Page name: Page non-trouvée
Edit | BackDate Scraped: 2025-08-12 00:02:02 -0400
Last Successful Refresh: 2025-08-12 00:02:02 -0400
Created: 2024-04-18 05:02:45 -0400
Updated: 2025-08-12 00:02:02 -0400
HTTP Response Code: 200
Html:
<!DOCTYPE html><!--
MMMMMMMMMN :hNMMMMMNd/ yMM `MMMo .hMMNs. dMM +dNMMMMMNh- mMMMMMMMmy` dMMMMMMMMM
MMMd mMMm+++dMMM` yMM `MMMs NMNy. dMM .MMMh+++NMMd mMMm oMMMo dMMN
MMMdsssso NMMh sMMM` yMM `MMMMMMMh. dMM .MMM+ dMMd mMMmoosMMM+ dMMNdddds
MMMNddddh NMMh sMMM` yMM `MMMMh MMNy dMM .MMM+ dMMd mMMNmNMMM+ dMMNsssss
MMMy````` mMMNsosmMMN` yMMoooooo `MMMs -mMMh dMMoooooo .MMMdoosNMMh mMMd`.yMMN/ dMMM
NNNs -ymNNNNNmh: yNNNNNNNN `NNNo hNNh hNNNNNNNN /hmNNNNNmy. dNNh `NNNo hNNNNNNNNN
Author: Folklore (http://atelierfolklore.ca)
Email: info@atelierfolklore.ca
Github: https://github.com/Folkloreatelier
--><!--[if IE ]> <html class="ie" lang="fr"> <![endif]--><!--[if !(IE) ]><!--><html lang="fr" class="wf-ttcommonsdemibold-n4-active wf-ttcommonsbold-n4-active wf-headingproheavy-n4-active wf-ttcommonsregular-n4-active wf-active"><!--<![endif]--><head>
<meta charset="utf-8">
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, minimum-scale=1">
<meta name="google-site-verification" content="deiZcTv7ouGRIbhLl7AvKxXf4UlbYUKa1szuv6HYTwk">
<meta name="facebook-domain-verification" content="fvpk4dtmwsp18dotrzawdljtgc6rp3">
<title>Page non-trouvée</title>
<!-- Open Graph meta -->
<meta property="og:locale" content="fr_CA">
<meta property="fb:app_id" content="280250299290472">
<link rel="preload" href="/img/share.png" as="image">
<script async="" src="//sl4.signelaval.com/xcX497.js?2"></script><script type="text/javascript" async="" src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-RT9Y9YLTF2&cx=c&gtm=45He5870v810064789za200&tag_exp=101509157~103116026~103200004~103233427~104684208~104684211~105033766~105033768~105103161~105103163~105135708~105135710"></script><script async="" src="https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id=GTM-KS2NVLF"></script><script>
// Define dataLayer and the gtag function.
window.dataLayer = window.dataLayer || [];
function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
// Default ad_storage to 'denied' as a placeholder
// Determine actual values based on your own requirements
// The last one that could be added is security_storage
gtag('consent', 'default', {
'functionality_storage': 'denied',
'analytics_storage': 'denied',
'ad_storage': 'denied',
'personalization_storage': 'denied',
'wait_for_update': 300
});
// 'ads_data_redaction': 'true',
</script>
<!-- Google Tag Manager -->
<script>
(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],
j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src=
'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,'script','dataLayer','GTM-KS2NVLF');
</script>
<!-- End Google Tag Manager -->
<link rel="shortcut icon" href="https://signelaval.com/favicon.ico" type="image/x-ico">
<link rel="icon" href="https://signelaval.com/favicon.png" type="image/png">
<!-- JSON-LD -->
<!-- External JSON-LD -->
<!-- Head Style -->
<link href="https://signelaval.com/css/main.css?v=1" rel="stylesheet" type="text/css">
<script type="text/javascript">
var LOCALE = 'fr';
var GOOGLE_API_KEY = 'AIzaSyCgmMp5OiRSBzeHwGGxKDi9fkhCSzDLoc4';
var LARAVEL_IMAGE_CONFIG = {
filters_format: '-img-{filter}',
filter_format: '{key}_{value}',
};
</script>
<script type="text/javascript">
var SHOW_COOKIE_CONSENT = 'true';
</script>
<!-- Head Javascript -->
</head>
<body>
<!-- Google Tag Manager (noscript) -->
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-KS2NVLF"
height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>
<!-- End Google Tag Manager (noscript) -->
<div id="root">
<div class="layouts-main-container" style="opacity: 1;">
<div class="layouts-main-inner">
<div class="layouts-main-loading">
<div class="partials-loading-bar-container partials-loading-bar-loaded">
<div class="partials-loading-bar-bar"></div>
</div>
</div>
<div class="layouts-main-header">
<div id="header" class="partials-header-container">
<div class="partials-header-topBar">
<div class="partials-top-bar-container">
<div class="partials-top-bar-cols">
<div class="partials-top-bar-col partials-top-bar-colLeft"><span class="partials-top-bar-poweredBy">Propulsé par <a class="partials-top-bar-cultureLaval" href="https://culturelaval.ca" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Culture Laval</a></span>
<div><a href="/fr"><svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" x="0px" y="0px" width="129px" height="34.7px" viewBox="0 0 129 34.7" xml:space="preserve" class="partials-top-bar-logo"><g><rect x="67.9" y="21.7" fill="#fff" width="3.6" height="12.7"></rect><polygon fill="#fff" points="81.6,21.7 79.6,34.5 83,34.5 84,26.4 85,34.5 88.5,34.5 86.4,21.7"></polygon><polygon fill="#fff" points="92.2,21.7 94.3,34.5 97.5,34.5 95.9,21.7"></polygon><polygon fill="#fff" points="98,34.5 101.2,34.5 103.3,21.7 99.6,21.7"></polygon><polygon fill="#fff" points="108.7,21.7 106.6,34.5 110,34.5 111,26.4 112.1,34.5 115.5,34.5 113.4,21.7"></polygon><rect x="120.5" y="21.7" fill="#fff" width="3.6" height="12.7"></rect><polygon fill="#fff" points="71.7,0 68.1,0 68.1,12.7 76.5,12.7 76.5,9.2 71.7,9.2"></polygon><polygon fill="#fff" points="84.4,0 85.3,6.4 83.1,6.4 83.9,0 80.7,0 78.7,12.7 82.3,12.7 82.7,9.8 85.7,9.8 86.1,12.7 89.7,12.7 87.7,0"></polygon><polygon fill="#fff" points="100.3,12.7 102.4,0 98.9,0 97.9,8.1 96.9,0 93.5,0 95.5,12.7"></polygon><polygon fill="#fff" points="111.5,0 112.3,6.4 110.1,6.4 110.9,0 107.7,0 105.7,12.7 109.3,12.7 109.7,9.8 112.7,9.8 113.1,12.7 116.7,12.7 114.7,0"></polygon><polygon fill="#fff" points="124.3,0 120.6,0 120.6,12.7 129,12.7 129,9.2 124.3,9.2"></polygon><path fill="#fff" d="M6.5,23.2l-1.6-0.9c-0.7-0.4-1.1-1.2-1.1-2.2v-0.4c0-1,0.4-1.4,1.2-1.4c0.8,0,1.1,0.5,1.2,1.3v1.8h3.6v-1.7c0-3.4-1.5-4.9-4.7-4.9c-3.2,0-4.8,1.5-4.8,4.9V20c0,0.7,0,1.3,0.1,1.7c0.1,0.4,0.2,0.9,0.4,1.3c0.4,0.9,1.2,1.6,2.5,2.6l1.8,1.2c0.5,0.3,0.8,0.7,0.9,1.1c0.1,0.4,0.2,0.9,0.2,1.7v0.1c0,1-0.3,1.5-1.3,1.5c-1,0-1.3-0.5-1.3-1.6v-1.5H0v1.5c0,1.7,0.4,3,1.1,3.8c0.8,0.8,2,1.3,3.8,1.3c3.4,0,4.9-1.7,4.9-5V29c0-1.3-0.3-2.4-0.7-3.3C8.6,24.8,7.8,24,6.5,23.2z"></path><rect x="14" y="15" fill="#fff" width="3.6" height="19.5"></rect><path fill="#fff" d="M26.9,14.7L26.9,14.7c-1.9,0-3.2,0.5-3.9,1.5c-0.7,1-1,2.2-1,3.8v9.3c0,1.6,0.3,2.8,1,3.8c0.7,1,2,1.5,3.9,1.5v0c3.2,0,4.9-1.7,4.9-5.2v-5.8h-5v3.5h1.3v2.3c0,1.1-0.4,1.7-1.2,1.7c-0.3,0-0.6-0.1-0.8-0.3c-0.4-0.4-0.4-0.8-0.4-1.5v-9.3c0-1.2,0.4-1.8,1.3-1.8c0.8,0,1.2,0.6,1.2,1.7v1.4h3.6v-1.4C31.8,16.5,30.2,14.7,26.9,14.7z"></path><polygon fill="#fff" points="43.4,15 43.4,26.4 40.2,15 36.1,15 36.1,34.5 39.5,34.5 39.5,22.6 43.1,34.5 46.9,34.5 46.9,15"></polygon><polygon fill="#fff" points="58.4,12.7 55.1,12.7 54,15 51,15 51,34.5 59.6,34.5 59.6,30.9 54.6,30.9 54.6,26.4 58.7,26.4 58.7,22.8 54.6,22.8 54.6,18.5 59.6,18.5 59.6,15 56.9,15"></polygon></g></svg></a></div>
</div>
<div class="partials-top-bar-col partials-top-bar-colCenter"></div>
<div class="partials-top-bar-col partials-top-bar-colRight">
<div class="partials-top-bar-cols">
<div class="partials-top-bar-col">
<div class="menus-menu-container partials-top-bar-menu">
<ul class="menus-menu-items">
<li class="menus-menu-item partials-top-bar-item"><a class="menus-menu-link partials-top-bar-link" href="/fr/a-propos">À propos</a></li>
<li class="menus-menu-item partials-top-bar-item"><a class="menus-menu-link partials-top-bar-link" href="/fr/politique-de-confidentialite">Politique de confidentialité</a></li>
<li class="menus-menu-item partials-top-bar-item"><a class="menus-menu-link partials-top-bar-link" href="/fr/contactez-nous">Contactez-nous</a></li>
<li class="menus-menu-item partials-top-bar-item"><a class="menus-menu-link partials-top-bar-link" href="/fr/infolettre">Infolettre</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="partials-top-bar-col">
<div class="menus-menu-container partials-top-bar-menuSocial">
<ul class="menus-menu-items">
<li class="menus-menu-item partials-top-bar-item"><a href="https://www.facebook.com/signelaval" target="_blank" class="menus-menu-link partials-top-bar-link"><svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" x="0px" y="0px" width="40px" height="40px" viewBox="0 0 40 40" xml:space="preserve" class="partials-top-bar-icon"><polygon fill="#fff" points="30.7,40 12.1,40 12.1,2.8 40,7.4"></polygon><path fill="currentColor" d="M40,6c0,9.3,0,18.7,0,28c0,0.1-0.1,0.2-0.1,0.3c-0.6,2.8-2.3,4.7-5.1,5.5c-0.3,0.1-0.6,0.1-0.8,0.2c-2.6,0-5.2,0-7.7,0c0-0.1,0-0.2,0-0.3c0-4.8,0-9.6,0-14.3c0-0.1,0-0.2,0-0.4c0.2,0,0.3,0,0.4,0c2,0,3.9,0,5.9,0c0.3,0,0.4-0.1,0.4-0.4c0-2,0-4,0-5.9c0-0.1,0-0.2,0-0.4c-2.2,0-4.4,0-6.6,0c0-1,0-2,0-3c0.1-0.9,0.7-1.4,1.6-1.4c1.5,0,3.1,0,4.6,0c0.1,0,0.3,0,0.4,0c0-2.2,0-4.4,0-6.6c-0.1,0-0.2,0-0.3,0c-1.6,0-3.3,0-4.9,0c-1.4,0-2.8,0.4-3.9,1.2c-2,1.4-3.2,3.4-3.6,5.8C20,15.4,20,16.6,20,17.8c0,0.1,0,0.2,0,0.4c-1.7,0-3.3,0-4.9,0c0,0.1,0,0.2,0,0.3c0,2,0,4.1,0,6.1c0,0.3,0.1,0.3,0.3,0.3c1.4,0,2.8,0,4.2,0c0.1,0,0.2,0,0.4,0C20,30,20,35,20,40c-4.7,0-9.3,0-14,0c-0.1,0-0.2-0.1-0.3-0.1c-2.8-0.6-4.7-2.3-5.5-5.1C0.1,34.6,0.1,34.3,0,34c0-9.3,0-18.7,0-28c0-0.1,0.1-0.3,0.1-0.4c0.6-2.7,2.3-4.5,5-5.3C5.4,0.1,5.7,0.1,6,0c9.3,0,18.7,0,28,0c0.1,0,0.2,0.1,0.2,0.1c2.9,0.6,4.7,2.3,5.6,5.1C39.9,5.5,39.9,5.7,40,6z"></path></svg></a></li>
<li class="menus-menu-item partials-top-bar-item"><a href="https://www.instagram.com/signelaval/" target="_blank" class="menus-menu-link partials-top-bar-link"><svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" x="0px" y="0px" width="24px" height="23px" viewBox="0 0 24 23" xml:space="preserve" class="partials-top-bar-icon"><path fill="currentColor" fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M16.3198 0H6.7193C3.01494 0.0101203 0.0102899 2.96019 0 6.60857V16.0508C0.0154348 19.6942 3.01494 22.6442 6.7193 22.6543H16.3198C20.0241 22.6392 23.0236 19.6891 23.0339 16.0458V6.60351C23.0185 2.96019 20.0138 0.0151806 16.3146 0.00506028H16.3249L16.3198 0ZM17.7602 6.60725C16.9678 6.60725 16.3196 5.97473 16.3196 5.1904C16.3196 4.40608 16.9627 3.77356 17.7602 3.77356C18.5576 3.77356 19.2007 4.40608 19.2007 5.1904C19.2007 5.96967 18.5628 6.60219 17.7653 6.60725H17.7602ZM15.3629 11.3239C15.3629 9.23916 13.6445 7.54906 11.5248 7.54906C9.40506 7.54906 7.68665 9.23916 7.68665 11.3239C7.68665 13.4087 9.40506 15.0988 11.5248 15.0988C13.6445 15.0988 15.3629 13.4087 15.3629 11.3239ZM5.76758 11.3239C5.76758 8.19676 8.3452 5.66162 11.5248 5.66162C14.7044 5.66162 17.282 8.19676 17.282 11.3239C17.282 14.4511 14.7044 16.9863 11.5248 16.9863C8.3452 16.9863 5.76758 14.4511 5.76758 11.3239Z"></path></svg></a></li>
<li class="menus-menu-item partials-top-bar-item"><a href="https://www.youtube.com/channel/UCR8T8HTc83UHH7CPhxTlxXw" target="_blank" class="menus-menu-link partials-top-bar-link"><svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" x="0px" y="0px" width="18px" height="12.7px" viewBox="0 0 18 12.7" xml:space="preserve" class="partials-top-bar-icon"><path fill="currentColor" d="M6.6,0c1.2,0,2.3,0,3.5,0c1.4,0,2.9,0.1,4.3,0.1c0.5,0,1,0,1.6,0.1c0.8,0.2,1.3,0.6,1.6,1.3c0.2,0.6,0.3,1.1,0.4,1.7C18,4.7,18,6.1,18,7.5c0,0.9-0.1,1.8-0.2,2.6c-0.1,0.4-0.2,0.7-0.3,1.1c-0.4,0.8-1,1.2-1.9,1.3c-1.2,0.1-2.3,0.1-3.5,0.2c-1.2,0-2.5,0.1-3.7,0.1c-0.8,0-1.7,0-2.5-0.1c-1,0-2-0.1-3-0.1c-0.4,0-0.8-0.1-1.2-0.2c-0.6-0.2-0.9-0.6-1.2-1.2C0.3,10.5,0.2,10,0.1,9.4C0,7.9,0,6.5,0,5.1c0-0.8,0.1-1.7,0.2-2.5c0.1-0.4,0.2-0.8,0.4-1.1c0.4-0.7,0.9-1.1,1.7-1.2c0.6-0.1,1.3-0.1,1.9-0.1C5,0.1,5.8,0.1,6.6,0C6.6,0,6.6,0,6.6,0z M7.2,8.7C8.8,7.8,10.4,7,12,6.2c-1.6-0.8-3.2-1.7-4.8-2.5C7.2,5.3,7.2,7,7.2,8.7z"></path></svg></a></li>
<li class="menus-menu-item partials-top-bar-item"><a href="https://open.spotify.com/show/0mOcjsPc6uSdkPQBaip68n" target="_blank" class="menus-menu-link partials-top-bar-link"><svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" x="0px" y="0px" width="40px" height="39.9px" viewBox="0 0 40 39.9" xml:space="preserve" class="partials-top-bar-icon"><path fill="currentColor" d="M0,19.9c0,11,9,20,20,20s20-9,20-20S31,0,20,0S0,8.9,0,19.9z M27.4,29.2c-4.6-2.9-10.6-3.6-17.5-2C8.2,27.4,8,25,9.4,24.8 c7.6-1.8,14-1,19.3,2.3C30,27.9,28.7,29.9,27.4,29.2z M29.4,23.8c-5.4-3.3-13.6-4.3-19.9-2.4c-2,0.6-2.7-2.5-0.8-3 c7.3-2.1,16.2-1.1,22.4,2.7C32.7,22.3,31.1,24.9,29.4,23.8z M8.6,15.4c-2,0.7-3.3-2.7-1.1-3.6c7-2.1,18.9-1.8,26.3,2.6 c2,1.1,0.1,4.4-2,3.2C25.4,13.8,14.6,13.5,8.6,15.4z"></path></svg></a></li>
<li class="menus-menu-item partials-top-bar-item"><a href="https://podcasts.apple.com/ca/podcast/laval-en-trois-temps/id1569207429" target="_blank" class="menus-menu-link partials-top-bar-link"><svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" x="0px" y="0px" width="13px" height="16px" viewBox="0 0 13 16" xml:space="preserve" class="partials-top-bar-icon"><g><g><path fill="currentColor" d="M9.6,0c0,0,0.1,0,0.1,0c0.1,1.1-0.3,2-0.9,2.6C8.3,3.2,7.6,3.8,6.5,3.7C6.4,2.6,6.9,1.8,7.4,1.2 C7.9,0.6,8.7,0.1,9.6,0z"></path><path fill="currentColor" d="M13,11.7C13,11.8,13,11.8,13,11.7c-0.3,1-0.8,1.8-1.3,2.6C11.2,15,10.6,16,9.5,16c-1,0-1.6-0.6-2.6-0.6 c-1,0-1.6,0.5-2.6,0.7c-0.1,0-0.2,0-0.3,0c-0.7-0.1-1.3-0.7-1.7-1.2C1.1,13.4,0.2,11.5,0,9c0-0.2,0-0.5,0-0.7 c0.1-1.7,0.9-3.2,2-3.8c0.6-0.4,1.4-0.7,2.3-0.5C4.8,4,5.2,4.1,5.5,4.3c0.3,0.1,0.7,0.4,1.1,0.3c0.3,0,0.5-0.1,0.8-0.2 C8.2,4.1,9,3.7,10,3.9c1.2,0.2,2.1,0.7,2.6,1.6c-1,0.7-1.8,1.6-1.7,3.3C11,10.3,11.9,11.2,13,11.7z"></path></g></g></svg></a></li>
</ul>
</div>
<button type="button" class="buttons-burger-container partials-top-bar-burgerButton"><span class="buttons-burger-bar"></span><span class="buttons-burger-bar"></span><span class="buttons-burger-bar"></span></button></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="partials-header-mainMenu">
<div class="partials-main-menu-container">
<div class="partials-main-menu-cols">
<div class="partials-main-menu-col partials-main-menu-colLogo">
<div class="partials-main-menu-logoContainer"><a href="/fr"><svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" x="0px" y="0px" width="129px" height="34.7px" viewBox="0 0 129 34.7" xml:space="preserve" class="partials-main-menu-logo"><g><rect x="67.9" y="21.7" fill="#fff" width="3.6" height="12.7"></rect><polygon fill="#fff" points="81.6,21.7 79.6,34.5 83,34.5 84,26.4 85,34.5 88.5,34.5 86.4,21.7"></polygon><polygon fill="#fff" points="92.2,21.7 94.3,34.5 97.5,34.5 95.9,21.7"></polygon><polygon fill="#fff" points="98,34.5 101.2,34.5 103.3,21.7 99.6,21.7"></polygon><polygon fill="#fff" points="108.7,21.7 106.6,34.5 110,34.5 111,26.4 112.1,34.5 115.5,34.5 113.4,21.7"></polygon><rect x="120.5" y="21.7" fill="#fff" width="3.6" height="12.7"></rect><polygon fill="#fff" points="71.7,0 68.1,0 68.1,12.7 76.5,12.7 76.5,9.2 71.7,9.2"></polygon><polygon fill="#fff" points="84.4,0 85.3,6.4 83.1,6.4 83.9,0 80.7,0 78.7,12.7 82.3,12.7 82.7,9.8 85.7,9.8 86.1,12.7 89.7,12.7 87.7,0"></polygon><polygon fill="#fff" points="100.3,12.7 102.4,0 98.9,0 97.9,8.1 96.9,0 93.5,0 95.5,12.7"></polygon><polygon fill="#fff" points="111.5,0 112.3,6.4 110.1,6.4 110.9,0 107.7,0 105.7,12.7 109.3,12.7 109.7,9.8 112.7,9.8 113.1,12.7 116.7,12.7 114.7,0"></polygon><polygon fill="#fff" points="124.3,0 120.6,0 120.6,12.7 129,12.7 129,9.2 124.3,9.2"></polygon><path fill="#fff" d="M6.5,23.2l-1.6-0.9c-0.7-0.4-1.1-1.2-1.1-2.2v-0.4c0-1,0.4-1.4,1.2-1.4c0.8,0,1.1,0.5,1.2,1.3v1.8h3.6v-1.7c0-3.4-1.5-4.9-4.7-4.9c-3.2,0-4.8,1.5-4.8,4.9V20c0,0.7,0,1.3,0.1,1.7c0.1,0.4,0.2,0.9,0.4,1.3c0.4,0.9,1.2,1.6,2.5,2.6l1.8,1.2c0.5,0.3,0.8,0.7,0.9,1.1c0.1,0.4,0.2,0.9,0.2,1.7v0.1c0,1-0.3,1.5-1.3,1.5c-1,0-1.3-0.5-1.3-1.6v-1.5H0v1.5c0,1.7,0.4,3,1.1,3.8c0.8,0.8,2,1.3,3.8,1.3c3.4,0,4.9-1.7,4.9-5V29c0-1.3-0.3-2.4-0.7-3.3C8.6,24.8,7.8,24,6.5,23.2z"></path><rect x="14" y="15" fill="#fff" width="3.6" height="19.5"></rect><path fill="#fff" d="M26.9,14.7L26.9,14.7c-1.9,0-3.2,0.5-3.9,1.5c-0.7,1-1,2.2-1,3.8v9.3c0,1.6,0.3,2.8,1,3.8c0.7,1,2,1.5,3.9,1.5v0c3.2,0,4.9-1.7,4.9-5.2v-5.8h-5v3.5h1.3v2.3c0,1.1-0.4,1.7-1.2,1.7c-0.3,0-0.6-0.1-0.8-0.3c-0.4-0.4-0.4-0.8-0.4-1.5v-9.3c0-1.2,0.4-1.8,1.3-1.8c0.8,0,1.2,0.6,1.2,1.7v1.4h3.6v-1.4C31.8,16.5,30.2,14.7,26.9,14.7z"></path><polygon fill="#fff" points="43.4,15 43.4,26.4 40.2,15 36.1,15 36.1,34.5 39.5,34.5 39.5,22.6 43.1,34.5 46.9,34.5 46.9,15"></polygon><polygon fill="#fff" points="58.4,12.7 55.1,12.7 54,15 51,15 51,34.5 59.6,34.5 59.6,30.9 54.6,30.9 54.6,26.4 58.7,26.4 58.7,22.8 54.6,22.8 54.6,18.5 59.6,18.5 59.6,15 56.9,15"></polygon></g></svg></a></div>
</div>
<div class="partials-main-menu-col partials-main-menu-colMenu">
<div class="partials-main-menu-menuContainer">
<div class="menus-menu-container">
<ul class="menus-menu-items partials-main-menu-items">
<li class="menus-menu-item partials-main-menu-item"><a class="menus-menu-link partials-main-menu-link" href="/fr"><span class="partials-main-menu-inner"><span class="partials-main-menu-middle"><svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" x="0px" y="0px" width="18.8px" height="17.9px" viewBox="0 0 18.8 17.9" xml:space="preserve" class="partials-main-menu-icon"><polygon fill="currentColor" points="9.4,0 0,9.3 1.6,9.3 1.6,17.9 7.9,17.9 7.9,11.6 11,11.6 11,17.9 17.2,17.9 17.2,9.3 18.8,9.3"></polygon></svg><span class="partials-main-menu-label"><span>Accueil</span></span></span></span></a></li>
<li class="menus-menu-item partials-main-menu-item"><a class="menus-menu-link partials-main-menu-link" href="/fr/magazine"><span class="partials-main-menu-inner"><span class="partials-main-menu-middle"><svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" x="0px" y="0px" width="39px" height="33.4px" viewBox="0 0 39 33.4" xml:space="preserve" class="partials-main-menu-icon"><path fill="currentColor" d="M19.5,1.9L19.5,1.9C13.3-0.6,6.2-0.6,0,1.9c0,10.5,0,21,0,31.5c6.2-2.6,13.3-2.6,19.5,0c6.2-2.6,13.3-2.6,19.5,0c0-10.5,0-21,0-31.5C32.8-0.6,25.7-0.6,19.5,1.9z"></path><path fill="currentColor" d="M33.4,15.7c-3.5-4.1-8.5-6.5-13.9-6.5c-5.4,0-10.4,2.4-13.9,6.5l-0.5,0.6l0.5,0.6c3.5,4.1,8.5,6.5,13.9,6.5c5.4,0,10.4-2.4,13.9-6.5l0.5-0.6L33.4,15.7z M7.4,16.3c2-2.2,4.6-3.7,7.3-4.6c-1.1,1.2-1.9,2.8-1.9,4.6c0,1.8,0.7,3.4,1.9,4.6C11.9,20,9.4,18.4,7.4,16.3z M19.5,21.2c-2.7,0-4.9-2.2-4.9-4.9c0-2.7,2.2-4.9,4.9-4.9c0.6,0,1.2,0.1,1.7,0.3L20,15.6l4.1-0.9c0.2,0.5,0.3,1.1,0.3,1.6C24.4,19,22.2,21.2,19.5,21.2z M24.3,20.8c1.1-1.2,1.9-2.8,1.9-4.6c0-1.8-0.7-3.4-1.9-4.6c2.8,0.8,5.3,2.4,7.3,4.6C29.6,18.4,27.1,20,24.3,20.8z"></path></svg><span class="partials-main-menu-label"><span>Magazine</span></span></span></span></a></li>
<li class="menus-menu-item partials-main-menu-item"><a class="menus-menu-link partials-main-menu-link" href="/fr/evenements"><span class="partials-main-menu-inner"><span class="partials-main-menu-middle"><svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" x="0px" y="0px" width="16px" height="16px" viewBox="0 0 16 16" xml:space="preserve" class="partials-main-menu-icon"><rect fill="currentColor" width="16" height="3.2"></rect><path fill="currentColor" d="M0,4.9V16h16V4.9H0z M7.2,14.1L4,11.2l0.5-0.6L5,10l0,0l0.1-0.1l2,1.7l3.8-4.1l0.6,0.6l0.5,0.5l0,0l0.1,0.1L7.2,14.1z"></path></svg><span class="partials-main-menu-label"><span>Événements</span></span></span></span></a></li>
<li class="menus-menu-item partials-main-menu-item"><a class="menus-menu-link partials-main-menu-link" href="/fr/quartiers"><span class="partials-main-menu-inner"><span class="partials-main-menu-middle"><svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" x="0px" y="0px" width="13.9px" height="13.9px" viewBox="0 0 13.9 13.9" xml:space="preserve" class="partials-main-menu-icon"><polygon fill="currentColor" points="9.3,13.9 9.2,12.6 5.5,12.2 5.5,13.9"></polygon><polygon fill="currentColor" points="5.5,0 5.5,4.4 8.4,4.4 7.9,0"></polygon><polygon fill="currentColor" points="0,9.9 3.9,10.4 3.9,6 0,6"></polygon><polygon fill="currentColor" points="10,4.4 13.9,4.4 13.9,0 9.5,0"></polygon><polygon fill="currentColor" points="5.5,6 5.5,10.6 9,11 8.5,6"></polygon><polygon fill="currentColor" points="3.9,12 0,11.5 0,13.9 3.9,13.9"></polygon><polygon fill="currentColor" points="10.8,12.8 10.9,13.9 13.9,13.9 13.9,13.2"></polygon><polygon fill="currentColor" points="13.9,6 10.1,6 10.7,11.2 13.9,11.6"></polygon><rect fill="currentColor" width="3.9" height="4.4"></rect></svg><span class="partials-main-menu-label"><span>Quartiers</span></span></span></span></a></li>
<li class="menus-menu-item partials-main-menu-item"><a class="menus-menu-link partials-main-menu-link" href="/fr/repertoire-culturel"><span class="partials-main-menu-inner"><span class="partials-main-menu-middle"><svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" x="0px" y="0px" width="20.4px" height="16.8px" viewBox="0 0 20.4 16.8" xml:space="preserve" class="partials-main-menu-icon"><path fill="currentColor" d="M3.3,13.5c-1.4-1-1.1-2.6-0.9-3.2C2.6,9.6,2.6,9,2.6,9C1.9,8.6,1.9,8,2.1,7.5c0.6-0.4,2-2.2,2-2.2l0-0.1C3.6,2.8,6.2,1,6.2,1l0.1-0.4c-0.3,0-1.1,0-1.4-0.1C4.5,0.4,3.4,0.2,2.6,1.8c-0.5,1-0.1,1.9-0.1,1.9L1.3,6l0.2,0.8L0,8.9c0,0-0.1,0.4,0.2,0.6c0.3,0.2,0.6,0.2,0.6,0.2s-0.2,0.6-0.3,0.7c0,0,0.1,0.5,0.5,0.6c0,0-0.3,0.5-0.2,0.7c0,0,0.3,0.1,0.2,0.3c0,0.2-0.4,1.1,0.1,1.6c0.6,0.5,1.4,0.3,2,0.6c0.6,0.3,0.6,1.3,0.6,1.3s1.2,0.4,2.6,0.4C5.8,12.8,4.8,14.6,3.3,13.5z"></path><path fill="currentColor" d="M9.3,0c1,0,6.8,0.2,7.7,3.6c0,0,2.7-0.9,3.3,1.5c0.7,2.5-2.6,3.6-2.6,3.6s0.1,3.6-1.9,3.6c-0.7,0-0.7-0.1-1.2-0.1c-0.5,0-1,0.7-0.5,1.7c0,0-1.1,3.2-5.5,2.7c0,0-0.5-0.8-0.7-1.8S7.4,13.8,7,13.2c-0.4-0.5-1.4-0.5-2-0.5s-1.1-0.4-1.1-0.9s0.5-1,0.4-1.2C4.1,10.4,4,10.3,4,10.3s0-0.4,0.4-0.6L4.2,9.2c0,0,0.4-0.3,0.3-0.5C4.4,8.5,3.8,8.2,3.8,7.9s0.5-0.6,0.6-0.7s1.3-1.1,1.3-1.6S5.6,5,5.6,4.7s0.7-2.2,2.2-3C7.8,1.7,7.8,0,9.3,0z"></path></svg><span class="partials-main-menu-label"><span>Répertoire</span><span>culturel</span></span></span></span></a></li>
</ul>
</div>
<div class="menus-menu-container partials-main-menu-pagesMenu">
<ul class="menus-menu-items partials-main-menu-items">
<li class="menus-menu-item partials-main-menu-item"><a class="menus-menu-link partials-main-menu-link" href="/fr/a-propos">À propos</a></li>
<li class="menus-menu-item partials-main-menu-item"><a class="menus-menu-link partials-main-menu-link" href="/fr/politique-de-confidentialite">Politique de confidentialité</a></li>
<li class="menus-menu-item partials-main-menu-item"><a class="menus-menu-link partials-main-menu-link" href="/fr/contactez-nous">Contactez-nous</a></li>
<li class="menus-menu-item partials-main-menu-item"><a class="menus-menu-link partials-main-menu-link" href="/fr/infolettre">Infolettre</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="layouts-main-content">
<div class="pages-error-container">
<div class="pages-error-inner">
<h1 class="pages-error-title">Page Non-Trouvée</h1>
<div class="pages-error-description">Cette page n'existe pas</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="layouts-main-footer">
<div class="partials-footer-container">
<div class="partials-footer-splash">
<div class="partials-footer-wrapper">
<div class="partials-footer-middle">
<div class="partials-footer-inner">
<div class="partials-footer-cols">
<div class="partials-footer-col">
<div class="partials-newsletter-container undefined">
<div class="partials-newsletter-content">
<h4 class="partials-newsletter-title">Abonnez-vous à notre infolettre</h4>
<p class="partials-newsletter-description">Recevez à chaque mois des propositions d’activités et des nouvelles</p>
<div class="partials-newsletter-letter"></div>
</div>
<form action="/api/newsletter" method="POST" class="partials-newsletter-form">
<div class="partials-newsletter-cols">
<div class="partials-newsletter-col"><input required="" type="email" name="email" class="partials-newsletter-input" placeholder="Entrez votre courriel..." value=""></div>
<div class="partials-newsletter-col"><button type="submit" class="buttons-button-container partials-newsletter-button">S’abonner</button></div>
</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="partials-footer-col"></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="partials-footer-backgroundColor"></div>
</div>
<div class="partials-footer-menu">
<div class="partials-footer-inner">
<div class="menus-columns-container">
<div class="menus-columns-cols partials-footer-cols">
<div class="menus-columns-col partials-footer-col">
<div>
<h4 class="partials-footer-title"><a href="/fr/magazine">Magazine</a></h4>
<div>
<div class="menus-menu-container">
<ul class="menus-menu-items">
<li class="menus-menu-item menus-columns-item partials-footer-item"><a class="menus-menu-link partials-footer-link" href="/fr/magazine?types[]=magazine">Articles</a></li>
<li class="menus-menu-item menus-columns-item partials-footer-item"><a class="menus-menu-link partials-footer-link" href="/fr/magazine?types[]=magazine_photo">Photos</a></li>
<li class="menus-menu-item menus-columns-item partials-footer-item"><a class="menus-menu-link partials-footer-link" href="/fr/magazine?types[]=magazine_video">Vidéos</a></li>
<li class="menus-menu-item menus-columns-item partials-footer-item"><a class="menus-menu-link partials-footer-link" href="/fr/magazine?types[]=magazine_podcast">Balado</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="menus-columns-col partials-footer-col">
<div>
<h4 class="partials-footer-title"><a href="/fr/evenements">Événements</a></h4>
<div>
<div class="menus-menu-container">
<ul class="menus-menu-items">
<li class="menus-menu-item menus-columns-item partials-footer-item"><a class="menus-menu-link partials-footer-link" href="/fr/evenements?timeSpan=today">Aujourd’hui</a></li>
<li class="menus-menu-item menus-columns-item partials-footer-item"><a class="menus-menu-link partials-footer-link" href="/fr/evenements?timeSpan=week">Cette semaine</a></li>
<li class="menus-menu-item menus-columns-item partials-footer-item"><a class="menus-menu-link partials-footer-link" href="/fr/evenements?timeSpan=month">Ce mois-ci</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="menus-columns-col partials-footer-col">
<div>
<h4 class="partials-footer-title"><a href="/fr/quartiers">Quartiers</a></h4>
<div>
<div class="menus-menu-container">
<ul class="menus-menu-items">
<li class="menus-menu-item menus-columns-item partials-footer-item"><a class="menus-menu-link partials-footer-link" href="/fr/quartiers/auteuil">Auteuil</a></li>
<li class="menus-menu-item menus-columns-item partials-footer-item"><a class="menus-menu-link partials-footer-link" href="/fr/quartiers/chomedey">Chomedey</a></li>
<li class="menus-menu-item menus-columns-item partials-footer-item"><a class="menus-menu-link partials-footer-link" href="/fr/quartiers/duvernay">Duvernay</a></li>
<li class="menus-menu-item menus-columns-item partials-footer-item"><a class="menus-menu-link partials-footer-link" href="/fr/quartiers/fabreville">Fabreville</a></li>
<li class="menus-menu-item menus-columns-item partials-footer-item"><a class="menus-menu-link partials-footer-link" href="/fr/quartiers/iles-laval">Îles-Laval</a></li>
<li class="menus-menu-item menus-columns-item partials-footer-item"><a class="menus-menu-link partials-footer-link" href="/fr/quartiers/laval-des-rapides">Laval-des-Rapides</a></li>
<li class="menus-menu-item menus-columns-item partials-footer-item"><a class="menus-menu-link partials-footer-link" href="/fr/quartiers/laval-ouest">Laval-Ouest</a></li>
<li class="menus-menu-item menus-columns-item partials-footer-item"><a class="menus-menu-link partials-footer-link" href="/fr/quartiers/laval-sur-le-lac">Laval-sur-le-lac</a></li>
<li class="menus-menu-item menus-columns-item partials-footer-item"><a class="menus-menu-link partials-footer-link" href="/fr/quartiers/pont-viau">Pont-Viau</a></li>
<li class="menus-menu-item menus-columns-item partials-footer-item"><a class="menus-menu-link partials-footer-link" href="/fr/quartiers/saint-francois">Saint-François</a></li>
<li class="menus-menu-item menus-columns-item partials-footer-item"><a class="menus-menu-link partials-footer-link" href="/fr/quartiers/saint-vincent-de-paul">Saint-Vincent-de-Paul</a></li>
<li class="menus-menu-item menus-columns-item partials-footer-item"><a class="menus-menu-link partials-footer-link" href="/fr/quartiers/sainte-dorothee">Sainte-Dorothée</a></li>
<li class="menus-menu-item menus-columns-item partials-footer-item"><a class="menus-menu-link partials-footer-link" href="/fr/quartiers/sainte-rose">Sainte-Rose</a></li>
<li class="menus-menu-item menus-columns-item partials-footer-item"><a class="menus-menu-link partials-footer-link" href="/fr/quartiers/vimont">Vimont</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="menus-columns-col partials-footer-col">
<div>
<h4 class="partials-footer-title"><a href="/fr/repertoire-culturel">Répertoire</a></h4>
<div>
<div class="menus-menu-container">
<ul class="menus-menu-items">
<li class="menus-menu-item menus-columns-item partials-footer-item"><a class="menus-menu-link partials-footer-link" href="/fr/repertoire-culturel/artiste">Artistes</a></li>
<li class="menus-menu-item menus-columns-item partials-footer-item"><a class="menus-menu-link partials-footer-link" href="/fr/repertoire-culturel/lieu-de-diffusion">Lieux culturels</a></li>
<li class="menus-menu-item menus-columns-item partials-footer-item"><a class="menus-menu-link partials-footer-link" href="/fr/repertoire-culturel/organisme-culturel">Organismes culturels</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="menus-columns-col partials-footer-col">
<div>
<h4 class="partials-footer-title"><a href="/fr">Accueil</a></h4>
<div>
<div class="menus-menu-container">
<ul class="menus-menu-items">
<li class="menus-menu-item menus-columns-item partials-footer-item"><a class="menus-menu-link partials-footer-link" href="/fr/a-propos">À propos</a></li>
<li class="menus-menu-item menus-columns-item partials-footer-item"><a class="menus-menu-link partials-footer-link" href="/fr/decouvrabilite">Guide de la découvrabilité</a></li>
<li class="menus-menu-item menus-columns-item partials-footer-item"><a class="menus-menu-link partials-footer-link" href="/fr/partenaires">Partenaires</a></li>
<li class="menus-menu-item menus-columns-item partials-footer-item"><a class="menus-menu-link partials-footer-link" href="/fr/politique-de-confidentialite">Politique de confidentialité</a></li>
<li class="menus-menu-item menus-columns-item partials-footer-item"><a class="menus-menu-link partials-footer-link" href="/fr/contactez-nous">Contactez-nous</a></li>
<li class="menus-menu-item menus-columns-item partials-footer-item"><a class="menus-menu-link partials-footer-link" href="/fr/infolettre">Infolettre</a></li>
<li class="menus-menu-item menus-columns-item partials-footer-item">
<div class="menus-menu-container">
<ul class="menus-menu-items">
<li class="menus-menu-item"><a href="https://www.facebook.com/signelaval" target="_blank" class="menus-menu-link"><svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" x="0px" y="0px" width="40px" height="40px" viewBox="0 0 40 40" xml:space="preserve" class="partials-footer-icon"><polygon fill="#454896" points="30.7,40 12.1,40 12.1,2.8 40,7.4"></polygon><path fill="currentColor" d="M40,6c0,9.3,0,18.7,0,28c0,0.1-0.1,0.2-0.1,0.3c-0.6,2.8-2.3,4.7-5.1,5.5c-0.3,0.1-0.6,0.1-0.8,0.2c-2.6,0-5.2,0-7.7,0c0-0.1,0-0.2,0-0.3c0-4.8,0-9.6,0-14.3c0-0.1,0-0.2,0-0.4c0.2,0,0.3,0,0.4,0c2,0,3.9,0,5.9,0c0.3,0,0.4-0.1,0.4-0.4c0-2,0-4,0-5.9c0-0.1,0-0.2,0-0.4c-2.2,0-4.4,0-6.6,0c0-1,0-2,0-3c0.1-0.9,0.7-1.4,1.6-1.4c1.5,0,3.1,0,4.6,0c0.1,0,0.3,0,0.4,0c0-2.2,0-4.4,0-6.6c-0.1,0-0.2,0-0.3,0c-1.6,0-3.3,0-4.9,0c-1.4,0-2.8,0.4-3.9,1.2c-2,1.4-3.2,3.4-3.6,5.8C20,15.4,20,16.6,20,17.8c0,0.1,0,0.2,0,0.4c-1.7,0-3.3,0-4.9,0c0,0.1,0,0.2,0,0.3c0,2,0,4.1,0,6.1c0,0.3,0.1,0.3,0.3,0.3c1.4,0,2.8,0,4.2,0c0.1,0,0.2,0,0.4,0C20,30,20,35,20,40c-4.7,0-9.3,0-14,0c-0.1,0-0.2-0.1-0.3-0.1c-2.8-0.6-4.7-2.3-5.5-5.1C0.1,34.6,0.1,34.3,0,34c0-9.3,0-18.7,0-28c0-0.1,0.1-0.3,0.1-0.4c0.6-2.7,2.3-4.5,5-5.3C5.4,0.1,5.7,0.1,6,0c9.3,0,18.7,0,28,0c0.1,0,0.2,0.1,0.2,0.1c2.9,0.6,4.7,2.3,5.6,5.1C39.9,5.5,39.9,5.7,40,6z"></path></svg></a></li>
<li class="menus-menu-item"><a href="https://www.instagram.com/signelaval/" target="_blank" class="menus-menu-link"><svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" x="0px" y="0px" width="24px" height="23px" viewBox="0 0 24 23" xml:space="preserve" class="partials-footer-icon"><path fill="currentColor" fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M16.3198 0H6.7193C3.01494 0.0101203 0.0102899 2.96019 0 6.60857V16.0508C0.0154348 19.6942 3.01494 22.6442 6.7193 22.6543H16.3198C20.0241 22.6392 23.0236 19.6891 23.0339 16.0458V6.60351C23.0185 2.96019 20.0138 0.0151806 16.3146 0.00506028H16.3249L16.3198 0ZM17.7602 6.60725C16.9678 6.60725 16.3196 5.97473 16.3196 5.1904C16.3196 4.40608 16.9627 3.77356 17.7602 3.77356C18.5576 3.77356 19.2007 4.40608 19.2007 5.1904C19.2007 5.96967 18.5628 6.60219 17.7653 6.60725H17.7602ZM15.3629 11.3239C15.3629 9.23916 13.6445 7.54906 11.5248 7.54906C9.40506 7.54906 7.68665 9.23916 7.68665 11.3239C7.68665 13.4087 9.40506 15.0988 11.5248 15.0988C13.6445 15.0988 15.3629 13.4087 15.3629 11.3239ZM5.76758 11.3239C5.76758 8.19676 8.3452 5.66162 11.5248 5.66162C14.7044 5.66162 17.282 8.19676 17.282 11.3239C17.282 14.4511 14.7044 16.9863 11.5248 16.9863C8.3452 16.9863 5.76758 14.4511 5.76758 11.3239Z"></path></svg></a></li>
<li class="menus-menu-item"><a href="https://www.youtube.com/channel/UCR8T8HTc83UHH7CPhxTlxXw" target="_blank" class="menus-menu-link"><svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" x="0px" y="0px" width="18px" height="12.7px" viewBox="0 0 18 12.7" xml:space="preserve" class="partials-footer-icon"><path fill="currentColor" d="M6.6,0c1.2,0,2.3,0,3.5,0c1.4,0,2.9,0.1,4.3,0.1c0.5,0,1,0,1.6,0.1c0.8,0.2,1.3,0.6,1.6,1.3c0.2,0.6,0.3,1.1,0.4,1.7C18,4.7,18,6.1,18,7.5c0,0.9-0.1,1.8-0.2,2.6c-0.1,0.4-0.2,0.7-0.3,1.1c-0.4,0.8-1,1.2-1.9,1.3c-1.2,0.1-2.3,0.1-3.5,0.2c-1.2,0-2.5,0.1-3.7,0.1c-0.8,0-1.7,0-2.5-0.1c-1,0-2-0.1-3-0.1c-0.4,0-0.8-0.1-1.2-0.2c-0.6-0.2-0.9-0.6-1.2-1.2C0.3,10.5,0.2,10,0.1,9.4C0,7.9,0,6.5,0,5.1c0-0.8,0.1-1.7,0.2-2.5c0.1-0.4,0.2-0.8,0.4-1.1c0.4-0.7,0.9-1.1,1.7-1.2c0.6-0.1,1.3-0.1,1.9-0.1C5,0.1,5.8,0.1,6.6,0C6.6,0,6.6,0,6.6,0z M7.2,8.7C8.8,7.8,10.4,7,12,6.2c-1.6-0.8-3.2-1.7-4.8-2.5C7.2,5.3,7.2,7,7.2,8.7z"></path></svg></a></li>
<li class="menus-menu-item"><a href="https://open.spotify.com/show/0mOcjsPc6uSdkPQBaip68n" target="_blank" class="menus-menu-link"><svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" x="0px" y="0px" width="40px" height="39.9px" viewBox="0 0 40 39.9" xml:space="preserve" class="partials-footer-icon"><path fill="currentColor" d="M0,19.9c0,11,9,20,20,20s20-9,20-20S31,0,20,0S0,8.9,0,19.9z M27.4,29.2c-4.6-2.9-10.6-3.6-17.5-2C8.2,27.4,8,25,9.4,24.8 c7.6-1.8,14-1,19.3,2.3C30,27.9,28.7,29.9,27.4,29.2z M29.4,23.8c-5.4-3.3-13.6-4.3-19.9-2.4c-2,0.6-2.7-2.5-0.8-3 c7.3-2.1,16.2-1.1,22.4,2.7C32.7,22.3,31.1,24.9,29.4,23.8z M8.6,15.4c-2,0.7-3.3-2.7-1.1-3.6c7-2.1,18.9-1.8,26.3,2.6 c2,1.1,0.1,4.4-2,3.2C25.4,13.8,14.6,13.5,8.6,15.4z"></path></svg></a></li>
<li class="menus-menu-item"><a href="https://podcasts.apple.com/ca/podcast/laval-en-trois-temps/id1569207429" target="_blank" class="menus-menu-link"><svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" x="0px" y="0px" width="13px" height="16px" viewBox="0 0 13 16" xml:space="preserve" class="partials-footer-icon"><g><g><path fill="currentColor" d="M9.6,0c0,0,0.1,0,0.1,0c0.1,1.1-0.3,2-0.9,2.6C8.3,3.2,7.6,3.8,6.5,3.7C6.4,2.6,6.9,1.8,7.4,1.2 C7.9,0.6,8.7,0.1,9.6,0z"></path><path fill="currentColor" d="M13,11.7C13,11.8,13,11.8,13,11.7c-0.3,1-0.8,1.8-1.3,2.6C11.2,15,10.6,16,9.5,16c-1,0-1.6-0.6-2.6-0.6 c-1,0-1.6,0.5-2.6,0.7c-0.1,0-0.2,0-0.3,0c-0.7-0.1-1.3-0.7-1.7-1.2C1.1,13.4,0.2,11.5,0,9c0-0.2,0-0.5,0-0.7 c0.1-1.7,0.9-3.2,2-3.8c0.6-0.4,1.4-0.7,2.3-0.5C4.8,4,5.2,4.1,5.5,4.3c0.3,0.1,0.7,0.4,1.1,0.3c0.3,0,0.5-0.1,0.8-0.2 C8.2,4.1,9,3.7,10,3.9c1.2,0.2,2.1,0.7,2.6,1.6c-1,0.7-1.8,1.6-1.7,3.3C11,10.3,11.9,11.2,13,11.7z"></path></g></g></svg></a></li>
</ul>
</div>
</li>
<li class="menus-menu-item menus-columns-item partials-footer-item"><button type="button" class="buttons-button-container buttons-button-small buttons-consent-container">Paramètres de confidentialité</button></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="layouts-main-background">
<div class="layouts-main-inner">
<div class="layouts-main-map"><svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" x="0px" y="0px" width="1570.9px" height="840.2px" viewBox="0 0 1570.9 840.2" xml:space="preserve" class="layouts-main-icon"><path fill="none" stroke="#E95949" stroke-width="30" stroke-miterlimit="10" d="M796.6,43.2l61.4-3.2c7.8-0.4,15.4,2.6,20.9,8.2l3.2,3.3c6.5,6.7,16,9.6,25.2,7.6l14.4-3.1c3.6-0.8,7.1-2.3,10.1-4.5l43.2-31.4c5.2-3.8,11.6-5.6,18-5.1l39,3.1c6,0.5,11.7,3,16.2,7.1l47.7,43.9c5.3,4.9,12.5,7.5,19.7,7.1l120.6-6.3c14.9-0.8,27.6,10.7,28.4,25.6l0.5,9.6c0.8,14.9,13.5,26.4,28.4,25.6l154.1-8.1c1.8-0.1,3.5,0,5.3,0.2l79.5,11.4c12.8,1.8,22.5,12.5,23.1,25.3l0.1,1.6c0.4,7.2-2.1,14.2-6.9,19.5l-51.6,57.3c-4.8,5.3-11.5,8.5-18.7,8.9l-49.2,2.6c-7.2,0.4-13.9,3.6-18.7,8.9l-16.9,18.8c-3.6,4-8.3,6.9-13.6,8.2L1199.8,330c-4.5,1.1-8.5,3.3-11.9,6.4L992.4,518.2c0,0-193.9,193.1-187.7,189.6c5.6-3.2-287.2,95.9-346.2,115.9c-6.6,2.2-13.8,1.8-20.2-1.1L215.2,717.7c-9.1-4.3-19.8-3.2-27.8,2.9l-10.7,8.1c-6.7,5.1-15.3,6.7-23.4,4.5l-19-5.2c-10.5-2.9-18.3-11.7-19.7-22.5l-2-15.1c-1.2-9.4-7.3-17.5-16.1-21.3L31.3,641c-9.4-4.1-15.7-13.1-16.3-23.4l0,0c-0.7-13.4,8.5-25.3,21.7-27.9l30.8-6.2c11.6-2.3,20.4-11.9,21.6-23.7l8.3-80.4c1.1-11.1,9-20.3,19.7-23.3L288.5,409c5.7-1.6,10.7-4.9,14.3-9.6l75.8-98.6c4.8-6.3,12.1-10.1,20-10.5l87.6-4.6c8.3-0.4,15.9-4.6,20.7-11.4l32.9-46.7c4.8-6.8,12.4-11,20.7-11.4l9.1-0.5c10.2-0.5,19.2-6.7,23.3-16l10.1-22.9c2-4.6,5.3-8.5,9.3-11.3L782.7,48C786.8,45.1,791.6,43.5,796.6,43.2z"></path></svg></div>
<div class="layouts-main-district"><svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" x="0px" y="0px" width="1px" height="1px" viewBox="0 0 1 1" xml:space="preserve" class="layouts-main-icon"><path fill="none" stroke="#E95949" stroke-width="6" stroke-miterlimit="10" d=""></path></svg></div>
</div>
</div>
<div class="layouts-main-cookiesContainer">
<div class="layouts-main-cookies">
<div class="partials-popup-container partials-popup-isSmall partials-popup-isGray partials-cookies-container">
<div>
<div class="partials-popup-section partials-popup-titleSection">
<h1 class="partials-popup-title">Vos paramètres de confidentialité</h1>
</div>
<div class="partials-popup-body">
<div class="partials-cookies-more">
<p class="partials-cookies-description">Nous plaçons des témoins de connexion sur votre appareil. Si vous souhaitez accepter notre utilisation des témoins, cliquez sur le bouton « Tout accepter ». Vous pouvez aussi choisir les catégories de témoins de connexion que vous acceptez en cochant les cases ou même choisir de n’accepter que les témoins nécessaires en cliquant sur le bouton «Tout rejeter». Pour obtenir des informations complémentaires, veuillez consulter notre <a href="/fr/politique-de-confidentialite">politique de confidentialité</a>.</p>
</div>
<div class="partials-cookies-choice">
<div class="partials-cookies-checkbox"><button type="button" class="buttons-button-container buttons-button-withIcon buttons-button-transparent buttons-button-disabled buttons-checkbox-container buttons-checkbox-isBlack" disabled=""><span class="buttons-button-icon"><svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" x="0px" y="0px" width="11.8px" height="12.1px" viewBox="0 0 11.8 12.1" xml:space="preserve" class="buttons-checkbox-icon"><path fill="currentColor" d="M7.2,3.1c1,0,1.8,0.8,1.8,1.8v4.4c0,1-0.8,1.8-1.8,1.8H2.8c-1,0-1.8-0.8-1.8-1.8V4.1c0-0.6,0.4-1,1-1H7.2M7.2,2.1H2c-1.1,0-2,0.9-2,2v5.2c0,1.5,1.3,2.8,2.8,2.8h4.4c1.5,0,2.8-1.3,2.8-2.8V4.9C10,3.3,8.7,2.1,7.2,2.1L7.2,2.1z"></path><polyline fill="none" stroke="#E95949" stroke-width="2" stroke-miterlimit="10" opacity="1" points="3,5.9 5.7,8.6 11,0.6"></polyline></svg></span><span class="buttons-button-label"><span>Fonctionnel</span></span></button></div>
<p class="partials-cookies-description">Témoins requis pour le bon fonctionnement du site</p>
</div>
<div class="partials-cookies-choice">
<div class="partials-cookies-checkbox"><button type="button" class="buttons-button-container buttons-button-withIcon buttons-button-transparent buttons-checkbox-container buttons-checkbox-isBlack"><span class="buttons-button-icon"><svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" x="0px" y="0px" width="11.8px" height="12.1px" viewBox="0 0 11.8 12.1" xml:space="preserve" class="buttons-checkbox-icon"><path fill="currentColor" d="M7.2,3.1c1,0,1.8,0.8,1.8,1.8v4.4c0,1-0.8,1.8-1.8,1.8H2.8c-1,0-1.8-0.8-1.8-1.8V4.1c0-0.6,0.4-1,1-1H7.2M7.2,2.1H2c-1.1,0-2,0.9-2,2v5.2c0,1.5,1.3,2.8,2.8,2.8h4.4c1.5,0,2.8-1.3,2.8-2.8V4.9C10,3.3,8.7,2.1,7.2,2.1L7.2,2.1z"></path><polyline fill="none" stroke="#E95949" stroke-width="2" stroke-miterlimit="10" opacity="0" points="3,5.9 5.7,8.6 11,0.6"></polyline></svg></span><span class="buttons-button-label"><span>Statistiques</span></span></button></div>
<p class="partials-cookies-description">Témoins utilisés pour mesurer le comportement des utilisateurs sur le site, leurs données de navigation et leur localisation (Google Analytics)</p>
</div>
<div class="partials-cookies-choice">
<div class="partials-cookies-checkbox"><button type="button" class="buttons-button-container buttons-button-withIcon buttons-button-transparent buttons-checkbox-container buttons-checkbox-isBlack"><span class="buttons-button-icon"><svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" x="0px" y="0px" width="11.8px" height="12.1px" viewBox="0 0 11.8 12.1" xml:space="preserve" class="buttons-checkbox-icon"><path fill="currentColor" d="M7.2,3.1c1,0,1.8,0.8,1.8,1.8v4.4c0,1-0.8,1.8-1.8,1.8H2.8c-1,0-1.8-0.8-1.8-1.8V4.1c0-0.6,0.4-1,1-1H7.2M7.2,2.1H2c-1.1,0-2,0.9-2,2v5.2c0,1.5,1.3,2.8,2.8,2.8h4.4c1.5,0,2.8-1.3,2.8-2.8V4.9C10,3.3,8.7,2.1,7.2,2.1L7.2,2.1z"></path><polyline fill="none" stroke="#E95949" stroke-width="2" stroke-miterlimit="10" opacity="0" points="3,5.9 5.7,8.6 11,0.6"></polyline></svg></span><span class="buttons-button-label"><span>Publicité</span></span></button></div>
<p class="partials-cookies-description">Témoins utilisés pour le ciblage publicitaire (Google Ads, Facebook)</p>
</div>
<div class="partials-cookies-choice">
<div class="partials-cookies-checkbox"><button type="button" class="buttons-button-container buttons-button-withIcon buttons-button-transparent buttons-checkbox-container buttons-checkbox-isBlack"><span class="buttons-button-icon"><svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" x="0px" y="0px" width="11.8px" height="12.1px" viewBox="0 0 11.8 12.1" xml:space="preserve" class="buttons-checkbox-icon"><path fill="currentColor" d="M7.2,3.1c1,0,1.8,0.8,1.8,1.8v4.4c0,1-0.8,1.8-1.8,1.8H2.8c-1,0-1.8-0.8-1.8-1.8V4.1c0-0.6,0.4-1,1-1H7.2M7.2,2.1H2c-1.1,0-2,0.9-2,2v5.2c0,1.5,1.3,2.8,2.8,2.8h4.4c1.5,0,2.8-1.3,2.8-2.8V4.9C10,3.3,8.7,2.1,7.2,2.1L7.2,2.1z"></path><polyline fill="none" stroke="#E95949" stroke-width="2" stroke-miterlimit="10" opacity="0" points="3,5.9 5.7,8.6 11,0.6"></polyline></svg></span><span class="buttons-button-label"><span>Publicité culturelle</span></span></button></div>
<p class="partials-cookies-description">Témoins utilisés pour le ciblage publicitaire de nos partenaires culturels locaux (Data Coop)</p>
</div>
<div class="partials-cookies-choice">
<div class="partials-cookies-checkbox"><button type="button" class="buttons-button-container buttons-button-withIcon buttons-button-transparent buttons-checkbox-container buttons-checkbox-isBlack"><span class="buttons-button-icon"><svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" x="0px" y="0px" width="11.8px" height="12.1px" viewBox="0 0 11.8 12.1" xml:space="preserve" class="buttons-checkbox-icon"><path fill="currentColor" d="M7.2,3.1c1,0,1.8,0.8,1.8,1.8v4.4c0,1-0.8,1.8-1.8,1.8H2.8c-1,0-1.8-0.8-1.8-1.8V4.1c0-0.6,0.4-1,1-1H7.2M7.2,2.1H2c-1.1,0-2,0.9-2,2v5.2c0,1.5,1.3,2.8,2.8,2.8h4.4c1.5,0,2.8-1.3,2.8-2.8V4.9C10,3.3,8.7,2.1,7.2,2.1L7.2,2.1z"></path><polyline fill="none" stroke="#E95949" stroke-width="2" stroke-miterlimit="10" opacity="0" points="3,5.9 5.7,8.6 11,0.6"></polyline></svg></span><span class="buttons-button-label"><span>Intégrations tierces</span></span></button></div>
<p class="partials-cookies-description">Intégrations externes (iframe) et lecteurs médias utilisés par notre site (Google Maps, Spotify).</p>
</div>
<div class="partials-cookies-buttons"><button type="button" class="buttons-button-container buttons-button-small partials-cookies-button">Enregistrer mes paramètres</button></div>
<div class="partials-cookies-buttons partials-cookies-second"><button type="button" class="buttons-button-container buttons-button-small partials-cookies-button">Tout accepter</button><button type="button" class="buttons-button-container buttons-button-small partials-cookies-button">Tout rejeter</button></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<script id="root-props" type="application/json">
{"headerTopMenu":[{"key":"about","label":"\u00c0 propos","url":"\/fr\/a-propos"},{"key":"legal","label":"Politique de confidentialit\u00e9","url":"\/fr\/politique-de-confidentialite"},{"key":"contact","label":"Contactez-nous","url":"\/fr\/contactez-nous"},{"key":"newsletter","label":"Infolettre","url":"\/fr\/infolettre"}],"headerMainMenu":[{"key":"home","label":"Accueil","url":"\/fr"},{"key":"magazine","label":"Magazine","url":"\/fr\/magazine"},{"key":"events","label":"\u00c9v\u00e9nements","url":"\/fr\/evenements"},{"key":"districts","label":"Quartiers","url":"\/fr\/quartiers"},{"key":"directory","label":"R\u00e9pertoire culturel","url":"\/fr\/repertoire-culturel"}],"socialMenu":[{"label":"facebook","url":"https:\/\/www.facebook.com\/signelaval","external":true},{"label":"instagram","url":"https:\/\/www.instagram.com\/signelaval\/","external":true},{"label":"youtube","url":"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCR8T8HTc83UHH7CPhxTlxXw","external":true},{"label":"spotify","url":"https:\/\/open.spotify.com\/show\/0mOcjsPc6uSdkPQBaip68n","external":true},{"label":"apple","url":"https:\/\/podcasts.apple.com\/ca\/podcast\/laval-en-trois-temps\/id1569207429","external":true}],"footerMenu":[{"title":"Magazine","handle":"magazine","items":[{"key":"type_magazine","label":"Articles","url":"\/fr\/magazine?types[]=magazine"},{"key":"type_magazine_photo","label":"Photos","url":"\/fr\/magazine?types[]=magazine_photo"},{"key":"type_magazine_video","label":"Vid\u00e9os","url":"\/fr\/magazine?types[]=magazine_video"},{"key":"type_magazine_podcast","label":"Balado","url":"\/fr\/magazine?types[]=magazine_podcast"}],"url":"\/fr\/magazine"},{"title":"\u00c9v\u00e9nements","handle":"events","items":[{"id":"events_filter_timeSpan_today","label":"Aujourd\u2019hui","url":"\/fr\/evenements?timeSpan=today"},{"id":"events_filter_timeSpan_week","label":"Cette semaine","url":"\/fr\/evenements?timeSpan=week"},{"id":"events_filter_timeSpan_month","label":"Ce mois-ci","url":"\/fr\/evenements?timeSpan=month"}],"url":"\/fr\/evenements"},{"title":"Quartiers","handle":"districts","items":[{"key":"auteuil","label":"Auteuil","url":"\/fr\/quartiers\/auteuil"},{"key":"chomedey","label":"Chomedey","url":"\/fr\/quartiers\/chomedey"},{"key":"duvernay","label":"Duvernay","url":"\/fr\/quartiers\/duvernay"},{"key":"fabreville","label":"Fabreville","url":"\/fr\/quartiers\/fabreville"},{"key":"iles-laval","label":"\u00celes-Laval","url":"\/fr\/quartiers\/iles-laval"},{"key":"laval-des-rapides","label":"Laval-des-Rapides","url":"\/fr\/quartiers\/laval-des-rapides"},{"key":"laval-ouest","label":"Laval-Ouest","url":"\/fr\/quartiers\/laval-ouest"},{"key":"laval-sur-le-lac","label":"Laval-sur-le-lac","url":"\/fr\/quartiers\/laval-sur-le-lac"},{"key":"pont-viau","label":"Pont-Viau","url":"\/fr\/quartiers\/pont-viau"},{"key":"saint-francois","label":"Saint-Fran\u00e7ois","url":"\/fr\/quartiers\/saint-francois"},{"key":"saint-vincent-de-paul","label":"Saint-Vincent-de-Paul","url":"\/fr\/quartiers\/saint-vincent-de-paul"},{"key":"sainte-dorothee","label":"Sainte-Doroth\u00e9e","url":"\/fr\/quartiers\/sainte-dorothee"},{"key":"sainte-rose","label":"Sainte-Rose","url":"\/fr\/quartiers\/sainte-rose"},{"key":"vimont","label":"Vimont","url":"\/fr\/quartiers\/vimont"}],"url":"\/fr\/quartiers"},{"title":"R\u00e9pertoire","handle":"directory","items":[{"key":"artiste","label":"Artistes","url":"\/fr\/repertoire-culturel\/artiste"},{"key":"lieu-de-diffusion","label":"Lieux culturels","url":"\/fr\/repertoire-culturel\/lieu-de-diffusion"},{"key":"organisme-culturel","label":"Organismes culturels","url":"\/fr\/repertoire-culturel\/organisme-culturel"}],"url":"\/fr\/repertoire-culturel"},{"title":"Accueil","handle":"home","items":[{"key":"about","label":"\u00c0 propos","url":"\/fr\/a-propos"},{"key":"discovery","label":"Guide de la d\u00e9couvrabilit\u00e9","url":"\/fr\/decouvrabilite"},{"key":"partners","label":"Partenaires","url":"\/fr\/partenaires"},{"key":"legal","label":"Politique de confidentialit\u00e9","url":"\/fr\/politique-de-confidentialite"},{"key":"contact","label":"Contactez-nous","url":"\/fr\/contactez-nous"},{"key":"newsletter","label":"Infolettre","url":"\/fr\/infolettre"},[{"label":"facebook","url":"https:\/\/www.facebook.com\/signelaval","external":true},{"label":"instagram","url":"https:\/\/www.instagram.com\/signelaval\/","external":true},{"label":"youtube","url":"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCR8T8HTc83UHH7CPhxTlxXw","external":true},{"label":"spotify","url":"https:\/\/open.spotify.com\/show\/0mOcjsPc6uSdkPQBaip68n","external":true},{"label":"apple","url":"https:\/\/podcasts.apple.com\/ca\/podcast\/laval-en-trois-temps\/id1569207429","external":true}],{"id":"cookies","withoutStyle":false}],"url":"\/fr"}],"url":"\/fr\/evenements\/13899\/passe-partout-coucou-passe-partout-le-spectacle-co-motion-1.json","routes":{"api.newsletter":"\/api\/newsletter","api.contact":"\/api\/contact","api.events":"\/api\/events","api.events_by_venue":"\/api\/events\/venue\/:venue","api.venues":"\/api\/venues","api.new_article":"\/api\/new-article","api.magazines_carousel":"\/api\/magazines-carousel\/:block([0-9]+)","api.events_carousel":"\/api\/events-carousel\/:block([0-9]+)","api.featured_events":"\/api\/featured-events","api.event_groups":"\/api\/event-groups","api.suggested_events":"\/api\/suggested-events\/:block_or_district_or_contact([0-9]+|district-[0-9]+|contact-[0-9]+)","api.suggested_contacts":"\/api\/suggested-contacts\/:block_or_district_or_contact([0-9]+|district-[0-9]+|contact-[0-9]+)","api.suggested_magazines":"\/api\/suggested-magazines\/:pageId\/:block([0-9]+)","api.events_filters":"\/api\/events-filters","api.contacts_filters":"\/api\/contacts-filters","api.magazines_filters":"\/api\/magazines-filters","home.fr":"\/fr","home":"\/fr","pages.show.fr":"\/fr\/:page([^\\.\\\/]+)","pages.show":"\/fr\/:page([^\\.\\\/]+)","pages.show.with_parent.fr":"\/fr\/:parent([^\\.\\\/]+)\/:page([^\\.\\\/]+)","pages.show.with_parent":"\/fr\/:parent([^\\.\\\/]+)\/:page([^\\.\\\/]+)","pages.list.fr":"\/fr\/:page([^\\.\\\/]+)\/liste","pages.list":"\/fr\/:page([^\\.\\\/]+)\/liste","pages.list.with_category.fr":"\/fr\/:page([^\\.\\\/]+)\/:category(art-contemporain-et-actuel|art-de-la-parole|art-public|artiste|artiste-professionnel|arts-mediatiques|arts-multidisciplinaires|arts-numeriques|arts-visuels|cinema|cirque|culture-scientifique|danse|histoire-et-patrimoine|humour|lieu-de-diffusion|litterature|loisir|marche-culturel|metiers-dart|musee|musique|organisme-culturel|organisme-de-loisir-culturel|organisme-professionnel|parc|repertoire-culture-education|sculpture|theatre|urbanisme)","pages.list.with_category":"\/fr\/:page([^\\.\\\/]+)\/:category(art-contemporain-et-actuel|art-de-la-parole|art-public|artiste|artiste-professionnel|arts-mediatiques|arts-multidisciplinaires|arts-numeriques|arts-visuels|cinema|cirque|culture-scientifique|danse|histoire-et-patrimoine|humour|lieu-de-diffusion|litterature|loisir|marche-culturel|metiers-dart|musee|musique|organisme-culturel|organisme-de-loisir-culturel|organisme-professionnel|parc|repertoire-culture-education|sculpture|theatre|urbanisme)","districts.show.fr":"\/fr\/quartiers\/:district([^\\.\\\/]+)","districts.show":"\/fr\/quartiers\/:district([^\\.\\\/]+)","events.show.fr":"\/fr\/evenements\/:event([^\\.\\\/]+)\/:event_slug([^\\.\\\/]+)","events.show":"\/fr\/evenements\/:event([^\\.\\\/]+)\/:event_slug([^\\.\\\/]+)","events_group.show.fr":"\/fr\/festivals\/:term\/:term_slug","events_group.show":"\/fr\/festivals\/:term\/:term_slug","events_group.list.fr":"\/fr\/festivals\/list\/:term","events_group.list":"\/fr\/festivals\/list\/:term"},"locale":"fr","messages":{"fr":{"meta.title":"Sign\u00e9 Laval","meta.title_format":"{title}","meta.title_with_parent_format":"{title} | {parent}","meta.title_with_category_format":"{title} | {category}","meta.title_error_404":"Page non-trouv\u00e9e","meta.title_error_500":"Erreur","meta.description":"","meta.image":"\/img\/share.png","content.search_placeholder":"Recherche","content.page_status.draft":"Brouillon","content.page_status.published":"Publi\u00e9","content.page_status.waiting":"En attente de publication","content.menu_events":"\u00c9v\u00e9nements","content.menu_districts":"Quartiers","content.menu_magazine":"Magazine","content.menu_patrimoine":"Patrimoine","content.menu_directory":"R\u00e9pertoire","content.menu_home":"Accueil","content.newsletter_title":"Abonnez-vous \u00e0 notre infolettre","content.newsletter_description":"Recevez \u00e0 chaque mois des propositions d\u2019activit\u00e9s et des nouvelles","content.newsletter_placeholder":"Entrez votre courriel...","content.newsletter_button":"S\u2019abonner","content.newsletter_error":"Il s\u2019est produit une erreur.","content.newsletter_success":"Vous \u00eates maintenant abonn\u00e9 \u00e0 notre infolettre!","content.follow_title":"Suivez-nous sur Facebook","content.follow_description":"Restez branch\u00e9 sur les actualit\u00e9s culturelles de Laval","content.follow_button":"Abonnez-vous","content.new_article_title":"Consultez les derniers articles","content.new_article_magazine_button":"Magazine","content.no_results":"Aucun r\u00e9sultat","content.no_results_crit":"Pas de r\u00e9sultats pour ces crit\u00e8res","content.more_button_loading":"Chargement...","content.card_read_button":"Lire","content.card_watch_button":"Regarder","content.card_listen_button":"\u00c9couter","content.events_view_map":"Carte","content.events_view_list":"Liste","content.filters_today":"Aujourd\u2019hui","content.filters_week":"Cette semaine","content.filters_month":"Ce mois-ci","content.filters_custom":"Personnalis\u00e9","content.filters_more":"Plus de crit\u00e8res","content.filters_less":"Moins de crit\u00e8res","content.filters_children":"Jeune public","content.filters_clear":"Effacer les filtres","content.filters.tags":"Discipline","content.filters.venues":"Lieu","content.filters.audiences":"Public","content.filters.types":"Type de contenu","content.filters.regions":"Quartier","content.filters.disciplines":"Discipline","content.filters.districts":"Quartier","content.filters.categories":"Cat\u00e9gorie","content.filters.organizations":"Organisme","content.filters.sectors":"Champ d\u2019activit\u00e9","content.main_categories.artist":"Artistes","content.main_categories.organisations":"Organismes culturels","content.main_categories.locations":"Lieux culturels","content.contacts_plural.artiste":"Artistes","content.contacts_plural.organisme-culturel":"Organismes culturels","content.contacts_plural.lieu-de-diffusion":"Lieux culturels","content.more_events_button":"Plus d\u2019\u00e9v\u00e9nements","content.buy_tickets":"Acheter des billets","content.buy_tickets_free":"En savoir plus","content.view_all_events":"\u2190 Voir tous les \u00e9v\u00e9nements","content.view_on_map":"Voir sur Google Maps","content.other_dates_more":" ({count, plural, one {# date} other {# dates}})","content.other_dates_less":"Moins de dates","content.other_dates_title":"Toutes les dates","content.details_contact":"Contact","content.details_audiences":"{count, plural, one {Public} other {Publics}}","content.details_address":"Adresse","content.details_organisation":"Organisateur","content.details_groups":"Partenaires","content.details_group":"Partenaire","content.details_links":"{count, plural, one {Lien} other {Liens}}","content.details_districts":"{count, plural, one {Quartier} other {Quartiers}}","content.details_categories":"{count, plural, one {Domaine} other {Domaines}}","content.details_disciplines":"{count, plural, one {Discipline} other {Disciplines}}","content.details_documents":"{count, plural, one {Document} other {Documents}}","content.details_performer":"En vedette","content.details_performers":"En vedette","content.district_events_count":"{count, plural, =0 {Aucun \u00e9v\u00e9nement} one {# \u00e9v\u00e9nement} other {# \u00e9v\u00e9nements}}","content.district_locations_count":"{count, plural, =0 {Aucun site patrimonial} one {# site patrimonial} other {# sites patrimoniaux}}","content.district_contacts_count":"{count, plural, =0 {Aucun acteur culturel} one {# acteur culturel} other {# acteurs culturels}}","content.view_all_districts":"\u2190 Voir tous les quartiers","content.district_about_button":"En savoir plus","content.district_events_title":"\u00c9v\u00e9nements dans ce quartier","content.all_events_title":"\u00c9v\u00e9nements","content.legend_events":"\u00c9v\u00e9nements","content.legend_locations":"Sites patrimoniaux","content.legend_contacts":"Acteurs culturel","content.localization_link":"Localisation","content.add_box_label":"Vous souhaitez afficher votre \u00e9v\u00e9nement?","content.add_box_button":"Contactez-nous!","content.carousel_more_button":"En voir plus...","content.suggested_events_title":"\u00c9v\u00e9nements","content.suggested_events_button":"Voir tous les \u00e9v\u00e9nements","content.suggested_events_button_more":"Voir plus d'\u00e9v\u00e9nements","content.scroll_top_button":"\u2191 Haut de page","content.facebook_event":"\u00c9v\u00e9nement Facebook","content.suggested_contacts_title":"R\u00e9pertoire culturel","content.suggested_contacts_button":"Voir le r\u00e9pertoire","content.share_title":"Partager cette page","content.share_title_event":"Partager cet \u00e9v\u00e9nement","content.share_title_magazine":"Partager cet article","content.share_title_video":"Partager cette vid\u00e9o","content.button_view_more":"Voir la suite +","content.button_read_more":"Lire la suite +","content.photo_by":"Photo par {name}","content.photos_by":"Photos par {name}","content.free":"Gratuit","content.view_all_contacts":"\u2190 Voir tous les acteurs culturels","content.more_contacts_button":"Voir plus de contacts","content.view_all_button":"Voir tout","content.more_magazines_button":"Voir plus d\u2019articles","content.date_to":"au","content.date_and":"et","content.date_range":"{start} au {end}","content.date_range_same_day":"{start} \u00e0 {end}","content.date_range_same_month":"{start} au {end}","content.date_range_same_month_with_time":"{start} au {end} - {time}","content.time_range":"{start} \u00e0 {end}","content.dates_list":"{start} et {end}","content.contact_error":"Il s\u2019est produit une erreur.","content.contact_success":"Votre message a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9","content.contact_email_label":"Votre courriel","content.contact_email_placeholder":"votre@courriel.ca","content.contact_message_label":"Votre message","content.contact_message_placeholder":"Message...","content.contact_newsletter_label":"Je veux m\u2019inscrire \u00e0 l\u2019infolettre","content.contact_button":"Envoyer","content.magazine_types.magazine":"Articles","content.magazine_types.magazine_video":"Vid\u00e9os","content.magazine_types.magazine_photo":"Photos","content.magazine_types.magazine_podcast":"Balado","content.events_view_grid":"Grille","content.events_view_alpha":"Alphab\u00e9tique","content.events_view_category":"Cat\u00e9gorie","content.view_next":"Voir la suite","content.back_all_contacts":"\u2190 Retour \u00e0 tous les acteurs culturels","content.events_carousel":"Explorez les \u00e9v\u00e9nements","content.magazines_carousel":"Poursuivez votre lecture","content.read_linked_contact":"Voir la fiche du r\u00e9pertoire","content.suggested_magazines":"Suggestions de lecture","content.festivals":"Festivals en cours","content.finished":"\u00c9v\u00e8nement pass\u00e9","content.offline":"En pr\u00e9sentiel","content.date_from":"De","content.a":"\u00e0","content.aAccent":"\u00c0","content.details_organizers":"Organisateurs","content.details_organizer":"Organisateur","content.online_mode":"En ligne","content.mixed_mode":"Pr\u00e9sentiel + en ligne","content.event_cancelled":"Annul\u00e9","content.event_postponed":"Report\u00e9","content.event_counts":"{total} \u00e9v\u00e9nements trouv\u00e9s","content.event_count":"{total} \u00e9v\u00e9nement trouv\u00e9","content.opening_hours":"Heures d'ouverture","content.accessibility":"Accessibilit\u00e9","content.price_label":"Prix","content.cookies_title":"Vos param\u00e8tres de confidentialit\u00e9","content.cookies_menu":"Param\u00e8tres de confidentialit\u00e9","content.link_copied":"Lien copi\u00e9!","splash.description1":"Encore quelques jours avant de pouvoir d\u00e9couvrir votre nouvelle plateforme culturelle\u2026","splash.description2":"Rendez-vous cet automne pour tout savoir des \u00e9v\u00e9nements, artistes et lieux culturels lavallois.","splash.description3":"Et pour ne rien manquer, suivez-nous d\u00e8s maintenant sur Facebook et abonnez-vous \u00e0 notre infolettre!","errors.404_title":"Page Non-Trouv\u00e9e","errors.404_description":"Cette page n'existe pas","errors.500_title":"Erreur","errors.500_description":"Il y a eu une erreur"}},"statusCode":404,"page":null,"popup":null,"pages":[{"id":8,"handle":"contact","type":"contact_us","status":"published","published":true,"publishAt":null,"title":"Contactez-nous","slug":"contactez-nous","url":"\/fr\/contactez-nous","date":"2018-09-17 14:25:04","share":{"title":"Contactez-nous","description":"Contactez Sign\u00e9 Laval via ce formulaire afin de poser toutes vos questions.","image":"https:\/\/signelaval.com\/img\/share.png","url":"https:\/\/signelaval.com\/fr\/contactez-nous","jsonld":"<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"WebPage\",\"url\":\"https:\/\/signelaval.com\/fr\/contactez-nous\",\"name\":\"Contactez-nous\",\"description\":\"Contactez Sign\u00e9 Laval via ce formulaire afin de poser toutes vos questions.\"}<\/script>"},"blocks":[]}],"categories":[{"id":21,"name":"Art contemporain et actuel","slug":"art-contemporain-et-actuel","primary":false,"hidden":true},{"id":40,"name":"Art de la parole","slug":"art-de-la-parole","primary":false,"hidden":false},{"id":17,"name":"Art public","slug":"art-public","primary":false,"hidden":true},{"id":23,"name":"Artiste","slug":"artiste","primary":true,"hidden":false},{"id":32,"name":"Artiste professionnel","slug":"artiste-professionnel","primary":false,"hidden":false},{"id":18,"name":"Arts m\u00e9diatiques","slug":"arts-mediatiques","primary":false,"hidden":true},{"id":8,"name":"Arts multidisciplinaires","slug":"arts-multidisciplinaires","primary":false,"hidden":true},{"id":20,"name":"Arts num\u00e9riques","slug":"arts-numeriques","primary":false,"hidden":false},{"id":7,"name":"Arts visuels","slug":"arts-visuels","primary":false,"hidden":false},{"id":28,"name":"Cin\u00e9ma","slug":"cinema","primary":false,"hidden":false},{"id":36,"name":"Cirque","slug":"cirque","primary":false,"hidden":false},{"id":16,"name":"Culture scientifique","slug":"culture-scientifique","primary":false,"hidden":false},{"id":10,"name":"Danse","slug":"danse","primary":false,"hidden":false},{"id":19,"name":"Histoire et patrimoine","slug":"histoire-et-patrimoine","primary":false,"hidden":false},{"id":31,"name":"Humour","slug":"humour","primary":false,"hidden":false},{"id":11,"name":"Lieu culturel","slug":"lieu-de-diffusion","primary":true,"hidden":false},{"id":3,"name":"Litt\u00e9rature","slug":"litterature","primary":false,"hidden":false},{"id":39,"name":"Loisir","slug":"loisir","primary":false,"hidden":false},{"id":38,"name":"March\u00e9 culturel\u00a0","slug":"marche-culturel","primary":false,"hidden":false},{"id":37,"name":"M\u00e9tiers d'art","slug":"metiers-dart","primary":false,"hidden":false},{"id":13,"name":"Mus\u00e9e","slug":"musee","primary":true,"hidden":true},{"id":5,"name":"Musique","slug":"musique","primary":false,"hidden":false},{"id":22,"name":"Organisme culturel","slug":"organisme-culturel","primary":true,"hidden":false},{"id":34,"name":"Organisme de loisir culturel","slug":"organisme-de-loisir-culturel","primary":false,"hidden":false},{"id":33,"name":"Organisme professionnel","slug":"organisme-professionnel","primary":false,"hidden":false},{"id":14,"name":"Parc","slug":"parc","primary":false,"hidden":true},{"id":35,"name":"R\u00e9pertoire Culture-\u00c9ducation","slug":"repertoire-culture-education","primary":false,"hidden":false},{"id":1,"name":"Sculpture","slug":"sculpture","primary":false,"hidden":false},{"id":6,"name":"Sculpture","slug":"sculpture","primary":false,"hidden":true},{"id":9,"name":"Th\u00e9\u00e2tre","slug":"theatre","primary":false,"hidden":false},{"id":30,"name":"Design","slug":"urbanisme","primary":true,"hidden":false}],"googleApiKey":"AIzaSyCgmMp5OiRSBzeHwGGxKDi9fkhCSzDLoc4","facebookAppId":"280250299290472","facebookPage":"https:\/\/www.facebook.com\/signelaval","lavalPosition":{"latitude":45.583729,"longitude":-73.750069},"isPrerender":false,"isSplash":false}
</script>
<!-- Footer javascript -->
<script async="" src="https://signelaval.com/js/main.js?v=1" type="text/javascript"></script>
<script type="text/javascript" id="" charset="">
(function(a,d){for(var b=a.length,c=5381,k="script",f=window,l=document,g=l.createElement(k);b;)--b,c=33*c^a.charCodeAt(b);c="_EA_"+(c>>>=0);(function(n,m,e,h){e[m]=e[m]||function(){(e[h]=e[h]||[]).push(arguments);e[h].eah=n}})(a,d,f,c);b=new Date/1E7|0;g.ea=c;c=b%26;g.async=1;g.src="//"+a+"/"+String.fromCharCode(97+c,122-c,65+c)+b%1E3+".js?2";f=l.getElementsByTagName(k)[0];f.parentNode.insertBefore(g,f)})("sl4.signelaval.com","EA_push");EA_push("ondone",function(){window.categories=EA_epmGet();send_consent_to_EA()});
function setSharedCookie(a){var d=365,b=new Date;b.setTime(b.getTime()+864E5*d);d="; expires\x3d"+b.toGMTString();b="eulerian";var c="signelaval.com";document.cookie=b+"\x3d"+a+"; domain\x3d"+c+"; path\x3d/"+d}function endAllDenied(){setSharedCookie(0);EA_push("ondone",function(){EA_epmSetDenyAll();EA_epmEnd()})}function endAllAllowed(){setSharedCookie(1);EA_push("ondone",function(){EA_epmSetAllowAll();EA_epmEnd()})}
function toAllowed(a){categories[a].allowed=!0;categories[a].denied=!1;EA_epmSet(categories)}function toDenied(a){categories[a].allowed=!1;categories[a].denied=!0;EA_epmSet(categories)}function endSelected(){setSharedCookie(1);EA_epmEnd()}
function send_consent_to_EA(){console.log("EA_start");var a=!1;google_tag_manager["rm"]["10064789"](8).includes("granted")&&!categories[1].allowed?(toAllowed(1),a=!0):google_tag_manager["rm"]["10064789"](9).includes("denied")&&!categories[1].denied&&(toDenied(1),a=!0);google_tag_manager["rm"]["10064789"](10).includes("granted")&&!categories[2].allowed?(toAllowed(2),a=!0):google_tag_manager["rm"]["10064789"](11).includes("denied")&&!categories[2].denied&&(toDenied(2),a=!0);a&&endSelected()};
</script></body></html>