca/wp-content/themes/laval.ca/dist/styles/main.391fdb.css?wpr_t=1772812641' type='text/css' media='all' /> <style id='vtx-css-inline-css' type='text/css'> body{ --site-color-light: #8db7e1; --site-color-dark: #222d65; --section-color-light: #8db7e1; --section-color-dark: #222d65; --hp-header-color-light: #ff9b6e; --hp-header-color-dark: #642850; } /*# sourceURL=vtx-css-inline-css */ </style> <link rel='stylesheet' id='dashicons-css' href='https://www.laval.ca/wp-includes/css/dashicons.min.css?ver=6.9.1' type='text/css' media='all' /> <style id='rocket-lazyload-inline-css' type='text/css'> .rll-youtube-player{position:relative;padding-bottom:56.23%;height:0;overflow:hidden;max-width:100%;}.rll-youtube-player:focus-within{outline: 2px solid currentColor;outline-offset: 5px;}.rll-youtube-player iframe{position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;z-index:100;background:0 0}.rll-youtube-player img{bottom:0;display:block;left:0;margin:auto;max-width:100%;width:100%;position:absolute;right:0;top:0;border:none;height:auto;-webkit-transition:.4s all;-moz-transition:.4s all;transition:.4s all}.rll-youtube-player img:hover{-webkit-filter:brightness(75%)}.rll-youtube-player .play{height:100%;width:100%;left:0;top:0;position:absolute;background:var(--wpr-bg-21e77aaa-71d2-4780-a292-aa887911e89e) no-repeat center;background-color: transparent !important;cursor:pointer;border:none;}.wp-embed-responsive .wp-has-aspect-ratio .rll-youtube-player{position:absolute;padding-bottom:0;width:100%;height:100%;top:0;bottom:0;left:0;right:0} /*# sourceURL=rocket-lazyload-inline-css */ </style> <script type="text/javascript" src="https://www.laval.ca/wp-includes/js/jquery/jquery.min.js?ver=3.7.1" id="jquery-core-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.laval.ca/wp-includes/js/jquery/jquery-migrate.min.js?ver=3.4.1" id="jquery-migrate-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.laval.ca/wp-content/plugins/vtx-byscuit/public/js/byscuit-public.js?ver=1.1.4" id="byscuit-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://api.byscuit.com/data/client/9162875A-A20D-4405-B693-DBC83B69DB7A/script/script.js" id="byscuit-token-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.laval.ca/wp-content/plugins/wpo365-login/apps/dist/pintra-redirect.js?ver=40.2" id="pintraredirectjs-js" async></script> <script type="text/javascript" id="vtx-accessibility-js-js-before"> /* <![CDATA[ */ const VTX_ACCESSIBILITY ={"font_size":{"font_size_names":{"font-size-normal":"Normal","font-size-big":"Plus grand","font-size-biggest":"Encore plus grand"}}} //# sourceURL=vtx-accessibility-js-js-before /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://www.laval.ca/wp-content/themes/laval.ca/dist/scripts/accessibility.589953.js" id="vtx-accessibility-js-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://cdn.dialoginsight.com/DI/Forms/DI.Forms.Optin-package-1.5.min.js?ver=6.9.1" id="dialoginsight-js-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://cdn.ofsys.com/T/DI/Validators/1/vSIfbv/DI.Validators.Forms.js?ver=6.9.1" id="dialoginsight-validator-js-js"></script> <script type="text/javascript" src="//static.addtoany.com/menu/page.js?ver=6.9.1" id="add-to-any-script-js"></script> <link rel="https://api.w.org/" href="https://www.laval.ca/wp-json/" /><link rel="alternate" title="JSON" type="application/json" href="https://www.laval.ca/wp-json/wp/v2/pages/5447" /><link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="https://www.laval.ca/xmlrpc.php?rsd" /> <meta name="generator" content="WordPress 6.9.1" /> <link rel='shortlink' href='https://www.laval.ca/?p=5447' /> <meta name="generator" content="WPML ver:4.8.6 stt:1,4;" /> <noscript><style id="rocket-lazyload-nojs-css">.rll-youtube-player, [data-lazy-src]{display:none !important;}</style></noscript><link rel='stylesheet' id='front/fields-datepicker-css' href='https://www.laval.ca/wp-content/plugins/findstr/build/front-fields-datepicker.daf7be12.css?ver=6.9.1' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='front/fields-dropdown-css' href='https://www.laval.ca/wp-content/plugins/findstr/build/front-fields-dropdown.daf7be12.css?ver=6.9.1' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='gform_basic-css' href='https://www.laval.ca/wp-content/cache/background-css/1/www.laval.ca/wp-content/plugins/gravityforms/assets/css/dist/basic.min.css?ver=2.9.27&wpr_t=1772812641' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='gform_theme_components-css' href='https://www.laval.ca/wp-content/plugins/gravityforms/assets/css/dist/theme-components.min.css?ver=2.9.27' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='gform_theme-css' href='https://www.laval.ca/wp-content/cache/background-css/1/www.laval.ca/wp-content/plugins/gravityforms/assets/css/dist/theme.min.css?ver=2.9.27&wpr_t=1772812641' type='text/css' media='all' /> <style id="wpr-lazyload-bg-container"></style><style id="wpr-lazyload-bg-exclusion">.main-search__columns .main-search-item__title.pdf-file .main-search-item__icon{--wpr-bg-c3abd5db-5991-4c92-a9f6-9a438ff65947: url('https://www.laval.ca/wp-content/themes/laval.ca/dist/images/file-types/pdf.svg');}body .wpdt-c.wdt-skin-light .wpDataTablesWrapper table.wpDataTable a.pdf:before{--wpr-bg-4e0231d8-a7aa-4f94-acc5-f33c29a86b31: url('https://www.laval.ca/wp-content/themes/laval.ca/dist/images/file-types/pdf.svg');}</style> <noscript> <style id="wpr-lazyload-bg-nostyle">.contaminated-land-item .contaminated-land-item__line__link:before{--wpr-bg-5fe56efa-2b16-4528-8394-5a42c6dea60b: url('https://www.laval.ca/wp-content/themes/laval.ca/dist/images/svgs/pdf.svg');}label:before{--wpr-bg-5d5d1c30-6ee3-444f-9a73-813f64f2cf3f: url('https://www.laval.ca/wp-content/themes/laval.ca/dist/images/checkmark.svg');}body .facetwp-checkbox.checked:before{--wpr-bg-613966dc-dc88-4c76-afae-ed704ca763bb: url('https://www.laval.ca/wp-content/themes/laval.ca/dist/images/checkmark.svg');}.facetwp-type-fselect .fs-wrap.multiple .fs-option.selected .fs-checkbox i{--wpr-bg-18d4bb31-b079-4f50-b0cc-cd53ead55d3c: url('https://www.laval.ca/wp-content/themes/laval.ca/dist/images/checkmark.svg');}.main-search__columns .main-search-item__title.is-file .main-search-item__icon{--wpr-bg-03644601-6119-4fed-b3c4-582c46e39dda: url('https://www.laval.ca/wp-content/themes/laval.ca/dist/images/file-types/default.svg');}.main-search__columns .main-search-item__title.word-file .main-search-item__icon{--wpr-bg-15de9c20-34e8-4a86-a552-b8c451afd1e8: url('https://www.laval.ca/wp-content/themes/laval.ca/dist/images/file-types/word.svg');}.main-search__columns .main-search-item__title.excel-file .main-search-item__icon{--wpr-bg-864a5f00-3e3d-49d2-a636-ea2899d19d77: url('https://www.laval.ca/wp-content/themes/laval.ca/dist/images/file-types/excel.svg');}.main-search__columns .main-search-item__title.image-file .main-search-item__icon{--wpr-bg-9a27700e-692b-42f8-bea3-efe249cb0a66: url('https://www.laval.ca/wp-content/themes/laval.ca/dist/images/file-types/image.svg');}.wdt-checkbox-label:before{--wpr-bg-d600300b-4e2f-4fdc-b12a-5ea5b467254b: url('https://www.laval.ca/wp-content/themes/laval.ca/dist/images/checkmark.svg');}.gform_wrapper.gravity-theme .chosen-container-single .chosen-single abbr{--wpr-bg-753dc3b3-a2b4-4ccf-b041-37f8d61bf17c: url('https://www.laval.ca/wp-content/plugins/gravityforms/legacy/css/chosen-sprite.png');}.gform_wrapper.gravity-theme .chosen-container-single .chosen-single div b{--wpr-bg-60990b2f-1be7-402a-a7b3-5b95b66ec98a: url('https://www.laval.ca/wp-content/plugins/gravityforms/legacy/css/chosen-sprite.png');}.gform_wrapper.gravity-theme .chosen-container-single .chosen-search input[type=text]{--wpr-bg-ca3f0b7e-b9d6-4289-bd4b-08c0e66b8942: url('https://www.laval.ca/wp-content/plugins/gravityforms/legacy/css/chosen-sprite.png');}.gform_wrapper.gravity-theme .chosen-container-multi .chosen-choices li.search-choice .search-choice-close{--wpr-bg-66430a75-1460-4ddc-a16c-7d4e0e566fe5: url('https://www.laval.ca/wp-content/plugins/gravityforms/legacy/css/chosen-sprite.png');}.gform_wrapper.gravity-theme .chosen-rtl .chosen-search input[type=text]{--wpr-bg-b5af0ea3-6524-47b6-9e0c-f856f3d0aa5f: url('https://www.laval.ca/wp-content/plugins/gravityforms/legacy/css/chosen-sprite.png');}.gform_wrapper.gravity-theme .gform_card_icon_container div.gform_card_icon.gform_card_icon_selected::after{--wpr-bg-15b2f2bd-4ec1-406c-bccd-b9a744b126c3: url('https://www.laval.ca/wp-content/plugins/gravityforms/images/gf-creditcards-check.svg');}.gform_wrapper.gravity-theme .gfield_list_icons button{--wpr-bg-477e949a-531e-45ab-8d83-f8c325e8e8c6: url('https://www.laval.ca/wp-content/plugins/gravityforms/images/list-add.svg');}.gform_wrapper.gravity-theme .chosen-container .chosen-results-scroll-down span,.gform_wrapper.gravity-theme .chosen-container .chosen-results-scroll-up span,.gform_wrapper.gravity-theme .chosen-container-multi .chosen-choices .search-choice .search-choice-close,.gform_wrapper.gravity-theme .chosen-container-single .chosen-search input[type=text],.gform_wrapper.gravity-theme .chosen-container-single .chosen-single abbr,.gform_wrapper.gravity-theme .chosen-container-single .chosen-single div b,.gform_wrapper.gravity-theme .chosen-rtl .chosen-search input[type=text]{--wpr-bg-e785cfe5-80a9-448b-8378-aec7dc6087b4: url('https://www.laval.ca/wp-content/plugins/gravityforms/legacy/css/chosen-sprite@2x.png');}.gform_wrapper.gravity-theme .gform_card_icon_container div.gform_card_icon{--wpr-bg-0a21e812-b7cc-4467-baa9-f19c13ff2ecd: url('https://www.laval.ca/wp-content/plugins/gravityforms/images/gf-creditcards.svg');}.gform_wrapper.gravity-theme .ginput_container_creditcard .ginput_card_security_code_icon{--wpr-bg-f61998c4-6200-472f-b590-3b4cd8d98e77: url('https://www.laval.ca/wp-content/plugins/gravityforms/images/gf-creditcards.svg');}.gform_wrapper.gravity-theme .gfield_list_icons button.delete_list_item{--wpr-bg-f105a568-3e70-4189-8477-57f52e611883: url('https://www.laval.ca/wp-content/plugins/gravityforms/images/list-remove.svg');}.gravity-theme.ui-datepicker .ui-datepicker-header select{--wpr-bg-506faea7-e0ab-4804-8126-f492690f550f: url('https://www.laval.ca/wp-content/plugins/gravityforms/images/theme/down-arrow.svg');}.rll-youtube-player .play{--wpr-bg-21e77aaa-71d2-4780-a292-aa887911e89e: url('https://www.laval.ca/wp-content/plugins/wp-rocket/assets/img/youtube.png');}</style> </noscript> <script type="application/javascript">const rocket_pairs = [{"selector":".contaminated-land-item .contaminated-land-item__line__link","style":".contaminated-land-item .contaminated-land-item__line__link:before{--wpr-bg-5fe56efa-2b16-4528-8394-5a42c6dea60b: url('https:\/\/www.laval.ca\/wp-content\/themes\/laval.ca\/dist\/images\/svgs\/pdf.svg');}","hash":"5fe56efa-2b16-4528-8394-5a42c6dea60b","url":"https:\/\/www.laval.ca\/wp-content\/themes\/laval.ca\/dist\/images\/svgs\/pdf.svg"},{"selector":"label","style":"label:before{--wpr-bg-5d5d1c30-6ee3-444f-9a73-813f64f2cf3f: url('https:\/\/www.laval.ca\/wp-content\/themes\/laval.ca\/dist\/images\/checkmark.svg');}","hash":"5d5d1c30-6ee3-444f-9a73-813f64f2cf3f","url":"https:\/\/www.laval.ca\/wp-content\/themes\/laval.ca\/dist\/images\/checkmark.svg"},{"selector":"body .facetwp-checkbox.checked","style":"body .facetwp-checkbox.checked:before{--wpr-bg-613966dc-dc88-4c76-afae-ed704ca763bb: url('https:\/\/www.laval.ca\/wp-content\/themes\/laval.ca\/dist\/images\/checkmark.svg');}","hash":"613966dc-dc88-4c76-afae-ed704ca763bb","url":"https:\/\/www.laval.ca\/wp-content\/themes\/laval.ca\/dist\/images\/checkmark.svg"},{"selector":".facetwp-type-fselect .fs-wrap.multiple .fs-option.selected .fs-checkbox i","style":".facetwp-type-fselect .fs-wrap.multiple .fs-option.selected .fs-checkbox i{--wpr-bg-18d4bb31-b079-4f50-b0cc-cd53ead55d3c: url('https:\/\/www.laval.ca\/wp-content\/themes\/laval.ca\/dist\/images\/checkmark.svg');}","hash":"18d4bb31-b079-4f50-b0cc-cd53ead55d3c","url":"https:\/\/www.laval.ca\/wp-content\/themes\/laval.ca\/dist\/images\/checkmark.svg"},{"selector":".main-search__columns .main-search-item__title.is-file .main-search-item__icon","style":".main-search__columns .main-search-item__title.is-file .main-search-item__icon{--wpr-bg-03644601-6119-4fed-b3c4-582c46e39dda: url('https:\/\/www.laval.ca\/wp-content\/themes\/laval.ca\/dist\/images\/file-types\/default.svg');}","hash":"03644601-6119-4fed-b3c4-582c46e39dda","url":"https:\/\/www.laval.ca\/wp-content\/themes\/laval.ca\/dist\/images\/file-types\/default.svg"},{"selector":".main-search__columns .main-search-item__title.word-file .main-search-item__icon","style":".main-search__columns .main-search-item__title.word-file .main-search-item__icon{--wpr-bg-15de9c20-34e8-4a86-a552-b8c451afd1e8: url('https:\/\/www.laval.ca\/wp-content\/themes\/laval.ca\/dist\/images\/file-types\/word.svg');}","hash":"15de9c20-34e8-4a86-a552-b8c451afd1e8","url":"https:\/\/www.laval.ca\/wp-content\/themes\/laval.ca\/dist\/images\/file-types\/word.svg"},{"selector":".main-search__columns .main-search-item__title.excel-file .main-search-item__icon","style":".main-search__columns .main-search-item__title.excel-file .main-search-item__icon{--wpr-bg-864a5f00-3e3d-49d2-a636-ea2899d19d77: url('https:\/\/www.laval.ca\/wp-content\/themes\/laval.ca\/dist\/images\/file-types\/excel.svg');}","hash":"864a5f00-3e3d-49d2-a636-ea2899d19d77","url":"https:\/\/www.laval.ca\/wp-content\/themes\/laval.ca\/dist\/images\/file-types\/excel.svg"},{"selector":".main-search__columns .main-search-item__title.image-file .main-search-item__icon","style":".main-search__columns .main-search-item__title.image-file .main-search-item__icon{--wpr-bg-9a27700e-692b-42f8-bea3-efe249cb0a66: url('https:\/\/www.laval.ca\/wp-content\/themes\/laval.ca\/dist\/images\/file-types\/image.svg');}","hash":"9a27700e-692b-42f8-bea3-efe249cb0a66","url":"https:\/\/www.laval.ca\/wp-content\/themes\/laval.ca\/dist\/images\/file-types\/image.svg"},{"selector":".wdt-checkbox-label","style":".wdt-checkbox-label:before{--wpr-bg-d600300b-4e2f-4fdc-b12a-5ea5b467254b: url('https:\/\/www.laval.ca\/wp-content\/themes\/laval.ca\/dist\/images\/checkmark.svg');}","hash":"d600300b-4e2f-4fdc-b12a-5ea5b467254b","url":"https:\/\/www.laval.ca\/wp-content\/themes\/laval.ca\/dist\/images\/checkmark.svg"},{"selector":".gform_wrapper.gravity-theme .chosen-container-single .chosen-single abbr","style":".gform_wrapper.gravity-theme .chosen-container-single .chosen-single abbr{--wpr-bg-753dc3b3-a2b4-4ccf-b041-37f8d61bf17c: url('https:\/\/www.laval.ca\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/legacy\/css\/chosen-sprite.png');}","hash":"753dc3b3-a2b4-4ccf-b041-37f8d61bf17c","url":"https:\/\/www.laval.ca\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/legacy\/css\/chosen-sprite.png"},{"selector":".gform_wrapper.gravity-theme .chosen-container-single .chosen-single div b","style":".gform_wrapper.gravity-theme .chosen-container-single .chosen-single div b{--wpr-bg-60990b2f-1be7-402a-a7b3-5b95b66ec98a: url('https:\/\/www.laval.ca\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/legacy\/css\/chosen-sprite.png');}","hash":"60990b2f-1be7-402a-a7b3-5b95b66ec98a","url":"https:\/\/www.laval.ca\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/legacy\/css\/chosen-sprite.png"},{"selector":".gform_wrapper.gravity-theme .chosen-container-single .chosen-search input[type=text]","style":".gform_wrapper.gravity-theme .chosen-container-single .chosen-search input[type=text]{--wpr-bg-ca3f0b7e-b9d6-4289-bd4b-08c0e66b8942: url('https:\/\/www.laval.ca\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/legacy\/css\/chosen-sprite.png');}","hash":"ca3f0b7e-b9d6-4289-bd4b-08c0e66b8942","url":"https:\/\/www.laval.ca\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/legacy\/css\/chosen-sprite.png"},{"selector":".gform_wrapper.gravity-theme .chosen-container-multi .chosen-choices li.search-choice .search-choice-close","style":".gform_wrapper.gravity-theme .chosen-container-multi .chosen-choices li.search-choice .search-choice-close{--wpr-bg-66430a75-1460-4ddc-a16c-7d4e0e566fe5: url('https:\/\/www.laval.ca\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/legacy\/css\/chosen-sprite.png');}","hash":"66430a75-1460-4ddc-a16c-7d4e0e566fe5","url":"https:\/\/www.laval.ca\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/legacy\/css\/chosen-sprite.png"},{"selector":".gform_wrapper.gravity-theme .chosen-rtl .chosen-search input[type=text]","style":".gform_wrapper.gravity-theme .chosen-rtl .chosen-search input[type=text]{--wpr-bg-b5af0ea3-6524-47b6-9e0c-f856f3d0aa5f: url('https:\/\/www.laval.ca\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/legacy\/css\/chosen-sprite.png');}","hash":"b5af0ea3-6524-47b6-9e0c-f856f3d0aa5f","url":"https:\/\/www.laval.ca\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/legacy\/css\/chosen-sprite.png"},{"selector":".gform_wrapper.gravity-theme .gform_card_icon_container div.gform_card_icon.gform_card_icon_selected","style":".gform_wrapper.gravity-theme .gform_card_icon_container div.gform_card_icon.gform_card_icon_selected::after{--wpr-bg-15b2f2bd-4ec1-406c-bccd-b9a744b126c3: url('https:\/\/www.laval.ca\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/gf-creditcards-check.svg');}","hash":"15b2f2bd-4ec1-406c-bccd-b9a744b126c3","url":"https:\/\/www.laval.ca\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/gf-creditcards-check.svg"},{"selector":".gform_wrapper.gravity-theme .gfield_list_icons button","style":".gform_wrapper.gravity-theme .gfield_list_icons button{--wpr-bg-477e949a-531e-45ab-8d83-f8c325e8e8c6: url('https:\/\/www.laval.ca\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/list-add.svg');}","hash":"477e949a-531e-45ab-8d83-f8c325e8e8c6","url":"https:\/\/www.laval.ca\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/list-add.svg"},{"selector":".gform_wrapper.gravity-theme .chosen-container .chosen-results-scroll-down span,.gform_wrapper.gravity-theme .chosen-container .chosen-results-scroll-up span,.gform_wrapper.gravity-theme .chosen-container-multi .chosen-choices .search-choice .search-choice-close,.gform_wrapper.gravity-theme .chosen-container-single .chosen-search input[type=text],.gform_wrapper.gravity-theme .chosen-container-single .chosen-single abbr,.gform_wrapper.gravity-theme .chosen-container-single .chosen-single div b,.gform_wrapper.gravity-theme .chosen-rtl .chosen-search input[type=text]","style":".gform_wrapper.gravity-theme .chosen-container .chosen-results-scroll-down span,.gform_wrapper.gravity-theme .chosen-container .chosen-results-scroll-up span,.gform_wrapper.gravity-theme .chosen-container-multi .chosen-choices .search-choice .search-choice-close,.gform_wrapper.gravity-theme .chosen-container-single .chosen-search input[type=text],.gform_wrapper.gravity-theme .chosen-container-single .chosen-single abbr,.gform_wrapper.gravity-theme .chosen-container-single .chosen-single div b,.gform_wrapper.gravity-theme .chosen-rtl .chosen-search input[type=text]{--wpr-bg-e785cfe5-80a9-448b-8378-aec7dc6087b4: url('https:\/\/www.laval.ca\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/legacy\/css\/chosen-sprite@2x.png');}","hash":"e785cfe5-80a9-448b-8378-aec7dc6087b4","url":"https:\/\/www.laval.ca\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/legacy\/css\/chosen-sprite@2x.png"},{"selector":".gform_wrapper.gravity-theme .gform_card_icon_container div.gform_card_icon","style":".gform_wrapper.gravity-theme .gform_card_icon_container div.gform_card_icon{--wpr-bg-0a21e812-b7cc-4467-baa9-f19c13ff2ecd: url('https:\/\/www.laval.ca\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/gf-creditcards.svg');}","hash":"0a21e812-b7cc-4467-baa9-f19c13ff2ecd","url":"https:\/\/www.laval.ca\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/gf-creditcards.svg"},{"selector":".gform_wrapper.gravity-theme .ginput_container_creditcard .ginput_card_security_code_icon","style":".gform_wrapper.gravity-theme .ginput_container_creditcard .ginput_card_security_code_icon{--wpr-bg-f61998c4-6200-472f-b590-3b4cd8d98e77: url('https:\/\/www.laval.ca\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/gf-creditcards.svg');}","hash":"f61998c4-6200-472f-b590-3b4cd8d98e77","url":"https:\/\/www.laval.ca\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/gf-creditcards.svg"},{"selector":".gform_wrapper.gravity-theme .gfield_list_icons button.delete_list_item","style":".gform_wrapper.gravity-theme .gfield_list_icons button.delete_list_item{--wpr-bg-f105a568-3e70-4189-8477-57f52e611883: url('https:\/\/www.laval.ca\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/list-remove.svg');}","hash":"f105a568-3e70-4189-8477-57f52e611883","url":"https:\/\/www.laval.ca\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/list-remove.svg"},{"selector":".gravity-theme.ui-datepicker .ui-datepicker-header select","style":".gravity-theme.ui-datepicker .ui-datepicker-header select{--wpr-bg-506faea7-e0ab-4804-8126-f492690f550f: url('https:\/\/www.laval.ca\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/theme\/down-arrow.svg');}","hash":"506faea7-e0ab-4804-8126-f492690f550f","url":"https:\/\/www.laval.ca\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/theme\/down-arrow.svg"},{"selector":".rll-youtube-player .play","style":".rll-youtube-player .play{--wpr-bg-21e77aaa-71d2-4780-a292-aa887911e89e: url('https:\/\/www.laval.ca\/wp-content\/plugins\/wp-rocket\/assets\/img\/youtube.png');}","hash":"21e77aaa-71d2-4780-a292-aa887911e89e","url":"https:\/\/www.laval.ca\/wp-content\/plugins\/wp-rocket\/assets\/img\/youtube.png"}]; const rocket_excluded_pairs = [{"selector":".main-search__columns .main-search-item__title.pdf-file .main-search-item__icon","style":".main-search__columns .main-search-item__title.pdf-file .main-search-item__icon{--wpr-bg-c3abd5db-5991-4c92-a9f6-9a438ff65947: url('https:\/\/www.laval.ca\/wp-content\/themes\/laval.ca\/dist\/images\/file-types\/pdf.svg');}","hash":"c3abd5db-5991-4c92-a9f6-9a438ff65947","url":"https:\/\/www.laval.ca\/wp-content\/themes\/laval.ca\/dist\/images\/file-types\/pdf.svg"},{"selector":"body .wpdt-c.wdt-skin-light .wpDataTablesWrapper table.wpDataTable a.pdf","style":"body .wpdt-c.wdt-skin-light .wpDataTablesWrapper table.wpDataTable a.pdf:before{--wpr-bg-4e0231d8-a7aa-4f94-acc5-f33c29a86b31: url('https:\/\/www.laval.ca\/wp-content\/themes\/laval.ca\/dist\/images\/file-types\/pdf.svg');}","hash":"4e0231d8-a7aa-4f94-acc5-f33c29a86b31","url":"https:\/\/www.laval.ca\/wp-content\/themes\/laval.ca\/dist\/images\/file-types\/pdf.svg"}];</script><meta name="generator" content="WP Rocket 3.20.4" data-wpr-features="wpr_lazyload_css_bg_img wpr_lazyload_images wpr_lazyload_iframes wpr_preconnect_external_domains wpr_oci wpr_image_dimensions wpr_desktop" /></head> <body class="wp-singular page-template-default page page-id-5447 wp-embed-responsive wp-theme-lavalca calendrier-activites back-to-top-hidden"> <!-- Google Tag Manager (noscript) --> <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MDW38KX" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript> <!-- End Google Tag Manager (noscript) --> <!--[if IE]> <div class="alert alert-warning"> Vous utilisez présentement un navigateur <strong>désuet</strong>. Veuillez <a href="http://browsehappy.com/">mettre à jour votre navigateur</a> pour améliorer votre expérience. </div> <![endif]--> <!-- Add a skip to content button when user is tabing --> <nav id="skip-nav" data-landmark-index="0" aria-label="Passer au contenu principal"> <span class="sr-only">Navigation rapide</span> <ul> <li><a href="#main-content">Passer au contenu principal</a></li> </ul> </nav> <header class="site-header" role="banner" > <!-- french banner charte if user is on an english page --> <div class="alerts-banner-wrapper" alert-lang="fr" role="region" aria-label="Avis importants"> <div class="alerts-bar"> <div class="alerts-bar__carousel-navigation"> <div class="swiper-pagination"></div> </div> <div class="alerts-bar__carousel-wrapper"> <div class="alerts-bar__carousel swiper"> <div class="swiper-wrapper"> <div class="swiper-slide"> <p>Autoroute 19 : fermetures complètes de tronçons les 7 et 8 mars</p> </div> </div> </div> </div> <div class="alerts-bar__button-wrapper"> <button id="expand-alerts-btn" aria-controls="alerts-details" aria-expanded="false" aria-label="Appuyer entrée pour accéder tous les avis importants."> <span class="sr-only">Appuyer entrée pour accéder tous les avis importants.</span> <span class="btn-label" aria-hidden="true"> Lire l'avis </span> <span class="icon"><i class="icomoon-icon icon-chevron-down" aria-hidden="true"></i></span> </button> </div> </div> <div class="alerts-details" id="alerts-details" role="dialog"> <div class="alerts-details__overlay"></div> <div class="alerts-details-header"> <div class="alert-title"> <p id="alerts-dialog-label"> 1 avis actifs </p> </div> </div> <div class="alerts-grid"> <div class="swiper"> <div class="swiper-wrapper"></div> <div class="alerts-grid__navigation"> <div class="swiper-button-prev"></div> <div class="swiper-button-next"></div> </div> </div> </div> <button id="close-alerts-btn" aria-controls="alerts-details" aria-expanded="true"> <span>Fermer</span> <span class="icon"></span> </button> </div> </div> <script id="alerts-template" type="text/x-handlebars-template"> <div class="alert-detail-item swiper-slide"> {{#if post_title}} <p class="alert-detail-item--title">{{post_title}}</p> {{/if}} {{#if alert_content}} <div class="alert-content wysiwyg" {{#if alert_link}} data-content="with-button" {{/if}}> <p>{{{alert_content}}}</p> {{#if formatted_last_modified_date}} <p>Mis à jour: {{formatted_last_modified_date}}</p> {{/if}} </div> {{/if}} {{#if alert_link}} <div class="wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex"> <div class="wp-block-button is-style-fill"> <a data-seo="{{#if post_title}}{{post_title}}{{/if}}" class="important-alert-btn wp-block-button__link wp-element-button alert-link-button" href="{{#if alert_link.url}}{{alert_link.url}}{{/if}}" target="{{#if alert_link.url}}{{alert_link.url}}{{/if}}"> <span class="btn-inner"> <span class="btn-content">{{#if alert_link.title}}{{alert_link.title}}{{/if}}</span> <span class="btn-hover" aria-hidden="true">{{#if alert_link.title}}{{alert_link.title}}{{/if}}</span> </span> </a> </div> </div> {{/if}} </div> </script> <div class="navbar"> <div class="container navbar__inner"> <div class="navbar__home-link-wrapper"> <a class="navbar__home-link" href="https://www.laval.ca/"> <img fetchpriority="high" width="148" height="52" src="https://www.laval.ca/wp-content/themes/laval.ca/dist/images/logo.svg" alt="Ville de Laval" class="navbar__logo"> </a> </div> <div class="header-link-wrapper"> <a href='https://mondossier.laval.ca/' target='_blank' class="header-link" data-seo="Mon Dossier" rel="noopener noreferrer"><div class="btn-inner"><span class="btn-content"><span class="btn-label">Mon Dossier</span><span class="btn-icon icon-folder"></span></span><span class="btn-hover" aria-hidden="true"><span class="btn-label">Mon Dossier</span><span class="btn-icon icon-folder"></span></span></div></a> </div> <button class="header-link navbar__search toggleSearch" aria-controls="search-modal" aria-expanded="false" aria-label="Ouvrir ou fermer la barre de recherche."> <span class="btn-inner"> <span class="btn-content"> <span class="btn-icon icon-search"></span> <span class="btn-label">Recherche</span> </span> <span class="btn-hover"> <span class="btn-icon icon-search"></span> <span class="btn-label">Recherche</span> </span> </span> </button> <div class='navbar__widget__accessibility accessibility-menu-wrapper'> <button class="navbar__widget__a11y-button accessibility-menu__toggle" aria-expanded="false" data-menu-target="#accessibility-menu_1" aria-controls="accessibility-menu_1" data-label-open="Ouvrir la barre d'outils d'accessibilité." data-label-close="Fermer la barre d'outils d'accessibilité." title="Barre d'outils d'accessibilité" > <span class="accessibility-menu__toggle__label sr-only"> Ouvrir la barre d'outils d'accessibilité. </span> <span class="accessibility-menu__toggle__icon" aria-hidden="true"> <span class="btn-icon btn-icon--first icon-accessibility"></span> <span class="btn-icon btn-icon--second icon-accessibility"></span> </span> </button> <div id="accessibility-menu_1" class="accessibility-menu" role="dialog" aria-label="Configurer les options d'affichage pour l'accessibilité."> <div class="accessibility-menu-inner"> <form action="/"> <fieldset class="accessibility-menu__fieldset"> <legend class="accessibility-menu__title">Palette de couleur</legend> <div class="accessibility-menu__input-wrapper checkbox_container"> <input id="toggle-site-stylesheet_2" type="checkbox" name="toggle-site-stylesheet" class="toggle-accessibility-stylesheet" data-stylesheet="" data-accessibility-type="stylesheet"> <label for="toggle-site-stylesheet_2" class="accessibility-menu__action"> Contraste élevé </label> </div> </fieldset> <fieldset class="accessibility-menu__fieldset"> <legend class="accessibility-menu__title">Taille de police</legend> <div class="accessibility-menu__input-wrapper radio_container"> <input id="font-size-normal_4" type="radio" name="font-size-modifier_3" class="btn-change-font-size font-size-normal" data-font-size-modifier="font-size-normal" data-accessibility-type="font-size-modifier"> <label for="font-size-normal_4" class="accessibility-menu__action"> <span class="sr-only">Taille de police</span> Normal </label> </div> <div class="accessibility-menu__input-wrapper radio_container"> <input id="font-size-big_5" type="radio" name="font-size-modifier_3" class="btn-change-font-size font-size-big" data-font-size-modifier="font-size-big" data-accessibility-type="font-size-modifier"> <label for="font-size-big_5" class="accessibility-menu__action"> <span class="sr-only">Taille de police</span> Plus grand </label> </div> <div class="accessibility-menu__input-wrapper radio_container"> <input id="font-size-biggest_6" type="radio" name="font-size-modifier_3" class="btn-change-font-size font-size-biggest" data-font-size-modifier="font-size-biggest" data-accessibility-type="font-size-modifier"> <label for="font-size-biggest_6" class="accessibility-menu__action"> <span class="sr-only">Taille de police</span> Encore plus grand </label> </div> </fieldset> <!-- ANIMATIONS: remove if not necessary --> <fieldset class="accessibility-menu__fieldset"> <legend class="accessibility-menu__title">Animations</legend> <div class="accessibility-menu__input-wrapper checkbox_container"> <input id="toggle-animations_7" type="checkbox" name="toggle-animations" class="toggle-accessibility-animation" data-animations="" data-accessibility-type="animations"> <label for="toggle-animations_7" class="accessibility-menu__action"> Désactiver les animations </label> </div> </fieldset> <!-- END ANIMATIONS --> </form> <button class="nav-top__link--icon accessibility-menu__close" data-menu-targetaccessibility-menu_1aria-controlsaccessibility-menu_1> <span class="sr-only"> Fermer le menu d'accessibilité </span> <span class="icon-x" aria-hidden="true"></span> </button> </div> </div> </div> <ul class="language-switcher reset-list"> <li class="language-switcher__item"> <a class="language-switcher__link" href="https://www.laval.ca/en/activity-calendar/"> <span class="language-switcher__label language-switcher__label" aria-hidden="true"> <abbr class="label label--first" aria-hidden="true" title="English"> en </abbr> <abbr class="label label--second" aria-hidden="true" title="English"> en </abbr> </span> <span class="sr-only" lang="en">Switch language to English.</span> </a> </li> </ul> <button class="vtx-burger-container sb-toggle-right navbar-right" role="button" aria-controls="mobile-menu-wrapper" aria-expanded="false"> <span class="vtx-burger-label sr-only"> Ouvrir la navigation du site </span> <span class="vtx-burger-visible-content-wrapper" aria-hidden="true"> <span class="vtx-burger-visible-content first-content"> <span class="btn-label">Menu</span> <span class="btn-icon icon-menu"></span> </span> <span class="vtx-burger-visible-content second-content"> <span class="btn-label">Menu</span> <span class="btn-icon icon-menu"></span> </span> </span> </button> </div> </div> <div id="mobile-menu-wrapper"> <div id="mobile-menu"> <div class="mobile-menu__heading"> <div class="header-link-wrapper"> <a href='https://mondossier.laval.ca/' target='_blank' class="header-link" data-seo="Mon Dossier" rel="noopener noreferrer"><div class="btn-inner"><span class="btn-content"><span class="btn-label">Mon Dossier</span><span class="btn-icon icon-folder"></span></span><span class="btn-hover" aria-hidden="true"><span class="btn-label">Mon Dossier</span><span class="btn-icon icon-folder"></span></span></div></a> </div> <ul class="language-switcher reset-list"> <li class="language-switcher__item"> <a class="language-switcher__link" href="https://www.laval.ca/en/activity-calendar/"> <span class="language-switcher__label language-switcher__label" aria-hidden="true"> <abbr class="label label--first" aria-hidden="true" title="English"> en </abbr> <abbr class="label label--second" aria-hidden="true" title="English"> en </abbr> </span> <span class="sr-only" lang="en">Switch language to English.</span> </a> </li> </ul> <div class='navbar__widget__accessibility accessibility-menu-wrapper'> <button class="navbar__widget__a11y-button accessibility-menu__toggle" aria-expanded="false" data-menu-target="#accessibility-menu_8" aria-controls="accessibility-menu_8" data-label-open="Ouvrir la barre d'outils d'accessibilité." data-label-close="Fermer la barre d'outils d'accessibilité." title="Barre d'outils d'accessibilité" > <span class="accessibility-menu__toggle__label sr-only"> Ouvrir la barre d'outils d'accessibilité. </span> <span class="accessibility-menu__toggle__icon" aria-hidden="true"> <span class="btn-icon btn-icon--first icon-accessibility"></span> <span class="btn-icon btn-icon--second icon-accessibility"></span> </span> </button> <div id="accessibility-menu_8" class="accessibility-menu" role="dialog" aria-label="Configurer les options d'affichage pour l'accessibilité."> <div class="accessibility-menu-inner"> <form action="/"> <fieldset class="accessibility-menu__fieldset"> <legend class="accessibility-menu__title">Palette de couleur</legend> <div class="accessibility-menu__input-wrapper checkbox_container"> <input id="toggle-site-stylesheet_9" type="checkbox" name="toggle-site-stylesheet" class="toggle-accessibility-stylesheet" data-stylesheet="" data-accessibility-type="stylesheet"> <label for="toggle-site-stylesheet_9" class="accessibility-menu__action"> Contraste élevé </label> </div> </fieldset> <fieldset class="accessibility-menu__fieldset"> <legend class="accessibility-menu__title">Taille de police</legend> <div class="accessibility-menu__input-wrapper radio_container"> <input id="font-size-normal_11" type="radio" name="font-size-modifier_10" class="btn-change-font-size font-size-normal" data-font-size-modifier="font-size-normal" data-accessibility-type="font-size-modifier"> <label for="font-size-normal_11" class="accessibility-menu__action"> <span class="sr-only">Taille de police</span> Normal </label> </div> <div class="accessibility-menu__input-wrapper radio_container"> <input id="font-size-big_12" type="radio" name="font-size-modifier_10" class="btn-change-font-size font-size-big" data-font-size-modifier="font-size-big" data-accessibility-type="font-size-modifier"> <label for="font-size-big_12" class="accessibility-menu__action"> <span class="sr-only">Taille de police</span> Plus grand </label> </div> <div class="accessibility-menu__input-wrapper radio_container"> <input id="font-size-biggest_13" type="radio" name="font-size-modifier_10" class="btn-change-font-size font-size-biggest" data-font-size-modifier="font-size-biggest" data-accessibility-type="font-size-modifier"> <label for="font-size-biggest_13" class="accessibility-menu__action"> <span class="sr-only">Taille de police</span> Encore plus grand </label> </div> </fieldset> <!-- ANIMATIONS: remove if not necessary --> <fieldset class="accessibility-menu__fieldset"> <legend class="accessibility-menu__title">Animations</legend> <div class="accessibility-menu__input-wrapper checkbox_container"> <input id="toggle-animations_14" type="checkbox" name="toggle-animations" class="toggle-accessibility-animation" data-animations="" data-accessibility-type="animations"> <label for="toggle-animations_14" class="accessibility-menu__action"> Désactiver les animations </label> </div> </fieldset> <!-- END ANIMATIONS --> </form> <button class="nav-top__link--icon accessibility-menu__close" data-menu-targetaccessibility-menu_8aria-controlsaccessibility-menu_8> <span class="sr-only"> Fermer le menu d'accessibilité </span> <span class="icon-x" aria-hidden="true"></span> </button> </div> </div> </div> <button class="vtx-burger-close"> <span class="sr-only">Fermer la navigation du site</span> <span class="btn-icon btn-icon--first icon-x"></span> <span class="btn-icon btn-icon--second icon-x"></span> </button> </div> <div class="navs-container"> <nav class="nav-mobile-wrapper"> <ul id="menu-menu-principal" class="nav nav-mobile"><li class="nav-item menu-principal-1__subnav__0 dropdown nav-item--heading"><div class="nav-item__link-wrapper"> <span class="nav-item__link">Aides et subventions</span> <button type="button" class="dropdown__toggle" aria-label="Ouvrir le sous-menu Aides et subventions." aria-expanded="false" aria-controls="menu-principal-1__subnav__0" data-label-open="Ouvrir le sous-menu Aides et subventions." data-label-close="Fermer le sous-menu Aides et subventions."></button> </div> <div id="menu-principal-1__subnav__0" class="dropdown__subnav-wrapper subnav-wrapper-depth-0"> <a href="https://www.laval.ca/aides-subventions/" class="dropdown__subnav-wrapper__mobile-title"><span>Voir tout</span></a> <a href="https://www.laval.ca/aides-subventions/" class="dropdown__subnav-wrapper__title"><span>Aides et subventions</span></a> <button class="dropdown__subnav-wrapper__close"><span class="sr-only">Fermer le sous-menu Aides et subventions.</span><span class="btn-icon btn-icon--first icon-x"></span><span class="btn-icon btn-icon--second icon-x"></span></button> <ul class="dropdown__subnav subnav-depth-0" data-depth="0"> <li class="nav-item menu-principal-1__subnav__0-0"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/aides-subventions/habitation-logement/">Habitation et logement</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-1__subnav__0-1"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/aides-subventions/immigration-instances-concertations-partenaires/">Immigration</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-1__subnav__0-2"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/aides-subventions/itinerance/">Itinérance</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-1__subnav__0-3"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/aides-subventions/lutte-contre-pauvrete/">Lutte contre la pauvreté</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-1__subnav__0-4"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/aides-subventions/nouvelles-lavalloises-nouveaux-lavallois/">Nouvelles Lavalloises et nouveaux Lavallois</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-1__subnav__0-5"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/aides-subventions/organismes-benevoles/">Organismes et bénévoles</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-1__subnav__0-6"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/aides-subventions/programmes-subventions/">Programmes et subventions </a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-1__subnav__0-7"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/aides-subventions/sante-mentale/">Santé mentale</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-1__subnav__0-8"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/aides-subventions/ado/">Vis ta ville</a> </div> </li> </ul> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-1__subnav__1 dropdown nav-item--heading"><div class="nav-item__link-wrapper"> <span class="nav-item__link">Aménagement du territoire</span> <button type="button" class="dropdown__toggle" aria-label="Ouvrir le sous-menu Aménagement du territoire." aria-expanded="false" aria-controls="menu-principal-1__subnav__1" data-label-open="Ouvrir le sous-menu Aménagement du territoire." data-label-close="Fermer le sous-menu Aménagement du territoire."></button> </div> <div id="menu-principal-1__subnav__1" class="dropdown__subnav-wrapper subnav-wrapper-depth-0"> <a href="https://www.laval.ca/amenagement-territoire/" class="dropdown__subnav-wrapper__mobile-title"><span>Voir tout</span></a> <a href="https://www.laval.ca/amenagement-territoire/" class="dropdown__subnav-wrapper__title"><span>Aménagement du territoire</span></a> <button class="dropdown__subnav-wrapper__close"><span class="sr-only">Fermer le sous-menu Aménagement du territoire.</span><span class="btn-icon btn-icon--first icon-x"></span><span class="btn-icon btn-icon--second icon-x"></span></button> <ul class="dropdown__subnav subnav-depth-0" data-depth="0"> <li class="nav-item menu-principal-1__subnav__1-0"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/amenagement-territoire/code-urbanisme-outils-discretionnaires/">Code de l’urbanisme et ses outils discrétionnaires</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-1__subnav__1-1"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/amenagement-territoire/haltes/">Les haltes</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-1__subnav__1-2"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/amenagement-territoire/permis-lotissement/">Permis de lotissement</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-1__subnav__1-3"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/amenagement-territoire/planification-territoire/">Planification du territoire</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-1__subnav__1-4"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/amenagement-territoire/projets-revitalisation/">Projets de revitalisation </a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-1__subnav__1-5"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/amenagement-territoire/vendre-acheter-louer-terrain-municipal/">Vendre, acheter ou louer un terrain municipal</a> </div> </li> </ul> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-1__subnav__2 dropdown nav-item--heading"><div class="nav-item__link-wrapper"> <span class="nav-item__link">Culture</span> <button type="button" class="dropdown__toggle" aria-label="Ouvrir le sous-menu Culture." aria-expanded="false" aria-controls="menu-principal-1__subnav__2" data-label-open="Ouvrir le sous-menu Culture." data-label-close="Fermer le sous-menu Culture."></button> </div> <div id="menu-principal-1__subnav__2" class="dropdown__subnav-wrapper subnav-wrapper-depth-0"> <a href="https://www.laval.ca/culture/" class="dropdown__subnav-wrapper__mobile-title"><span>Voir tout</span></a> <a href="https://www.laval.ca/culture/" class="dropdown__subnav-wrapper__title"><span>Culture</span></a> <button class="dropdown__subnav-wrapper__close"><span class="sr-only">Fermer le sous-menu Culture.</span><span class="btn-icon btn-icon--first icon-x"></span><span class="btn-icon btn-icon--second icon-x"></span></button> <ul class="dropdown__subnav subnav-depth-0" data-depth="0"> <li class="nav-item menu-principal-1__subnav__2-0"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/culture/activites-culturelles/">Activités culturelles</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-1__subnav__2-1"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/culture/art-public-collection-oeuvres/">Art public et collection d’œuvres d’art de la Ville de Laval</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-1__subnav__2-2"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/culture/bibliotheques/">Bibliothèques</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-1__subnav__2-3"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/culture/developpement-culturel/">Développement culturel</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-1__subnav__2-4"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/culture/histoire-patrimoine/">Histoire et patrimoine</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-1__subnav__2-5"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/culture/lieux-culturels-scientifiques/">Lieux culturels et scientifiques</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-1__subnav__2-6"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/culture/maison-des-arts/">Maison des arts de Laval</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-1__subnav__2-7"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/culture/pole-culturel-montmorency/">Pôle culturel Montmorency </a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-1__subnav__2-8"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/culture/soutien-artistes-organismes-culturels/">Soutien aux artistes et organismes culturels</a> </div> </li> </ul> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-1__subnav__3 dropdown nav-item--heading"><div class="nav-item__link-wrapper"> <span class="nav-item__link">Entreprises</span> <button type="button" class="dropdown__toggle" aria-label="Ouvrir le sous-menu Entreprises." aria-expanded="false" aria-controls="menu-principal-1__subnav__3" data-label-open="Ouvrir le sous-menu Entreprises." data-label-close="Fermer le sous-menu Entreprises."></button> </div> <div id="menu-principal-1__subnav__3" class="dropdown__subnav-wrapper subnav-wrapper-depth-0"> <a href="https://www.laval.ca/entreprises/" class="dropdown__subnav-wrapper__mobile-title"><span>Voir tout</span></a> <a href="https://www.laval.ca/entreprises/" class="dropdown__subnav-wrapper__title"><span>Entreprises</span></a> <button class="dropdown__subnav-wrapper__close"><span class="sr-only">Fermer le sous-menu Entreprises.</span><span class="btn-icon btn-icon--first icon-x"></span><span class="btn-icon btn-icon--second icon-x"></span></button> <ul class="dropdown__subnav subnav-depth-0" data-depth="0"> <li class="nav-item menu-principal-1__subnav__3-0"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/entreprises/accompagnement-financement/">Accompagnement et financement</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-1__subnav__3-1"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/entreprises/appels-doffres-soumissions-publiques/">Appels d’offres et soumissions</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-1__subnav__3-2"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/entreprises/ecoresponsabilite-collectes-commerciales/">Écoresponsabilité et collectes commerciales</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-1__subnav__3-3"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/entreprises/partenaires-affaires-ententes-economiques/">Partenaires d’affaires et ententes économiques </a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-1__subnav__3-4"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/entreprises/projets-immobiliers/">Projets immobiliers</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-1__subnav__3-5"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/entreprises/taxe-surfaces-pavees/">Taxe sur les surfaces pavées au Centre-ville</a> </div> </li> </ul> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-1__subnav__4 dropdown nav-item--heading"><div class="nav-item__link-wrapper"> <span class="nav-item__link">Environnement et collectes</span> <button type="button" class="dropdown__toggle" aria-label="Ouvrir le sous-menu Environnement et collectes." aria-expanded="false" aria-controls="menu-principal-1__subnav__4" data-label-open="Ouvrir le sous-menu Environnement et collectes." data-label-close="Fermer le sous-menu Environnement et collectes."></button> </div> <div id="menu-principal-1__subnav__4" class="dropdown__subnav-wrapper subnav-wrapper-depth-0"> <a href="https://www.laval.ca/environnement/" class="dropdown__subnav-wrapper__mobile-title"><span>Voir tout</span></a> <a href="https://www.laval.ca/environnement/" class="dropdown__subnav-wrapper__title"><span>Environnement et collectes</span></a> <button class="dropdown__subnav-wrapper__close"><span class="sr-only">Fermer le sous-menu Environnement et collectes.</span><span class="btn-icon btn-icon--first icon-x"></span><span class="btn-icon btn-icon--second icon-x"></span></button> <ul class="dropdown__subnav subnav-depth-0" data-depth="0"> <li class="nav-item menu-principal-1__subnav__4-0"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/environnement/agriculture-urbaine/">Agriculture urbaine</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-1__subnav__4-1"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/environnement/animaux-sauvages-insectes/">Animaux sauvages et insectes</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-1__subnav__4-2"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/environnement/arbres-plantes/">Arbres et plantes</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-1__subnav__4-3"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/environnement/collectes/">Collectes et écocentre</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-1__subnav__4-4"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/environnement/eau/">Eau</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-1__subnav__4-5"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/environnement/milieux-naturels/">Milieux naturels</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-1__subnav__4-6"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/environnement/transition-ecologique/">Transition écologique</a> </div> </li> </ul> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-1__subnav__5 dropdown nav-item--heading"><div class="nav-item__link-wrapper"> <span class="nav-item__link">Organisation municipale</span> <button type="button" class="dropdown__toggle" aria-label="Ouvrir le sous-menu Organisation municipale." aria-expanded="false" aria-controls="menu-principal-1__subnav__5" data-label-open="Ouvrir le sous-menu Organisation municipale." data-label-close="Fermer le sous-menu Organisation municipale."></button> </div> <div id="menu-principal-1__subnav__5" class="dropdown__subnav-wrapper subnav-wrapper-depth-0"> <a href="https://www.laval.ca/organisation-municipale/" class="dropdown__subnav-wrapper__mobile-title"><span>Voir tout</span></a> <a href="https://www.laval.ca/organisation-municipale/" class="dropdown__subnav-wrapper__title"><span>Organisation municipale</span></a> <button class="dropdown__subnav-wrapper__close"><span class="sr-only">Fermer le sous-menu Organisation municipale.</span><span class="btn-icon btn-icon--first icon-x"></span><span class="btn-icon btn-icon--second icon-x"></span></button> <ul class="dropdown__subnav subnav-depth-0" data-depth="0"> <li class="nav-item menu-principal-1__subnav__5-0"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/organisation-municipale/311-services-en-ligne/">311 et services en ligne</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-1__subnav__5-1"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/organisation-municipale/acces-documents-protection-renseignements/">Accès aux documents et la protection des renseignements</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-1__subnav__5-2"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/organisation-municipale/administration-municipale/">Administration</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-1__subnav__5-3"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/organisation-municipale/avis-publics-memoires/">Avis publics et mémoires</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-1__subnav__5-4"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/organisation-municipale/budgets-rapports-financiers/">Budgets et rapports financiers</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-1__subnav__5-5"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/organisation-municipale/cour-municipale/">Cour municipale</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-1__subnav__5-6"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/organisation-municipale/emplois/">Emplois</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-1__subnav__5-7"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/organisation-municipale/projets/">Nos projets</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-1__subnav__5-8"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/organisation-municipale/ombudsman/">Ombudsman</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-1__subnav__5-9"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/organisation-municipale/politiques-plans-daction/">Politiques et plans d’action</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-1__subnav__5-10"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/organisation-municipale/portrait-ville-laval/">Portrait de la Ville de Laval</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-1__subnav__5-11"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/organisation-municipale/reclamations/">Réclamations</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-1__subnav__5-12"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/organisation-municipale/salle-presse/">Salle de presse</a> </div> </li> </ul> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-1__subnav__6 dropdown nav-item--heading"><div class="nav-item__link-wrapper"> <span class="nav-item__link">Règlements et permis</span> <button type="button" class="dropdown__toggle" aria-label="Ouvrir le sous-menu Règlements et permis." aria-expanded="false" aria-controls="menu-principal-1__subnav__6" data-label-open="Ouvrir le sous-menu Règlements et permis." data-label-close="Fermer le sous-menu Règlements et permis."></button> </div> <div id="menu-principal-1__subnav__6" class="dropdown__subnav-wrapper subnav-wrapper-depth-0"> <a href="https://www.laval.ca/reglements-permis/" class="dropdown__subnav-wrapper__mobile-title"><span>Voir tout</span></a> <a href="https://www.laval.ca/reglements-permis/" class="dropdown__subnav-wrapper__title"><span>Règlements et permis</span></a> <button class="dropdown__subnav-wrapper__close"><span class="sr-only">Fermer le sous-menu Règlements et permis.</span><span class="btn-icon btn-icon--first icon-x"></span><span class="btn-icon btn-icon--second icon-x"></span></button> <ul class="dropdown__subnav subnav-depth-0" data-depth="0"> <li class="nav-item menu-principal-1__subnav__6-0"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/reglements-permis/trouver-mon-permis/">Permis</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-1__subnav__6-1"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/reglements-permis/index-reglements/">Règlements</a> </div> </li> </ul> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-1__subnav__7 dropdown nav-item--heading"><div class="nav-item__link-wrapper"> <span class="nav-item__link">Sécurité publique</span> <button type="button" class="dropdown__toggle" aria-label="Ouvrir le sous-menu Sécurité publique." aria-expanded="false" aria-controls="menu-principal-1__subnav__7" data-label-open="Ouvrir le sous-menu Sécurité publique." data-label-close="Fermer le sous-menu Sécurité publique."></button> </div> <div id="menu-principal-1__subnav__7" class="dropdown__subnav-wrapper subnav-wrapper-depth-0"> <a href="https://www.laval.ca/securite-publique/" class="dropdown__subnav-wrapper__mobile-title"><span>Voir tout</span></a> <a href="https://www.laval.ca/securite-publique/" class="dropdown__subnav-wrapper__title"><span>Sécurité publique</span></a> <button class="dropdown__subnav-wrapper__close"><span class="sr-only">Fermer le sous-menu Sécurité publique.</span><span class="btn-icon btn-icon--first icon-x"></span><span class="btn-icon btn-icon--second icon-x"></span></button> <ul class="dropdown__subnav subnav-depth-0" data-depth="0"> <li class="nav-item menu-principal-1__subnav__7-0"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/securite-publique/mesures-urgences-securite-civile/">Mesures d’urgence et sécurité civile</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-1__subnav__7-1"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/police/">Police</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-1__subnav__7-2"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/pompiers/">Pompiers</a> </div> </li> </ul> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-1__subnav__8 dropdown nav-item--heading"><div class="nav-item__link-wrapper"> <span class="nav-item__link">Sports et loisirs</span> <button type="button" class="dropdown__toggle" aria-label="Ouvrir le sous-menu Sports et loisirs." aria-expanded="false" aria-controls="menu-principal-1__subnav__8" data-label-open="Ouvrir le sous-menu Sports et loisirs." data-label-close="Fermer le sous-menu Sports et loisirs."></button> </div> <div id="menu-principal-1__subnav__8" class="dropdown__subnav-wrapper subnav-wrapper-depth-0"> <a href="https://www.laval.ca/sports-loisirs/" class="dropdown__subnav-wrapper__mobile-title"><span>Voir tout</span></a> <a href="https://www.laval.ca/sports-loisirs/" class="dropdown__subnav-wrapper__title"><span>Sports et loisirs</span></a> <button class="dropdown__subnav-wrapper__close"><span class="sr-only">Fermer le sous-menu Sports et loisirs.</span><span class="btn-icon btn-icon--first icon-x"></span><span class="btn-icon btn-icon--second icon-x"></span></button> <ul class="dropdown__subnav subnav-depth-0" data-depth="0"> <li class="nav-item menu-principal-1__subnav__8-0"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/sports-loisirs/camps-jour/">Camps de jour</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-1__subnav__8-1"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/sports-loisirs/carte-avantages-laval/">Carte Avantages Laval</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-1__subnav__8-2"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/sports-loisirs/centre-nature/">Centre de la nature</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-1__subnav__8-3"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/sports-loisirs/complexe-aquatique/">Complexe aquatique</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-1__subnav__8-4"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/sports-loisirs/dehors/">Dehors</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-1__subnav__8-5"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/sports-loisirs/evenements-fetes/">Événements et fêtes </a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-1__subnav__8-6"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/sports-loisirs/organiser-evenement-louer-salle/">Organiser un événement ou louer une salle</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-1__subnav__8-7"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/sports-loisirs/parcs-espaces-verts/">Parcs et espaces verts </a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-1__subnav__8-8"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/sports-loisirs/inscrire-activite-sportive-culturelle-loisirs/">S’inscrire à une activité sportive, culturelle ou de loisir </a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-1__subnav__8-9"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/sports-loisirs/sports/">Sports </a> </div> </li> </ul> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-1__subnav__9 dropdown nav-item--heading"><div class="nav-item__link-wrapper"> <span class="nav-item__link">Taxes et évaluation foncière</span> <button type="button" class="dropdown__toggle" aria-label="Ouvrir le sous-menu Taxes et évaluation foncière." aria-expanded="false" aria-controls="menu-principal-1__subnav__9" data-label-open="Ouvrir le sous-menu Taxes et évaluation foncière." data-label-close="Fermer le sous-menu Taxes et évaluation foncière."></button> </div> <div id="menu-principal-1__subnav__9" class="dropdown__subnav-wrapper subnav-wrapper-depth-0"> <a href="https://www.laval.ca/taxes-evaluation-fonciere/" class="dropdown__subnav-wrapper__mobile-title"><span>Voir tout</span></a> <a href="https://www.laval.ca/taxes-evaluation-fonciere/" class="dropdown__subnav-wrapper__title"><span>Taxes et évaluation foncière</span></a> <button class="dropdown__subnav-wrapper__close"><span class="sr-only">Fermer le sous-menu Taxes et évaluation foncière.</span><span class="btn-icon btn-icon--first icon-x"></span><span class="btn-icon btn-icon--second icon-x"></span></button> <ul class="dropdown__subnav subnav-depth-0" data-depth="0"> <li class="nav-item menu-principal-1__subnav__9-0"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/taxes-evaluation-fonciere/consulter-role-evaluation-taxation/">Consulter le rôle d’évaluation foncière et de taxation </a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-1__subnav__9-1"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/taxes-evaluation-fonciere/droits-mutation-immobiliere/">Droits de mutation immobilière</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-1__subnav__9-2"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/taxes-evaluation-fonciere/evaluation-fonciere/">Évaluation foncière</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-1__subnav__9-3"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/taxes-evaluation-fonciere/taxes-municipales/">Taxes municipales</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-1__subnav__9-4"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/amenagement-territoire/vendre-acheter-louer-terrain-municipal/">Vendre, acheter ou louer un terrain municipal</a> </div> </li> </ul> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-1__subnav__10 dropdown nav-item--heading"><div class="nav-item__link-wrapper"> <span class="nav-item__link">Travaux et déplacements</span> <button type="button" class="dropdown__toggle" aria-label="Ouvrir le sous-menu Travaux et déplacements." aria-expanded="false" aria-controls="menu-principal-1__subnav__10" data-label-open="Ouvrir le sous-menu Travaux et déplacements." data-label-close="Fermer le sous-menu Travaux et déplacements."></button> </div> <div id="menu-principal-1__subnav__10" class="dropdown__subnav-wrapper subnav-wrapper-depth-0"> <a href="https://www.laval.ca/travaux-deplacements/" class="dropdown__subnav-wrapper__mobile-title"><span>Voir tout</span></a> <a href="https://www.laval.ca/travaux-deplacements/" class="dropdown__subnav-wrapper__title"><span>Travaux et déplacements</span></a> <button class="dropdown__subnav-wrapper__close"><span class="sr-only">Fermer le sous-menu Travaux et déplacements.</span><span class="btn-icon btn-icon--first icon-x"></span><span class="btn-icon btn-icon--second icon-x"></span></button> <ul class="dropdown__subnav subnav-depth-0" data-depth="0"> <li class="nav-item menu-principal-1__subnav__10-0"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/travaux-deplacements/entretien-rues/">Entretien des rues</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-1__subnav__10-1"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/travaux-deplacements/mobilite-durable/">Mobilité durable</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-1__subnav__10-2"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/travaux-deplacements/stationnement/">Stationnement</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-1__subnav__10-3"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/travaux-deplacements/tout-doux-rues/">Tout doux dans nos rues</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-1__subnav__10-4"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/travaux-deplacements/travaux/">Travaux </a> </div> </li> </ul> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-1__subnav__11 dropdown nav-item--heading"><div class="nav-item__link-wrapper"> <span class="nav-item__link">Vie démocratique</span> <button type="button" class="dropdown__toggle" aria-label="Ouvrir le sous-menu Vie démocratique." aria-expanded="false" aria-controls="menu-principal-1__subnav__11" data-label-open="Ouvrir le sous-menu Vie démocratique." data-label-close="Fermer le sous-menu Vie démocratique."></button> </div> <div id="menu-principal-1__subnav__11" class="dropdown__subnav-wrapper subnav-wrapper-depth-0"> <a href="https://www.laval.ca/vie-democratique/" class="dropdown__subnav-wrapper__mobile-title"><span>Voir tout</span></a> <a href="https://www.laval.ca/vie-democratique/" class="dropdown__subnav-wrapper__title"><span>Vie démocratique</span></a> <button class="dropdown__subnav-wrapper__close"><span class="sr-only">Fermer le sous-menu Vie démocratique.</span><span class="btn-icon btn-icon--first icon-x"></span><span class="btn-icon btn-icon--second icon-x"></span></button> <ul class="dropdown__subnav subnav-depth-0" data-depth="0"> <li class="nav-item menu-principal-1__subnav__11-0"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/vie-democratique/hotel-de-ville-personnes-elues/">Hôtel de ville et personnes élues </a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-1__subnav__11-1"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/vie-democratique/participation-citoyenne/">Participation citoyenne </a> </div> </li> </ul> </div> </li> </ul><ul id="menu-menu-principal-1" class="nav nav-desktop"><li class="nav-item menu-principal-2__subnav__0 dropdown nav-item--heading"><div class="nav-item__link-wrapper"> <span class="nav-item__link">Aides et subventions</span> <button type="button" class="dropdown__toggle" aria-label="Ouvrir le sous-menu Aides et subventions." aria-expanded="false" aria-controls="menu-principal-2__subnav__0" data-label-open="Ouvrir le sous-menu Aides et subventions." data-label-close="Fermer le sous-menu Aides et subventions."></button> </div> <div id="menu-principal-2__subnav__0" class="dropdown__subnav-wrapper subnav-wrapper-depth-0"> <a href="https://www.laval.ca/aides-subventions/" class="dropdown__subnav-wrapper__mobile-title"><span>Voir tout</span></a> <a href="https://www.laval.ca/aides-subventions/" class="dropdown__subnav-wrapper__title"><span>Aides et subventions</span></a> <button class="dropdown__subnav-wrapper__close"><span class="sr-only">Fermer le sous-menu Aides et subventions.</span><span class="btn-icon btn-icon--first icon-x"></span><span class="btn-icon btn-icon--second icon-x"></span></button> <ul class="dropdown__subnav subnav-depth-0" data-depth="0"> <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__0-0"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/aides-subventions/habitation-logement/">Habitation et logement</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__0-1"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/aides-subventions/immigration-instances-concertations-partenaires/">Immigration</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__0-2"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/aides-subventions/itinerance/">Itinérance</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__0-3"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/aides-subventions/lutte-contre-pauvrete/">Lutte contre la pauvreté</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__0-4"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/aides-subventions/nouvelles-lavalloises-nouveaux-lavallois/">Nouvelles Lavalloises et nouveaux Lavallois</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__0-5"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/aides-subventions/organismes-benevoles/">Organismes et bénévoles</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__0-6"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/aides-subventions/programmes-subventions/">Programmes et subventions </a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__0-7"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/aides-subventions/sante-mentale/">Santé mentale</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__0-8"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/aides-subventions/ado/">Vis ta ville</a> </div> </li> </ul> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__1 dropdown nav-item--heading"><div class="nav-item__link-wrapper"> <span class="nav-item__link">Aménagement du territoire</span> <button type="button" class="dropdown__toggle" aria-label="Ouvrir le sous-menu Aménagement du territoire." aria-expanded="false" aria-controls="menu-principal-2__subnav__1" data-label-open="Ouvrir le sous-menu Aménagement du territoire." data-label-close="Fermer le sous-menu Aménagement du territoire."></button> </div> <div id="menu-principal-2__subnav__1" class="dropdown__subnav-wrapper subnav-wrapper-depth-0"> <a href="https://www.laval.ca/amenagement-territoire/" class="dropdown__subnav-wrapper__mobile-title"><span>Voir tout</span></a> <a href="https://www.laval.ca/amenagement-territoire/" class="dropdown__subnav-wrapper__title"><span>Aménagement du territoire</span></a> <button class="dropdown__subnav-wrapper__close"><span class="sr-only">Fermer le sous-menu Aménagement du territoire.</span><span class="btn-icon btn-icon--first icon-x"></span><span class="btn-icon btn-icon--second icon-x"></span></button> <ul class="dropdown__subnav subnav-depth-0" data-depth="0"> <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__1-0"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/amenagement-territoire/code-urbanisme-outils-discretionnaires/">Code de l’urbanisme et ses outils discrétionnaires</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__1-1"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/amenagement-territoire/haltes/">Les haltes</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__1-2"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/amenagement-territoire/permis-lotissement/">Permis de lotissement</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__1-3"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/amenagement-territoire/planification-territoire/">Planification du territoire</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__1-4"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/amenagement-territoire/projets-revitalisation/">Projets de revitalisation </a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__1-5"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/amenagement-territoire/vendre-acheter-louer-terrain-municipal/">Vendre, acheter ou louer un terrain municipal</a> </div> </li> </ul> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__2 dropdown nav-item--heading"><div class="nav-item__link-wrapper"> <span class="nav-item__link">Culture</span> <button type="button" class="dropdown__toggle" aria-label="Ouvrir le sous-menu Culture." aria-expanded="false" aria-controls="menu-principal-2__subnav__2" data-label-open="Ouvrir le sous-menu Culture." data-label-close="Fermer le sous-menu Culture."></button> </div> <div id="menu-principal-2__subnav__2" class="dropdown__subnav-wrapper subnav-wrapper-depth-0"> <a href="https://www.laval.ca/culture/" class="dropdown__subnav-wrapper__mobile-title"><span>Voir tout</span></a> <a href="https://www.laval.ca/culture/" class="dropdown__subnav-wrapper__title"><span>Culture</span></a> <button class="dropdown__subnav-wrapper__close"><span class="sr-only">Fermer le sous-menu Culture.</span><span class="btn-icon btn-icon--first icon-x"></span><span class="btn-icon btn-icon--second icon-x"></span></button> <ul class="dropdown__subnav subnav-depth-0" data-depth="0"> <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__2-0"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/culture/activites-culturelles/">Activités culturelles</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__2-1"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/culture/art-public-collection-oeuvres/">Art public et collection d’œuvres d’art de la Ville de Laval</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__2-2"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/culture/bibliotheques/">Bibliothèques</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__2-3"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/culture/developpement-culturel/">Développement culturel</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__2-4"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/culture/histoire-patrimoine/">Histoire et patrimoine</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__2-5"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/culture/lieux-culturels-scientifiques/">Lieux culturels et scientifiques</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__2-6"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/culture/maison-des-arts/">Maison des arts de Laval</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__2-7"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/culture/pole-culturel-montmorency/">Pôle culturel Montmorency </a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__2-8"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/culture/soutien-artistes-organismes-culturels/">Soutien aux artistes et organismes culturels</a> </div> </li> </ul> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__3 dropdown nav-item--heading"><div class="nav-item__link-wrapper"> <span class="nav-item__link">Entreprises</span> <button type="button" class="dropdown__toggle" aria-label="Ouvrir le sous-menu Entreprises." aria-expanded="false" aria-controls="menu-principal-2__subnav__3" data-label-open="Ouvrir le sous-menu Entreprises." data-label-close="Fermer le sous-menu Entreprises."></button> </div> <div id="menu-principal-2__subnav__3" class="dropdown__subnav-wrapper subnav-wrapper-depth-0"> <a href="https://www.laval.ca/entreprises/" class="dropdown__subnav-wrapper__mobile-title"><span>Voir tout</span></a> <a href="https://www.laval.ca/entreprises/" class="dropdown__subnav-wrapper__title"><span>Entreprises</span></a> <button class="dropdown__subnav-wrapper__close"><span class="sr-only">Fermer le sous-menu Entreprises.</span><span class="btn-icon btn-icon--first icon-x"></span><span class="btn-icon btn-icon--second icon-x"></span></button> <ul class="dropdown__subnav subnav-depth-0" data-depth="0"> <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__3-0"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/entreprises/accompagnement-financement/">Accompagnement et financement</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__3-1"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/entreprises/appels-doffres-soumissions-publiques/">Appels d’offres et soumissions</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__3-2"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/entreprises/ecoresponsabilite-collectes-commerciales/">Écoresponsabilité et collectes commerciales</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__3-3"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/entreprises/partenaires-affaires-ententes-economiques/">Partenaires d’affaires et ententes économiques </a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__3-4"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/entreprises/projets-immobiliers/">Projets immobiliers</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__3-5"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/entreprises/taxe-surfaces-pavees/">Taxe sur les surfaces pavées au Centre-ville</a> </div> </li> </ul> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__4 dropdown nav-item--heading"><div class="nav-item__link-wrapper"> <span class="nav-item__link">Environnement et collectes</span> <button type="button" class="dropdown__toggle" aria-label="Ouvrir le sous-menu Environnement et collectes." aria-expanded="false" aria-controls="menu-principal-2__subnav__4" data-label-open="Ouvrir le sous-menu Environnement et collectes." data-label-close="Fermer le sous-menu Environnement et collectes."></button> </div> <div id="menu-principal-2__subnav__4" class="dropdown__subnav-wrapper subnav-wrapper-depth-0"> <a href="https://www.laval.ca/environnement/" class="dropdown__subnav-wrapper__mobile-title"><span>Voir tout</span></a> <a href="https://www.laval.ca/environnement/" class="dropdown__subnav-wrapper__title"><span>Environnement et collectes</span></a> <button class="dropdown__subnav-wrapper__close"><span class="sr-only">Fermer le sous-menu Environnement et collectes.</span><span class="btn-icon btn-icon--first icon-x"></span><span class="btn-icon btn-icon--second icon-x"></span></button> <ul class="dropdown__subnav subnav-depth-0" data-depth="0"> <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__4-0"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/environnement/agriculture-urbaine/">Agriculture urbaine</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__4-1"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/environnement/animaux-sauvages-insectes/">Animaux sauvages et insectes</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__4-2"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/environnement/arbres-plantes/">Arbres et plantes</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__4-3"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/environnement/collectes/">Collectes et écocentre</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__4-4"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/environnement/eau/">Eau</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__4-5"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/environnement/milieux-naturels/">Milieux naturels</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__4-6"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/environnement/transition-ecologique/">Transition écologique</a> </div> </li> </ul> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__5 dropdown nav-item--heading"><div class="nav-item__link-wrapper"> <span class="nav-item__link">Organisation municipale</span> <button type="button" class="dropdown__toggle" aria-label="Ouvrir le sous-menu Organisation municipale." aria-expanded="false" aria-controls="menu-principal-2__subnav__5" data-label-open="Ouvrir le sous-menu Organisation municipale." data-label-close="Fermer le sous-menu Organisation municipale."></button> </div> <div id="menu-principal-2__subnav__5" class="dropdown__subnav-wrapper subnav-wrapper-depth-0"> <a href="https://www.laval.ca/organisation-municipale/" class="dropdown__subnav-wrapper__mobile-title"><span>Voir tout</span></a> <a href="https://www.laval.ca/organisation-municipale/" class="dropdown__subnav-wrapper__title"><span>Organisation municipale</span></a> <button class="dropdown__subnav-wrapper__close"><span class="sr-only">Fermer le sous-menu Organisation municipale.</span><span class="btn-icon btn-icon--first icon-x"></span><span class="btn-icon btn-icon--second icon-x"></span></button> <ul class="dropdown__subnav subnav-depth-0" data-depth="0"> <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__5-0"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/organisation-municipale/311-services-en-ligne/">311 et services en ligne</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__5-1"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/organisation-municipale/acces-documents-protection-renseignements/">Accès aux documents et la protection des renseignements</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__5-2"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/organisation-municipale/administration-municipale/">Administration</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__5-3"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/organisation-municipale/avis-publics-memoires/">Avis publics et mémoires</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__5-4"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/organisation-municipale/budgets-rapports-financiers/">Budgets et rapports financiers</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__5-5"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/organisation-municipale/cour-municipale/">Cour municipale</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__5-6"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/organisation-municipale/emplois/">Emplois</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__5-7"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/organisation-municipale/projets/">Nos projets</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__5-8"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/organisation-municipale/ombudsman/">Ombudsman</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__5-9"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/organisation-municipale/politiques-plans-daction/">Politiques et plans d’action</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__5-10"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/organisation-municipale/portrait-ville-laval/">Portrait de la Ville de Laval</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__5-11"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/organisation-municipale/reclamations/">Réclamations</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__5-12"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/organisation-municipale/salle-presse/">Salle de presse</a> </div> </li> </ul> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__6 dropdown nav-item--heading"><div class="nav-item__link-wrapper"> <span class="nav-item__link">Règlements et permis</span> <button type="button" class="dropdown__toggle" aria-label="Ouvrir le sous-menu Règlements et permis." aria-expanded="false" aria-controls="menu-principal-2__subnav__6" data-label-open="Ouvrir le sous-menu Règlements et permis." data-label-close="Fermer le sous-menu Règlements et permis."></button> </div> <div id="menu-principal-2__subnav__6" class="dropdown__subnav-wrapper subnav-wrapper-depth-0"> <a href="https://www.laval.ca/reglements-permis/" class="dropdown__subnav-wrapper__mobile-title"><span>Voir tout</span></a> <a href="https://www.laval.ca/reglements-permis/" class="dropdown__subnav-wrapper__title"><span>Règlements et permis</span></a> <button class="dropdown__subnav-wrapper__close"><span class="sr-only">Fermer le sous-menu Règlements et permis.</span><span class="btn-icon btn-icon--first icon-x"></span><span class="btn-icon btn-icon--second icon-x"></span></button> <ul class="dropdown__subnav subnav-depth-0" data-depth="0"> <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__6-0"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/reglements-permis/trouver-mon-permis/">Permis</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__6-1"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/reglements-permis/index-reglements/">Règlements</a> </div> </li> </ul> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__7 dropdown nav-item--heading"><div class="nav-item__link-wrapper"> <span class="nav-item__link">Sécurité publique</span> <button type="button" class="dropdown__toggle" aria-label="Ouvrir le sous-menu Sécurité publique." aria-expanded="false" aria-controls="menu-principal-2__subnav__7" data-label-open="Ouvrir le sous-menu Sécurité publique." data-label-close="Fermer le sous-menu Sécurité publique."></button> </div> <div id="menu-principal-2__subnav__7" class="dropdown__subnav-wrapper subnav-wrapper-depth-0"> <a href="https://www.laval.ca/securite-publique/" class="dropdown__subnav-wrapper__mobile-title"><span>Voir tout</span></a> <a href="https://www.laval.ca/securite-publique/" class="dropdown__subnav-wrapper__title"><span>Sécurité publique</span></a> <button class="dropdown__subnav-wrapper__close"><span class="sr-only">Fermer le sous-menu Sécurité publique.</span><span class="btn-icon btn-icon--first icon-x"></span><span class="btn-icon btn-icon--second icon-x"></span></button> <ul class="dropdown__subnav subnav-depth-0" data-depth="0"> <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__7-0"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/securite-publique/mesures-urgences-securite-civile/">Mesures d’urgence et sécurité civile</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__7-1"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/police/">Police</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__7-2"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/pompiers/">Pompiers</a> </div> </li> </ul> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__8 dropdown nav-item--heading"><div class="nav-item__link-wrapper"> <span class="nav-item__link">Sports et loisirs</span> <button type="button" class="dropdown__toggle" aria-label="Ouvrir le sous-menu Sports et loisirs." aria-expanded="false" aria-controls="menu-principal-2__subnav__8" data-label-open="Ouvrir le sous-menu Sports et loisirs." data-label-close="Fermer le sous-menu Sports et loisirs."></button> </div> <div id="menu-principal-2__subnav__8" class="dropdown__subnav-wrapper subnav-wrapper-depth-0"> <a href="https://www.laval.ca/sports-loisirs/" class="dropdown__subnav-wrapper__mobile-title"><span>Voir tout</span></a> <a href="https://www.laval.ca/sports-loisirs/" class="dropdown__subnav-wrapper__title"><span>Sports et loisirs</span></a> <button class="dropdown__subnav-wrapper__close"><span class="sr-only">Fermer le sous-menu Sports et loisirs.</span><span class="btn-icon btn-icon--first icon-x"></span><span class="btn-icon btn-icon--second icon-x"></span></button> <ul class="dropdown__subnav subnav-depth-0" data-depth="0"> <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__8-0"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/sports-loisirs/camps-jour/">Camps de jour</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__8-1"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/sports-loisirs/carte-avantages-laval/">Carte Avantages Laval</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__8-2"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/sports-loisirs/centre-nature/">Centre de la nature</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__8-3"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/sports-loisirs/complexe-aquatique/">Complexe aquatique</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__8-4"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/sports-loisirs/dehors/">Dehors</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__8-5"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/sports-loisirs/evenements-fetes/">Événements et fêtes </a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__8-6"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/sports-loisirs/organiser-evenement-louer-salle/">Organiser un événement ou louer une salle</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__8-7"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/sports-loisirs/parcs-espaces-verts/">Parcs et espaces verts </a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__8-8"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/sports-loisirs/inscrire-activite-sportive-culturelle-loisirs/">S’inscrire à une activité sportive, culturelle ou de loisir </a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__8-9"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/sports-loisirs/sports/">Sports </a> </div> </li> </ul> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__9 dropdown nav-item--heading"><div class="nav-item__link-wrapper"> <span class="nav-item__link">Taxes et évaluation foncière</span> <button type="button" class="dropdown__toggle" aria-label="Ouvrir le sous-menu Taxes et évaluation foncière." aria-expanded="false" aria-controls="menu-principal-2__subnav__9" data-label-open="Ouvrir le sous-menu Taxes et évaluation foncière." data-label-close="Fermer le sous-menu Taxes et évaluation foncière."></button> </div> <div id="menu-principal-2__subnav__9" class="dropdown__subnav-wrapper subnav-wrapper-depth-0"> <a href="https://www.laval.ca/taxes-evaluation-fonciere/" class="dropdown__subnav-wrapper__mobile-title"><span>Voir tout</span></a> <a href="https://www.laval.ca/taxes-evaluation-fonciere/" class="dropdown__subnav-wrapper__title"><span>Taxes et évaluation foncière</span></a> <button class="dropdown__subnav-wrapper__close"><span class="sr-only">Fermer le sous-menu Taxes et évaluation foncière.</span><span class="btn-icon btn-icon--first icon-x"></span><span class="btn-icon btn-icon--second icon-x"></span></button> <ul class="dropdown__subnav subnav-depth-0" data-depth="0"> <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__9-0"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/taxes-evaluation-fonciere/consulter-role-evaluation-taxation/">Consulter le rôle d’évaluation foncière et de taxation </a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__9-1"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/taxes-evaluation-fonciere/droits-mutation-immobiliere/">Droits de mutation immobilière</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__9-2"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/taxes-evaluation-fonciere/evaluation-fonciere/">Évaluation foncière</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__9-3"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/taxes-evaluation-fonciere/taxes-municipales/">Taxes municipales</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__9-4"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/amenagement-territoire/vendre-acheter-louer-terrain-municipal/">Vendre, acheter ou louer un terrain municipal</a> </div> </li> </ul> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__10 dropdown nav-item--heading"><div class="nav-item__link-wrapper"> <span class="nav-item__link">Travaux et déplacements</span> <button type="button" class="dropdown__toggle" aria-label="Ouvrir le sous-menu Travaux et déplacements." aria-expanded="false" aria-controls="menu-principal-2__subnav__10" data-label-open="Ouvrir le sous-menu Travaux et déplacements." data-label-close="Fermer le sous-menu Travaux et déplacements."></button> </div> <div id="menu-principal-2__subnav__10" class="dropdown__subnav-wrapper subnav-wrapper-depth-0"> <a href="https://www.laval.ca/travaux-deplacements/" class="dropdown__subnav-wrapper__mobile-title"><span>Voir tout</span></a> <a href="https://www.laval.ca/travaux-deplacements/" class="dropdown__subnav-wrapper__title"><span>Travaux et déplacements</span></a> <button class="dropdown__subnav-wrapper__close"><span class="sr-only">Fermer le sous-menu Travaux et déplacements.</span><span class="btn-icon btn-icon--first icon-x"></span><span class="btn-icon btn-icon--second icon-x"></span></button> <ul class="dropdown__subnav subnav-depth-0" data-depth="0"> <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__10-0"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/travaux-deplacements/entretien-rues/">Entretien des rues</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__10-1"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/travaux-deplacements/mobilite-durable/">Mobilité durable</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__10-2"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/travaux-deplacements/stationnement/">Stationnement</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__10-3"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/travaux-deplacements/tout-doux-rues/">Tout doux dans nos rues</a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__10-4"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/travaux-deplacements/travaux/">Travaux </a> </div> </li> </ul> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__11 dropdown nav-item--heading"><div class="nav-item__link-wrapper"> <span class="nav-item__link">Vie démocratique</span> <button type="button" class="dropdown__toggle" aria-label="Ouvrir le sous-menu Vie démocratique." aria-expanded="false" aria-controls="menu-principal-2__subnav__11" data-label-open="Ouvrir le sous-menu Vie démocratique." data-label-close="Fermer le sous-menu Vie démocratique."></button> </div> <div id="menu-principal-2__subnav__11" class="dropdown__subnav-wrapper subnav-wrapper-depth-0"> <a href="https://www.laval.ca/vie-democratique/" class="dropdown__subnav-wrapper__mobile-title"><span>Voir tout</span></a> <a href="https://www.laval.ca/vie-democratique/" class="dropdown__subnav-wrapper__title"><span>Vie démocratique</span></a> <button class="dropdown__subnav-wrapper__close"><span class="sr-only">Fermer le sous-menu Vie démocratique.</span><span class="btn-icon btn-icon--first icon-x"></span><span class="btn-icon btn-icon--second icon-x"></span></button> <ul class="dropdown__subnav subnav-depth-0" data-depth="0"> <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__11-0"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/vie-democratique/hotel-de-ville-personnes-elues/">Hôtel de ville et personnes élues </a> </div> </li> <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__11-1"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/vie-democratique/participation-citoyenne/">Participation citoyenne </a> </div> </li> </ul> </div> </li> </ul> </nav> <nav class="mobile-menu__most-viewed"> <p id="nav-most-viewed-title" class="mobile-menu__most-viewed__title"> Liens utiles </p> <ul aria-describedby="nav-most-viewed-title" class="mobile-menu__most-viewed__list reset-list"> <li class="mobile-menu__most-viewed__list__item"> <a href="https://www.laval.ca/calendrier-activites/"> Calendrier des activités </a> </li> <li class="mobile-menu__most-viewed__list__item"> <a href="https://www.laval.ca/conseils/"> Conseils </a> </li> <li class="mobile-menu__most-viewed__list__item"> <a href="https://www.laval.ca/organisation-municipale/emplois/"> Emplois </a> </li> <li class="mobile-menu__most-viewed__list__item"> <a href="https://www.laval.ca/recherche-par-adresse/"> Recherche par adresse </a> </li> </ul> </nav> </div> </div> </div> <div id="search-modal" class="search-modal-wrapper" role="dialog"> <div class="search-modal__overlay search-close"></div> <div class="search-modal"> <div class="search-modal__inner"> <button class="search-modal__close-button btn search-close" aria-controls="search-modal" aria-expanded="false"> <span class="btn-inner"> <span class="btn-content"> <span class="btn-label"> <span class="icon-x"></span> <span class="sr-only">Fermer la barre de recherche</span> </span> </span> <span class="btn-hover"> <span class="btn-label"> <span class="icon-x"></span> <span class="sr-only">Fermer la barre de recherche</span> </span> </span> </span> </button> <p class="search-modal__title heading-size-3">Recherche rapide</p> <form role="search" method="get" class="search-modal__form" action="https://www.laval.ca/" autocomplete="off"> <div class="search-modal__form__input-wrapper"> <div class="findstr-field findstr-field-search" data-source="" data-group="modal-search" data-id="1711980161096" data-field='{"id":1711980161096,"name":"Default Search","slug":"default-search","type":"search","source":"","source_type":"","source_name":"","options":[]}' > <label for="modal-search_default-search" class="findstr-sr-only"> Default Search</label> <input type="search" id="modal-search_default-search" name="s" class="" placeholder="Que cherchez-vous ?" value="" aria-describedby="modal-search_default-search-instruction" data-findstr data-findstr-id="1711980161096" data-findstr-group="modal-search" autocomplete="off" /> <span class="search-field-icon dashicons dashicons-search"></span> <p class="findstr-sr-only" id="modal-search_default-search-instruction"> Les résultats seront mis à jour au fur et à mesure que vous écrivez.</p> </div> <div class="search-modal__form__dropdown"> <div class="findstr-results-anchor" data-group="modal-search" data-offset="200"></div> <div class="findstr-results" tabindex="-1" data-findstr-results="modal-search" data-findstr-query="{"q":"","offset":0,"hitsPerPage":6,"page":1,"filter":{"clauses":{"language":{"value":"fr"},"post_type":{"value":["public-notice","public-submission"],"compare":"NOT IN"},"ignore_empty_regulations":{"relation":"OR","clauses":[{"key":"empty_regulation","compare":"NOT EXISTS"},{"key":"empty_regulation","value":"true","compare":"!="}]}}},"facets":["post_title","post_type","language","post_date","category","press-source","event_interest","event_audience","event_start_date","event_end_date","event_is_recurrent","public-notice-year","public-notice-month","permit-category","regulation-category","missing-person-category","cl_status","public-submission-year","public-submission-month","event_neighborhood","neighborhood","district","place_type","place_coordinates","utilities","place_recreations","place_district","event_microsites","post_author","findstr_key","post_date_timestamp","event_start_date_timestamp","event_end_date_timestamp","event_start_time_timestamp","event_end_time_timestamp","place_facilities_datas.type","place_facilities_datas.sports","event_place_filter","microsite_home_page_id","empty_regulation"],"attributesToRetrieve":["*"],"attributesToHighlight":["post_content","extracted_text"],"attributesToCrop":["post_content","extracted_text"],"attributesToSearchOn":["post_title","post_content","permalink","post_type","post_name","tax\/category","tax\/press-source","tax\/permit-category","acf\/regulation_description","tax\/regulation-category","acf\/regulation_annexes","cf\/public-submission-year","cf\/public-submission-month","extracted_text","item_lot"],"cropLength":25,"highlightPreTag":"<span class=\"findstr-result-highlight\">","highlightPostTag":"<\/span>","sort":{"sticky":"desc","post_date":"desc"}}" data-findstr-hits-count="0" > <script type="text/x-handlebars" class="findstrResultsTemplate"> {{#each hits}} <a class="findstr-search-result-item" href="{{this.permalink}}" aria-label="{{this.post_title}}"> <div class="findstr-search-result-content"> <div class="findstr-search-result-type"> {{#if this.post_type_name}} {{this.post_type_name}} {{else}} {{this.post_type_singular_label}} {{/if}} </div> <div class="findstr-search-result-title"> {{{ this._formatted.post_title }}} </div> </div> </a> {{/each}} <a href="#" class="findstr-search-result-all-results btn" aria-label=""> <span class="btn-inner"> <span class="btn-content"> <span class="btn-label"></span> </span> <span class="btn-hover"> <span class="btn-label"></span> </span> </span> </a> </script> <div class="findstrResultsContainer"> <a href="#" class="findstr-search-result-all-results btn" aria-label=""> <span class="btn-inner"> <span class="btn-content"> <span class="btn-label"></span> </span> <span class="btn-hover"> <span class="btn-label"></span> </span> </span> </a> </div> </div> <script type="text/x-handlebars" class="findstrEmptyResultsTemplate" data-group="modal-search"> <img src="{{ empty_result_img.url }}" alt="{{ empty_result_img.alt}}" class="findstr-empty__img"> <h2 class="findstr-empty__text"> {{empty_results_text_1}} </h2> <p class="findstr-empty__text"> {{empty_results_text_2}} </p> </script> <p class="findstr-empty-alert " aria-live="assertive" data-group="modal-search"></p> </div> </div> <button class="search-modal__form__submit btn" type="submit"> <span class="btn-inner"> <span class="btn-content"> <span class="btn-label"> <span class="icon-search"></span> <span class="sr-only">Recherche</span> </span> </span> <span class="btn-hover"> <span class="btn-label"> <span class="icon-search"></span> <span class="sr-only">Recherche</span> </span> </span> </span> </button> </form> <div class="search-modal__most-searched"> <p class="search-modal__title heading-size-3">Les plus recherchés</p> <ul class="search-modal__most-searched__list"> <li> <a href='https://www.laval.ca/sports-loisirs/dehors/' class="btn--outline" data-seo="Activités extérieures"><div class="btn-inner"><span class="btn-content"><span class="btn-label">Activités extérieures</span></span><span class="btn-hover" aria-hidden="true"><span class="btn-label">Activités extérieures</span></span></div></a> </li> <li> <a href='https://www.laval.ca/environnement/collectes/' class="btn--outline" data-seo="Collectes "><div class="btn-inner"><span class="btn-content"><span class="btn-label">Collectes </span></span><span class="btn-hover" aria-hidden="true"><span class="btn-label">Collectes </span></span></div></a> </li> <li> <a href='https://www.laval.ca/travaux-deplacements/entretien-rues/operations-deneigement/' class="btn--outline" data-seo="Déneigement"><div class="btn-inner"><span class="btn-content"><span class="btn-label">Déneigement</span></span><span class="btn-hover" aria-hidden="true"><span class="btn-label">Déneigement</span></span></div></a> </li> <li> <a href='https://www.laval.ca/organisation-municipale/emplois/' class="btn--outline" data-seo="Emplois"><div class="btn-inner"><span class="btn-content"><span class="btn-label">Emplois</span></span><span class="btn-hover" aria-hidden="true"><span class="btn-label">Emplois</span></span></div></a> </li> <li> <a href='https://www.laval.ca/recherche-par-adresse/' class="btn--outline" data-seo="Recherche par adresse"><div class="btn-inner"><span class="btn-content"><span class="btn-label">Recherche par adresse</span></span><span class="btn-hover" aria-hidden="true"><span class="btn-label">Recherche par adresse</span></span></div></a> </li> </ul> </div> <div class="search-modal__cta color-text-black" style="background-color:#e5bbd8;"> <div class="search-modal__cta__content"> <p class="search-modal__title heading-size-3">Recherche par adresse</p> <div class="wysiwyg"><p>Obtenez les jours de collecte, les horaires d’arrosage, l’adresse de l’écocentre et le nom de la personne élue dans votre district.</p> </div> <div class="search-modal__cta__button-wrapper"> <a href='https://www.laval.ca/recherche-par-adresse/' class="btn" data-seo="Entrez votre adresse"><div class="btn-inner"><span class="btn-content"><span class="btn-label">Entrez votre adresse</span></span><span class="btn-hover" aria-hidden="true"><span class="btn-label">Entrez votre adresse</span></span></div></a> </div> </div> <div class="search-modal__cta__image"> <picture class="attachment-medium_large size-medium_large" decoding="async" fetchpriority="high"> <source type="image/webp" data-lazy-srcset="https://www.laval.ca/wp-content/uploads/2024/12/Adresse.png.webp 432w, https://www.laval.ca/wp-content/uploads/2024/12/Adresse-300x187.png.webp 300w" sizes="(max-width: 432px) 100vw, 432px"/> <img width="432" height="269" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%20432%20269'%3E%3C/svg%3E" alt="" decoding="async" fetchpriority="high" data-lazy-srcset="https://www.laval.ca/wp-content/uploads/2024/12/Adresse.png 432w, https://www.laval.ca/wp-content/uploads/2024/12/Adresse-300x187.png 300w" data-lazy-sizes="(max-width: 432px) 100vw, 432px" data-lazy-src="https://www.laval.ca/wp-content/uploads/2024/12/Adresse.png"/><noscript><img width="432" height="269" src="https://www.laval.ca/wp-content/uploads/2024/12/Adresse.png" alt="" decoding="async" fetchpriority="high" srcset="https://www.laval.ca/wp-content/uploads/2024/12/Adresse.png 432w, https://www.laval.ca/wp-content/uploads/2024/12/Adresse-300x187.png 300w" sizes="(max-width: 432px) 100vw, 432px"/></noscript> </picture> </div> </div> </div> </div> </div> </header> <div id="main-content" class="content-container" role="document" tabindex="0"> <div class="content row"> <main class="main"> <style> .page-header-3__carousel__slide.slide-count-1 { --slide-text-color: #0a0a0a; --slide-bg-color: #ffb91e; --slide-nav-color: #000000; } .page-header-3__carousel__slide.slide-count-2 { --slide-text-color: #ffffff; --slide-bg-color: #0054a6; --slide-nav-color: #000000; } </style> <h1 class="sr-only">Calendrier des activités</h1> <div class="page-header-3"> <div class="page-header-3__carousel swiper"> <div class="swiper-wrapper"> <div class="swiper-slide page-header-3__carousel__slide slide-count-1"> <div class="page-header-3__carousel__slide__inner-wrapper"> <div class="page-header-3__carousel__slide__background"> <picture class="attachment-full size-full" decoding="async"> <source type="image/webp" data-lazy-srcset="https://www.laval.ca/wp-content/uploads/2026/01/relache-scolaire-814x450-1.jpg.webp 814w, https://www.laval.ca/wp-content/uploads/2026/01/relache-scolaire-814x450-1-300x166.jpg.webp 300w, https://www.laval.ca/wp-content/uploads/2026/01/relache-scolaire-814x450-1-768x425.jpg.webp 768w" sizes="(max-width: 814px) 100vw, 814px"/> <img width="814" height="450" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%20814%20450'%3E%3C/svg%3E" alt="" decoding="async" data-lazy-srcset="https://www.laval.ca/wp-content/uploads/2026/01/relache-scolaire-814x450-1.jpg 814w, https://www.laval.ca/wp-content/uploads/2026/01/relache-scolaire-814x450-1-300x166.jpg 300w, https://www.laval.ca/wp-content/uploads/2026/01/relache-scolaire-814x450-1-768x425.jpg 768w" data-lazy-sizes="(max-width: 814px) 100vw, 814px" data-lazy-src="https://www.laval.ca/wp-content/uploads/2026/01/relache-scolaire-814x450-1.jpg"/><noscript><img width="814" height="450" src="https://www.laval.ca/wp-content/uploads/2026/01/relache-scolaire-814x450-1.jpg" alt="" decoding="async" srcset="https://www.laval.ca/wp-content/uploads/2026/01/relache-scolaire-814x450-1.jpg 814w, https://www.laval.ca/wp-content/uploads/2026/01/relache-scolaire-814x450-1-300x166.jpg 300w, https://www.laval.ca/wp-content/uploads/2026/01/relache-scolaire-814x450-1-768x425.jpg 768w" sizes="(max-width: 814px) 100vw, 814px"/></noscript> </picture> <span class="slide-color" aria-hidden="true" data-slide-color="#000000"></span> </div> <div class="page-header-3__carousel__slide__inner container"> <div class="page-header-3__carousel__slide__content"> <h2 class="page-header-3__carousel__slide__title">Accès à mon centre durant la semaine de relâche</h2> <p class="page-header-3__carousel__slide__subtitle">Des activités gratuites sont offertes dans certains centres communautaires</p> <div class="page-header-3__carousel__slide__button-wrapper"> <a href='https://www.laval.ca/sports-loisirs/evenements-fetes/relache-scolaire/' class="btn" data-seo="Découvrir la programmation"><div class="btn-inner"><span class="btn-content"><span class="btn-label">Découvrir la programmation</span></span><span class="btn-hover" aria-hidden="true"><span class="btn-label">Découvrir la programmation</span></span></div></a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide page-header-3__carousel__slide slide-count-2"> <div class="page-header-3__carousel__slide__inner-wrapper"> <div class="page-header-3__carousel__slide__background"> <picture class="attachment-full size-full" decoding="async"> <source type="image/webp" data-lazy-srcset="https://www.laval.ca/wp-content/uploads/2026/02/course-pompiers-2026-manchette-calendrier-814x450-1.png.webp 814w, https://www.laval.ca/wp-content/uploads/2026/02/course-pompiers-2026-manchette-calendrier-814x450-1-300x166.png.webp 300w, https://www.laval.ca/wp-content/uploads/2026/02/course-pompiers-2026-manchette-calendrier-814x450-1-768x425.png.webp 768w" sizes="(max-width: 814px) 100vw, 814px"/> <img width="814" height="450" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%20814%20450'%3E%3C/svg%3E" alt="" decoding="async" data-lazy-srcset="https://www.laval.ca/wp-content/uploads/2026/02/course-pompiers-2026-manchette-calendrier-814x450-1.png 814w, https://www.laval.ca/wp-content/uploads/2026/02/course-pompiers-2026-manchette-calendrier-814x450-1-300x166.png 300w, https://www.laval.ca/wp-content/uploads/2026/02/course-pompiers-2026-manchette-calendrier-814x450-1-768x425.png 768w" data-lazy-sizes="(max-width: 814px) 100vw, 814px" data-lazy-src="https://www.laval.ca/wp-content/uploads/2026/02/course-pompiers-2026-manchette-calendrier-814x450-1.png"/><noscript><img width="814" height="450" src="https://www.laval.ca/wp-content/uploads/2026/02/course-pompiers-2026-manchette-calendrier-814x450-1.png" alt="" decoding="async" srcset="https://www.laval.ca/wp-content/uploads/2026/02/course-pompiers-2026-manchette-calendrier-814x450-1.png 814w, https://www.laval.ca/wp-content/uploads/2026/02/course-pompiers-2026-manchette-calendrier-814x450-1-300x166.png 300w, https://www.laval.ca/wp-content/uploads/2026/02/course-pompiers-2026-manchette-calendrier-814x450-1-768x425.png 768w" sizes="(max-width: 814px) 100vw, 814px"/></noscript> </picture> <span class="slide-color" aria-hidden="true" data-slide-color="#000000"></span> </div> <div class="page-header-3__carousel__slide__inner container"> <div class="page-header-3__carousel__slide__content"> <h2 class="page-header-3__carousel__slide__title">Course des pompiers</h2> <p class="page-header-3__carousel__slide__subtitle">Dimanche 31 mai</p> <div class="page-header-3__carousel__slide__button-wrapper"> <a href='https://raceroster.com/events/2026/106658/course-des-pompiers-de-laval-2026' target='_blank' class="btn--light" data-seo="S'inscrire" rel="noopener noreferrer"><div class="btn-inner"><span class="btn-content"><span class="btn-label">S'inscrire</span></span><span class="btn-hover" aria-hidden="true"><span class="btn-label">S'inscrire</span></span></div></a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="page-header-3__carousel-navigation"> <div class="swiper-pagination"></div> </div> </div> </div> <div class="page-header__navigation-wrapper container"> <div class="breadcrumbs-carousel-wrapper"> <nav class="breadcrumbs-carousel swiper reached-start" aria-label="Fil d'Ariane"> <ol class="reset-list swiper-wrapper"> <li class="swiper-slide breadcrumbs-carousel__item"> <span class="breadcrumbs-carousel__item__link-wrapper"> <a href="https://www.laval.ca" class=" breadcrumbs-carousel__item__link"> Accueil </a> </span> </li> <li class="swiper-slide breadcrumbs-carousel__item"> <span class="breadcrumbs-carousel__item__link-wrapper"> <a href="https://www.laval.ca/calendrier-activites/" aria-current="page" class=" breadcrumbs-carousel__item__link"> Calendrier des activités </a> </span> </li> </ol> </nav> </div> <div class="breadcrumbs-back-wrapper"> <a href="https://www.laval.ca" class="breadcrumbs-back" itemprop="item" > <i class="breadcrumbs-back__icon icon-chevron-left"></i> <span class="breadcrumbs-back__title" itemprop="name">Accueil</span> </a> </div> <script type="application/ld+json"> { "@context": "https://schema.org", "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "item": { "@id": " https://www.laval.ca ", "name": " Accueil " } } , { "@type": "ListItem", "position": 2, "item": { "@id": " https://www.laval.ca/calendrier-activites/ ", "name": " Calendrier des activités " } } ] } </script> <div class="page-header__navigation-wrapper__actions"> <div id="share-box" class="page-header__share"> <button id="share-box-toggle" class="page-header__share__toggle" aria-expanded="false" aria-controls="share-box-dropdown"> <span class="icon-share-2"></span> <span id="share-box-toggle-label" class="sr-only">Voir les options de partage</span> </button> <div id="share-box-dropdown" class="page-header__share__dropdown" data-cookiecategory="functional"> <div class="a2a_kit a2a_default_style"> <a class="a2a_button_copy_link"> <span class="item-icon icon-link"></span> <span class="item-label">Copier le lien</span> </a> <a class="a2a_button_facebook"> <span class="item-icon icon-social-facebook"></span> <span class="item-label">Partager sur Facebook</span> </a> <a class="a2a_button_x"> <span class="item-icon icon-social-twitter-x"></span> <span class="item-label">Partager sur X</span> </a> <a class="a2a_button_linkedin"> <span class="item-icon icon-social-linkedin"></span> <span class="item-label">Partager sur LinkedIn</span> </a> <a class="a2a_button_email"> <span class="item-icon icon-mail"></span> <span class="item-label">Envoyer par courriel</span> </a> </div> </div> </div> <button onclick="window.print();return false;" class="page-header__print-button"> <span class="icon-printer"></span> <span class="sr-only">Imprimer cette page</span> </button> </div> </div> <div class="entry-content"> <section class="events-listing aligndefault" data-exdluded-interest="" > <h2 class="events-listing__title">Activités</h2> <div class="events-listing__filters"> <div class="events-listing__filters__column events-listing__filters__column--search"> <p class="events-listing__filters__column__label">Recherche</p> <div class="findstr-field findstr-field-search" data-source="" data-group="events" data-id="1711980161096" data-field='{"id":1711980161096,"name":"Default Search","slug":"default-search","type":"search","source":"","source_type":"","source_name":"","options":[]}' > <label for="events_default-search" class="findstr-sr-only"> Default Search</label> <input type="search" id="events_default-search" name="s" class="" placeholder="Rechercher une activité" value="" aria-describedby="events_default-search-instruction" data-findstr data-findstr-id="1711980161096" data-findstr-group="events" autocomplete="off" /> <span class="search-field-icon dashicons dashicons-search"></span> <p class="findstr-sr-only" id="events_default-search-instruction"> Les résultats seront mis à jour au fur et à mesure que vous écrivez.</p> </div> </div> <div class="events-listing__filters__column events-listing__filters__column--filters"> <p class="events-listing__filters__column__label">Filtres</p> <div class="events-listing__filters__column__items"> <div class="findstr-field findstr-field-datepicker" data-source="event_end_date" data-group="events" data-id="1718389503870" data-field='{"id":1718389503870,"name":"Event - Date","slug":"event-date","type":"datepicker","source":"event_end_date","source_type":"post","source_name":"event_end_date","options":{"sourceName":"event_end_date","showEvents":false,"dateType":"range"}}' > <div class="findstrFieldContainer"> <div class="findstr-sr-only" id="findstr-datepicker-status-1718389503870-events" aria-live="polite" aria-atomic="true" role="status"></div> <input id="findstr-1718389503870" type="text" readonly="readonly" name="event_end_date_timestamp" value="" placeholder="Date" aria-label="Enter to open the datepicker." class="" data-findstr data-field-type="datepicker" data-findstr-id="1718389503870" data-findstr-group="events" data-findstr-selected-dates="[]" style="" aria-haspopup="dialog" aria-controls="findstr-datepicker-1718389503870" aria-expanded="false" /> <wc-datepicker id="findstr-datepicker-1718389503870-events" first-day-of-week="1" range locale="fr-CA" style="display: none;" role="dialog" ></wc-datepicker> </div> </div> <div class="findstr-field findstr-field-dropdown" data-source="tax/event_interest" data-group="events" data-id="1718374594546" data-field='{"id":1718374594546,"name":"Event - Cat\u00e9gories","slug":"event-interest","type":"dropdown","source":"tax\/event_interest","source_type":"tax","source_name":"event_interest","options":{"multiselect":true,"multiselectLogic":"AND","sourceName":"tax\/event_interest","showCount":true}}' > <div class="findstrFieldContainer"> <label for="findstr-1718374594546" class="findstr-sr-only">Event – Catégories</label> <input id="findstr-1718374594546" type="text" name="event_interest" value="" placeholder="Catégories" class="" data-findstr data-field-type="dropdown" data-findstr-id="1718374594546" data-findstr-group="events" style="display: none;" /> </div> </div> <div class="findstr-field findstr-field-dropdown" data-source="tax/event_audience" data-group="events" data-id="1718374682970" data-field='{"id":1718374682970,"name":"Event - Public","slug":"event-audience","type":"dropdown","source":"tax\/event_audience","source_type":"tax","source_name":"event_audience","options":{"sourceName":"tax\/event_audience","multiselect":true,"multiselectLogic":"OR","showCount":true}}' > <div class="findstrFieldContainer"> <label for="findstr-1718374682970" class="findstr-sr-only">Event – Public</label> <input id="findstr-1718374682970" type="text" name="event_audience" value="" placeholder="Publics" class="" data-findstr data-field-type="dropdown" data-findstr-id="1718374682970" data-findstr-group="events" style="display: none;" /> </div> </div> <div class="findstr-field findstr-field-dropdown" data-source="cf/event_neighborhood" data-group="events" data-id="1718374746057" data-field='{"id":1718374746057,"name":"Event - Quartier","slug":"event-neighborhood","type":"dropdown","source":"cf\/event_neighborhood","source_type":"cf","source_name":"event_neighborhood","options":{"sourceName":"cf\/event_neighborhood","multiselect":true,"multiselectLogic":"OR"}}' > <div class="findstrFieldContainer"> <label for="findstr-1718374746057" class="findstr-sr-only">Event – Quartier</label> <input id="findstr-1718374746057" type="text" name="event_neighborhood" value="" placeholder="Quartiers" class="" data-findstr data-field-type="dropdown" data-findstr-id="1718374746057" data-findstr-group="events" style="display: none;" /> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="listing__filters__criteria"> <div class="findstr-field findstr-field-selectedFilters" data-source="" data-group="events" data-id="1718389902717" data-field='{"id":1718389902717,"name":"Selected-filters","slug":"selected-filters","type":"selectedFilters","source":"","source_type":"","source_name":"","options":[]}' > <script type="text/x-handlebars-template" class="findstrSelectedFiltersFieldTemplate"> {{#if selectedFilters}} <div class="findstrSelectedFilters__wrapper"> <p class="findstrSelectedFilters__title"> Filtres sélectionnés : ({{selectedFilters.length}}) </p> <div class="findstrSelectedFilters__items"> {{#each selectedFilters}} <span class="findstrSelectedFilters__item"> <button class="findstrSelectedFilters__item__remove" type="button" data-findstr-filter-id="{{item}}" data-findstr-filter-value="{{value}}"> <span class="findstrSelectedFilters__item__value">{{label}}</span> <span class="findstrSelectedFilters__item__close dashicons dashicons-no-alt"></span> </button> </span> {{/each}} <button class="reset-button resetFilters" onclick="findstr.resetFilters( 'events' )"> <span>Réinitialiser</span> </button> </div> </div> {{/if}} </script> <div class="findstrSelectedFilters"></div> </div> </div> <div class="events-listing__results"> <div class="events-listing__count-and-mode"> <p class="events-listing__count" aria-live="assertive"> 324 événements </p> <div class="events-listing__mode"> <button class="listing-mode listing-mode--grid listing-mode--selected" data-mode="grid"><span class="sr-only">Affichage grille</span></button> <button class="listing-mode listing-mode--list" data-mode="list"><span class="sr-only">Affichage liste</span></button> </div> </div> <script type="text/javascript"> document.addEventListener('findstrLoaded', function (e) { findstr.hooks.addAction( 'findstrInit', 'findstr-set-facetDistribution', function (findstr) { if( findstr.groups[ 'events' ] ) { findstr.groups[ 'events' ].facets = {"category":[],"cl_status":[],"district":[],"empty_regulation":[],"event_audience":{"Ados":85,"Adultes":124,"Enfants":211,"Familles":166,"Personnes a\u00een\u00e9es":122},"event_end_date":{"20260306":6,"20260307":14,"20260308":8,"20260310":5,"20260311":4,"20260312":5,"20260313":3,"20260314":5,"20260315":3,"20260317":7,"20260318":8,"20260319":5,"20260321":9,"20260322":3,"20260323":1,"20260324":3,"20260325":6,"20260326":5,"20260327":1,"20260328":5,"20260329":5,"20260330":1,"20260331":3,"20260401":4,"20260402":2,"20260403":2,"20260404":10,"20260405":1,"20260406":2,"20260407":3,"20260408":1,"20260409":3,"20260410":2,"20260411":7,"20260412":4,"20260413":2,"20260414":5,"20260415":1,"20260416":2,"20260418":8,"20260419":6,"20260420":1,"20260421":4,"20260422":9,"20260423":4,"20260424":2,"20260425":5,"20260426":4,"20260427":1,"20260428":3,"20260429":2,"20260430":2,"20260501":1,"20260502":8,"20260503":4,"20260504":3,"20260505":4,"20260506":1,"20260507":4,"20260508":2,"20260509":4,"20260511":2,"20260512":3,"20260513":5,"20260514":2,"20260515":1,"20260516":7,"20260517":8,"20260518":1,"20260519":1,"20260520":1,"20260521":1,"20260522":1,"20260523":9,"20260524":3,"20260525":1,"20260526":3,"20260527":1,"20260528":2,"20260530":3,"20260531":2,"20260602":2,"20260603":1,"20260604":1,"20260606":2,"20260613":1,"20260707":1,"20260726":2,"20260811":1,"20260901":1,"20260914":1,"20261006":1,"20261103":1,"20261128":1,"20261201":1,"20270121":1,"20270520":1},"event_end_date_timestamp":{"1768435200":1,"1768521600":1,"1768608000":1,"1768694400":1,"1768780800":1,"1768867200":1,"1768953600":1,"1769040000":1,"1769126400":2,"1769212800":2,"1769299200":4,"1769385600":4,"1769472000":4,"1769558400":4,"1769644800":4,"1769731200":4,"1769817600":4,"1769904000":4,"1769990400":4,"1770076800":4,"1770163200":4,"1770249600":4,"1770336000":4,"1770422400":4,"1770508800":4,"1770595200":4,"1770681600":4,"1770768000":4,"1770854400":4,"1770940800":4,"1771027200":4,"1771113600":4,"1771200000":4,"1771286400":4,"1771372800":4,"1771459200":4,"1771545600":4,"1771632000":4,"1771718400":4,"1771804800":4,"1771891200":4,"1771977600":4,"1772064000":4,"1772150400":4,"1772236800":4,"1772323200":5,"1772409600":5,"1772496000":5,"1772582400":5,"1772668800":5,"1772755200":11,"1772841600":19,"1772928000":13,"1773014400":5,"1773100800":10,"1773187200":9,"1773273600":10,"1773360000":8,"1773446400":10,"1773532800":8,"1773619200":5,"1773705600":12,"1773792000":13,"1773878400":10,"1773964800":5,"1774051200":14,"1774137600":8,"1774224000":6,"1774310400":8,"1774396800":11,"1774483200":10,"1774569600":6,"1774656000":11,"1774742400":11,"1774828800":7,"1774915200":9,"1775001600":10,"1775088000":8,"1775174400":8,"1775260800":15,"1775347200":7,"1775433600":7,"1775520000":8,"1775606400":6,"1775692800":7,"1775779200":6,"1775865600":11,"1775952000":6,"1776038400":4,"1776124800":7,"1776211200":3,"1776297600":4,"1776384000":2,"1776470400":10,"1776556800":7,"1776643200":2,"1776729600":5,"1776816000":10,"1776902400":5,"1776988800":3,"1777075200":6,"1777161600":5,"1777248000":2,"1777334400":4,"1777420800":3,"1777507200":3,"1777593600":2,"1777680000":8,"1777766400":7,"1777852800":6,"1777939200":7,"1778025600":4,"1778112000":7,"1778198400":5,"1778284800":7,"1778371200":3,"1778457600":5,"1778544000":6,"1778630400":8,"1778716800":5,"1778803200":4,"1778889600":10,"1778976000":11,"1779062400":4,"1779148800":4,"1779235200":4,"1779321600":4,"1779408000":4,"1779494400":13,"1779580800":7,"1779667200":4,"1779753600":6,"1779840000":5,"1779926400":6,"1780012800":4,"1780099200":6,"1780185600":5,"1780272000":3,"1780358400":5,"1780444800":4,"1780531200":4,"1780617600":3,"1780704000":5,"1780790400":3,"1780876800":3,"1780963200":3,"1781049600":3,"1781136000":3,"1781222400":3,"1781308800":4,"1781395200":3,"1781481600":3,"1781568000":3,"1781654400":3,"1781740800":3,"1781827200":3,"1781913600":3,"1782000000":3,"1782086400":3,"1782172800":3,"1782259200":3,"1782345600":3,"1782432000":3,"1782518400":3,"1782604800":3,"1782691200":3,"1782777600":3,"1782864000":3,"1782950400":3,"1783036800":3,"1783123200":3,"1783209600":3,"1783296000":3,"1783382400":4,"1783468800":3,"1783555200":3,"1783641600":3,"1783728000":3,"1783814400":3,"1783900800":3,"1783987200":3,"1784073600":3,"1784160000":3,"1784246400":3,"1784332800":3,"1784419200":3,"1784505600":3,"1784592000":3,"1784678400":3,"1784764800":3,"1784851200":3,"1784937600":3,"1785024000":3,"1785110400":1,"1785196800":1,"1785283200":1,"1785369600":1,"1785456000":1,"1785542400":1,"1785628800":1,"1785715200":1,"1785801600":1,"1785888000":1,"1785974400":1,"1786060800":1,"1786147200":1,"1786233600":1,"1786320000":1,"1786406400":2,"1786492800":1,"1786579200":1,"1786665600":1,"1786752000":1,"1786838400":1,"1786924800":1,"1787011200":1,"1787097600":1,"1787184000":1,"1787270400":1,"1787356800":1,"1787443200":1,"1787529600":1,"1787616000":1,"1787702400":1,"1787788800":1,"1787875200":1,"1787961600":1,"1788048000":1,"1788134400":1,"1788220800":2,"1788307200":1,"1788393600":1,"1788480000":1,"1788566400":1,"1788652800":1,"1788739200":1,"1788825600":1,"1788912000":1,"1788998400":1,"1789084800":1,"1789171200":1,"1789257600":1,"1789344000":1,"1789689600":1,"1789776000":1,"1789862400":1,"1789948800":1,"1790035200":1,"1790121600":1,"1790208000":1,"1790294400":1,"1790380800":1,"1790467200":1,"1790553600":1,"1790640000":1,"1790726400":1,"1790812800":1,"1790899200":1,"1790985600":1,"1791072000":1,"1791158400":1,"1791244800":2,"1791331200":1,"1791417600":1,"1791504000":1,"1791590400":1,"1791676800":1,"1791763200":1,"1791849600":1,"1791936000":1,"1792022400":1,"1792108800":1,"1792195200":1,"1792281600":1,"1792368000":1,"1792454400":1,"1792540800":1,"1792627200":1,"1792713600":1,"1792800000":1,"1792886400":1,"1792972800":1,"1793059200":1,"1793145600":1,"1793232000":1,"1793318400":1,"1793404800":1,"1793491200":1,"1793577600":1,"1793664000":2,"1793750400":1,"1793836800":1,"1793923200":1,"1794009600":1,"1794096000":1,"1794182400":1,"1794268800":1,"1794355200":1,"1794441600":1,"1794528000":1,"1794614400":1,"1794700800":1,"1794787200":1,"1794873600":1,"1794960000":1,"1795046400":1,"1795132800":1,"1795219200":1,"1795305600":1,"1795392000":1,"1795478400":1,"1795564800":1,"1795651200":1,"1795737600":1,"1795824000":2,"1795910400":1,"1795996800":1,"1796083200":2,"1796169600":1,"1796256000":1,"1796342400":1,"1796428800":1,"1796515200":1,"1796601600":1,"1796688000":1,"1796774400":1,"1796860800":1,"1796947200":1,"1797033600":1,"1797120000":1,"1797206400":1,"1797292800":1,"1797379200":1,"1797465600":1,"1797552000":1,"1797638400":1,"1797724800":1,"1797811200":1,"1797897600":1,"1797984000":1,"1798070400":1,"1798156800":1,"1798243200":1,"1798329600":1,"1798416000":1,"1798502400":1,"1798588800":1,"1798675200":1,"1798761600":1,"1798848000":1,"1798934400":1,"1799020800":1,"1799107200":1,"1799193600":1,"1799280000":1,"1799366400":1,"1799452800":1,"1799539200":1,"1799625600":1,"1799712000":1,"1799798400":1,"1799884800":1,"1799971200":1,"1800057600":1,"1800144000":1,"1800230400":1,"1800316800":1,"1800403200":1,"1800489600":1,"1800576000":1,"1800662400":1,"1800748800":1,"1800835200":1,"1800921600":1,"1801008000":1,"1801094400":1,"1801180800":1,"1801267200":1,"1801353600":1,"1801440000":1,"1801526400":1,"1801612800":1,"1801699200":1,"1801785600":1,"1801872000":1,"1801958400":1,"1802044800":1,"1802131200":1,"1802217600":1,"1802304000":1,"1802390400":1,"1802476800":1,"1802563200":1,"1802649600":1,"1802736000":1,"1802822400":1,"1802908800":1,"1802995200":1,"1803081600":1,"1803168000":1,"1803254400":1,"1803340800":1,"1803427200":1,"1803513600":1,"1803600000":1,"1803686400":1,"1803772800":1,"1803859200":1,"1803945600":1,"1804032000":1,"1804118400":1,"1804204800":1,"1804291200":1,"1804377600":1,"1804464000":1,"1804550400":1,"1804636800":1,"1804723200":1,"1804809600":1,"1804896000":1,"1804982400":1,"1805068800":1,"1805155200":1,"1805241600":1,"1805328000":1,"1805414400":1,"1805500800":1,"1805587200":1,"1805673600":1,"1805760000":1,"1805846400":1,"1805932800":1,"1806019200":1,"1806105600":1,"1806192000":1,"1806278400":1,"1806364800":1,"1806451200":1,"1806537600":1,"1806624000":1,"1806710400":1,"1806796800":1,"1806883200":1,"1806969600":1,"1807056000":1,"1807142400":1,"1807228800":1,"1807315200":1,"1807401600":1,"1807488000":1,"1807574400":1,"1807660800":1,"1807747200":1,"1807833600":1,"1807920000":1,"1808006400":1,"1808092800":1,"1808179200":1,"1808265600":1,"1808352000":1,"1808438400":1,"1808524800":1,"1808611200":1,"1808697600":1,"1808784000":1,"1808870400":1,"1808956800":1,"1809043200":1,"1809129600":1,"1809216000":1,"1809302400":1,"1809388800":1,"1809475200":1,"1809561600":1,"1809648000":1,"1809734400":1,"1809820800":1,"1809907200":1,"1809993600":1,"1810080000":1,"1810166400":1,"1810252800":1,"1810339200":1,"1810425600":1,"1810512000":1,"1810598400":1,"1810684800":1,"1810771200":1},"event_end_time_timestamp":{"1772812800":3,"1772814600":1,"1772829000":1,"1772830800":1,"1772882100":1,"1772883000":2,"1772884800":3,"1772897400":1,"1772899200":5,"1772901000":1,"1772920800":1,"1772970300":1,"1772971200":2,"1772981100":1,"1772982000":1,"1772983800":1,"1772985600":2,"1773139500":1,"1773142200":1,"1773153000":1,"1773171000":1,"1773183600":1,"1773225900":1,"1773228600":2,"1773259200":1,"1773311400":1,"1773312300":1,"1773325800":1,"1773347400":1,"1773351000":1,"1773414000":1,"1773432000":1,"1773435600":1,"1773487800":3,"1773488700":1,"1773489600":1,"1773585000":1,"1773586800":1,"1773590400":1,"1773759600":1,"1773763200":1,"1773775800":2,"1773777600":1,"1773779400":1,"1773781200":1,"1773833400":1,"1773842400":2,"1773846000":1,"1773862200":1,"1773864000":1,"1773867600":2,"1773937800":1,"1773948600":1,"1773952200":3,"1774092600":3,"1774093500":1,"1774098000":1,"1774103400":2,"1774107000":1,"1774108800":1,"1774179000":1,"1774189800":1,"1774190700":1,"1774281600":1,"1774349100":1,"1774351800":1,"1774368000":1,"1774435500":1,"1774452600":1,"1774468800":2,"1774470600":1,"1774471500":1,"1774521900":1,"1774525500":1,"1774549800":1,"1774553400":1,"1774558800":1,"1774611000":1,"1774697400":1,"1774708200":3,"1774711800":1,"1774794600":3,"1774798200":1,"1774800000":1,"1774886400":1,"1774956600":1,"1774965600":1,"1774987200":1,"1775043000":2,"1775071800":1,"1775073600":1,"1775142000":1,"1775161800":1,"1775232000":1,"1775246400":1,"1775302200":3,"1775303100":1,"1775313000":3,"1775318400":1,"1775321700":1,"1775347199":1,"1775404800":1,"1775491200":1,"1775519999":1,"1775574000":1,"1775590200":2,"1775669400":1,"1775736000":1,"1775763000":1,"1775766600":1,"1775831400":1,"1775833200":1,"1775907000":3,"1775907900":1,"1775917800":1,"1775931300":1,"1775932200":1,"1775993400":2,"1776038399":2,"1776096000":1,"1776114000":1,"1776166200":2,"1776199500":1,"1776199800":1,"1776207600":1,"1776285000":1,"1776339900":1,"1776371400":1,"1776511800":2,"1776522600":4,"1776526200":1,"1776545100":1,"1776609000":3,"1776612600":1,"1776614400":2,"1776700800":1,"1776771000":1,"1776783600":1,"1776799800":1,"1776803400":1,"1776857400":2,"1776871800":1,"1776875400":1,"1776879000":1,"1776889800":2,"1776891600":1,"1776892800":1,"1776954600":1,"1776972600":1,"1776974400":1,"1776976200":1,"1777030200":1,"1777060800":1,"1777116600":3,"1777117500":1,"1777131000":1,"1777203000":1,"1777213800":1,"1777215600":1,"1777218300":1,"1777305600":1,"1777375800":1,"1777404600":2,"1777459500":1,"1777494600":1,"1777545900":1,"1777580100":1,"1777647600":1,"1777721400":3,"1777722300":1,"1777723200":1,"1777732200":2,"1777766399":1,"1777802400":1,"1777807800":2,"1777822200":1,"1777888800":1,"1777894200":1,"1777910400":1,"1777975200":1,"1777980600":2,"1778022000":1,"1778081400":1,"1778148600":1,"1778154300":1,"1778184000":1,"1778185800":1,"1778235000":1,"1778254200":1,"1778323500":1,"1778326200":2,"1778326800":1,"1778496300":1,"1778515200":1,"1778582700":1,"1778585400":1,"1778601600":1,"1778669100":1,"1778671800":2,"1778684400":1,"1778700600":1,"1778788800":1,"1778791500":1,"1778878800":1,"1778931000":3,"1778931900":1,"1778941800":1,"1778947200":1,"1778950800":1,"1779017400":2,"1779028200":1,"1779030000":2,"1779031800":1,"1779033600":1,"1779037200":1,"1779120000":1,"1779222600":1,"1779291000":1,"1779375600":1,"1779449400":1,"1779535800":2,"1779536700":1,"1779541200":1,"1779546600":2,"1779548400":1,"1779550200":2,"1779622200":1,"1779633000":1,"1779634800":1,"1779753599":1,"1779795000":1,"1779805800":1,"1779807600":1,"1779913800":1,"1779968700":1,"1780000200":1,"1780140600":1,"1780153200":1,"1780185599":1,"1780228800":1,"1780236000":1,"1780397400":1,"1780441200":1,"1780483800":1,"1780570200":1,"1780757400":1,"1780761600":1,"1781352000":1,"1783465200":1,"1785110399":2,"1786489200":1,"1788303600":1,"1789430399":1,"1791327600":1,"1793746800":1,"1795885200":1,"1796166000":1,"1800575999":1,"1810857599":1},"event_interest":{"Art - m\u00e9diation culturelle":20,"Biblioth\u00e8ques":224,"Centre de la nature":11,"Communautaire et organismes":27,"Consultations et assembl\u00e9es publiques":13,"Culture":244,"Dehors":4,"Expositions":15,"\u00c9v\u00e9nements et festivals":13,"Loisirs et activit\u00e9s physiques":5,"Patrimoine":10,"Spectacles":39},"event_is_recurrent":{"10 h et 13 h 30":2,"11 au 13 mai":4,"13 f\u00e9vrier, 13 mars, 10 avril et 1er mai":3,"14 mars, 2 et 31 mai":3,"15 et 16 novembre":1,"16 au 18 mai":3,"18, 19 et 21 mars":3,"2 au 4 mai":4,"2 et 7 mars":1,"2 repr\u00e9sentations dans la m\u00eame journ\u00e9e":2,"23, 24 et 25 mai 2025":3,"24 et 26 avril":2,"3 au 6 avril":4,"5 et 7 mars":1,"6 mars et 4 avril":2,"7 et 8 mars":2,"A lieu une fois par mois":10,"Activit\u00e9 r\u00e9currente":26,"Chaque fin de semaine, du 6 juin au 27 septembre":1,"Encan municipal":1,"Plusieurs dates":94,"Tous les jeudis":1},"event_microsites":{"Activit\u00e9s culturelles":248,"Art et litt\u00e9rature":31,"Biblioth\u00e8que":60,"Bien-\u00eatre":15,"Centre de la nature":11,"Cin\u00e9ma":4,"Complexe aquatique":2,"Conf\u00e9rence":4,"Conseil municipal":10,"\u00c9v\u00e9nements et f\u00eates":1,"Histoire":2,"Histoire et patrimoine":8,"Jeune public":7,"Jeune public-\u00e9cole":22,"Maison des arts":32,"M\u00e9diation":1,"Microsites":14,"Petits bonheurs Laval":5,"Rel\u00e2che scolaire":14,"Rencontrez votre \u00e9lu":2,"Service de s\u00e9curit\u00e9 incendie":1,"Sport":3,"Techno":15},"event_neighborhood":{"Auteuil":18,"Chomedey":37,"Duvernay":33,"Fabreville":23,"\u00celes-Laval":3,"Laval-des-Rapides":67,"Laval-Ouest":28,"Laval-sur-le-Lac":3,"Pont-Viau":3,"Saint-Fran\u00e7ois":61,"Saint-Vincent-de-Paul":15,"Sainte-Doroth\u00e9e":31,"Sainte-Rose":38,"Vimont":3},"event_place_filter":{"Biblioth\u00e8que \u00c9mile-Nelligan":23,"Biblioth\u00e8que Gabrielle-Roy":19,"Biblioth\u00e8que Germaine-Gu\u00e8vremont":28,"Biblioth\u00e8que Jos\u00e9phine-Marchand":15,"Biblioth\u00e8que Laure-Conan":14,"Biblioth\u00e8que Marius-Barbeau":37,"Biblioth\u00e8que Philippe-Panneton":25,"Biblioth\u00e8que Sylvain-Garneau":33,"Biblioth\u00e8que Yves-Th\u00e9riault":27,"Bois de la Source":1,"Bois de Sainte-Doroth\u00e9e":1,"Bois Papineau":1,"Centre communautaire Champfleury":2,"Centre communautaire Saint-Joseph":1,"Centre de la nature":11,"Complexe aquatique":2,"Cosmod\u00f4me":1,"Espace citoyen des Confluents":7,"Fourri\u00e8re municipale":1,"H\u00f4tel de Ville":10,"Maison Andr\u00e9-Benjamin-Papineau":3,"Maison des arts de Laval":27,"Mus\u00e9e de la Sant\u00e9 Armand-Frappier":1,"Pavillon du Bois-Papineau":1,"Place Bell":3,"Salle Alfred-Pellan":9,"Salle Andr\u00e9-Mathieu":1,"Salle de spectacle de l\u2019Espace citoyen des Confluents":14,"Si\u00e8ge social Fondation Le Pilier":1,"Site ext\u00e9rieur du Coll\u00e8ge Montmorency":1,"Soci\u00e9t\u00e9 d'histoire et de g\u00e9n\u00e9alogie de l'\u00cele J\u00e9sus":1,"Zoom (virtuel)":3},"event_start_date":{"20260115":1,"20260123":1,"20260125":2,"20260301":1,"20260306":6,"20260307":14,"20260308":8,"20260310":5,"20260311":4,"20260312":5,"20260313":3,"20260314":5,"20260315":3,"20260317":7,"20260318":8,"20260319":5,"20260321":9,"20260322":3,"20260323":1,"20260324":3,"20260325":6,"20260326":5,"20260327":1,"20260328":6,"20260329":5,"20260330":1,"20260331":3,"20260401":4,"20260402":2,"20260403":2,"20260404":9,"20260405":2,"20260406":1,"20260407":3,"20260408":1,"20260409":2,"20260410":2,"20260411":7,"20260412":2,"20260413":2,"20260414":5,"20260415":1,"20260416":2,"20260418":8,"20260419":6,"20260420":1,"20260421":4,"20260422":9,"20260423":4,"20260424":2,"20260425":5,"20260426":4,"20260427":1,"20260428":3,"20260429":2,"20260430":2,"20260501":1,"20260502":7,"20260503":7,"20260504":3,"20260505":4,"20260506":1,"20260507":4,"20260508":2,"20260509":4,"20260511":2,"20260512":3,"20260513":5,"20260514":2,"20260515":1,"20260516":7,"20260517":8,"20260518":1,"20260519":1,"20260520":1,"20260521":1,"20260522":1,"20260523":10,"20260524":3,"20260526":2,"20260527":2,"20260528":2,"20260530":2,"20260531":2,"20260602":2,"20260603":1,"20260604":1,"20260606":2,"20260613":1,"20260707":1,"20260811":1,"20260901":1,"20260918":1,"20261006":1,"20261103":1,"20261128":1,"20261201":1,"20270122":1},"event_start_date_timestamp":{"1768435200":1,"1769126400":1,"1769299200":2,"1772323200":1,"1772755200":6,"1772841600":14,"1772928000":8,"1773100800":5,"1773187200":4,"1773273600":5,"1773360000":3,"1773446400":5,"1773532800":3,"1773705600":7,"1773792000":8,"1773878400":5,"1774051200":9,"1774137600":3,"1774224000":1,"1774310400":3,"1774396800":6,"1774483200":5,"1774569600":1,"1774656000":6,"1774742400":5,"1774828800":1,"1774915200":3,"1775001600":4,"1775088000":2,"1775174400":2,"1775260800":9,"1775347200":2,"1775433600":1,"1775520000":3,"1775606400":1,"1775692800":2,"1775779200":2,"1775865600":7,"1775952000":2,"1776038400":2,"1776124800":5,"1776211200":1,"1776297600":2,"1776470400":8,"1776556800":6,"1776643200":1,"1776729600":4,"1776816000":9,"1776902400":4,"1776988800":2,"1777075200":5,"1777161600":4,"1777248000":1,"1777334400":3,"1777420800":2,"1777507200":2,"1777593600":1,"1777680000":7,"1777766400":7,"1777852800":3,"1777939200":4,"1778025600":1,"1778112000":4,"1778198400":2,"1778284800":4,"1778457600":2,"1778544000":3,"1778630400":5,"1778716800":2,"1778803200":1,"1778889600":7,"1778976000":8,"1779062400":1,"1779148800":1,"1779235200":1,"1779321600":1,"1779408000":1,"1779494400":10,"1779580800":3,"1779753600":2,"1779840000":2,"1779926400":2,"1780099200":2,"1780185600":2,"1780358400":2,"1780444800":1,"1780531200":1,"1780704000":2,"1781308800":1,"1783382400":1,"1786406400":1,"1788220800":1,"1789689600":1,"1791244800":1,"1793664000":1,"1795824000":1,"1796083200":1,"1800576000":1},"event_start_time_timestamp":{"1761730200":2,"1761732000":12,"1761757200":1,"1761766200":2,"1762939800":1,"1762945200":2,"1762956000":2,"1763287200":2,"1763544600":2,"1763550000":2,"1763632800":1,"1763667000":1,"1763737200":1,"1765371600":2,"1766745000":2,"1766755800":4,"1766757600":2,"1766773800":1,"1766928600":1,"1767177000":1,"1767186000":2,"1767187800":1,"1767207600":4,"1767447000":2,"1767456000":2,"1767463200":2,"1767618000":1,"1767619800":1,"1767621600":1,"1767639600":1,"1767695400":3,"1767704400":3,"1767706200":6,"1767708000":2,"1767726000":5,"1767776400":1,"1767810600":1,"1767868200":8,"1767877200":2,"1767879000":5,"1767880800":1,"1767897000":5,"1767952800":3,"1767963600":1,"1768127400":24,"1768213800":9,"1768311000":8,"1768327200":1,"1768395600":2,"1768399200":1,"1768413600":3,"1768415400":11,"1768417200":1,"1768471200":1,"1768505400":2,"1768564800":2,"1768568400":10,"1768570200":4,"1768572000":1,"1768575600":1,"1768732200":12,"1768842000":1,"1769002200":2,"1769007600":1,"1769020200":1,"1769022000":1,"1769077800":1,"1769090400":1,"1769106600":6,"1769612400":1,"1769698800":1,"1770037200":2,"1770372000":1,"1770386400":1,"1770395400":1,"1770404400":2,"1770807600":1,"1770922800":2,"1770978600":1,"1771074000":3,"1771075800":1,"1771236000":1,"1771250400":1,"1771326000":1,"1771335000":2,"1771336800":2,"1771340400":1,"1771408800":1,"1771410600":2,"1771421400":4,"1771423200":1,"1771437600":2,"1771484400":1,"1771506000":2,"1771525800":4,"1771611300":1,"1771614000":3,"1771855200":1,"1771873200":1,"1771959600":1,"1771961400":4,"1772112600":3,"1772186400":3,"1772200800":1,"1772438400":1,"1772447400":1,"1772532000":2,"1772631000":3,"1772650800":2,"1772708400":9,"1772791200":3,"1772793900":12,"1772802000":2,"1772812800":1,"1772820000":2},"findstr_key":{"2025-10-29 15:52:14":324},"language":{"fr":324},"microsite_home_page_id":[],"missing-person-category":[],"neighborhood":[],"permit-category":[],"place_coordinates":[],"place_district":[],"place_facilities_datas.sports":[],"place_facilities_datas.type":[],"place_recreations":[],"place_type":[],"post_date":{"2025-02-18 15:11:25":1,"2025-04-02 09:35:37":1,"2025-04-07 15:30:56":2,"2025-04-07 16:24:11":3,"2025-04-09 14:21:47":1,"2025-05-20 09:02:22":1,"2025-05-20 09:17:40":1,"2025-05-20 09:20:20":1,"2025-05-20 09:27:41":1,"2025-05-20 10:15:17":1,"2025-05-20 10:26:32":1,"2025-05-20 10:35:30":1,"2025-05-20 15:27:29":1,"2025-05-20 15:27:30":1,"2025-05-20 15:27:31":1,"2025-05-20 15:29:50":1,"2025-05-20 15:35:30":2,"2025-05-20 15:35:31":1,"2025-05-20 15:39:11":1,"2025-05-20 15:58:21":2,"2025-05-20 16:02:38":1,"2025-05-21 09:18:09":2,"2025-05-21 09:25:44":2,"2025-05-21 09:25:45":1,"2025-05-21 09:25:46":1,"2025-05-21 09:36:36":1,"2025-05-21 09:36:37":1,"2025-05-21 09:54:51":1,"2025-05-22 09:25:36":1,"2025-07-08 14:22:17":1,"2025-09-03 08:21:00":2,"2025-09-03 21:41:49":3,"2025-09-03 22:24:10":3,"2025-10-03 14:25:03":1,"2025-10-03 14:25:05":1,"2025-10-06 08:31:00":1,"2025-10-30 10:24:47":1,"2025-11-10 10:29:12":1,"2025-11-19 21:53:25":1,"2025-11-19 22:23:12":1,"2025-11-19 22:38:20":1,"2025-11-19 22:47:53":1,"2025-11-20 14:04:49":1,"2025-11-20 21:12:06":1,"2025-11-20 21:14:29":1,"2025-11-20 21:15:09":1,"2025-11-20 21:15:21":1,"2025-12-09 18:48:30":1,"2025-12-09 19:09:55":1,"2025-12-09 19:16:54":1,"2025-12-10 12:28:48":1,"2025-12-10 19:13:09":1,"2025-12-10 19:47:38":1,"2025-12-10 19:57:29":1,"2025-12-10 20:04:59":1,"2025-12-10 20:07:11":1,"2025-12-10 20:20:52":1,"2025-12-10 20:21:08":1,"2025-12-10 20:23:45":1,"2025-12-10 20:23:49":1,"2025-12-10 20:24:06":1,"2025-12-10 20:24:11":1,"2025-12-10 20:24:22":1,"2025-12-10 20:31:44":1,"2025-12-10 20:39:30":1,"2025-12-10 20:42:23":1,"2025-12-24 10:00:00":10,"2025-12-26 12:20:00":1,"2025-12-28 15:48:27":1,"2025-12-28 15:48:28":2,"2025-12-28 15:48:29":2,"2025-12-28 15:48:30":1,"2025-12-28 15:48:31":1,"2025-12-28 15:59:02":1,"2025-12-28 15:59:03":1,"2025-12-28 15:59:04":2,"2025-12-28 15:59:05":2,"2025-12-28 15:59:06":3,"2026-01-15 10:15:54":1,"2026-01-15 13:52:41":1,"2026-01-19 14:15:32":1,"2026-01-22 16:04:50":1,"2026-01-22 16:04:51":2,"2026-01-29 11:37:14":1,"2026-02-09 15:40:30":1,"2026-02-10 10:23:16":1,"2026-02-11 12:59:52":1,"2026-02-16 13:10:09":1,"2026-02-16 16:44:07":1,"2026-02-23 15:49:41":1,"2026-02-23 16:04:55":1,"2026-02-23 16:31:51":1,"2026-02-24 10:03:29":1,"2026-02-24 13:20:41":1,"2026-03-02 15:00:27":1,"2026-03-03 11:22:21":1,"2026-03-03 11:24:20":1,"2026-03-03 11:27:21":1,"2026-03-05 10:26:23":4,"2026-03-05 10:57:15":3},"post_date_timestamp":{"1739891485":1,"1740339220":1,"1742552853":2,"1743586537":1,"1744039856":2,"1744043051":3,"1744208507":1,"1747223940":2,"1747731742":1,"1747732660":1,"1747732820":1,"1747733261":1,"1747736117":1,"1747736792":1,"1747737330":1,"1747754849":1,"1747754850":1,"1747754851":1,"1747754990":1,"1747755330":2,"1747755331":1,"1747755551":1,"1747756701":2,"1747756958":1,"1747819089":2,"1747819544":2,"1747819545":1,"1747819546":1,"1747820196":1,"1747820197":1,"1747821291":1,"1747905936":1,"1751984537":1,"1756886460":1,"1756887660":2,"1756888200":10,"1756888620":1,"1756889040":1,"1756889280":1,"1756889940":1,"1756935709":3,"1756938250":3,"1756981814":1,"1759501503":1,"1759501505":1,"1759739160":1,"1759739400":2,"1759739460":1,"1761819887":1,"1762770552":1,"1763589205":1,"1763590992":1,"1763591900":1,"1763592473":1,"1763647489":1,"1763673126":1,"1763673269":1,"1763673309":1,"1763673321":1,"1765306110":1,"1765307395":1,"1765307814":1,"1765369728":1,"1765383743":1,"1765383746":1,"1765383915":1,"1765383973":1,"1765393772":1,"1765393875":1,"1765393989":1,"1765394039":1,"1765396057":2,"1765396058":1,"1765396109":2,"1765396110":1,"1765396579":1,"1765396630":1,"1765396649":1,"1765397035":1,"1765397099":1,"1765397116":1,"1765397124":1,"1765397167":1,"1765397191":1,"1765397231":1,"1765397377":1,"1765397387":1,"1765397448":1,"1765398052":1,"1765398060":1,"1765398068":1,"1765398078":1,"1765398178":1,"1765398187":1,"1765398214":1,"1765398225":1,"1765398229":1,"1765398246":1,"1765398251":1,"1765398262":1,"1765398282":1,"1765398289":1,"1765398313":1,"1765398320":1,"1765398324":1,"1765398331":1,"1765398336":1,"1765398345":1,"1765398703":1,"1765398704":2,"1765398746":1,"1765398752":1,"1765398753":1,"1765398755":1,"1765398756":1,"1765398757":1,"1765398759":2,"1765398760":1,"1765398761":1,"1765398762":1,"1765398872":1,"1765398881":1,"1765398893":1,"1765398908":1,"1765398917":1,"1765398925":1,"1765398939":1,"1765398941":1,"1765398944":1,"1765398960":1,"1765398978":1,"1765398988":1,"1765398997":1,"1765399005":1,"1765399014":1,"1765399021":1,"1765399023":1,"1765399037":1,"1765399165":2,"1765399166":1,"1765399167":3,"1765399168":2,"1765399169":2,"1765399170":2,"1765399228":1,"1765399241":1,"1765399343":1,"1766570400":10,"1766751600":1,"1766936907":1,"1766936908":2,"1766936909":2,"1766936910":1,"1766936911":2,"1766936912":1,"1766937105":1,"1766937106":3,"1766937107":2,"1766937108":2,"1766937109":2,"1766937110":1,"1766937111":1,"1766937319":2,"1766937320":2,"1766937321":2,"1766937322":2,"1766937323":1,"1766937324":2,"1766937325":2,"1766937326":1,"1766937327":1,"1766937542":1,"1766937543":1,"1766937544":2,"1766937545":2,"1766937546":3,"1766937547":1,"1766937548":2,"1767179540":1,"1767179773":1,"1767179986":1,"1767182946":1,"1767183087":1,"1767187660":1,"1767190897":1,"1767191366":1,"1767193972":1,"1767194157":1,"1767194528":1,"1767194725":1,"1767194865":1,"1767195198":1,"1767195359":1,"1767457459":1,"1767457463":1,"1767457474":1,"1767457478":1,"1767631464":1,"1767633212":1,"1767633333":1,"1767633334":1,"1768392214":2,"1768392215":2,"1768472154":1,"1768481489":1,"1768481616":1,"1768484077":3,"1768485161":4,"1768559708":1,"1768832132":1,"1769097890":1,"1769097891":2,"1769099066":1,"1769099516":2,"1769533081":1,"1769686634":1,"1770391361":1,"1770651630":1,"1770718996":1,"1770740777":1,"1770814792":1,"1770896039":1,"1770900212":1,"1771247409":1,"1771260247":1,"1771330357":1,"1771331884":1,"1771339687":1,"1771339995":1,"1771341292":1,"1771343384":1,"1771428309":1,"1771428978":1,"1771428979":1,"1771429514":1,"1771498392":1,"1771499314":1,"1771861781":1,"1771862695":1,"1771864311":1,"1771927409":1,"1771939241":1,"1772463627":1,"1772536941":1,"1772537060":1,"1772537241":1,"1772706383":4,"1772708235":3},"post_title":{"5 \u00e0 7 Conte : La light du Borgot \u2013 C\u00e9dric Landry":1,"ABC Zoom pour les 4-5 ans":1,"Activit\u00e9 jeunesse \/ Cr\u00e9ation artistique pour les 6 \u00e0 12 ans":1,"Atelier anim\u00e9 d\u2019ourdissage pour la famille":1,"Atelier culinaire pour les 3 ans et plus avec C\u2019est moi le chef!":1,"Atelier de confection de produits de beaut\u00e9 et de bien-\u00eatre pour les 50 ans et plus":1,"Atelier de cr\u00e9ation de bande dessin\u00e9e avec Fran\u00e7ois Kiraly":1,"Atelier de cuisine interg\u00e9n\u00e9rationnel (pour les 3 ans et plus)":1,"Atelier de d\u00e9monstration de tissage num\u00e9rique":1,"Atelier de Lego pour les 5 ans et plus":1,"Atelier de papier recycl\u00e9 et journal cr\u00e9atif":2,"Atelier d\u2019\u00e9ducation inclusive pour les 6 ans et plus":2,"Atelier horticole\u00a0: d\u00e9couverte des semis avec des pastilles de tourbe":1,"Atelier pour les 16 ans et plus | \u00c0 la d\u00e9couverte de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9\/tronique":1,"Atelier Toutapprendre | Peindre des paysages au pastel sec\u00a0: ciel nuageux":1,"Atelier | A\u00een\u00e9s branch\u00e9s":1,"Atelier | Biblio-Jeux":1,"Atelier | Biblio-Jeux pour les 1 mois \u00e0 6 ans":2,"Atelier | Mod\u00e9lisation et impression 3D (pour les 10 ans et plus)":3,"Atelier | Peinture ton sac pour les 6\u00a0ans et plus":2,"Atelier | Silence, on jase ! pour les 12 \u00e0 15 ans":2,"Atelier | Silence, on jase! (pour les 12 \u00e0 15 ans)":2,"Bibliovente : m\u00e9gavente annuelle des biblioth\u00e8ques de Laval":3,"Bricolage de P\u00e2ques pour les 6-12 ans":1,"Causerie | L\u2019arch\u00e9ologie \u00e0 Laval \u2013 Dans les petits pots, les meilleures histoires!":1,"Cin\u00e9-livre\u00a0: Le plongeur":1,"Circuits \u00e9lectriques Little Bits pour les 6-12\u00a0ans":1,"Club de lecture l\u2019\u0152uvrelue":1,"Comprendre la d\u00e9mocratie pr\u00e8s de chez moi pour les 12\u00a0ans et plus":3,"Conf\u00e9rence Proche-aidance : des outils juridiques pour vous aider pour les 50 ans et plus":1,"Conf\u00e9rence | Art et politique, entre collaboration et contestation":1,"Conf\u00e9rence | Le r\u00f4le grand-parental\u00a0et les solidarit\u00e9s familiales":2,"Conf\u00e9rence | L\u2019histoire de la po\u00e9sie":1,"Conf\u00e9rence-causerie\u00a0: Promouvoir l\u2019activit\u00e9 physique chez les jeunes autistes":1,"Contes et l\u00e9gendes pour P\u00e2ques (pour les 4-8 ans)":1,"Course des pompiers":1,"Cr\u00e9ation artistique pour les 6-12 ans":1,"Cr\u00e9ation de zine avec Sara H\u00e9bert (pour les 11 ans et plus)":1,"Danse : Sans quoi nous cr\u00e8verons":1,"Danse \u2013 D\u00e9j\u00e0, au d\u00e9but\u2026 (2 ans et plus)":1,"Danse \u2013 D\u00e9j\u00e0, au d\u00e9but\u2026 \u2013 scolaire (2 ans et pr\u00e9scolaires)":2,"Danse \u2013 Quand tu me regardes (6 ans et plus)":1,"Danse \u2013 Quand tu me regardes \u2013 scolaire (1re \u00e0 4e ann\u00e9e)":2,"Devenir b\u00e9n\u00e9vole\u00a0: par o\u00f9 commencer":1,"Encan municipal":1,"Exposition : Karen Trask \u2013 Les arbres de P\u00e9n\u00e9lope":1,"Exposition : Sophia Borowska \u2013 Coul\u00e9e dans le b\u00e9ton":1,"Exposition\u00a0: Sportivement Laval":3,"Exposition : Trames composites":1,"Exposition Khadija Baker : Les semences de nos lendemains":1,"Exposition Laval embl\u00e9matique \u2013 Arr\u00eat sur image!":4,"Ferme mobile Permaculture, Art, Communaut\u00e9 et \u00c9ducation (PACE)":1,"Festival RTA \u2013 Sors ton ado | B\u00e9luga (pour les 13 ans et plus)":1,"Festival RTA \u2013 Sors ton ado | Projet Th\u00e9r\u00e9mine (pour les 14 ans et plus)":1,"Festival RTA \u2013 Sors ton ado | Th\u00e9\u00e2tre : B\u00e9n\u00e9volat":1,"F\u00eate des Patriotes : atelier horticole":3,"Heure du conte inclusive pour les 0 \u00e0 5 ans":2,"Heure du conte pour les 3-5 ans":73,"Jeux de soci\u00e9t\u00e9 classiques et modernes":2,"Journ\u00e9e de bains libres sp\u00e9ciaux pr\u00e9sent\u00e9e par Desjardins":2,"Journ\u00e9e LEGO pour les 3 ans et plus":1,"Les histoires d\u2019Alfred\u00a0pour les 3 \u00e0 8 ans":2,"Les petites bougeottes en action pour les 3 \u00e0 6 ans":1,"Les Rendez-vous cr\u00e9atifs \u2013 Avec xece, Khadija Baker":1,"LiKouri : Ziya":1,"Louis-Jos\u00e9 Houde | Rodage 2026":1,"Mission immersive IAC\u00e9ta (pour les 10 ans et plus)":8,"Moi, ma m\u00e8re me racontait \u2013 r\u00e9cits de migration":1,"Musique \u2013 G\u2019zaagiin malenki \u2013 Je te promets une for\u00eat (18 mois et plus)":2,"Musique \u2013 G\u2019zaagiin malenki \u2013 Je te promets une for\u00eat \u2013 scolaire (2 ans et pr\u00e9scolaires)":4,"Parcours citoyen avec Mohamed\u00a0Lotfi":1,"P\u00e2ques : atelier horticole pour les 12 ans et moins":4,"Ping! Formation gratuite \u00e0 Internet \u2013 Module 1\u00a0: Fonctionnement d\u2019un ordinateur":1,"Ping! Formation gratuite \u00e0 Internet \u2013 Module 2\u00a0: Recherches sur le web et sources fiables d\u2019information":1,"Ping! Formation gratuite \u00e0 Internet \u2013 Module 3\u00a0: Utilisation du courriel":1,"Ping! Formation gratuite \u00e0 Internet \u2013 Module 4\u00a0: Effectuer des transactions en ligne et prot\u00e9ger son identit\u00e9":1,"Ping! Formation gratuite \u00e0 Internet \u2013 Module 5\u00a0: M\u00e9dias sociaux et fausses nouvelles":1,"Ping! Formation gratuite \u00e0 Internet \u2013 Module 6 : Utiliser les services en ligne, dont les services gouvernementaux":2,"Ping! Formation gratuite \u00e0 Internet \u2013 Module 7 : D\u00e9velopper son autonomie num\u00e9rique et l\u2019intelligence artificielle":2,"Rallye de P\u00e2ques":1,"Rallye hivernal anim\u00e9":1,"Rel\u00e2che scolaire\u00a0: atelier horticole":1,"Rencontre avec S\u00e9bastien Dulude":1,"Rencontre ton C.A. de choix":1,"Rencontrez votre \u00e9lue \u2013 Carole St-Denis (Champfleury)":1,"Rencontrez votre \u00e9lue \u2013 Flavia Alexandra Novac (Sainte-Rose\u200b)":1,"S\u00e9ance ordinaire du conseil municipal":10,"Th\u00e9\u00e2tre : D\u00e9partement des retours (4 ans et plus)":1,"Th\u00e9\u00e2tre : D\u00e9partement des retours \u2013 (pr\u00e9scolaire \u2013 4e ann\u00e9e)":3,"Th\u00e9\u00e2tre : Paul \u00e0 la maison":1,"Th\u00e9\u00e2tre : Une petite f\u00eate, cabaret de la dissidence (5 ans et plus)":1,"Th\u00e9\u00e2tre : Une petite f\u00eate, cabaret de la dissidence \u2013 scolaire (maternelle-1er cycle)":3,"Th\u00e9\u00e2tre acrobatique : En th\u00e9ories (une po\u00e9tique de l\u2019espace-temps) (10 ans et plus)":1,"Th\u00e9\u00e2tre \u2013 Histoires pour faire des cauchemars (8 ans et plus)":1,"Th\u00e9\u00e2tre \u2013 Histoires pour faire des cauchemars \u2013 scolaire (4e \u00e0 6e ann\u00e9e)":3,"Th\u00e9\u00e2tre \u2013 Le passage secret (4 ans et plus)":1,"Th\u00e9\u00e2tre \u2013 Le passage secret \u2013 scolaire (4 ans \u00e0 2e ann\u00e9e)":3,"Tout-petits contes pour les 1 \u00e0 36\u00a0mois":1,"Tricot et crochet pour les 50 ans et plus":1,"Visite anim\u00e9e avec un personnage du pass\u00e9 : Une meuni\u00e8re cherche des apprentis!":1},"post_type":{"events":324},"press-source":[],"public-notice-month":[],"public-notice-year":[],"public-submission-month":[],"public-submission-year":[],"regulation-category":[],"utilities":[]}; } }); }); </script> <div class="findstr-results-anchor" data-group="events" data-offset="200"></div> <div class="findstr-results" tabindex="-1" data-findstr-results="events" data-findstr-query="{"q":"","offset":0,"hitsPerPage":9,"page":1,"filter":{"clauses":{"language":{"value":"fr"},"post_type":{"value":"events"},"event_end_time_timestamp":{"value":1772812640,"compare":">="}}},"facets":["post_title","post_type","language","post_date","category","press-source","event_interest","event_audience","event_start_date","event_end_date","event_is_recurrent","public-notice-year","public-notice-month","permit-category","regulation-category","missing-person-category","cl_status","public-submission-year","public-submission-month","event_neighborhood","neighborhood","district","place_type","place_coordinates","utilities","place_recreations","place_district","event_microsites","post_author","findstr_key","post_date_timestamp","event_start_date_timestamp","event_end_date_timestamp","event_start_time_timestamp","event_end_time_timestamp","place_facilities_datas.type","place_facilities_datas.sports","event_place_filter","microsite_home_page_id","empty_regulation"],"attributesToRetrieve":["*"],"attributesToHighlight":["post_content","extracted_text"],"attributesToCrop":["post_content","extracted_text"],"attributesToSearchOn":["post_title","post_content","permalink","post_type","post_name","tax\/category","tax\/press-source","tax\/permit-category","acf\/regulation_description","tax\/regulation-category","acf\/regulation_annexes","cf\/public-submission-year","cf\/public-submission-month","extracted_text","item_lot"],"cropLength":25,"highlightPreTag":"<span class=\"findstr-result-highlight\">","highlightPostTag":"<\/span>","sort":{"event_start_date_timestamp":"asc","event_start_time":"asc","post_title":"asc"}}" data-findstr-hits-count="324" > <script type="text/x-handlebars" class="findstrResultsTemplate"> {{#each hits}} {{#if this.event_status}} <div class="event-item event-item--status"> {{else}} <div class="event-item"> {{/if}} <a class="event-item__inner" href="{{this.permalink}}" aria-label="{{this.post_title}}. {{this.event_arial_label}}."> <div class="event-item__img-wrapper"> <div class="event-item__tag-container"> {{#if this.event_status}} {{#each this.event_status}} <span class="event-status">{{this}}</span> {{/each}} {{/if}} {{#if this.event_is_recurrent}} <span class="event-occurrence">{{this.event_is_recurrent}}</span> {{/if}} </div> {{{this.event_image}}} </div> <div class="event-item__content__info"> <p class="event-item__date">{{{this.event_date_text}}}</p> <h3 class="event-item__title"><span>{{{ this._formatted.post_title }}}</span></h3> {{#if this.event_place_filter}} {{#each this.event_place_filter}} <p class="event-item__localisation"> <span>{{this}}</span> </p> {{/each}} {{/if}} </div> </a> </div> {{/each}} </script> <div class="findstrResultsContainer"> <div class="event-item"> <a class="event-item__inner" href="/calendrier-activites/tricot-crochet-ecc/" aria-label="Tricot et crochet pour les 50 ans et plus. Aller sur la page de cet événement."> <div class="event-item__img-wrapper"> <div class="event-item__tag-container"> <span class="event-occurrence">Tous les jeudis</span> </div> <picture class="event-item__img wp-post-image" decoding="async" loading="lazy"> <source type="image/webp" data-lazy-srcset="https://www.laval.ca/wp-content/uploads/2025/11/tricot-1216x516-1-420x235.jpg.webp" sizes="auto, (min-width:1441px) 360px, (min-width:1200px) 21vw, (min-width:768px) 41vw, 77vw"/> <img width="420" height="235" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%20420%20235'%3E%3C/svg%3E" alt="Aiguilles et laines à tricoter" data-lazy-sizes="auto, (min-width:1441px) 360px, (min-width:1200px) 21vw, (min-width:768px) 41vw, 77vw" decoding="async" data-lazy-src="https://www.laval.ca/wp-content/uploads/2025/11/tricot-1216x516-1-420x235.jpg"/><noscript><img width="420" height="235" src="https://www.laval.ca/wp-content/uploads/2025/11/tricot-1216x516-1-420x235.jpg" alt="Aiguilles et laines à tricoter" sizes="auto, (min-width:1441px) 360px, (min-width:1200px) 21vw, (min-width:768px) 41vw, 77vw" decoding="async" loading="lazy"/></noscript> </picture> </div> <div class="event-item__content__info"> <p class="event-item__date">Du 15 janvier 2026 au 9 avril 2026</p> <h3 class="event-item__title"><span>Tricot et crochet pour les 50 ans et plus</span></h3> <p class="event-item__localisation"> <span>Espace citoyen des Confluents</span> </p> </div> </a> </div> <div class="event-item"> <a class="event-item__inner" href="/calendrier-activites/exposition-laval-emblematique-arret-image-biblio-emile-nelligan/" aria-label="Exposition Laval emblématique – Arrêt sur image!. Aller sur la page de cet événement."> <div class="event-item__img-wrapper"> <div class="event-item__tag-container"> </div> <picture class="event-item__img wp-post-image" decoding="async"> <source type="image/webp" data-lazy-srcset="https://www.laval.ca/wp-content/uploads/2025/11/lieux-emblematique-1216x516-1-420x235.jpg.webp" sizes="(min-width:1441px) 360px, (min-width:1200px) 21vw, (min-width:768px) 41vw, 77vw"/> <img width="420" height="235" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%20420%20235'%3E%3C/svg%3E" alt="Photo en noir et blanc de l'hôtel de ville de Sainte-Rose" data-lazy-sizes="(min-width:1441px) 360px, (min-width:1200px) 21vw, (min-width:768px) 41vw, 77vw" decoding="async" data-lazy-src="https://www.laval.ca/wp-content/uploads/2025/11/lieux-emblematique-1216x516-1-420x235.jpg"/><noscript><img width="420" height="235" src="https://www.laval.ca/wp-content/uploads/2025/11/lieux-emblematique-1216x516-1-420x235.jpg" alt="Photo en noir et blanc de l'hôtel de ville de Sainte-Rose" sizes="(min-width:1441px) 360px, (min-width:1200px) 21vw, (min-width:768px) 41vw, 77vw" decoding="async"/></noscript> </picture> </div> <div class="event-item__content__info"> <p class="event-item__date">Du 23 janvier 2026 au 25 mai 2026</p> <h3 class="event-item__title"><span>Exposition Laval emblématique – Arrêt sur image!</span></h3> <p class="event-item__localisation"> <span>Bibliothèque Émile-Nelligan</span> </p> </div> </a> </div> <div class="event-item"> <a class="event-item__inner" href="/calendrier-activites/exposition-karen-trask-arbres-penelope-mda/" aria-label="Exposition : Karen Trask – Les arbres de Pénélope. Aller sur la page de cet événement."> <div class="event-item__img-wrapper"> <div class="event-item__tag-container"> </div> <picture class="event-item__img wp-post-image" decoding="async"> <source type="image/webp" data-lazy-srcset="https://www.laval.ca/wp-content/uploads/2025/04/mda-expositions-karen-trask-420x235.jpg.webp" sizes="(min-width:1441px) 360px, (min-width:1200px) 21vw, (min-width:768px) 41vw, 77vw"/> <img width="420" height="235" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%20420%20235'%3E%3C/svg%3E" alt="Oeuvre de Karen Trask" data-lazy-sizes="(min-width:1441px) 360px, (min-width:1200px) 21vw, (min-width:768px) 41vw, 77vw" decoding="async" data-lazy-src="https://www.laval.ca/wp-content/uploads/2025/04/mda-expositions-karen-trask-420x235.jpg"/><noscript><img width="420" height="235" src="https://www.laval.ca/wp-content/uploads/2025/04/mda-expositions-karen-trask-420x235.jpg" alt="Oeuvre de Karen Trask" sizes="(min-width:1441px) 360px, (min-width:1200px) 21vw, (min-width:768px) 41vw, 77vw" decoding="async"/></noscript> </picture> </div> <div class="event-item__content__info"> <p class="event-item__date">Du 25 janvier 2026 au 12 avril 2026</p> <h3 class="event-item__title"><span>Exposition : Karen Trask – Les arbres de Pénélope</span></h3> <p class="event-item__localisation"> <span>Salle Alfred-Pellan</span> </p> </div> </a> </div> <div class="event-item"> <a class="event-item__inner" href="/calendrier-activites/exposition-trames-composites-mda/" aria-label="Exposition : Trames composites. Aller sur la page de cet événement."> <div class="event-item__img-wrapper"> <div class="event-item__tag-container"> </div> <picture class="event-item__img wp-post-image" decoding="async" loading="lazy"> <source type="image/webp" data-lazy-srcset="https://www.laval.ca/wp-content/uploads/2025/04/mda-exposition-trames-composites-1216x516-1-420x235.jpg.webp" sizes="auto, (min-width:1441px) 360px, (min-width:1200px) 21vw, (min-width:768px) 41vw, 77vw"/> <img width="420" height="235" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%20420%20235'%3E%3C/svg%3E" alt="Oeuvre d'art" data-lazy-sizes="auto, (min-width:1441px) 360px, (min-width:1200px) 21vw, (min-width:768px) 41vw, 77vw" decoding="async" data-lazy-src="https://www.laval.ca/wp-content/uploads/2025/04/mda-exposition-trames-composites-1216x516-1-420x235.jpg"/><noscript><img width="420" height="235" src="https://www.laval.ca/wp-content/uploads/2025/04/mda-exposition-trames-composites-1216x516-1-420x235.jpg" alt="Oeuvre d'art" sizes="auto, (min-width:1441px) 360px, (min-width:1200px) 21vw, (min-width:768px) 41vw, 77vw" decoding="async" loading="lazy"/></noscript> </picture> </div> <div class="event-item__content__info"> <p class="event-item__date">Du 25 janvier 2026 au 12 avril 2026</p> <h3 class="event-item__title"><span>Exposition : Trames composites</span></h3> <p class="event-item__localisation"> <span>Salle Alfred-Pellan</span> </p> </div> </a> </div> <div class="event-item"> <a class="event-item__inner" href="/calendrier-activites/petites-bougeottes-3-6-ans-maf/" aria-label="Les petites bougeottes en action pour les 3 à 6 ans. Aller sur la page de cet événement."> <div class="event-item__img-wrapper"> <div class="event-item__tag-container"> <span class="event-occurrence">Activité récurrente</span> </div> <picture class="event-item__img wp-post-image" decoding="async" loading="lazy"> <source type="image/webp" data-lazy-srcset="https://www.laval.ca/wp-content/uploads/2026/01/petite-bougeotte-1216x516-1-420x235.jpg.webp" sizes="auto, (min-width:1441px) 360px, (min-width:1200px) 21vw, (min-width:768px) 41vw, 77vw"/> <img width="420" height="235" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%20420%20235'%3E%3C/svg%3E" alt="Personne faisant des étirements avec des enfants" data-lazy-sizes="auto, (min-width:1441px) 360px, (min-width:1200px) 21vw, (min-width:768px) 41vw, 77vw" decoding="async" data-lazy-src="https://www.laval.ca/wp-content/uploads/2026/01/petite-bougeotte-1216x516-1-420x235.jpg"/><noscript><img width="420" height="235" src="https://www.laval.ca/wp-content/uploads/2026/01/petite-bougeotte-1216x516-1-420x235.jpg" alt="Personne faisant des étirements avec des enfants" sizes="auto, (min-width:1441px) 360px, (min-width:1200px) 21vw, (min-width:768px) 41vw, 77vw" decoding="async" loading="lazy"/></noscript> </picture> </div> <div class="event-item__content__info"> <p class="event-item__date">Du 1 mars 2026 au 8 mars 2026</p> <h3 class="event-item__title"><span>Les petites bougeottes en action pour les 3 à 6 ans</span></h3> <p class="event-item__localisation"> <span>Musée de la Santé Armand-Frappier</span> </p> </div> </a> </div> <div class="event-item"> <a class="event-item__inner" href="/calendrier-activites/bains-libres-speciaux-desjardins-complexe-aquatique/" aria-label="Journée de bains libres spéciaux présentée par Desjardins. Aller sur la page de cet événement."> <div class="event-item__img-wrapper"> <div class="event-item__tag-container"> <span class="event-occurrence">6 mars et 4 avril</span> </div> <picture class="event-item__img wp-post-image" decoding="async" loading="lazy"> <source type="image/webp" data-lazy-srcset="https://www.laval.ca/wp-content/uploads/2025/03/wibit3-1216x526-1-420x235.jpg.webp" sizes="auto, (min-width:1441px) 360px, (min-width:1200px) 21vw, (min-width:768px) 41vw, 77vw"/> <img width="420" height="235" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%20420%20235'%3E%3C/svg%3E" alt="" data-lazy-sizes="auto, (min-width:1441px) 360px, (min-width:1200px) 21vw, (min-width:768px) 41vw, 77vw" decoding="async" data-lazy-src="https://www.laval.ca/wp-content/uploads/2025/03/wibit3-1216x526-1-420x235.jpg"/><noscript><img width="420" height="235" src="https://www.laval.ca/wp-content/uploads/2025/03/wibit3-1216x526-1-420x235.jpg" alt="" sizes="auto, (min-width:1441px) 360px, (min-width:1200px) 21vw, (min-width:768px) 41vw, 77vw" decoding="async" loading="lazy"/></noscript> </picture> </div> <div class="event-item__content__info"> <p class="event-item__date">6 mars 2026 | 10 h</p> <h3 class="event-item__title"><span>Journée de bains libres spéciaux présentée par Desjardins</span></h3> <p class="event-item__localisation"> <span>Complexe aquatique</span> </p> </div> </a> </div> <div class="event-item"> <a class="event-item__inner" href="/calendrier-activites/journee-lego-relache-scolaire-biblio-philippe-panneton/" aria-label="Journée LEGO pour les 3 ans et plus. Aller sur la page de cet événement."> <div class="event-item__img-wrapper"> <div class="event-item__tag-container"> </div> <picture class="event-item__img wp-post-image" decoding="async"> <source type="image/webp" data-lazy-srcset="https://www.laval.ca/wp-content/uploads/2026/01/lego-spike-1216x516-1-420x235.jpg.webp" sizes="(min-width:1441px) 360px, (min-width:1200px) 21vw, (min-width:768px) 41vw, 77vw"/> <img width="420" height="235" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%20420%20235'%3E%3C/svg%3E" alt="Des legos spike" data-lazy-sizes="(min-width:1441px) 360px, (min-width:1200px) 21vw, (min-width:768px) 41vw, 77vw" decoding="async" data-lazy-src="https://www.laval.ca/wp-content/uploads/2026/01/lego-spike-1216x516-1-420x235.jpg"/><noscript><img width="420" height="235" src="https://www.laval.ca/wp-content/uploads/2026/01/lego-spike-1216x516-1-420x235.jpg" alt="Des legos spike" sizes="(min-width:1441px) 360px, (min-width:1200px) 21vw, (min-width:768px) 41vw, 77vw" decoding="async"/></noscript> </picture> </div> <div class="event-item__content__info"> <p class="event-item__date">6 mars 2026 | 10 h</p> <h3 class="event-item__title"><span>Journée LEGO pour les 3 ans et plus</span></h3> <p class="event-item__localisation"> <span>Bibliothèque Philippe-Panneton</span> </p> </div> </a> </div> <div class="event-item"> <a class="event-item__inner" href="/calendrier-activites/apres%e2%80%91midi-jeux-libres-relache-scolaire-biblio-josephine-marchand/" aria-label="Après‑midi de jeux libres pour les 6 ans et plus. Aller sur la page de cet événement."> <div class="event-item__img-wrapper"> <div class="event-item__tag-container"> </div> <picture class="event-item__img wp-post-image" decoding="async"> <source type="image/webp" data-lazy-srcset="https://www.laval.ca/wp-content/uploads/2026/01/jeux-societe-1216x516-1-420x235.jpg.webp" sizes="(min-width:1441px) 360px, (min-width:1200px) 21vw, (min-width:768px) 41vw, 77vw"/> <img width="420" height="235" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%20420%20235'%3E%3C/svg%3E" alt="des pions de jeux de société" data-lazy-sizes="(min-width:1441px) 360px, (min-width:1200px) 21vw, (min-width:768px) 41vw, 77vw" decoding="async" data-lazy-src="https://www.laval.ca/wp-content/uploads/2026/01/jeux-societe-1216x516-1-420x235.jpg"/><noscript><img width="420" height="235" src="https://www.laval.ca/wp-content/uploads/2026/01/jeux-societe-1216x516-1-420x235.jpg" alt="des pions de jeux de société" sizes="(min-width:1441px) 360px, (min-width:1200px) 21vw, (min-width:768px) 41vw, 77vw" decoding="async"/></noscript> </picture> </div> <div class="event-item__content__info"> <p class="event-item__date">6 mars 2026 | 13 h 30</p> <h3 class="event-item__title"><span>Après‑midi de jeux libres pour les 6 ans et plus</span></h3> <p class="event-item__localisation"> <span>Bibliothèque Joséphine-Marchand</span> </p> </div> </a> </div> <div class="event-item"> <a class="event-item__inner" href="/calendrier-activites/atelier-littlebits-relache-scolaire-biblio-yves-theriault/" aria-label="Atelier Littlebits! Pour les 8-12 ans. Aller sur la page de cet événement."> <div class="event-item__img-wrapper"> <div class="event-item__tag-container"> </div> <picture class="event-item__img wp-post-image" decoding="async"> <source type="image/webp" data-lazy-srcset="https://www.laval.ca/wp-content/uploads/2025/08/littlebits-1216x516-1-420x235.jpg.webp" sizes="(min-width:1441px) 360px, (min-width:1200px) 21vw, (min-width:768px) 41vw, 77vw"/> <img width="420" height="235" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%20420%20235'%3E%3C/svg%3E" alt="Circuits électriques Little Bits pour les 6-12 ans" data-lazy-sizes="(min-width:1441px) 360px, (min-width:1200px) 21vw, (min-width:768px) 41vw, 77vw" decoding="async" data-lazy-src="https://www.laval.ca/wp-content/uploads/2025/08/littlebits-1216x516-1-420x235.jpg"/><noscript><img width="420" height="235" src="https://www.laval.ca/wp-content/uploads/2025/08/littlebits-1216x516-1-420x235.jpg" alt="Circuits électriques Little Bits pour les 6-12 ans" sizes="(min-width:1441px) 360px, (min-width:1200px) 21vw, (min-width:768px) 41vw, 77vw" decoding="async"/></noscript> </picture> </div> <div class="event-item__content__info"> <p class="event-item__date">6 mars 2026 | 14 h</p> <h3 class="event-item__title"><span>Atelier Littlebits! Pour les 8-12 ans</span></h3> <p class="event-item__localisation"> <span>Bibliothèque Yves-Thériault</span> </p> </div> </a> </div> </div> </div> <script type="text/x-handlebars" class="findstrEmptyResultsTemplate" data-group="events"> <img decoding="async" src="{{ empty_result_img.url }}" alt="{{ empty_result_img.alt}}" class="findstr-empty__img"> <h2 class="findstr-empty__text"> {{empty_results_text_1}} </h2> <p class="findstr-empty__text"> {{empty_results_text_2}} </p> </script> <p class="findstr-empty-alert " aria-live="assertive" data-group="events"></p> <div class="findstr-field findstr-field-pagination" data-source="" data-group="events" data-id="1711980367579" data-field='{"id":1711980367579,"name":"Pagination","slug":"pagination","type":"pagination","source":"","source_type":"","source_name":"","options":[]}' > <input type="hidden" name="pagination" value="1" data-findstr data-findstr-id="1711980367579" data-findstr-field-type="pagination" data-findstr-group="events" /> <div class="findstrFieldContainer"> <div class="findstr-pagination"> <div class="findstr-pagination-items"> <button aria-label="Page précédente" class="prev" value="prev" disabled="disabled" > <span class="findstr-icon"> <!-- Generated by IcoMoon.io --> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="32" height="32" viewBox="0 0 32 32"> <path d="M22.857 32c-0.686 0-1.143 0-1.6-0.686l-13.714-13.714c-0.914-0.914-0.914-2.286 0-3.2l13.714-13.714c0.914-0.914 2.286-0.914 3.2 0s0.914 2.286 0 3.2l-12.114 12.114 12.114 12.114c0.914 0.914 0.914 2.286 0 3.2s-1.143 0.686-1.6 0.686z"></path> </svg> </span> </button> <a href="?findstr[group]=events&findstr[page]=1" aria-current="true" aria-label="Page 1 (actuelle)" title="Page 1 (actuelle)" data-page="1" class="current" > 1 </a> <a href="?findstr[group]=events&findstr[page]=2" aria-label="Page 2" title="Page 2" data-page="2" class="" > 2 </a> <a href="?findstr[group]=events&findstr[page]=3" aria-label="Page 3" title="Page 3" data-page="3" class="" > 3 </a> <button aria-label="Ellipsis" value="..." class="dots" disabled="disabled" > … </button> <a href="?findstr[group]=events&findstr[page]=36" aria-label="Page 36" title="Page 36" data-page="36" class="" > 36 </a> <button aria-label="Page suivante" class="next" value="next" > <span class="findstr-icon"> <!-- Generated by IcoMoon.io --> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="32" height="32" viewBox="0 0 32 32"> <path d="M9.143 32c-0.686 0-1.143 0-1.6-0.686-0.914-0.914-0.914-2.286 0-3.2l12.114-12.114-12.114-12.114c-0.686-0.914-0.686-2.286 0-3.2s2.286-0.686 3.2 0l13.714 13.714c0.914 0.914 0.914 2.286 0 3.2l-13.714 13.714c-0.457 0.457-1.143 0.686-1.6 0.686z"></path> </svg> </span> </button> </div> </div> </div> <script type="text/x-handlebars-template" class="findstrPaginationFieldTemplate"> {{#if pagination.pages.1.page}} <div class="findstr-pagination"> <div class="findstr-pagination-items"> <button aria-label="{{pagination.previousLabel}}" class="prev" value="prev" {{#if pagination.isFirstPage}}disabled="disabled"{{/if}} > <span class="findstr-icon"> <!-- Generated by IcoMoon.io --> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="32" height="32" viewBox="0 0 32 32"> <path d="M22.857 32c-0.686 0-1.143 0-1.6-0.686l-13.714-13.714c-0.914-0.914-0.914-2.286 0-3.2l13.714-13.714c0.914-0.914 2.286-0.914 3.2 0s0.914 2.286 0 3.2l-12.114 12.114 12.114 12.114c0.914 0.914 0.914 2.286 0 3.2s-1.143 0.686-1.6 0.686z"></path> </svg> </span> </button> {{#each pagination.pages}} {{#if this.isEllipsis}} <button aria-label="{{this.label}}" value="{{this.page}}" class="dots" disabled="disabled" > ... </button> {{else}} <a href="{{this.url}}" {{#if this.current}} aria-current="true" {{/if}} aria-label="{{this.label}}" title="{{this.label}}" data-page="{{this.page}}" class="{{#if this.current}}current{{/if}}" > {{this.page}} </a> {{/if}} {{/each}} <button aria-label="{{pagination.nextLabel}}" class="next" value="next" {{#if pagination.isLastPage}}disabled="disabled"{{/if}} > <span class="findstr-icon"> <!-- Generated by IcoMoon.io --> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="32" height="32" viewBox="0 0 32 32"> <path d="M9.143 32c-0.686 0-1.143 0-1.6-0.686-0.914-0.914-0.914-2.286 0-3.2l12.114-12.114-12.114-12.114c-0.686-0.914-0.686-2.286 0-3.2s2.286-0.686 3.2 0l13.714 13.714c0.914 0.914 0.914 2.286 0 3.2l-13.714 13.714c-0.457 0.457-1.143 0.686-1.6 0.686z"></path> </svg> </span> </button> </div> </div> {{/if}} </script> </div> </div> </section> </div> <section class="satisfaction container"> <div class="satisfaction__image-container"> <img width="291" height="231" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%20291%20231'%3E%3C/svg%3E" class="satisfaction__image" alt="" data-lazy-sizes="(min-width:768px) 300px, 87vw" decoding="async" data-lazy-src="https://www.laval.ca/wp-content/uploads/2025/02/formulaire-retroaction.svg" /><noscript><img width="291" height="231" src="https://www.laval.ca/wp-content/uploads/2025/02/formulaire-retroaction.svg" class="satisfaction__image" alt="" sizes="(min-width:768px) 300px, 87vw" decoding="async" /></noscript> </div> <div class="satisfaction__form"> <div class='gf_browser_unknown gform_wrapper gravity-theme gform-theme--no-framework' data-form-theme='gravity-theme' data-form-index='0' id='gform_wrapper_4' style='display:none'><div id='gf_4' class='gform_anchor' tabindex='-1'></div> <div class='gform_heading'> <h2 class="gform_title">Ces informations vous ont-elles été utiles?</h2> <p class='gform_description'></p> </div><form method='post' enctype='multipart/form-data' id='gform_4' action='/calendrier-activites/#gf_4' data-formid='4' novalidate><div class='gf_invisible ginput_recaptchav3' data-sitekey='6LepexgqAAAAAMXpzHnIevqf2l46OHqJRsyLnC2Z' data-tabindex='0'><input id="input_35be03f21148cf7daf00d9edcddf7231" class="gfield_recaptcha_response" type="hidden" name="input_35be03f21148cf7daf00d9edcddf7231" value=""/></div> <div class='gform-body gform_body'><div id='gform_fields_4' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_above validation_below'><div id="field_4_4" class="gfield gfield--type-hidden gfield--input-type-hidden gfield--width-full gform_hidden field_sublabel_below gfield--no-description field_description_above field_validation_below gfield_visibility_visible gfield--hidden gfield--hidden" data-field-class="gfield--hidden gfield--hidden" ><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_4' id='input_4_4' type='hidden' class='gform_hidden' aria-invalid="false" value='Calendrier des activités' /></div></div><div id="field_4_5" class="gfield gfield--type-hidden gfield--input-type-hidden gfield--width-full gform_hidden field_sublabel_below gfield--no-description field_description_above field_validation_below gfield_visibility_visible gfield--hidden gfield--hidden" data-field-class="gfield--hidden gfield--hidden" ><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_5' id='input_4_5' type='hidden' class='gform_hidden' aria-invalid="false" value='https://www.laval.ca/calendrier-activites/' /></div></div><fieldset id="field_4_1" class="gfield gfield--type-radio gfield--type-choice gfield--input-type-radio field_sublabel_below gfield--no-description field_description_above field_validation_below gfield_visibility_visible gfield--radio gfield--radio" data-field-class="gfield--radio gfield--radio" ><legend class='gfield_label gform-field-label' >Avez-vous trouvé le contenu de cette page pertinent?</legend><div class='ginput_container ginput_container_radio'><div class='gfield_radio' id='input_4_1'> <div class='gchoice gchoice_4_1_0'> <input class='gfield-choice-input' name='input_1' type='radio' value='oui' id='choice_4_1_0' onchange='gformToggleRadioOther( this )' /> <label for='choice_4_1_0' id='label_4_1_0' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>oui</label> </div> <div class='gchoice gchoice_4_1_1'> <input class='gfield-choice-input' name='input_1' type='radio' value='non' id='choice_4_1_1' onchange='gformToggleRadioOther( this )' /> <label for='choice_4_1_1' id='label_4_1_1' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>non</label> </div></div></div></fieldset><div id="field_4_3" class="gfield gfield--type-textarea gfield--input-type-textarea gfield--width-full field_sublabel_below gfield--has-description field_description_above field_validation_below gfield_visibility_visible gfield--textarea gfield--textarea" data-field-class="gfield--textarea gfield--textarea" ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_4_3'>Pouvez-vous nous en dire plus? (optionnel)</label><div class='gfield_description' id='gfield_description_4_3'>Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Nous n’envoyons pas de réponse, mais nous tenons compte de chaque commentaire. </div><div class='ginput_container ginput_container_textarea'><textarea name='input_3' id='input_4_3' class='textarea small' aria-describedby="gfield_description_4_3" maxlength='500' aria-invalid="false" rows='10' cols='50'></textarea></div></div></div></div> <div class='gform-footer gform_footer top_label'> <button type='submit' id='gform_submit_button_4' class='btn gform_button button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='submit' value='Envoyer' >Envoyer</button> <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submission_method' data-js='gform_submission_method_4' value='postback' /> <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_theme' data-js='gform_theme_4' id='gform_theme_4' value='gravity-theme' /> <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_style_settings' data-js='gform_style_settings_4' id='gform_style_settings_4' value='[]' /> <input type='hidden' class='gform_hidden' name='is_submit_4' value='1' /> <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submit' value='4' /> <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_currency' data-currency='CAD' value='XuEW821HeU87JIe5XjicLfFlBtI8I94oiDGQUzrdiqE2ebcl11LrEVlWf55iZEtJFq4tuIw4YopVrfOqUGlzV9BmWGnbRFkvs0UCh5WclRIilsE=' /> <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_unique_id' value='' /> <input type='hidden' class='gform_hidden' name='state_4' value='WyJ7XCIxXCI6W1wiZjcwNThmNjFhYmMwNThkYjdiNGVmMTgwMTI3NzQyYjBcIixcIjNhMjkxZWZjY2Q4MjFhNDliNTUwZjc4ZTRjZDRlZDk2XCJdfSIsIjNjZjRkMDQyNjg5YThlMDAxYWU3NGZjMDg3ZWQ0OGRlIl0=' /> <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_target_page_number_4' id='gform_target_page_number_4' value='0' /> <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_source_page_number_4' id='gform_source_page_number_4' value='1' /> <input type='hidden' name='gform_field_values' value='' /> </div> </form> </div><script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function() { gform.initializeOnLoaded( function() {gformInitSpinner( 4, 'https://www.laval.ca/wp-content/plugins/gravityforms/images/spinner.svg', true );jQuery('#gform_ajax_frame_4').on('load',function(){var contents = jQuery(this).contents().find('*').html();var is_postback = contents.indexOf('GF_AJAX_POSTBACK') >= 0;if(!is_postback){return;}var form_content = jQuery(this).contents().find('#gform_wrapper_4');var is_confirmation = jQuery(this).contents().find('#gform_confirmation_wrapper_4').length > 0;var is_redirect = contents.indexOf('gformRedirect(){') >= 0;var is_form = form_content.length > 0 && ! is_redirect && ! is_confirmation;var mt = parseInt(jQuery('html').css('margin-top'), 10) + parseInt(jQuery('body').css('margin-top'), 10) + 100;if(is_form){form_content.find('form').css('opacity', 0);jQuery('#gform_wrapper_4').html(form_content.html());if(form_content.hasClass('gform_validation_error')){jQuery('#gform_wrapper_4').addClass('gform_validation_error');} else {jQuery('#gform_wrapper_4').removeClass('gform_validation_error');}setTimeout( function() { /* delay the scroll by 50 milliseconds to fix a bug in chrome */ jQuery(document).scrollTop(jQuery('#gform_wrapper_4').offset().top - mt); }, 50 );if(window['gformInitDatepicker']) {gformInitDatepicker();}if(window['gformInitPriceFields']) {gformInitPriceFields();}var current_page = jQuery('#gform_source_page_number_4').val();gformInitSpinner( 4, 'https://www.laval.ca/wp-content/plugins/gravityforms/images/spinner.svg', true );jQuery(document).trigger('gform_page_loaded', [4, current_page]);window['gf_submitting_4'] = false;}else if(!is_redirect){var confirmation_content = jQuery(this).contents().find('.GF_AJAX_POSTBACK').html();if(!confirmation_content){confirmation_content = contents;}jQuery('#gform_wrapper_4').replaceWith(confirmation_content);jQuery(document).scrollTop(jQuery('#gf_4').offset().top - mt);jQuery(document).trigger('gform_confirmation_loaded', [4]);window['gf_submitting_4'] = false;wp.a11y.speak(jQuery('#gform_confirmation_message_4').text());}else{jQuery('#gform_4').append(contents);if(window['gformRedirect']) {gformRedirect();}}jQuery(document).trigger("gform_pre_post_render", [{ formId: "4", currentPage: "current_page", abort: function() { this.preventDefault(); } }]); if (event && event.defaultPrevented) { return; } const gformWrapperDiv = document.getElementById( "gform_wrapper_4" ); if ( gformWrapperDiv ) { const visibilitySpan = document.createElement( "span" ); visibilitySpan.id = "gform_visibility_test_4"; gformWrapperDiv.insertAdjacentElement( "afterend", visibilitySpan ); } const visibilityTestDiv = document.getElementById( "gform_visibility_test_4" ); let postRenderFired = false; function triggerPostRender() { if ( postRenderFired ) { return; } postRenderFired = true; gform.core.triggerPostRenderEvents( 4, current_page ); if ( visibilityTestDiv ) { visibilityTestDiv.parentNode.removeChild( visibilityTestDiv ); } } function debounce( func, wait, immediate ) { var timeout; return function() { var context = this, args = arguments; var later = function() { timeout = null; if ( !immediate ) func.apply( context, args ); }; var callNow = immediate && !timeout; clearTimeout( timeout ); timeout = setTimeout( later, wait ); if ( callNow ) func.apply( context, args ); }; } const debouncedTriggerPostRender = debounce( function() { triggerPostRender(); }, 200 ); if ( visibilityTestDiv && visibilityTestDiv.offsetParent === null ) { const observer = new MutationObserver( ( mutations ) => { mutations.forEach( ( mutation ) => { if ( mutation.type === 'attributes' && visibilityTestDiv.offsetParent !== null ) { debouncedTriggerPostRender(); observer.disconnect(); } }); }); observer.observe( document.body, { attributes: true, childList: false, subtree: true, attributeFilter: [ 'style', 'class' ], }); } else { triggerPostRender(); } } );} ); }, false ); /* ]]> */ </script> </div> </section> </main><!-- /.main --> </div><!-- /.content --> </div><!-- /.content-container --> <footer class="site-footer"> <div class="container"> <div class="site-footer__top-content"> <div class="social-media"> <div class="footer-title heading-size-4">Nous suivre</div> <div class='social-media-container'> <a href='https://www.facebook.com/villedelavalpageofficielle' class='social-media-button facebook icon-container vtx-icon-facebook' target='_blank' title='Visiter notre page Facebook'> <span class='sr-only'>Facebook.Ce lien sera ouvert dans un nouvel onglet</span> </a> <a href='https://www.instagram.com/villedelavalqc/' class='social-media-button instagram icon-container vtx-icon-instagram' target='_blank' title='Visiter notre page Instagram'> <span class='sr-only'>Instagram.Ce lien sera ouvert dans un nouvel onglet</span> </a> <a href='https://www.linkedin.com/company/ville-de-laval/?originalSubdomain=ca' class='social-media-button linkedin icon-container vtx-icon-linkedin' target='_blank' title='Visiter notre page LinkedIn'> <span class='sr-only'>LinkedIn.Ce lien sera ouvert dans un nouvel onglet</span> </a> <a href='https://www.tiktok.com/discover/ville-de-laval' class='social-media-button tiktok icon-container vtx-icon-tiktok' target='_blank' title='Visiter notre page TikTok'> <span class='sr-only'>TikTok.Ce lien sera ouvert dans un nouvel onglet</span> </a> <a href='https://x.com/villedelavalqc' class='social-media-button twitter icon-container vtx-icon-twitter' target='_blank' title='Visiter notre page X'> <span class='sr-only'>X.Ce lien sera ouvert dans un nouvel onglet</span> </a> <a href='https://www.youtube.com/villedelavalqc' class='social-media-button youtube icon-container vtx-icon-youtube' target='_blank' title='Visiter notre page YouTube'> <span class='sr-only'>YouTube.Ce lien sera ouvert dans un nouvel onglet</span> </a> </div> </div> <div class="custom-DialogInsight"> <div class="footer-title heading-size-4">Abonnez-vous à notre infolettre</div> <div class="DialogInsightFormDiv" id="divForm_DIForm_763_31224" style="display:none"> <a name="divForm_DIForm_763_31224_globalErrors_anchor" style="scroll-margin-top:250px;"></a> <div class="DialogInsightGlobalErrors" id="divForm_DIForm_763_31224_globalErrors"></div> <div class="DialogInsightFormContainer"> <div class="DialogInsightFormRow"> <div class="DialogInsightInputContainer"> <div class="DialogInsightInputWithPlaceholderContainer"> <input type="text" placeholder="Courriel" class="DialogInsightFormInput DialogInsightInputWithPlaceholder" id="DIField_31224_f_EMail" maxlength="125" onfocus="changePlaceholderCourriel()"/> </div> <div class="DialogInsightErrorContainer" id="DIField_31224_f_EMail_errors"></div> </div> </div> <div class="DialogInsightFormRow"> <div class="DialogInsightInputContainer"> <div class="DialogInsightInputWithPlaceholderContainer"> <input type="text" placeholder="Code postal" class="DialogInsightFormInput DialogInsightInputWithPlaceholder" id="DIField_31224_f_PostalCode" maxlength="7" oninput="this.value = this.value.toUpperCase()" onfocus="changePlaceholderCodepostal()" /> </div> <div class="DialogInsightErrorContainer" id="DIField_31224_f_PostalCode_errors"></div> </div> </div> <div class="DialogInsightFormSubmit"> <button type="button" onclick="DI.Forms.Optin.Client.GetOptinForm('DIForm_763_31224').Submit(this); return false;">S'abonner</button> <img class="DialogInsightFormSubmitLoader" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%200%200'%3E%3C/svg%3E" data-lazy-src="https://cdn.dialoginsight.com/DI/Forms/resources/AjaxBlackLoader.gif" /><noscript><img class="DialogInsightFormSubmitLoader" src="https://cdn.dialoginsight.com/DI/Forms/resources/AjaxBlackLoader.gif" /></noscript> </div> </div> <div class="DialogInsightFormSuccessDiv" id="divForm_DIForm_763_31224_success" style="padding:10px; display: none;"> <b>Abonnement réussi</b><br/> Merci de vous être abonné.<br/> </div> </div> <script> DI.Forms.Optin.Dom.onReady(function () { DI.Forms.Optin.Client.InitOptinForm({ formIdent: 'DIForm_763_31224', culture: 'fr-CA', idBaseDiv: 'divForm_DIForm_763_31224', recaptchaSiteKey: '', fields: [ {"name":"f_EMail","lbl":"Adresse courriel","id":"DIField_31224_f_EMail","errorMessages":{"inputMask":"Adresse courriel invalide."},"validators":["required","email"]}, {"name":"f_PostalCode","lbl":"Code postal","id":"DIField_31224_f_PostalCode","errorMessages":{"inputMask":"Code postal invalide."},"validators":["required","DI.PostalCode7"]} ], fieldValues: {}, errorMessages: {"general":"Erreur dans le formulaire.","required":"Le champ {0} est requis.","dataType":"Type de donnée invalide pour le champ {0}.","min":"La valeur minimum pour le champ {0} est {1}.","max":"La valeur maximum pour le champ {0} est {1}.","interval":"La valeur pour le champ {0} doit être entre {1} et {2}.","inputMask":"La valeur pour le champ {0} ne respecte pas le format de saisie.","updateDupeKey":"La mise à jour n’a pas pu être effectuée car cet identifiant existe déjà .","checkInlineErrors":"Veuillez corriger les erreurs ci-dessous."} , idSuccessDiv: 'divForm_DIForm_763_31224_success', mode: DI.Forms.Optin.Client.EnumOptinMode.Optin, url: '//app.dialoginsight.com/A/WF.ashx', idWorkflow: 27135, wfKey: 'dekkyi', nodeKey: 'Optin', visible: true }); }); document.getElementById('DIField_31224_f_PostalCode').addEventListener('keydown', (e) => { if (e.which === 32) { e.preventDefault(); } }); document.getElementById('DIField_31224_f_PostalCode').addEventListener('input', function (e) { this.value=insertBlankAfterEveryThreeCharacters(this.value); }); function insertBlankAfterEveryThreeCharacters(str) { var str=str.split(" ").join("").split(""); var formatted=[]; while(str.length) { for(var i=0; i<3 && str.length; i++) { formatted.push(str.shift()); } if(str.length) formatted.push(" "); } return formatted.join(""); } function changePlaceholderCourriel() { document.getElementById("DIField_31224_f_EMail").placeholder = "mon@courriel.com"; } function changePlaceholderCodepostal() { document.getElementById("DIField_31224_f_PostalCode").placeholder = "H1H 1H1"; } </script> </div> </div> <hr> <div class="site-footer__link-content"> <div class="site-footer__link-content__logo"> <a href="https://www.laval.ca/" class="footer__link"> <img width="122" height="43" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%20122%2043'%3E%3C/svg%3E" alt="Ville de Laval" class="footer__logo" data-lazy-src="https://www.laval.ca/wp-content/uploads/2024/12/logo-ville-de-laval-blanc.svg"><noscript><img width="122" height="43" src="https://www.laval.ca/wp-content/uploads/2024/12/logo-ville-de-laval-blanc.svg" alt="Ville de Laval" class="footer__logo"></noscript> </a> </div> <div class="site-footer__link-content__col-container"> <div class="site-footer__navigation"> <nav class="site-footer__copyrights__nav-wrapper" aria-label="" data-landmark-index="6"> <ul id="menu-footer" class="nav nav-footer site-footer__link-content__col"><li class="nav-item footer-3__subnav__0 dropdown nav-item--heading"><div class="nav-item__link-wrapper"> <span class="nav-item__link">Contacts</span> </div> <div id="footer-3__subnav__0" class="dropdown__subnav-wrapper subnav-wrapper-depth-0"> <a href="#" class="dropdown__subnav-wrapper__mobile-title"><span>Voir tout</span></a> <a href="#" class="dropdown__subnav-wrapper__title"><span>Contacts</span></a> <button class="dropdown__subnav-wrapper__close"><span class="sr-only">Fermer le sous-menu Contacts.</span><span class="btn-icon btn-icon--first icon-x"></span><span class="btn-icon btn-icon--second icon-x"></span></button> <ul class="dropdown__subnav subnav-depth-0" data-depth="0"> <li class="nav-item footer-3__subnav__0-0"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/organisation-municipale/311-services-en-ligne/nous-joindre/">Joindre la Ville de Laval</a> </div> </li> <li class="nav-item footer-3__subnav__0-1"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" target="_blank" href="https://mondossier.laval.ca/">Mon dossier</a> </div> </li> <li class="nav-item footer-3__subnav__0-2"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/vie-democratique/hotel-de-ville-personnes-elues/membres-conseil-municipal/">Écrire à une personne élue</a> </div> </li> <li class="nav-item footer-3__subnav__0-3"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/organisation-municipale/ombudsman/">Ombudsman</a> </div> </li> </ul> </div> </li> <li class="active nav-item footer-3__subnav__1 dropdown nav-item--heading"><div class="nav-item__link-wrapper"> <span class="nav-item__link">Outils pratiques</span> </div> <div id="footer-3__subnav__1" class="dropdown__subnav-wrapper subnav-wrapper-depth-0"> <a href="#" class="dropdown__subnav-wrapper__mobile-title"><span>Voir tout</span></a> <a href="#" class="dropdown__subnav-wrapper__title"><span>Outils pratiques</span></a> <button class="dropdown__subnav-wrapper__close"><span class="sr-only">Fermer le sous-menu Outils pratiques.</span><span class="btn-icon btn-icon--first icon-x"></span><span class="btn-icon btn-icon--second icon-x"></span></button> <ul class="dropdown__subnav subnav-depth-0" data-depth="0"> <li class="nav-item footer-3__subnav__1-0"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/recherche-par-adresse/">Horaire des collectes</a> </div> </li> <li class="active nav-item footer-3__subnav__1-1"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/calendrier-activites/" aria-current="page">Calendrier des activités</a> </div> </li> <li class="nav-item footer-3__subnav__1-2"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/carte-interactive/">Carte interactive</a> </div> </li> <li class="nav-item footer-3__subnav__1-3"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" target="_blank" href="https://infolettre.laval.ca/T/WF/14321/eewxbf/Optin/fr-CA/Form.ofsys">S’inscrire aux alertes et avis</a> </div> </li> <li class="nav-item footer-3__subnav__1-4"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/conseils/">Conseils</a> </div> </li> </ul> </div> </li> <li class="nav-item footer-3__subnav__2 dropdown nav-item--heading"><div class="nav-item__link-wrapper"> <span class="nav-item__link">Travailler ensemble</span> </div> <div id="footer-3__subnav__2" class="dropdown__subnav-wrapper subnav-wrapper-depth-0"> <a href="#" class="dropdown__subnav-wrapper__mobile-title"><span>Voir tout</span></a> <a href="#" class="dropdown__subnav-wrapper__title"><span>Travailler ensemble</span></a> <button class="dropdown__subnav-wrapper__close"><span class="sr-only">Fermer le sous-menu Travailler ensemble.</span><span class="btn-icon btn-icon--first icon-x"></span><span class="btn-icon btn-icon--second icon-x"></span></button> <ul class="dropdown__subnav subnav-depth-0" data-depth="0"> <li class="nav-item footer-3__subnav__2-0"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/organisation-municipale/emplois/">Trouver un emploi</a> </div> </li> <li class="nav-item footer-3__subnav__2-1"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/entreprises/appels-doffres-soumissions-publiques/appels-doffres/">Répondre à un appel d’offres</a> </div> </li> <li class="nav-item footer-3__subnav__2-2"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/entreprises/appels-doffres-soumissions-publiques/portail-fournisseurs/">Devenir fournisseur</a> </div> </li> </ul> </div> </li> <li class="nav-item footer-3__subnav__3 dropdown nav-item--heading"><div class="nav-item__link-wrapper"> <span class="nav-item__link">À propos de nous</span> </div> <div id="footer-3__subnav__3" class="dropdown__subnav-wrapper subnav-wrapper-depth-0"> <a href="#" class="dropdown__subnav-wrapper__mobile-title"><span>Voir tout</span></a> <a href="#" class="dropdown__subnav-wrapper__title"><span>À propos de nous</span></a> <button class="dropdown__subnav-wrapper__close"><span class="sr-only">Fermer le sous-menu À propos de nous.</span><span class="btn-icon btn-icon--first icon-x"></span><span class="btn-icon btn-icon--second icon-x"></span></button> <ul class="dropdown__subnav subnav-depth-0" data-depth="0"> <li class="nav-item footer-3__subnav__3-0"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/organisation-municipale/projets/">Projets en cours</a> </div> </li> <li class="nav-item footer-3__subnav__3-1"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/organisation-municipale/salle-presse/">Salle de presse</a> </div> </li> <li class="nav-item footer-3__subnav__3-2"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/organisation-municipale/acces-documents-protection-renseignements/">Accès à l’information</a> </div> </li> </ul> </div> </li> </ul> </nav> </div> </div> </div> <hr> <div class="site-footer__copyrights"> <p>© Ville de Laval 2026 - Tous droits réservés.</p> <nav class="site-footer__copyrights__nav-wrapper" aria-label="" data-landmark-index="7"> <ul id="menu-footer-credits" class="nav nav-copyrights"><li class="nav-item footer-credits-4__subnav__0"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="https://www.laval.ca/organisation-municipale/portrait-ville-laval/politique-confidentialite/">Politique de confidentialité</a> </div> </li> <li class="nav-item footer-credits-4__subnav__1"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="/plan-du-site/">Plan du site</a> </div> </li> <li class="nav-item footer-credits-4__subnav__2"><div class="nav-item__link-wrapper"> <a class="nav-item__link" href="#" data-cc="c-settings">Fichiers témoins</a> </div> </li> </ul> </nav> </div> <div class="site-footer__credit"> <div class="footer__recaptcha"> <img src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%2024%2024'%3E%3C/svg%3E" width="24px" height="24px" aria-hidden="true" data-lazy-src="https://www.laval.ca/wp-content/themes/laval.ca/dist/images/recaptcha.png"><noscript><img src="https://www.laval.ca/wp-content/themes/laval.ca/dist/images/recaptcha.png" width="24px" height="24px" aria-hidden="true"></noscript> <div class="wysiwyg"><p>Ce site est protégé par reCAPTCHA. Les <a href="https://policies.google.com/privacy?hl=fr">règles de confidentialité</a> et les <a href="https://policies.google.com/terms?hl=fr">conditions d’utilisation</a> de Google s’appliquent.</p> </div> </div> </div> </div> </footer> <button id="back-to-top" class="back-to-top-button"> <span class="sr-only">Retour vers le haut de la page</span> <span class="back-to-top-button__icon-wrapper" aria-hidden="true"> <span class="back-to-top-button__icon icon-arrow-up"></span> </span> <span class="back-to-top-button__label-wrapper" aria-hidden="true"> <span class="back-to-top-button__label first-label">Retour</span> <span class="back-to-top-button__label second-label">Retour</span> </span> </button> <script type="speculationrules"> {"prefetch":[{"source":"document","where":{"and":[{"href_matches":"/*"},{"not":{"href_matches":["/wp-*.php","/wp-admin/*","/wp-content/uploads/*","/wp-content/*","/wp-content/plugins/*","/wp-content/themes/laval.ca/*","/*\\?(.+)"]}},{"not":{"selector_matches":"a[rel~=\"nofollow\"]"}},{"not":{"selector_matches":".no-prefetch, .no-prefetch a"}}]},"eagerness":"conservative"}]} </script> <div id="clavardage-laval"> <div class="chatbox-button-tooltip-container"> <div class="chat-tooltip" id="chat-tooltip"> <div class="chat-tooltip-content"> <div class="chat-tooltip-text-header"><strong>Besoin d'aide?</strong></div> <div class="chat-tooltip-text">Clavardez avec la ville!</div> </div> <div class="close-btn" onclick="hideTooltip()"> <svg width="12" height="12" viewBox="0 0 14 14" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M13 1L1 13M1 1L13 13" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/> </svg> </div> </div> <button id="chatbox-button" class="chatbox-button" onclick="toggleChatBox()"> <div class="toggle-chat"> <div class="toggle-chat-track"> <div> <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M16.5 6H20.1293C20.54 6 20.9338 6.18062 21.2242 6.50211C21.5146 6.8236 21.6777 7.25963 21.6777 7.71429V21.4286L18.5809 18H9.29057C8.87992 18 8.48608 17.8194 8.1957 17.4979C7.90532 17.1765 7.74219 16.7404 7.74219 16.2858V14.5802" stroke="white" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/> <path d="M16.2578 12.857C16.2578 13.3117 16.0947 13.7477 15.8043 14.0692C15.5139 14.3907 15.1201 14.5713 14.7094 14.5713H5.41904L2.32227 17.9999V4.28558C2.32227 3.83092 2.4854 3.39489 2.77578 3.0734C3.06616 2.7519 3.46 2.57129 3.87066 2.57129H14.7094C15.1201 2.57129 15.5139 2.7519 15.8043 3.0734C16.0947 3.39489 16.2578 3.83092 16.2578 4.28558V12.857Z" stroke="white" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/> </svg> </div> <div> <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M16.5 6H20.1293C20.54 6 20.9338 6.18062 21.2242 6.50211C21.5146 6.8236 21.6777 7.25963 21.6777 7.71429V21.4286L18.5809 18H9.29057C8.87992 18 8.48608 17.8194 8.1957 17.4979C7.90532 17.1765 7.74219 16.7404 7.74219 16.2858V14.5802" stroke="white" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/> <path d="M16.2578 12.857C16.2578 13.3117 16.0947 13.7477 15.8043 14.0692C15.5139 14.3907 15.1201 14.5713 14.7094 14.5713H5.41904L2.32227 17.9999V4.28558C2.32227 3.83092 2.4854 3.39489 2.77578 3.0734C3.06616 2.7519 3.46 2.57129 3.87066 2.57129H14.7094C15.1201 2.57129 15.5139 2.7519 15.8043 3.0734C16.0947 3.39489 16.2578 3.83092 16.2578 4.28558V12.857Z" stroke="white" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/> </svg> </div> </div> </div> <div class="button-text">Clavarder avec la Ville</div> <span class="badge">1</span> </button> </div> <div class="chat-box hidden" id="chatBox"> <div class="container-chat"> <div class="icon"> <svg width="22" height="16" viewBox="0 0 22 16" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <g clip-path="url(#clip0_405_9409)"> <rect x="0.212189" y="0.211927" width="5.94116" height="5.93396" fill="white"/> <rect x="12.2536" y="6.30484" width="5.94117" height="5.93396" fill="white"/> <path d="M12.4578 6.06386L6.38656 0H0V6.38301L9.49785 15.8693H21.8673V9.48214L18.4407 6.05966H12.4536L12.4578 6.06386ZM12.3695 6.37881H18.1254V12.1277H12.3695V6.37881ZM6.39076 0.45353L12.0542 6.11006V11.8926L6.39076 6.23604V0.45353ZM0.315334 0.314951H6.07543V6.06806H0.315334V0.314951ZM9.63239 15.5544L0.445671 6.38301H6.10065L12.1719 12.4469H18.138L21.2493 15.5544H9.62819H9.63239ZM18.4449 6.5048L21.5562 9.61232V15.42L18.4449 12.3125V6.5048Z" fill="#0A0A0A"/> <path d="M18.138 12.4469H12.1719L6.10066 6.38301H0.445679L9.62819 15.5586H21.2493L18.138 12.4469Z" fill="#0054A6"/> <path d="M6.39076 6.23184L12.0542 11.8926V6.11006L6.39076 0.453529V6.23184Z" fill="#A81B8D"/> <path d="M18.4449 6.509V12.3167L21.552 15.42V9.61652L18.4449 6.509Z" fill="#A81B8D"/> </g> <defs> <clipPath id="clip0_405_9409"> <rect width="21.855" height="15.8945" fill="white"/> </clipPath> </defs> </svg> </div> <div class="header">Clavarder avec la Ville</div> <div class="buttons"> <button class="options" onclick="toggleMenu()" title="Options"> <svg width="4" height="18" viewBox="0 0 4 18" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M2 10C2.55228 10 3 9.55228 3 9C3 8.44772 2.55228 8 2 8C1.44772 8 1 8.44772 1 9C1 9.55228 1.44772 10 2 10Z" stroke="#F6F6F6" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/> <path d="M2 3C2.55228 3 3 2.55228 3 2C3 1.44772 2.55228 1 2 1C1.44772 1 1 1.44772 1 2C1 2.55228 1.44772 3 2 3Z" stroke="#F6F6F6" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/> <path d="M2 17C2.55228 17 3 16.5523 3 16C3 15.4477 2.55228 15 2 15C1.44772 15 1 15.4477 1 16C1 16.5523 1.44772 17 2 17Z" stroke="#F6F6F6" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/> </svg> </button> <button class="close" onclick="toggleChatBox()" title="Fermer"> <svg width="14" height="10" viewBox="0 2 14 8" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M1 1L7 7L13 1" stroke="#F6F6F6" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/> </svg> </button> <div class="menu-content hidden" id="menu"> <div onclick="restartConversation()" class="menu-item"> <svg width="24" height="20" viewBox="0 0 24 20" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M23 2V8M23 8H17M23 8L18.36 3.64C17.2853 2.56471 15.9556 1.77921 14.4952 1.35677C13.0348 0.93434 11.4911 0.88875 10.0083 1.22426C8.52547 1.55976 7.1518 2.26543 6.01547 3.27542C4.87913 4.2854 4.01717 5.56678 3.51 7M1 18V12M1 12H7M1 12L5.64 16.36C6.71475 17.4353 8.04437 18.2208 9.50481 18.6432C10.9652 19.0657 12.5089 19.1112 13.9917 18.7757C15.4745 18.4402 16.8482 17.7346 17.9845 16.7246C19.1209 15.7146 19.9828 14.4332 20.49 13" stroke="#0A0A0A" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/> </svg> <span>Nouvelle conversation</span> </div> <a class="menu-item" href="https://www.laval.ca/organisation-municipale/portrait-ville-laval/conditions-utilisation-robot-conversationnel/" target="_blank" class="menu-item" style="text-decoration: none; color: inherit;"> <svg width="22" height="22" viewBox="0 0 22 22" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M11 7V11M11 15H11.01M21 11C21 16.5228 16.5228 21 11 21C5.47715 21 1 16.5228 1 11C1 5.47715 5.47715 1 11 1C16.5228 1 21 5.47715 21 11Z" stroke="#0A0A0A" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/> </svg> <span>Conditions d'utilisation</span> </a> </div> </div> </div> <div id="webchat"></div> </div> </div> <script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ document.querySelectorAll("ul.nav-menu").forEach( ulist => { if (ulist.querySelectorAll("li").length == 0) { ulist.style.display = "none"; } } ); /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://cdn.botframework.com/botframework-webchat/latest/webchat.js?ver=88e6224ceaa53d87f358" id="clavardage-webchat-js" data-wp-strategy="defer"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.laval.ca/wp-includes/js/dist/dom-ready.min.js?ver=f77871ff7694fffea381" id="wp-dom-ready-js"></script> <script type="text/javascript" id="clavardage-front-js-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var clavardage = {"url":"https://lavalca-global-prod-apim.azure-api.net/chatbot/token?api-version=2022-03-01-preview"}; //# sourceURL=clavardage-front-js-js-extra /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://www.laval.ca/wp-content/plugins/laval-clavardage-1.0.0-beta20/build/front.a9b43164.js" id="clavardage-front-js-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.laval.ca/wp-includes/js/dist/vendor/moment.min.js?ver=2.30.1" id="moment-js"></script> <script type="text/javascript" id="moment-js-after"> /* <![CDATA[ */ moment.updateLocale( 'fr_CA', {"months":["janvier","f\u00e9vrier","mars","avril","mai","juin","juillet","ao\u00fbt","septembre","octobre","novembre","d\u00e9cembre"],"monthsShort":["Jan","F\u00e9v","Mar","Avr","Mai","Juin","Juil","Ao\u00fbt","Sep","Oct","Nov","D\u00e9c"],"weekdays":["Dimanche","Lundi","Mardi","Mercredi","Jeudi","Vendredi","Samedi"],"weekdaysShort":["Dim","Lun","Mar","Mer","Jeu","Ven","Sam"],"week":{"dow":1},"longDateFormat":{"LT":"g:i a","LTS":null,"L":null,"LL":"F j, Y","LLL":"j F Y G \\h i \\m\\i\\n","LLLL":null}} ); //# sourceURL=moment-js-after /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://www.laval.ca/wp-includes/js/dist/hooks.min.js?ver=dd5603f07f9220ed27f1" id="wp-hooks-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.laval.ca/wp-includes/js/dist/i18n.min.js?ver=c26c3dc7bed366793375" id="wp-i18n-js"></script> <script type="text/javascript" id="wp-i18n-js-after"> /* <![CDATA[ */ wp.i18n.setLocaleData( { 'text direction\u0004ltr': [ 'ltr' ] } ); //# sourceURL=wp-i18n-js-after /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" id="front/findstr-search-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var findstr = {"config":{"host":"https://search2.findstr.com/laval.ca/","index":"laval-prod","publicKey":"4fbe386e9991db67299e061617a3867414eb1bdd5ee944b0bade61f39ee4aa85","defaultQuery":"{\"q\":\"\",\"offset\":0,\"hitsPerPage\":12,\"page\":1,\"filter\":{\"clauses\":{\"language\":{\"value\":\"fr\"}}},\"facets\":[\"post_title\",\"post_type\",\"language\",\"post_date\",\"category\",\"press-source\",\"event_interest\",\"event_audience\",\"event_start_date\",\"event_end_date\",\"event_is_recurrent\",\"public-notice-year\",\"public-notice-month\",\"permit-category\",\"regulation-category\",\"missing-person-category\",\"cl_status\",\"public-submission-year\",\"public-submission-month\",\"event_neighborhood\",\"neighborhood\",\"district\",\"place_type\",\"place_coordinates\",\"utilities\",\"place_recreations\",\"place_district\",\"event_microsites\",\"post_author\",\"findstr_key\",\"post_date_timestamp\",\"event_start_date_timestamp\",\"event_end_date_timestamp\",\"event_start_time_timestamp\",\"event_end_time_timestamp\",\"place_facilities_datas.type\",\"place_facilities_datas.sports\",\"event_place_filter\",\"microsite_home_page_id\",\"empty_regulation\"],\"attributesToRetrieve\":[\"*\"],\"attributesToHighlight\":[\"post_content\",\"extracted_text\"],\"attributesToCrop\":[\"post_content\",\"extracted_text\"],\"attributesToSearchOn\":[\"post_title\",\"post_content\",\"permalink\",\"post_type\",\"post_name\",\"tax\\/category\",\"tax\\/press-source\",\"tax\\/permit-category\",\"acf\\/regulation_description\",\"tax\\/regulation-category\",\"acf\\/regulation_annexes\",\"cf\\/public-submission-year\",\"cf\\/public-submission-month\",\"extracted_text\",\"item_lot\"],\"cropLength\":25,\"highlightPreTag\":\"\u003Cspan class=\\\"findstr-result-highlight\\\"\u003E\",\"highlightPostTag\":\"\u003C\\/span\u003E\",\"sort\":{\"sticky\":\"desc\",\"post_date\":\"desc\"}}","dateFormats":{"short":"d/m/Y","medium":"d/m/Y H:i:s","long":"j F Y","full":"d/m/Y H:i:s"}},"translations":{"post_type":{"post":"Articles","page":"Pages","attachment":"Documents","events":"\u00c9v\u00e9nements","press-release":"Communiqu\u00e9s de presse","sticky-sidebar":"Sidebars","place":"Lieux","registry-document":"Documents du greffe","alert":"Avis importants","public-notice":"Avis publics","municipal-permit":"Permis municipaux","contaminated-land":"Terrains contamin\u00e9s","municipal-councilor":"Personnes \u00e9lues","regulation":"R\u00e8glements","missing-person":"Personnes disparues ou recherch\u00e9es","public-submission":"Soumissions publiques"},"search_empty_results":{"empty_result_img":{"ID":20320,"id":20320,"title":"aucun-resultat","filename":"aucun-resultat.svg","filesize":11539,"url":"https://www.laval.ca/wp-content/uploads/2025/02/aucun-resultat.svg","link":"https://www.laval.ca/aucun-resultat/","alt":"","author":"1","description":"","caption":"","name":"aucun-resultat","status":"inherit","uploaded_to":0,"date":"2025-02-07 17:29:22","modified":"2025-02-10 16:21:42","menu_order":0,"mime_type":"image/svg+xml","type":"image","subtype":"svg+xml","icon":"https://www.laval.ca/wp-includes/images/media/default.png","width":278,"height":220,"sizes":{"thumbnail":"https://www.laval.ca/wp-content/uploads/2025/02/aucun-resultat.svg","thumbnail-width":278,"thumbnail-height":220,"medium":"https://www.laval.ca/wp-content/uploads/2025/02/aucun-resultat.svg","medium-width":278,"medium-height":220,"medium_large":"https://www.laval.ca/wp-content/uploads/2025/02/aucun-resultat.svg","medium_large-width":278,"medium_large-height":220,"large":"https://www.laval.ca/wp-content/uploads/2025/02/aucun-resultat.svg","large-width":278,"large-height":220,"1536x1536":"https://www.laval.ca/wp-content/uploads/2025/02/aucun-resultat.svg","1536x1536-width":278,"1536x1536-height":220,"2048x2048":"https://www.laval.ca/wp-content/uploads/2025/02/aucun-resultat.svg","2048x2048-width":278,"2048x2048-height":220,"medium_thumbnail":"https://www.laval.ca/wp-content/uploads/2025/02/aucun-resultat.svg","medium_thumbnail-width":278,"medium_thumbnail-height":220,"photo-gallery-square":"https://www.laval.ca/wp-content/uploads/2025/02/aucun-resultat.svg","photo-gallery-square-width":278,"photo-gallery-square-height":220,"photo-gallery-landscape":"https://www.laval.ca/wp-content/uploads/2025/02/aucun-resultat.svg","photo-gallery-landscape-width":278,"photo-gallery-landscape-height":220,"gform-image-choice-sm":"https://www.laval.ca/wp-content/uploads/2025/02/aucun-resultat.svg","gform-image-choice-sm-width":278,"gform-image-choice-sm-height":220,"gform-image-choice-md":"https://www.laval.ca/wp-content/uploads/2025/02/aucun-resultat.svg","gform-image-choice-md-width":278,"gform-image-choice-md-height":220,"gform-image-choice-lg":"https://www.laval.ca/wp-content/uploads/2025/02/aucun-resultat.svg","gform-image-choice-lg-width":278,"gform-image-choice-lg-height":220}},"empty_results_text_1":"Votre recherche ne donne aucun r\u00e9sultat.","empty_results_text_2":"Essayez d'autres mots ou d\u00e9sactivez les filtres.","empty_most_searched_label":"Les plus recherch\u00e9s : ","empty_most_searched_items":[{"most_searched_subjects_item":{"title":"Activit\u00e9s ext\u00e9rieures","url":"https://www.laval.ca/sports-loisirs/dehors/","target":""}},{"most_searched_subjects_item":{"title":"Collectes\u00a0","url":"https://www.laval.ca/environnement/collectes/","target":""}},{"most_searched_subjects_item":{"title":"D\u00e9neigement","url":"https://www.laval.ca/travaux-deplacements/entretien-rues/operations-deneigement/","target":""}},{"most_searched_subjects_item":{"title":"Emplois","url":"https://www.laval.ca/organisation-municipale/emplois/","target":""}},{"most_searched_subjects_item":{"title":"Recherche par adresse","url":"https://www.laval.ca/recherche-par-adresse/","target":""}}]}},"currentLanguage":"fr"}; //# sourceURL=front%2Ffindstr-search-js-extra /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" id="front/findstr-search-js-translations"> /* <![CDATA[ */ ( function( domain, translations ) { var localeData = translations.locale_data[ domain ] || translations.locale_data.messages; localeData[""].domain = domain; wp.i18n.setLocaleData( localeData, domain ); } )( "findstr", {"domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural_forms":"nplurals=2; plural=(n > 1);","lang":"fr_CA"},"Findstr Settings":["Paramètres Findstr"],"An error occurred:":["Une erreur s’est produite :"],"Meilisearch Server Settings":["Paramètres du serveur Meilisearch"],"Indexing in progress":["Indexation en cours"],"Index content":["Indexer le contenu"],"Server not available":["Serveur non disponible"],"Are you sure you want to delete this field?":["Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce champ?"],"Delete indexable field":["Supprimer un champ indexable"],"Fields to index":["Champs à indexer"],"Clear index":["Effacer l’index"],"Clear all data in index.":["Efface toutes les données de l'index."],"Set the update channel for the plugin.":["Définir le canal de mise à jour du plugin."],"Delete field":["Supprimer le champ"],"Post Types to index":["Types de contenus à indexer"],"Post types that you want to index. You can select multiple post types.":["Types de contenus que vous souhaitez indexer. Vous pouvez en sélectionner plusieurs."],"Search":["Recherche"],"Search Field Settings":["Paramètres des champs de recherche"],"Placeholder":["Placeholder"],"Group":["Groupe"],"A group is optional…":["Un groupe est facultatif…"],"Select post-types to search":["Sélectionner les post-types à rechercher"],"Findstr blocks":["Blocs Findstr"],"Findstr":["Findstr"],"Add to Menu":["Ajouter au menu"],"Post Types":["Type de contenu"],"Load More":["Afficher plus"],"Posts":["Articles"],"Post Title":["Titre de l’article"],"Post Content":["Contenu de l'Article"],"Post Type":["Type d'article"],"Post Date":["Date de l'article"],"Post Modified":["Post Modifié"],"Post Author":["Auteur de la publication"],"Post Parent":["Post Parent"],"Taxonomies":["Taxonomies"],"Custom Fields":["Champs personalisés"],"Advanced Custom Fields":["Champs personnalisés ACF"],"https://www.findstr.com":["https://www.findstr.com"],"Meilisearch integration for WordPress":["Intégration de Meilisearch pour WordPress"],"findstr.com":["findstr.com"],"admin nav menu item\u0004Search":["Rechercher"],"tab title\u0004Index settings":["Paramètres d’index"],"tab title\u0004Fields settings":["Paramètres des champs"],"tab title\u0004Synonyms":["Synonymes"],"tab title\u0004Weight management":["Gestion de la ponderation"],"tab title\u0004Modal Settings":["Paramètres de la modale"],"tab title\u0004Advanced Options":["Options Avancées"],"fields\u0004Add new field":["Ajouter un nouveau champ"],"fields\u0004Cancel":["Annuler"],"fields\u0004Save":["Enregistrer"],"fields\u0004Add new":["Ajouter un nouveau"],"fields\u0004Delete":["Supprimer"],"fields\u0004Name":["Nom"],"fields\u0004Slug":["Slug"],"fields\u0004Type":["Type"],"fields\u0004Source":["Source"],"fields\u0004Edit":["Éditer"],"fields\u0004When I type":["Lorsque je tape"],"fields\u0004Search for":["Rechercher"],"edit field form\u0004Source":["Source"],"edit field form\u0004Field Name":["Nom du champ"],"edit field form\u0004Field Slug":["Nom du champs (slug)"],"edit field form\u0004Field Type":["Type de champ"],"edit field form\u0004Exclude options":["Exclure les options"],"edit field form\u0004Hide magnifier":["Cacher la loupe"],"edit field form\u0004Disable search as you type":["Désactiver la recherche au fur et à mesure de la saisie"],"edit field form\u0004Hide field title":["Cacher le titre du champ"],"edit field form\u0004Multi select":["Sélection multiple"],"edit field form\u0004Multiple values Behavior":["Comportement des choix multiples"],"edit field form\u0004Hide options with zero results":["Cacher les options sans résultat"],"edit field form\u0004Show count":["Afficher le nombre de résultats"],"edit field form\u0004Disable count update":["Désactiver la mise à jour du nombre"],"edit field form\u0004Sortable sources":["Sources triables"],"edit field form\u0004Infinite scroll":["Défilement infini"],"edit field form\u0004Show progress bar":["Afficher la barre de progression"],"edit field form\u0004Show pages number":["Afficher le numéro des pages"],"edit field form\u0004Target values":["Valeurs cibles"],"edit field form\u0004Inline":["Afficher le calendrier"],"edit field form\u0004Show events":["Afficher les événements"],"edit field form\u0004Display buttons":["Afficher les boutons"],"edit field form\u0004Behavior":["Comportement"],"edit field form\u0004Hide button when no reset is needed":["Masquer le bouton lorsqu'aucune réinitialisation n'est nécessaire"],"admin\u0004Cancel":["Annuler"],"admin\u0004Add":["Ajouter"],"admin\u0004Indexed documents":["Documents indexés"],"admin\u0004Pending documents":["Documents en attente"],"admin\u0004Are you sure you want to clear index ?":["Êtes-vous sûr de vouloir effacer tous les documents ?"],"admin\u0004Clear index":["Effacer l’index"],"admin\u0004Server url":["URL du serveur"],"admin\u0004Index UID":["Index UID"],"admin\u0004Public key (search)":["Clé publique (recherche)"],"admin\u0004Private key (indexing)":["Clé privée (indexation)"],"admin\u0004Settings are defined in wp-config.php":["Les paramètres sont définis dans wp-config.php"],"admin\u0004Save server settings":["Enregistrer les paramètres du serveur"],"button\u0004Cancel":["Annuler"],"button\u0004Confirm":["Confirmer"],"datepicker option field\u0004Filter at the date":["Filtrer à la date"],"datepicker option field\u0004Filter after date":["Filtrer après la date"],"datepicker option field\u0004Filter before date":["Filtrer avant la date"],"admin ui\u0004Settings are not configured":["Les paramètres ne sont pas configurés"],"admin ui\u0004Server is not available, please check your settings.":["Le serveur n’est pas disponible, veuillez vérifier vos paramètres."],"indexing\u0004Cancel":["Annuler"],"field type\u0004Text":["Texte"],"field type\u0004Date":["Date"],"field type\u0004Checkbox":["Checkbox"],"field type\u0004Dropdown":["Liste déroulante"],"field type\u0004Toggle":["Bouton à bascule"],"field type\u0004Date Picker":["Sélecteur de date"],"field type\u0004Results Count":["Nombre de résultats"],"field type\u0004Sort":["Tri"],"field type\u0004Pagination":["Pagination"],"field type\u0004Load More":["Afficher plus"],"field type\u0004Selected Filters":["Filtres sélectionnés"],"field type\u0004Reset":["Réinitialiser"],"index settings\u0004Field":["Champ"],"index settings\u0004Type":["Type"],"index settings\u0004Searchable":["Recherchable"],"index settings\u0004Filterable":["Filtrables"],"index settings\u0004Sortable":["Triable"],"modal settings\u0004Reset":["Effacer"],"modal settings\u0004All":["Tout"],"modal settings\u0004Pages":["Pages"],"modal settings\u0004Posts":["Articles"],"modal settings\u0004Page":["Page"],"modal settings\u0004Post":["Article"],"modal settings\u0004See all results":["Voir tous les résultats"],"modal settings\u0004results found in":["résultats trouvés en"],"modal settings\u0004ms by":["ms par"],"modal settings\u0004Save":["Enregistrer"],"modal settings\u0004Reset settings":["Réinitialiser les réglages"],"modal settings\u0004Primary color":["Couleur primaire"],"modal settings\u0004Applied to hovered titles and active filters.":["S'applique aux titres survolés et aux filtres actifs."],"modal settings\u0004Secondary color":["Couleur secondaire"],"modal settings\u0004Applied to titles, icons, stats, filters and input field.":["S'applique aux titres, aux icônes, aux statistiques, aux filtres et aux champs de saisie."],"modal settings\u0004Excerpt color":["Couleur de l'extrait"],"modal settings\u0004Applied to result items except.":["S'applique à l'extrait des résultats de recherche."],"modal settings\u0004Highlight background color":["Couleur de fond des textes mis en évidence"],"modal settings\u0004Applied to the highlighted texts background.":["S'applique à l'arrière-plan des textes mis en évidence."],"modal settings\u0004Highlight text color":["Couleur des textes mis en évidence"],"modal settings\u0004Applied to the highlighted texts color.":["S'applique à la couleur des textes mis en évidence."],"modal settings\u0004Tags and button background color":["Couleur de fond des étiquettes et des boutons"],"modal settings\u0004Applied to tag and button background.":["S'applique à la couleur de fond des étiquettes et des boutons."],"modal settings\u0004Tags and button text color":["Couleur des étiquettes des boutons"],"modal settings\u0004Applied to tag and button text color.":["S'applique à la couleur de texte des étiquettes et des boutons."],"modal settings\u0004Modal background color":["Couleur de fond de la modale de recherche"],"modal settings\u0004Applied to the modal backgroud.":["S'applique à la couleur de fond de la modale de recherche."],"modal settings\u0004By clicking this button you will reset all the modal settings (placeholder, colors, etc.).":["En cliquant sur ce bouton, vous réinitialisez tous les paramètres de la fenêtre modale (espace réservé, couleurs, etc.)."],"modal settings\u0004Are you sure you want to reset the modal settings?":["Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser les paramètres de la fenêtre modale ?"],"modal settings\u0004Placeholder":["Espace réservé"],"modal settings\u0004Customize the placeholder text for the search input field.":["Personnaliser le texte de l'espace réservé du champ de recherche."],"modal settings\u0004Search as you type":["Recherche au fur et à mesure de la saisie"],"modal settings\u0004Allows you to enable or disable the \"Search as you type\" feature on the input field.":["Permet d'activer ou de désactiver la fonction \"Recherche au fur et à mesure de la saisie\" dans le champ de saisie."],"modal settings\u0004Disable search as you type":["Désactiver la recherche au fur et à mesure de la saisie"],"modal settings\u0004Color Themes":["Thèmes"],"modal settings\u0004Set the colors for the modal. You can choose between light and dark mode, or customize your own colors.":["Définir les couleurs de la fenêtre modale. Vous pouvez choisir entre le mode clair et le mode foncé, ou personnaliser vos propres couleurs."],"modal settings\u0004Color Scheme":["Palettes de couleurs"],"modal settings\u0004Light":["Clair"],"modal settings\u0004Dark":["Sombre"],"modal settings\u0004Custom":["Personnalisé"],"modal settings\u0004Are you sure you want to set the light scheme? It will erase all your custom colors.":["Êtes-vous sûr de vouloir définir le thème clair ? Cela effacera toutes vos couleurs personnalisées."],"modal settings\u0004Are you sure you want to set the dark scheme? It will erase all your custom colors.":["Êtes-vous sûr de vouloir définir le thème sombre ? Cela effacera toutes vos couleurs personnalisées."],"modal settings\u0004Colors":["Couleurs"],"modal settings\u0004We recommend using high-contrast combinations and avoiding color pairings that may be difficult to distinguish for users. This helps ensure a more inclusive and user-friendly experience for everyone.":["Nous recommandons d'utiliser des combinaisons contrastées et d'éviter les combinaisons de couleurs qui peuvent être difficiles à distinguer pour les utilisateurs. Cela permet de garantir une expérience plus inclusive et plus conviviale pour tous."],"modal settings\u0004Components":["Composants"],"modal settings\u0004Allows you to show or hide the \"See all results\" button and stats in the modal.":["Permet d'afficher ou de masquer le bouton \"Voir tous les résultats\" et les statistiques dans la fenêtre modale."],"modal settings\u0004Show the \"See all results\" button":["Afficher le bouton \"Voir tous les résultats\""],"modal settings\u0004Show the stats":["Afficher les statistiques"],"modal settings\u0004Excluded Post Types":["Types de contenu exclus"],"modal settings\u0004Select post types that should be excluded from the filters in the modal.":["Sélectionnez les types de contenu qui doivent être exclus des filtres de la fenêtre modale."],"modal settings\u0004Excluded post types":["Exclure les post types"],"modal settings\u0004Settings saved successfully":["Les paramètres ont été sauvegardés avec succès"],"admin weight management\u0004Post type":["Type de poste"],"admin settings\u0004This is a simple weight management system that allows you to set the weight of each post. This is useful for promoting certain posts in search results.":["Il s’agit d’un système de gestion du poids simple qui vous permet de définir le poids de chaque contenu. Ceci est utile pour promouvoir certains contenus dans les résultats de recherche."],"weight settings\u0004Source":["Source"],"weight settings\u0004Value":["Valeur"],"weight settings\u0004Weight":["Poids"],"advanced options\u0004Plugin update Channel":["Mise à jour du plugin"],"advanced options\u0004Production use (recommended)":["Utilisation en production (recommandée)"],"advanced options\u0004Choose this channel to test future features.":["Choisissez ce canal pour tester les futures fonctionnalités."],"admin block placeholder\u0004Enter placeholder here":["Entrez le placeholder ici"],"datepicker labels\u0004Clear value":["Effacer"],"datepicker labels\u0004Select month":["Selectionner le mois"],"datepicker labels\u0004Next month":["Mois suivant"],"datepicker labels\u0004Next year":["Année suivante"],"datepicker labels\u0004Choose date":["Choisir la date"],"datepicker labels\u0004Previous month":["Mois précédent"],"datepicker labels\u0004Previous year":["Année précédente"],"datepicker labels\u0004Show today":["Date du jour"],"datepicker labels\u0004Select year":["Année sélectionnée"],"datepicker input date format\u0004YYYY-MM-DD":["DD-MM-YYYY"],"datepicker aria live\u0004Selected dates:":["Dates sélectionnés :"],"date range separator\u0004to":["au"],"datepicker aria label\u0004Occurrences available on this date":["Occurrences disponibles à cette date"],"datepicker aria label\u0004Enter to open the datepicker.":["Appuyer sur Entrée pour ouvrir le calendrier."],"items selected count\u0004%s selected":["%s sélectionnés"],"dropdown clear button\u0004Reset":["Réinitialiser"],"dropdown option\u0004Number of results for %s : %i":["Nombre de résultats pour %s : %i"],"pagination label\u0004Page %d (current)":["Page %d (actuelle)"],"pagination label\u0004Page %d":["Page %d"],"pagination label\u0004Ellipsis":["Ellipsis"],"pagination label\u0004Next page":["Page suivante"],"pagination label\u0004Previous page":["Page précédente"],"search results\u0004No results found. Please try again.":["Aucun résultat n'a été trouvé. Veuillez réessayer."],"search results\u0004%1$s result found for \"%2$s\"":["%1$s résultat trouvé pour « %2$s »","%1$s résultats trouvés pour « %2$s »"],"search menu item\u0004Search":["Recherche"],"rest response\u0004No post to index":["Pas de publication à indexer"],"rest response\u0004Posts sent to meilisearch server":["Documents envoyés au serveur meilisearch"],"rest response\u0004Deleted posts cleaned":["Les messages supprimés ont été nettoyés"],"rest response\u0004Index cleared":["Effacer l’index"],"rest response\u0004%d%% done.":["%d%% fait."],"rest response\u0004Index post-actions launched":["Démarrage des actions de fin d'indexation"],"Frontend date format\u0004Y-m-d":["d/m/Y"],"Frontend date format\u0004Y/m/d H:i:s":["d/m/Y H:i:s"],"Frontend date format\u0004F j, Y":["j F Y"],"Frontend date format\u0004D j F Y, H:i:s":["d/m/Y H:i:s"],"button aria label\u0004Open the search window.":["Ouvrez la fenêtre de recherche."],"frontend\u0004Loading checkbox values...":["Chargement des valeurs de case à cocher..."],"frontend\u0004All":["Tout"],"datepicker separator\u0004to":["au"],"Load more pages count\u0004%1$s of %2$s":["%1$s sur %2$s"],"aria-label load more results button\u0004Load More Content":["Charger plus de contenu"],"load more results button\u0004Load More":["Afficher plus"],"reset filters button\u0004Reset filters":["Réinitialiser les filtres"],"search field default placeholder\u0004Search":["Recherche"],"aria label\u0004Results will update as you type.":["Les résultats seront mis à jour au fur et à mesure que vous écrivez."],"selected filters title\u0004Selected filters:":["Filtres sélectionnés :"],"input placeholder\u0004Search for anything...":["Cherchez n’importe quoi..."],"reset button aria label\u0004Reset the search input":["Réinitialiser l'entrée de recherche"],"reset button label\u0004Reset":["Effacer"],"accessibilty toggle\u0004Open or close the accessibility settings":["Ouvrir ou fermer les paramètres d'accessibilité"],"see all results link\u0004See all results":["Voir tous les résultats"],"close button label\u0004Close search window.":["Fermez la fenêtre de recherche."],"Search results overlay\u0004<strong>{{this.totalHits}}</strong> results found in <strong>{{this.processingTimeMs}}</strong>ms by":["<strong>{{this.totalHits}}</strong> résultats trouvés en <strong>{{this.processingTimeMs}}</strong>ms par"],"Search results overlay\u0004<strong>1</strong> result found in <strong>{{this.processingTimeMs}}</strong>ms by ":["<strong>1</strong> résultat trouvé en <strong>{{this.processingTimeMs}}</strong>ms par "]}}} ); //# sourceURL=front%2Ffindstr-search-js-translations /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://www.laval.ca/wp-content/plugins/findstr/build/front-findstr-search.daf7be12.js" id="front/findstr-search-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.laval.ca/wp-content/plugins/findstr/build/front-analytics.daf7be12.js" id="front/analytics-js"></script> <script type="text/javascript" id="rocket_lazyload_css-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var rocket_lazyload_css_data = {"threshold":"300"}; //# sourceURL=rocket_lazyload_css-js-extra /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" id="rocket_lazyload_css-js-after"> /* <![CDATA[ */ !function o(n,c,a){function u(t,e){if(!c[t]){if(!n[t]){var r="function"==typeof require&&require;if(!e&&r)return r(t,!0);if(s)return s(t,!0);throw(e=new Error("Cannot find module '"+t+"'")).code="MODULE_NOT_FOUND",e}r=c[t]={exports:{}},n[t][0].call(r.exports,function(e){return u(n[t][1][e]||e)},r,r.exports,o,n,c,a)}return c[t].exports}for(var s="function"==typeof require&&require,e=0;e<a.length;e++)u(a[e]);return u}({1:[function(e,t,r){"use strict";{const c="undefined"==typeof rocket_pairs?[]:rocket_pairs,a=(("undefined"==typeof rocket_excluded_pairs?[]:rocket_excluded_pairs).map(t=>{var e=t.selector;document.querySelectorAll(e).forEach(e=>{e.setAttribute("data-rocket-lazy-bg-"+t.hash,"excluded")})}),document.querySelector("#wpr-lazyload-bg-container"));var o=rocket_lazyload_css_data.threshold||300;const u=new IntersectionObserver(e=>{e.forEach(t=>{t.isIntersecting&&c.filter(e=>t.target.matches(e.selector)).map(t=>{var e;t&&((e=document.createElement("style")).textContent=t.style,a.insertAdjacentElement("afterend",e),t.elements.forEach(e=>{u.unobserve(e),e.setAttribute("data-rocket-lazy-bg-"+t.hash,"loaded")}))})})},{rootMargin:o+"px"});function n(){0<(0<arguments.length&&void 0!==arguments[0]?arguments[0]:[]).length&&c.forEach(t=>{try{document.querySelectorAll(t.selector).forEach(e=>{"loaded"!==e.getAttribute("data-rocket-lazy-bg-"+t.hash)&&"excluded"!==e.getAttribute("data-rocket-lazy-bg-"+t.hash)&&(u.observe(e),(t.elements||=[]).push(e))})}catch(e){console.error(e)}})}n(),function(){const r=window.MutationObserver;return function(e,t){if(e&&1===e.nodeType)return(t=new r(t)).observe(e,{attributes:!0,childList:!0,subtree:!0}),t}}()(document.querySelector("body"),n)}},{}]},{},[1]); //# sourceURL=rocket_lazyload_css-js-after /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" id="wdt-custom-avada-js-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var wdt_ajax_object = {"ajaxurl":"https://www.laval.ca/wp-admin/admin-ajax.php"}; //# sourceURL=wdt-custom-avada-js-js-extra /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://www.laval.ca/wp-content/plugins/wpdatatables/integrations/starter/page-builders/avada/assets/js/wdt-custom-avada-js.js?ver=7.3.3" id="wdt-custom-avada-js-js"></script> <script type="text/javascript" id="gforms_recaptcha_recaptcha-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var gforms_recaptcha_recaptcha_strings = {"nonce":"a9ccb3362e","disconnect":"Disconnecting","change_connection_type":"Resetting","spinner":"https://www.laval.ca/wp-content/plugins/gravityforms/images/spinner.svg","connection_type":"classic","disable_badge":"1","change_connection_type_title":"Change Connection Type","change_connection_type_message":"Changing the connection type will delete your current settings. Do you want to proceed?","disconnect_title":"Disconnect","disconnect_message":"Disconnecting from reCAPTCHA will delete your current settings. Do you want to proceed?","site_key":"6LepexgqAAAAAMXpzHnIevqf2l46OHqJRsyLnC2Z"}; //# sourceURL=gforms_recaptcha_recaptcha-js-extra /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://www.google.com/recaptcha/api.js?render=6LepexgqAAAAAMXpzHnIevqf2l46OHqJRsyLnC2Z&ver=2.1.0" id="gforms_recaptcha_recaptcha-js" defer="defer" data-wp-strategy="defer"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.laval.ca/wp-content/plugins/gravityformsrecaptcha/js/frontend.min.js?ver=2.1.0" id="gforms_recaptcha_frontend-js" defer="defer" data-wp-strategy="defer"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.laval.ca/wp-content/themes/laval.ca/dist/scripts/swiper.0301de.js" id="swiper-js"></script> <script type="text/javascript" id="vtx-js-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var theme = {"ajax_url":"https://www.laval.ca/wp-admin/admin-ajax.php","home_url":"https://www.laval.ca/","current_lang":"fr"}; //# sourceURL=vtx-js-js-extra /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" id="vtx-js-js-translations"> /* <![CDATA[ */ ( function( domain, translations ) { var localeData = translations.locale_data[ domain ] || translations.locale_data.messages; localeData[""].domain = domain; wp.i18n.setLocaleData( localeData, domain ); } )( "vtx", {"domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural_forms":"nplurals=2; plural=(n > 1);","lang":"fr_CA"},"You are using an <strong>outdated</strong> browser. Please <a href=\"http://browsehappy.com/\">upgrade your browser</a> to improve your experience.":["Vous utilisez présentement un navigateur <strong>désuet</strong>. Veuillez <a href=\"http://browsehappy.com/\">mettre à jour votre navigateur</a> pour améliorer votre expérience."],"Theme documentation":["Documentation du thème"],"Vortex blocks":["Blocs Vortex"],"Cycle network data sync":["Synchronisation du réseau cyclable"],"Bike paths data successfully updated.":["Le réseau cyclable a été mis à jour."],"Go the the places":["Aller à la page d'édition de lieux"],"Introduction":["Introduction"],"Admin Only?":["En admin seulement?"],"Show this field in admin only. This field will be hidden in front-end forms.":["Afficher ce champ en administration seulement. Ce champ sera non visible sur les formulaires publics."],"Maintenance mode is enabled. ":["Le mode maintenance est activé. "],"Relational":["Relationnel"],"Yes":["Oui"],"No":["Non"],"Return Value":["Valeur de retour"],"An array of selected format will be returned if multiple is allowed.":["Un tableau de formats sélectionnés sera retourné si la sélection multiple est autorisée."],"Gravity Form Object":["Objet du formulaire Gravity"],"Gravity Form ID":["ID du formulaire Gravity"],"Content":["Contenu"],"Expiry Date":["Date d’expiration"],"No expiry date":["Pas de date d'expiration"],"Close":["Fermer"],"Primary Navigation":["Navigation principale"],"Footer Navigation":["Navigation du pied de page"],"Footer Copyrights Navigation":["Navigation des crédits du pied de page"],"Latest Posts":["Derniers articles"],"Sorry, no results were found.":["Malheureusement, aucun résultat n'a été trouvé."],"← Older comments":["← Commentaires plus anciens"],"Newer comments →":["Commentaires plus récents →"],"Comments are closed.":["Les commentaires sont fermés."],"Read more":["En savoir plus"],"Vortex":["Vortex"],"Vortex starter theme":["Thème de départ Vortex"],"Vortex Solution":["Vortex Solution"],"http://www.vortexsolution.com/":["http://www.vortexsolution.com/"],"Address Search":["Recherche d'adresse"],"Contaminated lands listing":["Liste de terrains contaminés"],"Installation Form":["Formulaire d'une installation"],"Interactive map":["Carte interactive"],"Maintenance":["Maintenance"],"Microsite Search":["Recherche microsite"],"Municipal councilor Listing":["Liste conseillers municipaux"],"News Listing":["Liste de nouvelles"],"Recherche Plumitif":["Recherche Plumitif"],"Redirect":["Redirection"],"Sitemap":["Plan du site"],"404 infos\u0004Page not found.":["Page introuvable."],"404 infos\u0004Soft landing on laval.ca":["Atterrissez en douceur sur laval.ca"],"404 infos\u0004Go to home page":["Aller à la page d'accueil"],"404 infos\u0004Astronaut illustration":["Illustration d'astronaute"],"admin block style\u0004Circle":["Circulaire"],"admin block style\u0004No top spacing":["Sans espacement supérieur"],"admin block style\u0004No bottom spacing":["Sans espacement inférieur"],"admin block style\u0004No spacings (top and bottom)":["Sans espacements (supérieur et inférieur)"],"taxonomy error message\u0004Please select at least one item of the \"%s\" taxonomy.":["Veuillez sélectionner au moins un élément de la taxonomie \"%s\"."],"facility error message\u0004Please select at least one facility type.":["Veuillez sélectionner au moins un type d'installation."],"facility error message\u0004Please enter a title for this facility.":["Veuillez saisir un titre pour cette installation."],"swiper label\u0004This is the first alert":["C'est la première alerte"],"swiper label\u0004This is the last alert":["C'est la dernière alerte"],"swiper label\u0004Go to previous alert":["Aller à l'alerte précédente"],"swiper label\u0004Go to next alert":["Aller à l'alerte suivante"],"swiper label\u0004Alert {{index}} of {{slidesLength}}":["Alerte {{index}} de {{slidesLength}}"],"swiper label\u0004Go to alert {{index}}":["Aller à l'alerte {{index}}"],"swiper label\u0004This is the first slide":["C'est la première diapositive"],"swiper label\u0004This is the last slide":["C'est la dernière diapositive"],"swiper label\u0004Go to previous slide":["Aller à la diapositive précédente"],"swiper label\u0004Go to next slide":["Aller à la diapositive suivante"],"swiper label\u0004Slide {{index}} of {{slidesLength}}":["Diapositive {{index}} de {{slidesLength}}"],"swiper label\u0004Go to slide {{index}}":["Aller à la diapositive {{index}}"],"contaminated lands\u0004%s contaminated land":["%s Terrain contaminé","%s Terrains contaminés"],"contaminated lands\u0004Owner name":["Nom du Propriétaire"],"contaminated lands\u0004Address":["Adresse"],"contaminated lands\u0004Status":["Statut"],"contaminated lands\u0004Open or close that item":["Ouvrir ou fermer cet élément"],"contaminated lands\u0004Restrictions":["Réstrictions"],"contaminated lands\u0004Search for land":["Rechercher un terrain"],"contaminated lands\u0004Enter a keyword or lot number":["Entrez un mot-clé ou n° de lot"],"findstr all results button\u0004All results (%s)":["Tous les résultats (%s)"],"Aria labels\u0004Opens the Google map in a new tab.":["Ouvre la carte Google dans un nouvel onglet."],"Aria labels\u0004Phone the place.":["Appeler le lieu."],"Aria labels\u0004Opens in a new tab.":["Ouvre dans un nouvel onglet."],"Aria labels\u0004Write an email to the councilor.":["Envoyer un courriel au conseiller."],"Aria labels\u0004Call the councilor.":["Appeler le conseiller."],"Aria labels\u0004Directions. Opens the Google map in a new tab.":["Itinéraire. Ouvre la carte Google dans un nouvel onglet."],"Card labels\u0004Recreaction":["Sports et loisirs"],"Card labels\u0004Utilities":["Commodités"],"Card buttons labels\u0004See more facilities.":["Voir plus de commodités."],"Card buttons labels\u0004See less facilities.":["Voir moins de commodités."],"Card buttons labels\u0004See more":["Voir plus"],"Card buttons labels\u0004See less":["Voir moins"],"Card buttons labels\u0004See more utilities.":["Voir plus de commodités."],"Card buttons labels\u0004See less utilities.":["Voir moins de commodités."],"bike path type\u0004Green Road":["Route verte"],"bike path type\u0004Cycling network":["Réseau cyclable"],"bike path type\u0004Cycle lane":["Voie Cyclable"],"bike path type\u0004Pedestrian walkway":["Voie Piétonnière"],"bike path type\u0004Multi-purpose road":["Voie Polyvalente"],"bike path type\u0004Way not determined":["Voie non déterminé"],"bike path infos\u0004Track name :":["Nom de la piste :"],"bike path infos\u0004Track type :":["Type de voie :"],"bike path infos\u0004Equipment type :":["Type d'équipement :"],"bike path infos\u0004Track surface :":["Revêtement de la voie :"],"bike path infos\u0004Unidirectional":["Unidirecctionelle"],"bike path infos\u0004Bidirectional":["Bidirectionelle"],"bike path infos\u0004Track direction :":["Direction de la voie :"],"bike path infos\u0004PTI section number :":["Numéro du tronçon du PTI :"],"bike path infos\u0004Length-m :":["Longueur-m :"],"Pin aria label\u0004Open the location card.":["Ouvre la carte du lieu."],"No results\u0004No results.":["Aucun résultat."],"No results\u0004Reset your search.":["Réinitialiser votre recherche ou désactivez certains filtres."],"No results\u0004Reset your search or deactivate certain filters.":["Réinitialiser votre recherche ou désactivez certains filtres."],"Reset search\u0004Reset search":["Réinitialiser ma recherche"],"file upload\u0004No file selected":["Aucun fichier sélectionné"],"file upload\u0004Clear file":["Enlever le fichier"],"file upload\u0004Select a file":["Sélectionner un fichier"],"drag and drop instruction\u0004Drag and drop file to upload":["Glisser-déposer un fichier pour téléverser"],"action search form\u0004search":["recherche"],"share toolbox dropdown toggle label\u0004See share options":["Voir les options de partage"],"share toolbox dropdown toggle label\u0004Hide share options":["Cacher les options de partage"],"sort by option label\u0004Least recent":["Plus ancien"],"sort by option label\u0004Most recent":["Plus récent"],"sort by option label\u0004Title (A-Z)":["Titre (A-Z)"],"sort by option label\u0004Title (Z-A)":["Titre (Z-A)"],"fancybox label\u0004Close":["Fermer"],"fancybox label\u0004You can close this modal content with the ESC key":["Vous pouvez fermer le contenu de la modale avec la touche ESC"],"fancybox label\u0004Next":["Suivant"],"fancybox label\u0004Previous":["Précédent"],"fancybox label\u0004Something went wrong, please try again later":["Quelque chose s'est mal passé, veuillez réessayer plus tard"],"fancybox label\u0004Image not found":["Image non trouvée"],"fancybox label\u0004HTML element not found":["Élément HTML non trouvé"],"fancybox label\u0004Error Loading AJAX : Not Found":["Erreur de chargement AJAX : non trouvé"],"fancybox label\u0004Error Loading AJAX : Forbidden":["Erreur de chargement AJAX : interdit"],"fancybox label\u0004Error Loading Page":["Erreur lors du chargement de la page"],"fancybox label\u0004Toggle zoom level":["Basculer le niveau de zoom"],"fancybox label\u0004Toggle thumbnails":["Basculer les vignettes"],"fancybox label\u0004Toggle slideshow":["Basculer le diaporama"],"fancybox label\u0004Toggle full-screen mode":["Basculer le mode plein-écran"],"fancybox label\u0004Download":["Télécharger"],"fancybox label\u0004Next image":["Image suivante"],"fancybox label\u0004Previous image":["Image précédente"],"Seconds text for the timer\u0004The page will reload in %s second":["La page sera rechargée dans %s seconde","La page sera rechargée dans %s secondes"],"datepicker addon label\u0004From":["Du"],"word in quotation marks\u0004\"%s\"":["“%s”"],"listing results count\u0004%1$s result for %2$s":["%1$s résultat pour %2$s","%1$s résultats pour %2$s"],"listing results count\u0004%s result":["%s résultat","%s résultats"],"listing results count\u0004%s person":["%s personne","%s personnes"],"skip nav link\u0004Skip to main content":["Passer au contenu principal"],"accessibility quick link menu label\u0004Quick navigation":["Navigation rapide"],"admin block label\u0004Accordion":["Accordéon"],"admin block input placeholder\u0004Accordion name":["Nom de l'accordéon"],"admin block input placeholder\u0004Discover ID : ":["ID de repérage : "],"admin block input placeholder\u0004Enter the id you want to your content to be discover by":["Saisissez l'identifiant par lequel vous souhaitez que votre contenu soit repéré"],"admin block panel title\u0004Accordions Group Settings":["Réglages du groupe d'accordéons"],"admin block input label\u0004Accordion Heading Tag":["Balise de titre des accordéons"],"admin block option label\u0004Paragraph":["Paragraphe"],"admin block option label\u0004Heading 2":["Titre 2"],"admin block option label\u0004Heading 3":["Titre 3"],"admin block option label\u0004Heading 4":["Titre 4"],"admin block option label\u0004Heading 5":["Titre 5"],"admin block option label\u0004Heading 6":["Titre 6"],"admin block option label\u0004Place sidebar first on mobile":["Placer la sidebar en premier en mobile"],"admin block text\u0004{{Le contenu dynamique apparaîtra ici.}}":["{{Le contenu dynamique apparaîtra ici.}}"],"accordion name\u0004Arrosage":["Arrosage"],"accordion name\u0004Collecte des déchets":["Collecte des déchets"],"accordion name\u0004Collecte des matières organiques (compostage)":["Collecte des matières organiques (compostage)"],"accordion name\u0004Collecte de la récupération":["Collecte de la récupération"],"accordion name\u0004Encombrants":["Encombrants"],"accordion name\u0004Personne élue":["Personne élue"],"admin block instruction\u0004Add audio file in the block options":["Ajouter le fichier audio dans les options du bloc"],"admin block instruction\u0004Enter button link in block options":["Entrer le lien du bouton dans les options du bloc"],"admin block instruction\u0004Enter file in block options":["Entrer le fichier dans les options du bloc"],"admin block instruction\u0004Add video in the block options":["Ajouter le vidéo dans les options du bloc"],"admin block instruction\u0004Add images in the block options":["Ajouter les images dans les options du bloc"],"admin block instruction\u0004Add carrousel cards in the block options":["Ajouter les images dans les options du bloc"],"admin block instruction\u0004The current regulation has no subregulations. Because of that, this block won't appear on the content.":["Le règlement actuel n'a pas de sous-règlements. Ce bloc n'apparaitra donc pas dans le contenu."],"admin block instruction\u0004Select icon in the block options":["Sélectionner l'icône dans les options du bloc"],"admin block instruction\u0004Add carousel cards in the block options":["Ajouter les images dans les options du bloc"],"admin block empty placeholder\u0004This page does not have any children, this block won't be visible.":["Cette page n'a pas d'enfants, ce bloc ne sera donc pas visible."],"admin block field placeholder\u0004Enter tooltip content here":["Entrer le contenu du tooltip ici"],"admin block field placeholder\u0004Enter title here":["Entrer le titre ici"],"admin block field placeholder\u0004Enter content here":["Entrer le contenu ici"],"events listing count\u0004%s event":["%s événement","%s événements"],"admin block events listing placeholder\u0004Events":["Événements"],"listing filters subtitle\u0004Search":["Recherche"],"listing filters subtitle\u0004Filters":["Filtres"],"listing filters subtitle\u0004Filter":["Filtre"],"listing filters subtitle\u0004Sort by":["Trier par"],"search listing placeholder\u0004Search an activity":["Rechercher une activité"],"search listing placeholder\u0004Enter a keyword":["Entrez un mot-clé"],"events listing placeholder\u0004Date":["Date"],"events listing placeholder\u0004Categories":["Catégories"],"events listing placeholder\u0004Audiences":["Publics"],"events listing placeholder\u0004Neighborhoods":["Quartiers"],"events listing mode\u0004Grid mode":["Affichage grille"],"events listing mode\u0004List mode":["Affichage liste"],"download link aria label\u0004Download file %1$s (format %2$s, size %3$s)":["Télécharger le fichier %1$s (format %2$s, taille %3$s)"],"video play button aria label\u0004Play video":["Jouer le vidéo"],"admin block listing placeholder\u0004Missing or wanted persons":["Personnes disparues ou recherchées"],"admin block listing placeholder\u0004Municipal Permits":["Permis municipaux"],"admin block listing placeholder\u0004Press Releases":["Communiqués de presse"],"admin block listing placeholder\u0004Avis publics":["Avis publics"],"admin block listing placeholder\u0004Soumissions publiques":["Soumissions publiques"],"admin block listing placeholder\u0004Municipal regulations":["Règlements municipaux"],"block listing placeholder\u0004Category":["Catégorie"],"dialog insight label\u0004Email *":["Courriel *"],"dialog insight label\u0004Postal code *":["Code postal *"],"dialog insight label\u0004Subscribe":["S'abonner"],"dialog insight message\u0004Successfully subscribed":["Vous êtes inscrit avec succès"],"dialog insight message\u0004Thank you for signing up.":["Merci pour votre inscription."],"dialog insight errors\u0004Email":["Courriel"],"dialog insight errors\u0004Postal code":["Code postal"],"dialog insight errors\u0004Error in form.":["Erreur dans le formulaire."],"dialog insight errors\u0004The field":["Le champ"],"dialog insight errors\u0004is required.":["est requis."],"dialog insight errors\u0004The datatype for":["Le type de donnée pour le champ"],"dialog insight errors\u0004The minimum value for":["La valeur minimum pour le champ"],"dialog insight errors\u0004is":["est"],"dialog insight errors\u0004The maximum value for":["La valeur maximum pour le champ"],"dialog insight errors\u0004The value for":["La valeur pour"],"dialog insight errors\u0004must be between":["doit être entre"],"dialog insight errors\u0004and":["et"],"dialog insight errors\u0004does not match the input format.":["ne respecte pas le format de saisie."],"dialog insight errors\u0004Update could not be performed as this identifier already exists.":["La mise à jour n'a pas pu être effectuée car cet identifiant existe déjà."],"dialog insight errors\u0004Please correct the errors below.":["Veuillez corriger les erreurs ci-dessous."],"permits listing placeholder\u0004Category":["Catégorie"],"gallery aria label\u0004View this picture in full size":["Voir cette image en pleine largeur"],"gallery aria label\u0004View more pictures in the gallery":["Voir plus d'images de cette galerie"],"Search form placeholder\u0004Enter a keyword":["Entrez un mot-clé"],"Search form placeholder\u0004Neighborhoods":["Quartiers"],"Place title placeholder for admin\u0004Place title":["Nom du lieu"],"Address placeholder for admin\u0004Address :":["Adresse :"],"Address placeholder for adrmin\u0004Address":["Adresse"],"Neighborhood placeholder for admin\u0004Neighborhood :":["Quartier :"],"Neighborhood placeholder for admin\u0004Neighborhood":["Quartier"],"admin block posts listing placeholder\u0004Posts":["Articles"],"posts listing filter subtitle\u0004Search":["Rechercher"],"posts listing placeholder\u0004Categories":["Catégories"],"press releases listing count\u0004%s release":["%s communiqué","%s communiqués"],"settings pannel label\u0004Exclude sources":["Exclure certaines sources"],"settings panel label\u0004Select sources to exclude":["Sélectionner les type de sources à exclure"],"press releases listing placeholder\u0004Date":["Date"],"press releases listing placeholder\u0004Source type":["Type de source"],"public notices listing count\u0004%s public notice":["%s avis public","%s avis publics"],"public notices listing count\u0004%s notice ":["%s avis ","%s avis "],"public notices listing placeholder\u0004Year":["Année"],"public notices listing placeholder\u0004Month":["Mois"],"public submissions listing count\u0004%s public submission":["%s soumission publique","%s soumissions publiques"],"public submissions listing count\u0004%s submission ":["%s soumission ","%s soumissions "],"public submissions listing placeholder\u0004Year":["Année"],"public submissions listing placeholder\u0004Month":["Mois"],"regulation listing placeholder\u0004Category":["Catégorie"],"sidebar municipal councilor block\u0004%1$s inhabitants":["%1$s habitants"],"admin block panel options label\u0004Sidebar Options":["Options de la sidebar"],"single regulation block\u0004Codified regulations":["Règlements codifiés"],"screen reader new tab link notice\u0004This PDF file will be opened in a new tab.":["Ce fichier PDF sera ouvert dans un nouvel onglet."],"frontend\u0004Loading checkbox values...":["Chargement des valeurs des cases à cocher..."],"frontend\u0004All":["Tous"],"search results place\u0004%1$s result":["%s résultat","%s résultats"],"search results\u0004%1$s result found for \"%2$s\"":["%1$s résultats pour %2$s","%1$s résultats pour %2$s"],"search field default placeholder\u0004Search":["Recherche"],"Search form label\u0004Search":["Recherche"],"aria label\u0004Results will update as you type.":["Les résultats seront mis à jour au fur et à mesure que vous écrivez."],"selected filters title\u0004Selected filters:":["Filtres sélectionnés :"],"events listing criteria\u0004Reset":["Réinitialiser"],"List title\u0004Places":["Lieux"],"Actions links\u0004Directions":["Itinéraire"],"Actions links\u0004More details. Open the place page.":["Plus de détails. Voir la fiche de lieu."],"Actions links\u0004More details":["Plus de détails"],"Actions links\u0004Close the map":["Fermer la carte"],"Actions links\u0004Show map view":["Voir la carte"],"Actions links\u0004Show list view":["Voir la liste"],"Aria label\u0004Open or close the accordion :":["Ouvrir ou fermer l'accordéon :"],"Screen only label\u0004Address :":["Adresse :"],"Screen only label\u0004Neighborhood :":["Quartier :"],"Screen only label\u0004Facility title :":["Nom de l'installation :"],"Screen only label\u0004Facility status :":["Statut de l'installation :"],"Last update text\u0004Last update on":["Mis à jour le"],"Button label\u0004Note":["Note"],"Button label\u0004Close":["Fermer"],"Button label\u0004Book":["Réserver"],"Button label\u0004Schedule":["Horaire"],"Button label\u0004Close accessibility menu":["Fermer le menu d'accessibilité"],"Button label\u0004High contrast":["Contraste élevé"],"Button label\u0004Disable animations":["Désactiver les animations"],"Label\u0004Note":["Note"],"Label\u0004Schedule":["Horaire"],"Accessibility font size label\u0004Normal":["Normal"],"Accessibility font size label\u0004Bigger":["Plus grand"],"Accessibility font size label\u0004Biggest":["Encore plus grand"],"screen reader label\u0004Open the accessibility toolbar.":["Ouvrir la barre d'outils d'accessibilité."],"screen reader label\u0004Close the accessibility toolbar.":["Fermer la barre d'outils d'accessibilité."],"screen reader label\u0004Accessibility toolbar":["Barre d'outils d'accessibilité"],"WCAG menu description\u0004Configure display options for accessibility.":["Configurer les options d'affichage pour l'accessibilité."],"accessibility title\u0004Color scheme":["Palette de couleur"],"accessibility title\u0004Font size":["Taille de police"],"accessibility title\u0004Animations":["Animations"],"admin page title\u0004Documentation":["Documentation"],"admin menu name\u0004Documentation":["Documentation"],"Block param name\u0004Small":["Petit"],"Block param name\u0004Large":["Large"],"Block param shortname\u0004S":["S"],"Block param shortname\u0004L":["L"],"rest response\u0004District id is not provided.":["L'identifiant du district n'est pas fourni."],"rest response\u0004Multiple district with this ID.":["Plusieurs districts avec cet identifiant."],"rest response\u0004No elected person in the district.":["Aucun élu dans le district."],"rest response\u0004Multiple elected people found for the district and impossible to find a match according to name.":["Plusieurs élus trouvés pour le district et impossible de trouver une correspondance selon le nom."],"rest response\u0004No page id provided.":["Aucun id de page fourni."],"rest response\u0004Page id is not valid.":["ID de page non valide."],"rest response\u0004The page with id %s is empty.":["La page avec l'id %s est vide."],"rest title\u0004Sync cycle network":["Synchroniser le réseau cyclable"],"rest title\u0004Discover ID : ":["ID de repérage : "],"rest title\u0004No discoverable content found":["Aucun contenu repérable n'a été trouvé"],"rest title\u0004Sync places linked with ArcGIS":["Synchroniser les lieux liés à ArcGIS"],"Breadcrumb title\u0004Search":["Recherche"],"Breadcrumb title\u0004Home":["Accueil"],"SR Only: Readable Passed time\u0004Published %s ago.":["Publié il y a %s."],"Readable Passed time\u0004%s ago":["il y a %s"],"Formatted date\u0004%2$s %1$s, %3$s":["%1$s %2$s %3$s"],"Formatted date\u0004From %3$s %1$s to %2$s, %4$s":["Du %1$s au %2$s %3$s %4$s"],"Formatted date\u0004From %2$s %1$s to %4$s %3$s, %5$s":["Du %1$s %2$s au %3$s %4$s %5$s"],"Formatted date\u0004From %2$s %1$s, %3$s, to %5$s %4$s, %6$s":["Du %1$s %2$s %3$s au %4$s %5$s %6$s"],"Phone number extension\u0004extension":["poste"],"reading time\u0004min":["min"],"SR-Only sub menu label\u0004Open %s sub menu.":["Ouvrir le sous-menu %s."],"SR-Only sub menu label\u0004Close %s sub menu.":["Fermer le sous-menu %s."],"mobile submenu main page label\u0004See all":["Voir tout"],"message\u0004You are currently on the staging version of the website.":["Vous êtes actuellement sur la version staging du site web."],"Between the two last items of a list\u0004 and ":[" et "],"Between two items of a list that are not last\u0004, ":[", "],"I understood button\u0004I understand":["J'ai compris"],"Page unilingual notice\u0004This page is only editable in this language. Changing language will redirect to this page.":["Cette page est modifiable dans cette langue seulement. Changer de langue fera une redirection sur cette page."],"Admin menu title\u0004Options":["Options"],"Admin menu title\u0004Post type to Page":["Liaison entre pages et types de publication"],"Admin menu title\u0004Color Palettes":["Palettes de couleur"],"Admin menu title\u0004Default image by post type":["Image par défaut par type de contenu"],"Admin menu title\u0004Search Module":["Module de recherche"],"Admin menu title\u0004API settings":["Réglages des API"],"Admin menu title\u0004Places options":["Options de lieux"],"Admin menu title\u0004Important alerts settings":["Paramètres des avis importants"],"Admin menu title\u0004Global search":["Recherche globale"],"Admin menu title\u0004Interactive Map":["Carte interactive"],"Admin menu title\u0004Maintenance":["Maintenance"],"Admin menu title\u0004Integrations":["Intégrations"],"Admin page title\u0004Global options":["Options générales"],"Admin page title\u0004Post type to Page":["Liaison entre pages et types de publication"],"Admin page title\u0004Color Palettes":["Palettes de couleur"],"Admin page title\u0004Default image by post type":["Image par défaut par type de contenu"],"Admin page title\u0004Search Module":["Module de recherche"],"Admin page title\u0004API settings":["Réglages des API"],"Admin page title\u0004Places options":["Options de lieux"],"Admin page title\u0004Important alerts settings":["Paramètres des avis importants"],"Admin page title\u0004Global search":["Recherche globale"],"Admin page title\u0004Interactive Map":["Carte interactive"],"Admin page title\u0004Maintenance":["Maintenance"],"Admin page title\u0004Integrations":["Intégrations"],"admin message\u0004You should not edit field groups in beta or production. <a href=\"mailto:wordpress@vortexsolution.com?subject=[%s] I want to edit ACF Group Fields live !\">Talk to the manager</a>":["Vous ne devriez pas modifier un groupe de champs en environnement de beta ou de production. <a href=\"mailto:wordpress@vortexsolution.com?subject=[%s] Je veux modifier un groupe ACF en ligne !\">Parler à un administrateur</a>"],"acf\u0004Arcgis":["Arcgis"],"acf\u0004Allow you to query on a Feature service in Arcgis":["Permet d'effectuer des requêtes sur un Feature service dans Arcgis"],"acf\u0004Error!":["Erreur!"],"acf\u0004Fill the url to query points or rings from.":["Remplissez l'URL pour interroger des points ou des anneaux."],"acf\u0004This value is currently overridden by ARCGIS_FEATURE_SERVER constant set to : %s":["Cette valeur est actuellement remplacée par la constante ARCGIS_FEATURE_SERVER définie comme : %s"],"acf\u0004Feature Service url":["Url du feature service"],"acf\u0004Invalid Request to the feature service!":["Requête non valide au feature service!"],"acf\u0004Choose a layer to search in ...":["Choisissez une couche dans laquelle chercher ..."],"acf\u0004The arcgis feature service has no layer!":["Ce feature service d'arcgis n’a pas de couche !"],"acf\u0004Linked facilities":["Installations liées"],"acf\u0004Allow you to see the facilities linked to the post.":["Permet de voir les installations liées au lieu."],"acf admin\u0004No facility is linked to this place.":["Aucune installation n'est liée à ce lieu."],"acf admin\u0004Name":["Nom"],"acf admin\u0004Type":["Type"],"acf admin\u0004Status":["Statut"],"acf admin\u0004Recreations":["Sports et loisirs"],"acf admin\u0004Edit link":["Lien de modification"],"acf admin\u0004None":["Aucun"],"acf admin\u0004Edit":["Modifier"],"Acf field label\u0004Gravity Forms":["Gravity Forms"],"Acf field label\u0004Image select":["Sélection d'image"],"Acf field label\u0004Navigation Menu Select":["Sélection d'un menu"],"Acf field label\u0004Allow null?":["Autoriser la sélection vide?"],"Acf field label\u0004Post Types Select":["Sélection de type de contenu"],"Acf field label\u0004Allow Multiple?":["Autoriser la sélection multiple ?"],"Acf field label\u0004Disallowed post types":["Types de contenu non-autorisés"],"Acf field label\u0004Taxonomies Select":["Sélection de taxonomies"],"Acf field label\u0004Disallowed taxonomies":["Taxonomies désactivées"],"Acf field label\u0004Filter taxonomies by a post types select field":["Filtrer les taxonomies par un champ de sélection de types de contenu"],"Default select choice\u0004Select a form":["Choisir un formulaire"],"ACF Admin field creation label\u0004Get image method":["Méthode de récupération d'image"],"ACF Admin field creation label\u0004Images list":["Liste d'images"],"ACF Admin field creation label\u0004Folder path":["Chemin du dossier"],"ACF Admin field creation label\u0004Font path":["Chemin de la police"],"ACF Admin field creation label\u0004Return format":["Format de retour"],"ACF Admin field creation label\u0004Allow \"None\" to be a choice":["Autoriser \"Aucun\" dans les choix"],"Admin field creation instructions\u0004An array of selected format will be returned if multiple is allowed.<br>All path are relative to the active theme folder.":["Un tableau de formats sélectionnés sera retourné si la sélection multiple est autorisée.<br>Tous les chemins sont relatifs au dossier du thème actif."],"Admin field creation instructions\u0004Write each image class/URL on a different line.<br>For the URL, you can use either a full URL starting with HTTP or a path relative to the active theme.":["Écrire chaque classe/URL d'image sur une ligne différente.<br>Pour l'URL, il est possible d'utiliser l'URL complet commençant par HTTP ou un chemin relatif au thème actif."],"Admin field creation instructions\u0004Start the path at the root of the active theme. Example: dist/images/img-for-acf":["Commencer le chemin à partir de la racine du thème actif. Exemple : dist/images/img-for-acf"],"Admin field creation instructions\u0004Start the path at the root of the active theme. Example: dist/fonts/icomoon":["Commencer le chemin à partir de la racine du thème actif. Exemple : dist/fonts/icomoon"],"Radio button label\u0004Directory path":["Chemin du dossier"],"Radio button label\u0004Array of classes and/or paths":["Tableau de classes et/ou de chemins"],"Radio button label\u0004Font path":["Chemin de la police"],"Radio button label\u0004URL":["URL"],"Radio button label\u0004File name":["Nom du fichier"],"acf field label\u0004Choose a navigation menu":["Choisir un menu de navigation"],"ACF Admin field instructions\u0004Only usefull if \"Allow Multiple\" is activated.":["Seulement utile si \"Autoriser la sélection multiple\" est activé."],"ACF Admin field instructions\u0004Add a field name here (same as a get_field()).":["Ajouter un nom de champ ici (comme get_field())."],"empty results most searched label\u0004Most searched: ":["Les plus recherchés : "],"events date label\u0004From":["Du"],"events date label\u0004to":["au"],"events aria label\u0004Go to event page":["Aller sur la page de cet événement"],"pdf download aria label\u0004The file %1$s (%2$s type, size of %3$s) is going to be downloaded automatically.":["Le fichier %1$s (format %2$s, taille de %3$s) sera téléchargé automatiquement."],"pdf download link title\u0004%1$s, %2$s type, %3$s size":["%1$s, format %2$s, taille %3$s"],"screen reader new tab link submission\u0004This PDF file will be opened in a new tab.":["Ce fichier PDF sera ouvert dans un nouvel onglet."],"Registery Document Text\u0004Document":["Document"],"Gravity next button\u0004Next":["Suivant"],"Gravity previous button\u0004Previous":["Précédent"],"Imagify error text\u0004PDF Optimization is disabled, you can ignore this error.":["L'optimisation PDF est désactivée, vous pouvez ignorer cette erreur."],"Text for accessiblity on alerts banner\u0004Alerts banner":["Avis importants"],"Call to action to open the alerts\u0004Press enter to access all important alerts.":["Appuyer entrée pour accéder tous les avis importants."],"Button text for multiple alerts\u0004All alerts":["Tous les avis"],"Button text for a single alert\u0004Read the alert":["Lire l'avis"],"Number of active alerts\u0004%d active alerts":["%d avis actifs"],"Alert last modified label\u0004Last modified":["Mis à jour"],"Post type singular name\u0004Important alert":["Avis important"],"Post type singular name\u0004Contaminated Land":["Terrain contaminé"],"Post type singular name\u0004Facility":["Installation"],"Post type singular name\u0004Missing or Wanted Person":["Personne disparue ou recherchée"],"Post type singular name\u0004Municipal Councilor":["Personne élue"],"Post type singular name\u0004Municipal Permit":["Permis municipal"],"Post type singular name\u0004Place":["Lieu"],"Post type singular name\u0004Press Release":["Communiqué de presse"],"Post type singular name\u0004Public notice":["Avis public"],"Post type singular name\u0004Public submission":["Soumission publique"],"Post type singular name\u0004Registry document":["Document du greffe"],"Post type singular name\u0004Regulation":["Règlement"],"Post type singular name\u0004Sidebar":["Sidebar"],"Post type plural name\u0004Important alerts":["Avis importants"],"Post type plural name\u0004Contaminated Lands":["Terrains contaminés"],"Post type plural name\u0004Registry documents":["Documents du greffe"],"Post type plural name\u0004Regulations":["Règlements"],"post type general name\u0004Documents":["Documents"],"registery documents admin column\u0004Owner":["Propriétaire"],"registery documents admin column\u0004Lot numbers":["Numéros de lot"],"registery documents admin column\u0004Status":["Statut"],"registery documents admin column\u0004Document type":["Type de document"],"registery documents admin column\u0004Session type":["Type de séance"],"registery documents admin column\u0004Session sub-type / Category":["Sous-type de session / Catégorie"],"registery documents admin column\u0004Version":["Version"],"formatted event date\u0004From %1$s to %2$s":["Du %1$s au %2$s"],"occurence tag label\u0004Recurring activity":["Activité récurrente"],"event admin column\u0004Places":["Lieux"],"display name\u0004Untitled facility":["Installation sans titre"],"Post type plurar name\u0004Facilities":["Installations"],"Post type plurar name\u0004Missing or Wanted Persons":["Personnes disparues ou recherchées"],"Post type plurar name\u0004Municipal Councilors":["Personnes élues"],"Post type plurar name\u0004Municipal Permits":["Permis municipaux"],"Post type plurar name\u0004Places":["Lieux"],"Post type plurar name\u0004Press Releases":["Communiqués de presse"],"Post type plurar name\u0004Public notices":["Avis publics"],"Post type plurar name\u0004Public submissions":["Soumissions publiques"],"Post type plurar name\u0004Sidebars":["Sidebars"],"facility admin column\u0004Season":["Saisons"],"facility admin column\u0004Place":["Lieu"],"Taxonomy singular name\u0004Facility type":["Type d'installation"],"Taxonomy plurar name\u0004Facility types":["Types d'installation"],"admin post type column title\u0004Category":["Catégorie"],"admin notice\u0004Impossible to retrieve the ArcGIS url.":["Impossible de récupérer l'url ArcGIS."],"admin notice\u0004No layer has been updated during the last 24 hours. All good!":["Aucune couche n'a été mise à jour au cours des dernières 24 heures. Tout va bien !"],"admin notice\u0004No ArcGIS information found.":["Aucune information ArcGIS n'a été trouvée."],"admin notice\u0004ArcGIS information invalid for processing : ":["Informations ArcGIS non valides pour le traitement : "],"admin notice\u0004Error while making ArcGIS request : ":["Erreur lors de la demande ArcGIS : "],"admin notice\u0004Error while browsing ArcGIS information : features key is missing.":["Erreur lors de la consultation des informations ArcGIS : la clé features est manquante."],"admin notice\u0004Error while browsing ArcGIS information : features.properties key is missing.":["Erreur lors de la consultation des informations ArcGIS : la clé features.properties est manquante."],"admin notice\u0004Something went wrong when saving the address : ":["Un problème s'est produit lors de l'enregistrement de l'adresse : "],"admin notice\u0004No address has been found for key : properties.ADRESSE_LIEU in ArcGIS.":["Aucune adresse n'a été trouvée pour la clé : properties.ADRESSE_LIEU dans ArcGIS."],"admin notice\u0004Something went wrong when saving the coordinates.":["Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement des coordonnées."],"admin notice\u0004Coordinates format from ArcGIS is not supported : ":["Le format des coordonnées d'ArcGIS n'est pas pris en charge : "],"admin notice\u0004No geometry has been found in ArcGIS.":["Aucune géométrie n'a été trouvée dans ArcGIS."],"admin notice\u0004Impossible to link this place with neighborhood ":["Impossible de lier cet endroit au quartier "],"admin notice\u0004No neighborhood has been found in WordPress for ":["Aucun quartier n'a été trouvé dans WordPress pour "],"admin notice\u0004No neighborhood has been found for key : properties.EX_VILLE in ArcGIS.":["Aucun quartier n'a été trouvé pour la clé : properties.EX_VILLE dans ArcGIS."],"admin notice\u0004Impossible to link this place with district ":["Impossible de relier ce lieu à un district "],"admin notice\u0004No district has been found for key : properties.NO_DISTRICT in ArcGIS.":["Aucun district n'a été trouvé pour la clé : properties.NO_DISTRICT dans ArcGIS."],"admin notice\u0004Impossible to retrieve error message ...":["Impossible de récupérer le message d'erreur ..."],"admin notice\u0004All other places linked to ArcGIS has been successfully updated.":["Tous les autres lieux liés à ArcGIS ont été mis à jour avec succès."],"admin notice\u0004All places linked to ArcGIS has been updated.":["Tous les lieux liés à ArcGIS ont été mis à jour avec succès."],"admin notice\u0004No place linked to Arcgis has been found.":["Aucun lieu lié à Arcgis n'a été trouvé."],"admin menu\u0004Practical tips":["Conseils pratiques"],"admin menu\u0004Add Practical tips":["Ajouter des conseils pratiques"],"admin menu\u0004Practical tip":["Conseil pratique"],"admin menu\u0004Add Practical tip":["Ajouter un conseil pratique"],"admin menu\u0004Edit Practical tip":["Modifier le conseil pratique"],"admin menu\u0004View Practical tip":["Voir le conseil pratique"],"admin menu\u0004Search Practical tips":["Rechercher des conseils pratiques"],"admin menu\u0004No Practical tips found":["Aucun conseil pratique trouvé"],"admin menu\u0004No Practical tips found in Trash":["Aucun conseil pratique trouvé dans la corbeille"],"post update date\u0004Updated on %s":["Mis à jour le %s"],"meta label\u0004Published date: ":["Date de publication : "],"meta label\u0004Source: ":["Source : "],"meta label\u0004Reading Time: ":["Temps de lecture : "],"meta label\u0004Published the: ":["Publié le "],"regulation admin column\u0004Regulation category":["Catégorie de règlement"],"admin sidebar column title\u0004Associated post type":["Type de contenu associé"],"Price format\u0004$9":["9 $"],"Date format\u0004Y-m-d":["Y-m-d"],"Date format readable\u0004F j, Y":["j F Y"],"hour format\u0004G:i":["G\\hi"],"default image alt\u0004Image placeholder":["Espace réservé à l'image"],"AutocompleteAddressSearch\u0004No address found":["Aucune adresse trouvée"],"search results page title\u0004Search Results":["Résultats de recherche"],"404 page title\u0004Page Not Found":["Page non trouvée"],"back to listing link\u0004All press releases":["Tous les communiqués"],"back to listing link\u0004All events":["Toutes les activités"],"back to listing link\u0004All posts":["Tous les articles"],"Custom Post Type\u0004Add New":["Ajouter"],"Custom Post Type\u0004Add New %s":["Ajouter un nouveau %s"],"Custom Post Type\u0004Edit %s":["Modifier %s"],"Custom Post Type\u0004New %s":["Nouveau %s"],"Custom Post Type\u0004View %s":["Voir %s"],"Custom Post Type\u0004Search %s":["Rechercher %s"],"Custom Post Type\u0004No %s found":["Aucun %s trouvé"],"Custom Post Type\u0004No %s found in Trash":["Aucun %s trouvé dans la corbeille"],"Custom Post Type\u0004Parent %s:":["%s parent :"],"taxonomy\u0004All %s":["Tous les %s"],"taxonomy\u0004Edit %s":["Modifier %s"],"taxonomy\u0004View %s":["Voir %s"],"taxonomy\u0004Update %s":["Mettre à jour %s"],"taxonomy\u0004Add New %s":["Ajouter un nouveau %s"],"taxonomy\u0004New %s Name":["Nom du nouveau %s"],"taxonomy\u0004Parent %s":["%s parent"],"taxonomy\u0004Parent %s:":["%s parent :"],"taxonomy\u0004Search %s":["Rechercher %s"],"taxonomy\u0004Popular %s":["%s populaires"],"taxonomy\u0004Seperate %s with commas":["Séparer les %s avec une virgule"],"taxonomy\u0004Add or remove %s":["Ajouter ou enlever %s"],"taxonomy\u0004Choose from most used %s":["Choisir parmi les %s plus utilisés"],"taxonomy\u0004No %s found":["Aucun %s trouvé"],"default message error\u0004Oups, something went wrong":["Oups, une erreur est survenue"],"default btn label\u0004Try again":["Réessayer"],"aria label for loader\u0004Search in progress":["Recherche en cours"],"aria label for loader\u0004Search in progress.":["Recherche en cours."],"Error message\u0004No form ID provided.":["Aucun ID de formulaire fourni."],"Error message\u0004Invalid nonce.":["Requête non valide."],"hbs file\u0004District":["District"],"hbs file\u0004Population:":["Population :"],"hbs file\u0004inhabitants":["habitants"],"hbs file\u0004Send an email":["Envoyer un courriel"],"hbs file\u0004See profile":["Voir son profil"],"hbs file\u0004Your address is even.":["Votre adresse est paire."],"hbs file\u0004Your address is odd.":["Votre adresse est impaire."],"hbs file\u0004You can water your garden at the following times depending on the watering method you use.":["Vous pouvez arroser votre jardin aux heures suivantes en fonction du moyen d’arrosage que vous utilisez."],"hbs file\u0004Non-automatic system":["Système non automatique"],"hbs file\u0004Automatic system":["Système automatique"],"hbs file\u0004Hand Held Garden Hose":["Boyau d'arrosage tenu à la main"],"hbs file\u0004Vegetable garden, flowers and flower beds only.":["Potager, fleurs et plates-bandes uniquement."],"hbs file\u0004Hand watering can":["Arrosoir à main"],"hbs file\u0004At all times: vegetable garden, flowers and flowerbeds only.":["En tout temps : potager, fleurs et plates-bandes uniquement."],"hbs file\u0004You live in the area":["Vous résidez dans le secteur"],"hbs file\u0004- Zone":["- Zone"],"hbs file\u0004Bulky waste collection is on":["La collecte des encombrants est le"],"hbs file\u0004Organic waste collection is on":["La collecte des matières organiques est le"],"hbs file\u0004Front loading container collection is on":["La collecte des conteneurs à chargement avant est le"],"hbs file\u0004The collection of semi-buried containers is on":["La collecte des conteneurs semi-enfouis est le"],"hbs file\u0004Recycling collection is on":["La collecte de la récupération est le"],"hbs file\u0004Waste collection is on":["La collecte des déchets est le"],"hbs file\u0004Rear loading container collection is on":["La collecte des conteneurs à chargement arrière est le"],"hbs file\u0004Results for:":["Résultats pour :"],"begin hour\u0004from":["de"],"address search sub text\u0004Get collection days, watering times, the address of the eco-center and the name of the person elected in your district.":["Obtenez les jours de collecte, les horaires d’arrosage, l’adresse de l’écocentre et le nom de la personne élue dans votre district."],"search form label\u0004Search address":["Rechercher une adresse"],"search form label\u0004Search":["Rechercher"],"search field placeholder\u0004Enter your address":["Rechercher une adresse"],"search form submit\u0004Submit search first found address":["Soumettre la recherche première adresse trouvée"],"search form submit\u0004Submit search":["Soumettre la recherche"],"breadcrumbs aria label\u0004Breadcrumbs":["Fil d'Ariane"],"comments title\u0004%1$s response to “%2$s”":["%1$s réponse à “%2$s”","%1$s réponses à “%2$s”"],"Label for {link label} accordion.\u0004Open or close accordion \"%s\".":["Ouvrir ou fermer l'accordéon \"%s\"."],"back to top button\u0004Go back to the top of the page":["Retour vers le haut de la page"],"back to top button label\u0004Back":["Retour"],"event single\u0004Category":["Catégorie"],"event single\u0004Price":["Prix"],"event single\u0004Information":["Renseignements"],"event single\u0004Other dates":["Autres dates"],"event single\u0004More dates":["Plus de dates"],"event single\u0004Featured events":["Activités en vedette"],"event single\u0004See the other prices":["Voir les autres prix"],"Phone number label\u0004from outside Laval :":["de l'extérieur de Laval :"],"Phone number label\u0004or":["ou"],"Phone number label\u0004(from outside Laval)":["(de l'extérieur de Laval)"],"photo copyright\u0004Photo copyright: ":["Crédit photo : "],"photo copyright\u0004Photo copyright: %s":["Crédit photo : %s"],"other date anchor link\u0004See other dates":["Voir les autres dates"],"events hour label\u0004to":["à"],"events hour label\u0004All day long":["Toute la journée"],"events calendar label\u0004Add to my calendar":["Ajouter à mon agenda"],"copyrights footer\u0004All rights reserved.":["Tous droits réservés."],"vortex solution website url\u0004https://www.vortexsolution.com/en":["https://www.vortexsolution.com/"],"Footer section\u0004Follow us":["Nous suivre"],"Footer section\u0004Subscribe to our newsletter":["Abonnez-vous à notre infolettre"],"footer\u0004Footer - Primary Navigation":["Pied de page - Navigation principale"],"footer\u0004Footer - Secondary Navigation":["Pied de page - Navigation du pied de page"],"gesd form pending message\u0004The form to ask your questions is closed.":["Le formulaire pour poser vos questions est fermé."],"gesd form pending message\u0004The form can only be submitted during question periods.":["Le formulaire peut être soumis uniquement pendant les périodes de réception des questions."],"gesd form pending message\u0004Come back tomorrow to know when the next question period will be.":["Revenez demain pour savoir quand aura lieu la prochaine période de questions."],"gesd form pending message\u0004You can do this from %1$s at %2$s to %3$s at %4$s.":["Vous pourrez le faire du %1$s à %2$s au %3$s à %4$s."],"main site label\u0004Back to the City of Laval website":["Retour au site de la Ville de Laval"],"toggle search button\u0004Toggle search bar.":["Ouvrir ou fermer la barre de recherche."],"header search button label\u0004Search":["Recherche"],"Popup button label\u0004Directions":["Itinéraires"],"Popup button label\u0004More details. Open the place page.":["Plus de détails. Voir la fiche de lieu."],"Popup button label\u0004More details":["Plus de détails"],"Popup button label\u0004Close the card.":["Ferme la carte."],"Popup button label\u0004See more details. Open the councilor page.":["Plus de détails. Voir la fiche du conseiller."],"Popup button label\u0004See more details":["Voir son détail"],"address search reset\u0004Reset address":["Réinitialiser l'adresse"],"Reset button label\u0004Reset filters":["Réinitialiser les filtres"],"Accordions labels\u0004Open or close the filter : Neighborhoods":["Ouvrir ou fermer le filtre : Quartiers"],"Accordions labels\u0004Neighborhoods":["Quartiers"],"Accordions labels\u0004Open or close the filter : Places":["Ouvrir ou fermer le filtre : Lieux"],"Accordions labels\u0004Places":["Lieux"],"Accordions labels\u0004Open or close the filter : Recreations":["Ouvrir ou fermer le filtre : Sports et loisirs"],"Accordions labels\u0004Recreations":["Sports et loisirs"],"Accordions labels\u0004Open or close the filter : Cycling network":["Ouvrir ou fermer le filtre : Lieux"],"Accordions labels\u0004Cycle network":["Réseau cyclable"],"Accordions labels\u0004Open or close the filter : Utilities":["Ouvrir ou fermer le filtre : Commodités"],"Accordions labels\u0004Utilities":["Commodités"],"Accordions labels\u0004Open or close the filter : Electoral districts":["Ouvrir ou fermer le filtre : Districts électoraux"],"Accordions labels\u0004Electoral districts":["Districts électoraux"],"Bike paths\u0004Cycle paths":["Voies cyclables"],"Bike paths\u0004Green road":["Route verte"],"View toggle button\u0004See the map":["Voir la carte"],"View toggle button\u0004See the list":["Voir la liste"],"View toggle button\u0004See the filters":["Voir les filtres"],"sr only current language\u0004Current language: %s.":["Langue actuelle : %s."],"sr-only: button label\u0004Open languages menu.":["Ouvrir le menu des langues."],"sr-only: button label\u0004Close languages menu.":["Fermer le menu des langues."],"maintenance infos\u0004Maintenance in progress. We will be back soon!":["Maintenance en cours. Nous serons bientôt de retour !"],"maintenance infos\u0004Our team is working hard to improve your experience on laval.ca.":["Notre équipe s’active pour améliorer votre expérience sur laval.ca."],"maintenance infos\u0004Laval Logo":["Logo de la Ville de Laval"],"maintenance infos\u0004Woman illustration":["Illustration de femme"],"missing person source label\u0004Police Department":["Service de police"],"related missing persons\u0004Other persons to identify":["Autres personnes à identifier"],"related missing persons\u0004All persons to identify":["Toutes les personnes à identifier"],"SR only burger menu label\u0004Open site navigation":["Ouvrir la navigation du site"],"SR only burger menu label\u0004Close site navigation":["Fermer la navigation du site"],"burger button label\u0004Menu":["Menu"],"navigation most viewed links title\u0004Useful links":["Liens utiles"],"read more aria label\u0004Read post \"%s\"":["Lire l'article \"%s\""],"municipal councilor\u0004Mayor of Laval":["Maire de Laval"],"municipal councilor\u0004See profil":["Voir son profil"],"no result listing page\u0004No results were found.":["Aucun résultat n'a été trouvé."],"page modified date\u0004Updated on %s":["Mis à jour le %s"],"page reading time\u0004Reading time: %s min":["Temps de lecture : %s min"],"search hp header placeholder\u0004What are you looking for ?":["Que cherchez-vous ?"],"search submit button\u0004Search":["Recherche"],"search most searched results title\u0004Most searched":["Les plus recherchés"],"share toolbox action label\u0004Copy link":["Copier le lien"],"share toolbox action label\u0004Share on Facebook":["Partager sur Facebook"],"share toolbox action label\u0004Share on X":["Partager sur X"],"share toolbox action label\u0004Share on LinkedIn":["Partager sur LinkedIn"],"share toolbox action label\u0004Send by mail":["Envoyer par courriel"],"print button label\u0004Print this page":["Imprimer cette page"],"accessibility advise\u0004This link will open in a new tab":["Ce lien sera ouvert dans un nouvel onglet"],"place page\u0004Commodities":["Commodités"],"place page\u0004Services":["Services"],"place page\u0004Facilities":["Installations"],"place page\u0004Place's events":["Activités du lieu"],"place\u0004Opening hours":["Heures d'ouverture"],"place\u0004Updated on":["Mis à jour le"],"place facilities season\u0004Winter":["Hiver"],"place facilities season\u0004Summer":["Été"],"place facilities season\u00044 seasons":["4 saisons"],"places page\u0004Note":["Note"],"places page\u0004Close":["Fermer"],"places page\u0004Book":["Réserver"],"places page\u0004Schedules":["Horaires"],"Plumitif search\u0004Company name":["Nom de la compagnie"],"Plumitif search\u0004Lastname":["Nom"],"Plumitif search\u0004Firstname":["Prénom"],"Plumitif search\u0004Birthday":["Date d'anniversaire"],"Plumitif search\u0004Format should be YYYY-MM-DD":["Le format doit être AAAA-MM-JJ"],"Plumitif search\u0004Format: Year, Month, Day":["Format: Année, Mois, Jour"],"Plumitif search\u0004Report":["Numéros de constat"],"Plumitif search\u0004Report number":["Numéros de constat"],"Plumitif search\u0004Constat number should be 10 number length":["Le numéro de constat doit être d'une longueur de 10 chiffres"],"Plumitif search\u0004File":["Dossier"],"Plumitif search\u0004XX":["XX"],"Plumitif search\u0004XXXXXXXX":["XXXXXXXX"],"Plumitif search\u0004Format: 7 characters":["Format : 7 caractères"],"Plumitif search\u0004Format: 2 characters":["Format : 2 caractères"],"Plumitif search\u0004Search by person name":["Recherche par nom de personne"],"Plumitif search\u0004Search by company name":["Recherche par nom de compagnie"],"Plumitif search\u0004Search by report or file":["Recherche par constat ou dossier"],"Plumitif search\u0004Search":["Rechercher"],"Plumitif search\u0004Start search":["Lancer la recherche"],"Plumitif search\u0004Erase":["Effacer"],"Plumitif search\u0004Erase all fields":["Effacer tous les champs"],"Plumitif pagination previous\u0004Previous":["Précédent"],"Plumitif pagination page\u0004File":["Dossier"],"Plumitif pagination of\u0004of":["de"],"Plumitif pagination next\u0004Next":["Suivant"],"Plumitif searching after calling service\u0004Searching...":["Recherche..."],"Plumitif no results found\u0004No results found":["Aucun résultat n'a été trouvé."],"Plumitif error during call to plumitif\u0004There was an error, please try again":["Quelque chose s'est mal passé, veuillez réessayer plus tard"],"post categories\u0004Categories":["Catégories"],"post published date\u0004Published the %s":["Publié le %s"],"related posts title\u0004Related Posts":["Sur le même thème"],"related posts title\u0004More Posts":["Plus de conseils"],"category\u0004environment":["environnement"],"search modal close button\u0004Close search bar":["Fermer la barre de recherche"],"search bar\u0004Quick Search":["Recherche rapide"],"main search listing placeholder\u0004Result Types":["Types de résultats"],"Social media link's title attribute\u0004See our %s page":["Visiter notre page %s"]}}} ); //# sourceURL=vtx-js-js-translations /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://www.laval.ca/wp-content/themes/laval.ca/dist/scripts/main.2254f9.js" id="vtx-js-js"></script> <script type="text/javascript" id="alerts-carousel-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var alertSettings = {"autoplay":"1","autoplay_speed":"5"}; //# sourceURL=alerts-carousel-js-extra /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://www.laval.ca/wp-content/themes/laval.ca/dist/scripts/alerts-carousel.c8192c.js" id="alerts-carousel-js"></script> <script type="text/javascript" id="place-fancybox-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var ajaxParams = {"nonce":"483e458aa8","formBaseUrl":"/installations-form/"}; //# sourceURL=place-fancybox-js-extra /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://www.laval.ca/wp-content/themes/laval.ca/dist/scripts/place-fancybox.e8e6b7.js" id="place-fancybox-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.laval.ca/wp-content/plugins/findstr/build/front-fields-search.daf7be12.js" id="front/fields-search-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.laval.ca/wp-content/plugins/findstr/build/front-fields-datepicker.daf7be12.js" id="front/fields-datepicker-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.laval.ca/wp-content/plugins/findstr/build/front-fields-dropdown.daf7be12.js" id="front/fields-dropdown-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.laval.ca/wp-content/plugins/findstr/build/front-fields-selectedFilters.daf7be12.js" id="front/fields-selectedFilters-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.laval.ca/wp-content/plugins/findstr/build/front-fields-pagination.daf7be12.js" id="front/fields-pagination-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.laval.ca/wp-content/themes/laval.ca/dist/scripts/front-events-listing.6fd76e.js" id="front-events-listing-js"></script> <script type="text/javascript" id="wp-a11y-js-translations"> /* <![CDATA[ */ ( function( domain, translations ) { var localeData = translations.locale_data[ domain ] || translations.locale_data.messages; localeData[""].domain = domain; wp.i18n.setLocaleData( localeData, domain ); } )( "default", {"translation-revision-date":"2025-10-29 19:47:28+0000","generator":"WPML String Translation 3.4.1","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"fr_CA"},"Notifications":["Notifications"]}}} ); //# sourceURL=wp-a11y-js-translations /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://www.laval.ca/wp-includes/js/dist/a11y.min.js?ver=cb460b4676c94bd228ed" id="wp-a11y-js"></script> <script type="text/javascript" defer='defer' src="https://www.laval.ca/wp-content/plugins/gravityforms/js/jquery.json.min.js?ver=2.9.27" id="gform_json-js"></script> <script type="text/javascript" id="gform_gravityforms-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var gform_i18n = {"datepicker":{"days":{"monday":"Mo","tuesday":"Tu","wednesday":"We","thursday":"Th","friday":"Fr","saturday":"Sa","sunday":"Su"},"months":{"january":"Janvier","february":"F\u00e9vrier","march":"Mars","april":"Avril","may":"May","june":"Juin","july":"Juillet","august":"Ao\u00fbt","september":"Septembre","october":"Octobre","november":"Novembre","december":"D\u00e9cembre"},"firstDay":1,"iconText":"S\u00e9lectionner une date"}}; var gf_legacy_multi = []; var gform_gravityforms = {"strings":{"invalid_file_extension":"Ce type de fichier n\u2019est pas autoris\u00e9. Seuls les formats suivants sont autoris\u00e9s :","delete_file":"Supprimer ce fichier","in_progress":"en cours","file_exceeds_limit":"Le fichier d\u00e9passe la taille autoris\u00e9e.","illegal_extension":"Ce type de fichier n\u2019est pas autoris\u00e9.","max_reached":"Nombre de fichiers maximal atteint","unknown_error":"Une erreur s\u2019est produite lors de la sauvegarde du fichier sur le serveur","currently_uploading":"Veuillez attendre la fin de l\u2019envoi","cancel":"Annuler","cancel_upload":"Annuler cet envoi","cancelled":"Annul\u00e9","error":"Erreur","message":"Message"},"vars":{"images_url":"https://www.laval.ca/wp-content/plugins/gravityforms/images"}}; var gf_global = {"gf_currency_config":{"name":"Dollar canadien","symbol_left":"$","symbol_right":"CAD","symbol_padding":" ","thousand_separator":",","decimal_separator":".","decimals":2,"code":"CAD"},"base_url":"https://www.laval.ca/wp-content/plugins/gravityforms","number_formats":[],"spinnerUrl":"https://www.laval.ca/wp-content/plugins/gravityforms/images/spinner.svg","version_hash":"10682b4c3ddec3551303a546c8172148","strings":{"newRowAdded":"Nouvelle ligne ajout\u00e9e.","rowRemoved":"Ligne supprim\u00e9e","formSaved":"Le formulaire a \u00e9t\u00e9 sauvegard\u00e9. Le contenu contient un lien pour revenir et compl\u00e9ter le formulaire."}}; //# sourceURL=gform_gravityforms-js-extra /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" defer='defer' src="https://www.laval.ca/wp-content/plugins/gravityforms/js/gravityforms.min.js?ver=2.9.27" id="gform_gravityforms-js"></script> <script type="text/javascript" id="gform_conditional_logic-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var gf_legacy = {"is_legacy":""}; //# sourceURL=gform_conditional_logic-js-extra /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" defer='defer' src="https://www.laval.ca/wp-content/plugins/gravityforms/js/conditional_logic.min.js?ver=2.9.27" id="gform_conditional_logic-js"></script> <script type="text/javascript" defer='defer' src="https://www.laval.ca/wp-content/plugins/gravityforms/js/jquery.textareaCounter.plugin.min.js?ver=2.9.27" id="gform_textarea_counter-js"></script> <script type="text/javascript" defer='defer' src="https://www.laval.ca/wp-content/plugins/gravityforms/assets/js/dist/utils.min.js?ver=48a3755090e76a154853db28fc254681" id="gform_gravityforms_utils-js"></script> <script type="text/javascript" defer='defer' src="https://www.laval.ca/wp-content/plugins/gravityforms/assets/js/dist/vendor-theme.min.js?ver=4f8b3915c1c1e1a6800825abd64b03cb" id="gform_gravityforms_theme_vendors-js"></script> <script type="text/javascript" id="gform_gravityforms_theme-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var gform_theme_config = {"common":{"form":{"honeypot":{"version_hash":"10682b4c3ddec3551303a546c8172148"},"ajax":{"ajaxurl":"https://www.laval.ca/wp-admin/admin-ajax.php","ajax_submission_nonce":"2c94582759","i18n":{"step_announcement":"Step %1$s of %2$s, %3$s","unknown_error":"There was an unknown error processing your request. Please try again."}}}},"hmr_dev":"","public_path":"https://www.laval.ca/wp-content/plugins/gravityforms/assets/js/dist/","config_nonce":"c27402599a"}; //# sourceURL=gform_gravityforms_theme-js-extra /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" defer='defer' src="https://www.laval.ca/wp-content/plugins/gravityforms/assets/js/dist/scripts-theme.min.js?ver=0183eae4c8a5f424290fa0c1616e522c" id="gform_gravityforms_theme-js"></script> <script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ gform.initializeOnLoaded( function() { jQuery(document).on('gform_post_render', function(event, formId, currentPage){if(formId == 4) {gf_global["number_formats"][4] = {"4":{"price":false,"value":false},"5":{"price":false,"value":false},"1":{"price":false,"value":false},"3":{"price":false,"value":false}};if(window['jQuery']){if(!window['gf_form_conditional_logic'])window['gf_form_conditional_logic'] = new Array();window['gf_form_conditional_logic'][4] = { logic: { 3: {"field":{"enabled":true,"actionType":"show","logicType":"all","rules":[{"fieldId":"1","operator":"is","value":"non"}]},"nextButton":null,"section":null},0: {"field":{"enabled":true,"actionType":"hide","logicType":"all","rules":[{"fieldId":"1","operator":"is","value":""}]},"section":null} }, dependents: { 3: [3],0: [0] }, animation: 0, defaults: {"4":"Calendrier des activit\u00e9s","5":"https:\/\/www.laval.ca\/calendrier-activites\/"}, fields: {"4":[0],"5":[0],"1":[0,3],"3":[0]} }; if(!window['gf_number_format'])window['gf_number_format'] = 'decimal_comma';jQuery(document).ready(function(){gform.utils.trigger({ event: 'gform/conditionalLogic/init/start', native: false, data: { formId: 4, fields: null, isInit: true } });window['gformInitPriceFields']();gf_apply_rules(4, [3,0], true);jQuery('#gform_wrapper_4').show();jQuery('#gform_wrapper_4 form').css('opacity', '');jQuery(document).trigger('gform_post_conditional_logic', [4, null, true]);gform.utils.trigger({ event: 'gform/conditionalLogic/init/end', native: false, data: { formId: 4, fields: null, isInit: true } });} );} if(!jQuery('#input_4_3+.ginput_counter').length){jQuery('#input_4_3').textareaCount( {'maxCharacterSize': 500, 'originalStyle': 'ginput_counter gfield_description', 'truncate': true, 'errorStyle' : '', 'displayFormat' : '#input de #max caractères maximum' });jQuery('#input_4_3').next('.ginput_counter').attr('aria-live','polite');}} } );jQuery(document).on('gform_post_conditional_logic', function(event, formId, fields, isInit){} ) } ); /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ gform.initializeOnLoaded( function() {jQuery(document).trigger("gform_pre_post_render", [{ formId: "4", currentPage: "1", abort: function() { this.preventDefault(); } }]); if (event && event.defaultPrevented) { return; } const gformWrapperDiv = document.getElementById( "gform_wrapper_4" ); if ( gformWrapperDiv ) { const visibilitySpan = document.createElement( "span" ); visibilitySpan.id = "gform_visibility_test_4"; gformWrapperDiv.insertAdjacentElement( "afterend", visibilitySpan ); } const visibilityTestDiv = document.getElementById( "gform_visibility_test_4" ); let postRenderFired = false; function triggerPostRender() { if ( postRenderFired ) { return; } postRenderFired = true; gform.core.triggerPostRenderEvents( 4, 1 ); if ( visibilityTestDiv ) { visibilityTestDiv.parentNode.removeChild( visibilityTestDiv ); } } function debounce( func, wait, immediate ) { var timeout; return function() { var context = this, args = arguments; var later = function() { timeout = null; if ( !immediate ) func.apply( context, args ); }; var callNow = immediate && !timeout; clearTimeout( timeout ); timeout = setTimeout( later, wait ); if ( callNow ) func.apply( context, args ); }; } const debouncedTriggerPostRender = debounce( function() { triggerPostRender(); }, 200 ); if ( visibilityTestDiv && visibilityTestDiv.offsetParent === null ) { const observer = new MutationObserver( ( mutations ) => { mutations.forEach( ( mutation ) => { if ( mutation.type === 'attributes' && visibilityTestDiv.offsetParent !== null ) { debouncedTriggerPostRender(); observer.disconnect(); } }); }); observer.observe( document.body, { attributes: true, childList: false, subtree: true, attributeFilter: [ 'style', 'class' ], }); } else { triggerPostRender(); } } ); /* ]]> */ </script> <script>window.lazyLoadOptions=[{elements_selector:"img[data-lazy-src],.rocket-lazyload,iframe[data-lazy-src]",data_src:"lazy-src",data_srcset:"lazy-srcset",data_sizes:"lazy-sizes",class_loading:"lazyloading",class_loaded:"lazyloaded",threshold:300,callback_loaded:function(element){if(element.tagName==="IFRAME"&&element.dataset.rocketLazyload=="fitvidscompatible"){if(element.classList.contains("lazyloaded")){if(typeof window.jQuery!="undefined"){if(jQuery.fn.fitVids){jQuery(element).parent().fitVids()}}}}}},{elements_selector:".rocket-lazyload",data_src:"lazy-src",data_srcset:"lazy-srcset",data_sizes:"lazy-sizes",class_loading:"lazyloading",class_loaded:"lazyloaded",threshold:300,}];window.addEventListener('LazyLoad::Initialized',function(e){var lazyLoadInstance=e.detail.instance;if(window.MutationObserver){var observer=new MutationObserver(function(mutations){var image_count=0;var iframe_count=0;var rocketlazy_count=0;mutations.forEach(function(mutation){for(var i=0;i<mutation.addedNodes.length;i++){if(typeof mutation.addedNodes[i].getElementsByTagName!=='function'){continue} if(typeof mutation.addedNodes[i].getElementsByClassName!=='function'){continue} images=mutation.addedNodes[i].getElementsByTagName('img');is_image=mutation.addedNodes[i].tagName=="IMG";iframes=mutation.addedNodes[i].getElementsByTagName('iframe');is_iframe=mutation.addedNodes[i].tagName=="IFRAME";rocket_lazy=mutation.addedNodes[i].getElementsByClassName('rocket-lazyload');image_count+=images.length;iframe_count+=iframes.length;rocketlazy_count+=rocket_lazy.length;if(is_image){image_count+=1} if(is_iframe){iframe_count+=1}}});if(image_count>0||iframe_count>0||rocketlazy_count>0){lazyLoadInstance.update()}});var b=document.getElementsByTagName("body")[0];var config={childList:!0,subtree:!0};observer.observe(b,config)}},!1)</script><script data-no-minify="1" async src="https://www.laval.ca/wp-content/plugins/wp-rocket/assets/js/lazyload/17.8.3/lazyload.min.js"></script><script>function lazyLoadThumb(e,alt,l){var t='<img data-lazy-src="https://i.ytimg.com/vi/ID/hqdefault.jpg" alt="" width="480" height="360"><noscript><img src="https://i.ytimg.com/vi/ID/hqdefault.jpg" alt="" width="480" height="360"></noscript>',a='<button class="play" aria-label="Play Youtube video"></button>';if(l){t=t.replace('data-lazy-','');t=t.replace('loading="lazy"','');t=t.replace(/<noscript>.*?<\/noscript>/g,'');}t=t.replace('alt=""','alt="'+alt+'"');return t.replace("ID",e)+a}function lazyLoadYoutubeIframe(){var e=document.createElement("iframe"),t="ID?autoplay=1";t+=0===this.parentNode.dataset.query.length?"":"&"+this.parentNode.dataset.query;e.setAttribute("src",t.replace("ID",this.parentNode.dataset.src)),e.setAttribute("frameborder","0"),e.setAttribute("allowfullscreen","1"),e.setAttribute("allow","accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"),this.parentNode.parentNode.replaceChild(e,this.parentNode)}document.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){var exclusions=[".pdf"];var e,t,p,u,l,a=document.getElementsByClassName("rll-youtube-player");for(t=0;t<a.length;t++)(e=document.createElement("div")),(u='https://i.ytimg.com/vi/ID/hqdefault.jpg'),(u=u.replace('ID',a[t].dataset.id)),(l=exclusions.some(exclusion=>u.includes(exclusion))),e.setAttribute("data-id",a[t].dataset.id),e.setAttribute("data-query",a[t].dataset.query),e.setAttribute("data-src",a[t].dataset.src),(e.innerHTML=lazyLoadThumb(a[t].dataset.id,a[t].dataset.alt,l)),a[t].appendChild(e),(p=e.querySelector(".play")),(p.onclick=lazyLoadYoutubeIframe)});</script> </body> </html> <!-- Performance optimized by Redis Object Cache. Learn more: https://wprediscache.com Retrieved 21413 objects (3 Mo) from Redis using Predis (v2.4.0). --> <!-- This website is like a Rocket, isn't it? Performance optimized by WP Rocket. Learn more: https://wp-rocket.me - Debug: cached@1772830641 -->
Json ld
[{"@context":"http://schema.org","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","item":{"@type":"Thing","@id":"https://www.laval.ca/Pages/Fr/accueil.aspx","name":"Accueil"},"position":1},{"@type":"ListItem","item":{"@type":"Thing","@id":"https://www.laval.ca/Pages/Fr/404.aspx","name":"404"},"position":2}]}]
Http response code
200
Scrape date
2021
2022
2023
2024
2025
2026
2027
2028
2029
2030
2031
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
—
00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
:
00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
Successful refresh
2021
2022
2023
2024
2025
2026
2027
2028
2029
2030
2031
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
—
00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
:
00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
Show
|
Back