Editing Website
Uri
Name
Html
<!DOCTYPE html><html itemscope="" class="js no-applicationcache geolocation history postmessage svg websockets localstorage sessionstorage no-websqldatabase webworkers audio canvas canvastext video webgl multiplebgs rgba inlinesvg hashchange cssgradients opacity hsla supports svgclippaths smil no-touchevents generatedcontent textshadow no-forcetouch cssanimations backgroundsize borderimage borderradius boxshadow csscolumns csscolumns-width csscolumns-span csscolumns-fill csscolumns-gap csscolumns-rule csscolumns-rulecolor csscolumns-rulestyle csscolumns-rulewidth csscolumns-breakbefore csscolumns-breakafter csscolumns-breakinside flexbox flexboxlegacy cssreflections csstransforms csstransforms3d csstransitions indexeddb fontawesome-i2svg-active fontawesome-i2svg-complete indexeddb-deletedatabase" lang="en-CA" style=""><head prefix="og: http://ogp.me/ns# fb: http://ogp.me/ns/fb# article: http://ogp.me/ns/article#"><meta http-equiv="origin-trial" content="A7vZI3v+Gz7JfuRolKNM4Aff6zaGuT7X0mf3wtoZTnKv6497cVMnhy03KDqX7kBz/q/iidW7srW31oQbBt4VhgoAAACUeyJvcmlnaW4iOiJodHRwczovL3d3dy5nb29nbGUuY29tOjQ0MyIsImZlYXR1cmUiOiJEaXNhYmxlVGhpcmRQYXJ0eVN0b3JhZ2VQYXJ0aXRpb25pbmczIiwiZXhwaXJ5IjoxNzU3OTgwODAwLCJpc1N1YmRvbWFpbiI6dHJ1ZSwiaXNUaGlyZFBhcnR5Ijp0cnVlfQ=="><meta http-equiv="origin-trial" content="A7vZI3v+Gz7JfuRolKNM4Aff6zaGuT7X0mf3wtoZTnKv6497cVMnhy03KDqX7kBz/q/iidW7srW31oQbBt4VhgoAAACUeyJvcmlnaW4iOiJodHRwczovL3d3dy5nb29nbGUuY29tOjQ0MyIsImZlYXR1cmUiOiJEaXNhYmxlVGhpcmRQYXJ0eVN0b3JhZ2VQYXJ0aXRpb25pbmczIiwiZXhwaXJ5IjoxNzU3OTgwODAwLCJpc1N1YmRvbWFpbiI6dHJ1ZSwiaXNUaGlyZFBhcnR5Ijp0cnVlfQ=="><meta class="foundation-mq-small"><meta class="foundation-mq-small-only"><meta class="foundation-mq-medium"><meta class="foundation-mq-medium-only"><meta class="foundation-mq-large"><meta class="foundation-mq-large-only"><meta class="foundation-mq-xlarge"><meta class="foundation-mq-xlarge-only"><meta class="foundation-mq-xxlarge"><meta class="foundation-data-attribute-namespace"> <!-- Google Tag Manager --> <script type="text/javascript" async="" src="https://analytics.tiktok.com/i18n/pixel/static/identify_5cff1caf.js"></script><script type="text/javascript" async="" src="https://analytics.tiktok.com/i18n/pixel/static/main.MWE0ZWQ3ZWQwOA.js" data-id="CD9AME3C77U1JEFR033G"></script><script type="text/javascript" async="" src="https://www.googletagmanager.com/gtag/destination?id=DC-13405211&cx=c&gtm=4e6481"></script><script type="text/javascript" async="" src="https://www.googletagmanager.com/gtag/destination?id=DC-11832443&cx=c&gtm=4e6481"></script><script type="text/javascript" async="" src="https://www.googletagmanager.com/gtag/destination?id=DC-12766917&cx=c&gtm=4e6481"></script><script type="text/javascript" async="" src="https://www.googletagmanager.com/gtag/destination?id=DC-9844896&cx=c&gtm=4e6481"></script><script type="text/javascript" async="" charset="utf-8" src="https://www.gstatic.com/recaptcha/releases/kUYUkUlSyqkjTSMaN2w3RaOh/recaptcha__en.js" crossorigin="anonymous" integrity="sha384-p0z9Du3Dwf3ZTlFDRLUo9qWChfInAzC61KfZjxqsWFq5OGFzbrOOAw4oIQc6AMn7"></script><script type="text/javascript" async="" charset="utf-8" src="https://www.gstatic.com/recaptcha/releases/kUYUkUlSyqkjTSMaN2w3RaOh/recaptcha__en.js" crossorigin="anonymous" integrity="sha384-p0z9Du3Dwf3ZTlFDRLUo9qWChfInAzC61KfZjxqsWFq5OGFzbrOOAw4oIQc6AMn7"></script><script async="" src="https://tags.srv.stackadapt.com/events.js"></script><script type="text/javascript" async="" src="https://analytics.tiktok.com/i18n/pixel/events.js?sdkid=CD9AME3C77U1JEFR033G&lib=ttq"></script><script src="https://connect.facebook.net/signals/config/1889410634437474?v=2.9.293&r=stable&domain=nac-cna.ca&hme=295b1b33901e14aeab879c0b58f907ef4d5f44fdd19814310771af911c5f6ac8&ex_m=102%2C198%2C147%2C22%2C70%2C71%2C139%2C66%2C65%2C11%2C155%2C88%2C16%2C132%2C124%2C37%2C73%2C76%2C130%2C152%2C157%2C8%2C4%2C5%2C7%2C6%2C3%2C89%2C99%2C158%2C163%2C212%2C60%2C179%2C180%2C53%2C267%2C30%2C72%2C224%2C223%2C222%2C23%2C32%2C101%2C59%2C10%2C61%2C95%2C96%2C97%2C103%2C127%2C31%2C29%2C129%2C126%2C125%2C148%2C74%2C151%2C149%2C150%2C48%2C58%2C120%2C15%2C154%2C43%2C254%2C255%2C253%2C26%2C27%2C28%2C46%2C140%2C75%2C110%2C18%2C20%2C42%2C38%2C40%2C39%2C81%2C90%2C94%2C108%2C138%2C141%2C44%2C109%2C24%2C21%2C116%2C67%2C35%2C143%2C142%2C144%2C135%2C133%2C25%2C34%2C57%2C107%2C153%2C68%2C17%2C145%2C112%2C79%2C64%2C19%2C83%2C84%2C113%2C82%2C33%2C269%2C284%2C205%2C194%2C195%2C193%2C287%2C279%2C50%2C206%2C105%2C128%2C78%2C118%2C52%2C45%2C47%2C111%2C117%2C123%2C56%2C62%2C51%2C54%2C98%2C156%2C1%2C121%2C14%2C119%2C12%2C2%2C55%2C91%2C63%2C115%2C87%2C86%2C159%2C160%2C92%2C93%2C9%2C122%2C100%2C49%2C136%2C85%2C77%2C69%2C114%2C104%2C41%2C137%2C0%2C80%2C131%2C134%2C146%2C36%2C106%2C13%2C161" async=""></script><script async="" src="https://connect.facebook.net/en_US/fbevents.js"></script><script type="text/javascript" async="" src="https://snap.licdn.com/li.lms-analytics/insight.min.js"></script><script type="text/javascript" async="" src="https://snap.licdn.com/li.lms-analytics/insight.min.js"></script><script type="text/javascript" async="" src="https://static.ads-twitter.com/uwt.js"></script><script type="text/javascript" async="" src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-X6Q7YBCXJ9&cx=c&gtm=4e6481"></script><script type="text/javascript" async="" src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-NW16HT9NYD&cx=c&gtm=4e6481"></script><script type="text/javascript" async="" src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=AW-17660834702&cx=c&gtm=4e6481"></script><script type="text/javascript" async="" src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=AW-10986969915&cx=c&gtm=4e6481"></script><script type="text/javascript" async="" src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=AW-10987005517&cx=c&gtm=4e6481"></script><script type="text/javascript" async="" src="https://www.google.com/recaptcha/api.js?onload=reCAPTCHAv2_init&render=explicit&hl=en"></script><script async="" src="https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id=GTM-WKQS6X"></script><script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src='https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','GTM-WKQS6X');</script> <!-- End Google Tag Manager --> <meta charset="utf-8"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <meta name="referrer" content="unsafe-url"> <title>Roch Voisine | 35th anniversary of album Hélène | Sat, Sep 14, 2024, 8:00 pm | Southam Hall | National Arts Centre </title> <meta name="description" content="To celebrate the 35th anniversary of his album Hélène, the album that launched “Roch-mania” to amazing heights and reached Diamond album status thanks to more than a million copies sold, Roch Voisine returns with an emotional and spectacular new show. With super hits like “Hélène”, “Là-bas dans l’ombre” and “Avant de partir, L’idole”, songs that have impacted generations, immerse yourself in the world of one of the most influential francophone artists on the music scene. Get transported back in time, stir up old emotions and timeless..."> <meta name="keywords" content=""> <meta name="author" content=""> <meta name="thumbnail" content="https://naccnaca-eventimages.s3.amazonaws.com/35541/roch_voisin__large.jpg"> <meta name="robots" content="unavailable_after: 5-Sep-2026 0:00:00 EST"> <meta name="facebook-domain-verification" content="o2ftzgzf1ygcmcx7uca59t2tyjcrdx"> <style type="text/css">:host,:root{--fa-font-solid:normal 900 1em/1 "Font Awesome 6 Solid";--fa-font-regular:normal 400 1em/1 "Font Awesome 6 Regular";--fa-font-light:normal 300 1em/1 "Font Awesome 6 Light";--fa-font-thin:normal 100 1em/1 "Font Awesome 6 Thin";--fa-font-duotone:normal 900 1em/1 "Font Awesome 6 Duotone";--fa-font-sharp-solid:normal 900 1em/1 "Font Awesome 6 Sharp";--fa-font-sharp-regular:normal 400 1em/1 "Font Awesome 6 Sharp";--fa-font-sharp-light:normal 300 1em/1 "Font Awesome 6 Sharp";--fa-font-brands:normal 400 1em/1 "Font Awesome 6 Brands"}svg:not(:host).svg-inline--fa,svg:not(:root).svg-inline--fa{overflow:visible;box-sizing:content-box}.svg-inline--fa{display:var(--fa-display,inline-block);height:1em;overflow:visible;vertical-align:-.125em}.svg-inline--fa.fa-2xs{vertical-align:.1em}.svg-inline--fa.fa-xs{vertical-align:0}.svg-inline--fa.fa-sm{vertical-align:-.0714285705em}.svg-inline--fa.fa-lg{vertical-align:-.2em}.svg-inline--fa.fa-xl{vertical-align:-.25em}.svg-inline--fa.fa-2xl{vertical-align:-.3125em}.svg-inline--fa.fa-pull-left{margin-right:var(--fa-pull-margin,.3em);width:auto}.svg-inline--fa.fa-pull-right{margin-left:var(--fa-pull-margin,.3em);width:auto}.svg-inline--fa.fa-li{width:var(--fa-li-width,2em);top:.25em}.svg-inline--fa.fa-fw{width:var(--fa-fw-width,1.25em)}.fa-layers svg.svg-inline--fa{bottom:0;left:0;margin:auto;position:absolute;right:0;top:0}.fa-layers-counter,.fa-layers-text{display:inline-block;position:absolute;text-align:center}.fa-layers{display:inline-block;height:1em;position:relative;text-align:center;vertical-align:-.125em;width:1em}.fa-layers svg.svg-inline--fa{-webkit-transform-origin:center center;transform-origin:center center}.fa-layers-text{left:50%;top:50%;-webkit-transform:translate(-50%,-50%);transform:translate(-50%,-50%);-webkit-transform-origin:center center;transform-origin:center center}.fa-layers-counter{background-color:var(--fa-counter-background-color,#ff253a);border-radius:var(--fa-counter-border-radius,1em);box-sizing:border-box;color:var(--fa-inverse,#fff);line-height:var(--fa-counter-line-height,1);max-width:var(--fa-counter-max-width,5em);min-width:var(--fa-counter-min-width,1.5em);overflow:hidden;padding:var(--fa-counter-padding,.25em .5em);right:var(--fa-right,0);text-overflow:ellipsis;top:var(--fa-top,0);-webkit-transform:scale(var(--fa-counter-scale,.25));transform:scale(var(--fa-counter-scale,.25));-webkit-transform-origin:top right;transform-origin:top right}.fa-layers-bottom-right{bottom:var(--fa-bottom,0);right:var(--fa-right,0);top:auto;-webkit-transform:scale(var(--fa-layers-scale,.25));transform:scale(var(--fa-layers-scale,.25));-webkit-transform-origin:bottom right;transform-origin:bottom right}.fa-layers-bottom-left{bottom:var(--fa-bottom,0);left:var(--fa-left,0);right:auto;top:auto;-webkit-transform:scale(var(--fa-layers-scale,.25));transform:scale(var(--fa-layers-scale,.25));-webkit-transform-origin:bottom left;transform-origin:bottom left}.fa-layers-top-right{top:var(--fa-top,0);right:var(--fa-right,0);-webkit-transform:scale(var(--fa-layers-scale,.25));transform:scale(var(--fa-layers-scale,.25));-webkit-transform-origin:top right;transform-origin:top right}.fa-layers-top-left{left:var(--fa-left,0);right:auto;top:var(--fa-top,0);-webkit-transform:scale(var(--fa-layers-scale,.25));transform:scale(var(--fa-layers-scale,.25));-webkit-transform-origin:top left;transform-origin:top left}.fa-1x{font-size:1em}.fa-2x{font-size:2em}.fa-3x{font-size:3em}.fa-4x{font-size:4em}.fa-5x{font-size:5em}.fa-6x{font-size:6em}.fa-7x{font-size:7em}.fa-8x{font-size:8em}.fa-9x{font-size:9em}.fa-10x{font-size:10em}.fa-2xs{font-size:.625em;line-height:.1em;vertical-align:.225em}.fa-xs{font-size:.75em;line-height:.0833333337em;vertical-align:.125em}.fa-sm{font-size:.875em;line-height:.0714285718em;vertical-align:.0535714295em}.fa-lg{font-size:1.25em;line-height:.05em;vertical-align:-.075em}.fa-xl{font-size:1.5em;line-height:.0416666682em;vertical-align:-.125em}.fa-2xl{font-size:2em;line-height:.03125em;vertical-align:-.1875em}.fa-fw{text-align:center;width:1.25em}.fa-ul{list-style-type:none;margin-left:var(--fa-li-margin,2.5em);padding-left:0}.fa-ul>li{position:relative}.fa-li{left:calc(var(--fa-li-width,2em) * -1);position:absolute;text-align:center;width:var(--fa-li-width,2em);line-height:inherit}.fa-border{border-color:var(--fa-border-color,#eee);border-radius:var(--fa-border-radius,.1em);border-style:var(--fa-border-style,solid);border-width:var(--fa-border-width,.08em);padding:var(--fa-border-padding,.2em .25em .15em)}.fa-pull-left{float:left;margin-right:var(--fa-pull-margin,.3em)}.fa-pull-right{float:right;margin-left:var(--fa-pull-margin,.3em)}.fa-beat{-webkit-animation-name:fa-beat;animation-name:fa-beat;-webkit-animation-delay:var(--fa-animation-delay,0s);animation-delay:var(--fa-animation-delay,0s);-webkit-animation-direction:var(--fa-animation-direction,normal);animation-direction:var(--fa-animation-direction,normal);-webkit-animation-duration:var(--fa-animation-duration,1s);animation-duration:var(--fa-animation-duration,1s);-webkit-animation-iteration-count:var(--fa-animation-iteration-count,infinite);animation-iteration-count:var(--fa-animation-iteration-count,infinite);-webkit-animation-timing-function:var(--fa-animation-timing,ease-in-out);animation-timing-function:var(--fa-animation-timing,ease-in-out)}.fa-bounce{-webkit-animation-name:fa-bounce;animation-name:fa-bounce;-webkit-animation-delay:var(--fa-animation-delay,0s);animation-delay:var(--fa-animation-delay,0s);-webkit-animation-direction:var(--fa-animation-direction,normal);animation-direction:var(--fa-animation-direction,normal);-webkit-animation-duration:var(--fa-animation-duration,1s);animation-duration:var(--fa-animation-duration,1s);-webkit-animation-iteration-count:var(--fa-animation-iteration-count,infinite);animation-iteration-count:var(--fa-animation-iteration-count,infinite);-webkit-animation-timing-function:var(--fa-animation-timing,cubic-bezier(.28,.84,.42,1));animation-timing-function:var(--fa-animation-timing,cubic-bezier(.28,.84,.42,1))}.fa-fade{-webkit-animation-name:fa-fade;animation-name:fa-fade;-webkit-animation-delay:var(--fa-animation-delay,0s);animation-delay:var(--fa-animation-delay,0s);-webkit-animation-direction:var(--fa-animation-direction,normal);animation-direction:var(--fa-animation-direction,normal);-webkit-animation-duration:var(--fa-animation-duration,1s);animation-duration:var(--fa-animation-duration,1s);-webkit-animation-iteration-count:var(--fa-animation-iteration-count,infinite);animation-iteration-count:var(--fa-animation-iteration-count,infinite);-webkit-animation-timing-function:var(--fa-animation-timing,cubic-bezier(.4,0,.6,1));animation-timing-function:var(--fa-animation-timing,cubic-bezier(.4,0,.6,1))}.fa-beat-fade{-webkit-animation-name:fa-beat-fade;animation-name:fa-beat-fade;-webkit-animation-delay:var(--fa-animation-delay,0s);animation-delay:var(--fa-animation-delay,0s);-webkit-animation-direction:var(--fa-animation-direction,normal);animation-direction:var(--fa-animation-direction,normal);-webkit-animation-duration:var(--fa-animation-duration,1s);animation-duration:var(--fa-animation-duration,1s);-webkit-animation-iteration-count:var(--fa-animation-iteration-count,infinite);animation-iteration-count:var(--fa-animation-iteration-count,infinite);-webkit-animation-timing-function:var(--fa-animation-timing,cubic-bezier(.4,0,.6,1));animation-timing-function:var(--fa-animation-timing,cubic-bezier(.4,0,.6,1))}.fa-flip{-webkit-animation-name:fa-flip;animation-name:fa-flip;-webkit-animation-delay:var(--fa-animation-delay,0s);animation-delay:var(--fa-animation-delay,0s);-webkit-animation-direction:var(--fa-animation-direction,normal);animation-direction:var(--fa-animation-direction,normal);-webkit-animation-duration:var(--fa-animation-duration,1s);animation-duration:var(--fa-animation-duration,1s);-webkit-animation-iteration-count:var(--fa-animation-iteration-count,infinite);animation-iteration-count:var(--fa-animation-iteration-count,infinite);-webkit-animation-timing-function:var(--fa-animation-timing,ease-in-out);animation-timing-function:var(--fa-animation-timing,ease-in-out)}.fa-shake{-webkit-animation-name:fa-shake;animation-name:fa-shake;-webkit-animation-delay:var(--fa-animation-delay,0s);animation-delay:var(--fa-animation-delay,0s);-webkit-animation-direction:var(--fa-animation-direction,normal);animation-direction:var(--fa-animation-direction,normal);-webkit-animation-duration:var(--fa-animation-duration,1s);animation-duration:var(--fa-animation-duration,1s);-webkit-animation-iteration-count:var(--fa-animation-iteration-count,infinite);animation-iteration-count:var(--fa-animation-iteration-count,infinite);-webkit-animation-timing-function:var(--fa-animation-timing,linear);animation-timing-function:var(--fa-animation-timing,linear)}.fa-spin{-webkit-animation-name:fa-spin;animation-name:fa-spin;-webkit-animation-delay:var(--fa-animation-delay,0s);animation-delay:var(--fa-animation-delay,0s);-webkit-animation-direction:var(--fa-animation-direction,normal);animation-direction:var(--fa-animation-direction,normal);-webkit-animation-duration:var(--fa-animation-duration,2s);animation-duration:var(--fa-animation-duration,2s);-webkit-animation-iteration-count:var(--fa-animation-iteration-count,infinite);animation-iteration-count:var(--fa-animation-iteration-count,infinite);-webkit-animation-timing-function:var(--fa-animation-timing,linear);animation-timing-function:var(--fa-animation-timing,linear)}.fa-spin-reverse{--fa-animation-direction:reverse}.fa-pulse,.fa-spin-pulse{-webkit-animation-name:fa-spin;animation-name:fa-spin;-webkit-animation-direction:var(--fa-animation-direction,normal);animation-direction:var(--fa-animation-direction,normal);-webkit-animation-duration:var(--fa-animation-duration,1s);animation-duration:var(--fa-animation-duration,1s);-webkit-animation-iteration-count:var(--fa-animation-iteration-count,infinite);animation-iteration-count:var(--fa-animation-iteration-count,infinite);-webkit-animation-timing-function:var(--fa-animation-timing,steps(8));animation-timing-function:var(--fa-animation-timing,steps(8))}@media (prefers-reduced-motion:reduce){.fa-beat,.fa-beat-fade,.fa-bounce,.fa-fade,.fa-flip,.fa-pulse,.fa-shake,.fa-spin,.fa-spin-pulse{-webkit-animation-delay:-1ms;animation-delay:-1ms;-webkit-animation-duration:1ms;animation-duration:1ms;-webkit-animation-iteration-count:1;animation-iteration-count:1;-webkit-transition-delay:0s;transition-delay:0s;-webkit-transition-duration:0s;transition-duration:0s}}@-webkit-keyframes fa-beat{0%,90%{-webkit-transform:scale(1);transform:scale(1)}45%{-webkit-transform:scale(var(--fa-beat-scale,1.25));transform:scale(var(--fa-beat-scale,1.25))}}@keyframes fa-beat{0%,90%{-webkit-transform:scale(1);transform:scale(1)}45%{-webkit-transform:scale(var(--fa-beat-scale,1.25));transform:scale(var(--fa-beat-scale,1.25))}}@-webkit-keyframes fa-bounce{0%{-webkit-transform:scale(1,1) translateY(0);transform:scale(1,1) translateY(0)}10%{-webkit-transform:scale(var(--fa-bounce-start-scale-x,1.1),var(--fa-bounce-start-scale-y,.9)) translateY(0);transform:scale(var(--fa-bounce-start-scale-x,1.1),var(--fa-bounce-start-scale-y,.9)) translateY(0)}30%{-webkit-transform:scale(var(--fa-bounce-jump-scale-x,.9),var(--fa-bounce-jump-scale-y,1.1)) translateY(var(--fa-bounce-height,-.5em));transform:scale(var(--fa-bounce-jump-scale-x,.9),var(--fa-bounce-jump-scale-y,1.1)) translateY(var(--fa-bounce-height,-.5em))}50%{-webkit-transform:scale(var(--fa-bounce-land-scale-x,1.05),var(--fa-bounce-land-scale-y,.95)) translateY(0);transform:scale(var(--fa-bounce-land-scale-x,1.05),var(--fa-bounce-land-scale-y,.95)) translateY(0)}57%{-webkit-transform:scale(1,1) translateY(var(--fa-bounce-rebound,-.125em));transform:scale(1,1) translateY(var(--fa-bounce-rebound,-.125em))}64%{-webkit-transform:scale(1,1) translateY(0);transform:scale(1,1) translateY(0)}100%{-webkit-transform:scale(1,1) translateY(0);transform:scale(1,1) translateY(0)}}@keyframes fa-bounce{0%{-webkit-transform:scale(1,1) translateY(0);transform:scale(1,1) translateY(0)}10%{-webkit-transform:scale(var(--fa-bounce-start-scale-x,1.1),var(--fa-bounce-start-scale-y,.9)) translateY(0);transform:scale(var(--fa-bounce-start-scale-x,1.1),var(--fa-bounce-start-scale-y,.9)) translateY(0)}30%{-webkit-transform:scale(var(--fa-bounce-jump-scale-x,.9),var(--fa-bounce-jump-scale-y,1.1)) translateY(var(--fa-bounce-height,-.5em));transform:scale(var(--fa-bounce-jump-scale-x,.9),var(--fa-bounce-jump-scale-y,1.1)) translateY(var(--fa-bounce-height,-.5em))}50%{-webkit-transform:scale(var(--fa-bounce-land-scale-x,1.05),var(--fa-bounce-land-scale-y,.95)) translateY(0);transform:scale(var(--fa-bounce-land-scale-x,1.05),var(--fa-bounce-land-scale-y,.95)) translateY(0)}57%{-webkit-transform:scale(1,1) translateY(var(--fa-bounce-rebound,-.125em));transform:scale(1,1) translateY(var(--fa-bounce-rebound,-.125em))}64%{-webkit-transform:scale(1,1) translateY(0);transform:scale(1,1) translateY(0)}100%{-webkit-transform:scale(1,1) translateY(0);transform:scale(1,1) translateY(0)}}@-webkit-keyframes fa-fade{50%{opacity:var(--fa-fade-opacity,.4)}}@keyframes fa-fade{50%{opacity:var(--fa-fade-opacity,.4)}}@-webkit-keyframes fa-beat-fade{0%,100%{opacity:var(--fa-beat-fade-opacity,.4);-webkit-transform:scale(1);transform:scale(1)}50%{opacity:1;-webkit-transform:scale(var(--fa-beat-fade-scale,1.125));transform:scale(var(--fa-beat-fade-scale,1.125))}}@keyframes fa-beat-fade{0%,100%{opacity:var(--fa-beat-fade-opacity,.4);-webkit-transform:scale(1);transform:scale(1)}50%{opacity:1;-webkit-transform:scale(var(--fa-beat-fade-scale,1.125));transform:scale(var(--fa-beat-fade-scale,1.125))}}@-webkit-keyframes fa-flip{50%{-webkit-transform:rotate3d(var(--fa-flip-x,0),var(--fa-flip-y,1),var(--fa-flip-z,0),var(--fa-flip-angle,-180deg));transform:rotate3d(var(--fa-flip-x,0),var(--fa-flip-y,1),var(--fa-flip-z,0),var(--fa-flip-angle,-180deg))}}@keyframes fa-flip{50%{-webkit-transform:rotate3d(var(--fa-flip-x,0),var(--fa-flip-y,1),var(--fa-flip-z,0),var(--fa-flip-angle,-180deg));transform:rotate3d(var(--fa-flip-x,0),var(--fa-flip-y,1),var(--fa-flip-z,0),var(--fa-flip-angle,-180deg))}}@-webkit-keyframes fa-shake{0%{-webkit-transform:rotate(-15deg);transform:rotate(-15deg)}4%{-webkit-transform:rotate(15deg);transform:rotate(15deg)}24%,8%{-webkit-transform:rotate(-18deg);transform:rotate(-18deg)}12%,28%{-webkit-transform:rotate(18deg);transform:rotate(18deg)}16%{-webkit-transform:rotate(-22deg);transform:rotate(-22deg)}20%{-webkit-transform:rotate(22deg);transform:rotate(22deg)}32%{-webkit-transform:rotate(-12deg);transform:rotate(-12deg)}36%{-webkit-transform:rotate(12deg);transform:rotate(12deg)}100%,40%{-webkit-transform:rotate(0);transform:rotate(0)}}@keyframes fa-shake{0%{-webkit-transform:rotate(-15deg);transform:rotate(-15deg)}4%{-webkit-transform:rotate(15deg);transform:rotate(15deg)}24%,8%{-webkit-transform:rotate(-18deg);transform:rotate(-18deg)}12%,28%{-webkit-transform:rotate(18deg);transform:rotate(18deg)}16%{-webkit-transform:rotate(-22deg);transform:rotate(-22deg)}20%{-webkit-transform:rotate(22deg);transform:rotate(22deg)}32%{-webkit-transform:rotate(-12deg);transform:rotate(-12deg)}36%{-webkit-transform:rotate(12deg);transform:rotate(12deg)}100%,40%{-webkit-transform:rotate(0);transform:rotate(0)}}@-webkit-keyframes fa-spin{0%{-webkit-transform:rotate(0);transform:rotate(0)}100%{-webkit-transform:rotate(360deg);transform:rotate(360deg)}}@keyframes fa-spin{0%{-webkit-transform:rotate(0);transform:rotate(0)}100%{-webkit-transform:rotate(360deg);transform:rotate(360deg)}}.fa-rotate-90{-webkit-transform:rotate(90deg);transform:rotate(90deg)}.fa-rotate-180{-webkit-transform:rotate(180deg);transform:rotate(180deg)}.fa-rotate-270{-webkit-transform:rotate(270deg);transform:rotate(270deg)}.fa-flip-horizontal{-webkit-transform:scale(-1,1);transform:scale(-1,1)}.fa-flip-vertical{-webkit-transform:scale(1,-1);transform:scale(1,-1)}.fa-flip-both,.fa-flip-horizontal.fa-flip-vertical{-webkit-transform:scale(-1,-1);transform:scale(-1,-1)}.fa-rotate-by{-webkit-transform:rotate(var(--fa-rotate-angle,none));transform:rotate(var(--fa-rotate-angle,none))}.fa-stack{display:inline-block;vertical-align:middle;height:2em;position:relative;width:2.5em}.fa-stack-1x,.fa-stack-2x{bottom:0;left:0;margin:auto;position:absolute;right:0;top:0;z-index:var(--fa-stack-z-index,auto)}.svg-inline--fa.fa-stack-1x{height:1em;width:1.25em}.svg-inline--fa.fa-stack-2x{height:2em;width:2.5em}.fa-inverse{color:var(--fa-inverse,#fff)}.fa-sr-only,.sr-only{position:absolute;width:1px;height:1px;padding:0;margin:-1px;overflow:hidden;clip:rect(0,0,0,0);white-space:nowrap;border-width:0}.fa-sr-only-focusable:not(:focus),.sr-only-focusable:not(:focus){position:absolute;width:1px;height:1px;padding:0;margin:-1px;overflow:hidden;clip:rect(0,0,0,0);white-space:nowrap;border-width:0}.svg-inline--fa .fa-primary{fill:var(--fa-primary-color,currentColor);opacity:var(--fa-primary-opacity,1)}.svg-inline--fa .fa-secondary{fill:var(--fa-secondary-color,currentColor);opacity:var(--fa-secondary-opacity,.4)}.svg-inline--fa.fa-swap-opacity .fa-primary{opacity:var(--fa-secondary-opacity,.4)}.svg-inline--fa.fa-swap-opacity .fa-secondary{opacity:var(--fa-primary-opacity,1)}.svg-inline--fa mask .fa-primary,.svg-inline--fa mask .fa-secondary{fill:#000}.fa-duotone.fa-inverse,.fad.fa-inverse{color:var(--fa-inverse,#fff)}</style><link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://nac-cna.ca/en/event/35541"> <link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://nac-cna.ca/fr/event/35541"> <link rel="shortcut icon" href="/assets/img/icons/nac-cna_favicon.ico"> <link rel="prefetch" as="image" href="https://nac-cna.ca/assets/img/logos/nac-cna_320x62.png"> <link rel="prefetch" as="image" href="https://nac-cna.ca/assets/img/logos/cna-nac_320x62.png"> <link rel="prefetch" as="image" href="https://nac-cna.ca/assets/img/logos/nac_horizontal_black_en.svg"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <meta name="apple-mobile-web-app-title" content="NAC"> <!-- For third-generation iPad with high-resolution Retina display: --> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="144x144" href="/assets/img/icons/nac-cna_144x144.png"> <!-- For iPhone with high-resolution Retina display: --> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="114x114" href="/assets/img/icons/nac-cna_114x114.png"> <!-- For first- and second-generation iPad: --> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="72x72" href="/assets/img/icons/nac-cna_72x72.png"> <!-- For non-Retina iPhone, iPod Touch, and Android 2.1+ devices: --> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" href="/assets/img/icons/nac-cna_57x57.png"> <link href="/assets/css/foundation-framework/dist/css/normalize.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <!-- google font api --> <link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com"> <link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin=""> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Oswald:wght@200..700&family=Source+Sans+3:ital,wght@0,200..900;1,200..900&display=swap" rel="stylesheet"> <!-- social media --> <meta property="fb:app_id" content="123254964370141"> <meta property="og:type" content="article"> <meta property="og:url" content="https://nac-cna.ca/en/event/35541"> <meta property="og:title" content="Roch Voisine | 35th anniversary of album Hélène | Sat, Sep 14, 2024, 8:00 pm | Southam Hall"> <!-- facebook share image and description --> <meta property="og:image" content="https://naccnaca-eventimages.s3.amazonaws.com/35541/roch_voisin__large.jpg"> <meta property="og:description" content="To celebrate the 35th anniversary of his album Hélène, the album that launched “Roch-mania” to amazing heights and reached Diamond album status thanks to more than a million copies sold, Roch Voisine returns with an emotional and spectacular new show. With super hits like “Hélène”, “Là-bas dans l’ombre” and “Avant de partir, L’idole”, songs that have impacted generations, immerse yourself in the world of one of the most influential francophone artists on the music scene. Get transported back in time, stir up old emotions and timeless... "> <meta property="fb:admins" content="728780803"> <!-- Page specific preload items --> <!-- twitter cards --> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"> <meta name="twitter:site" content="@canadasnac"> <meta name="twitter:title" content="Roch Voisine | 35th anniversary of album Hélène | Sat, Sep 14, 2024, 8:00 pm | Southam Hall"> <meta name="twitter:description" content="To celebrate the 35th anniversary of his album Hélène, the album that launched “Roch-mania” to amazing heights and reached Diamond album status thanks to more than a million copies sold, Roch Voisine returns with an emotional and spectacular new show. With super hits like “Hélène”, “Là-bas dans l’ombre” and “Avant de partir, L’idole”, songs that have impacted generations, immerse yourself in the world of one of the most influential francophone artists on the music scene. Get transported back in time, stir up old emotions and timeless... "> <meta name="twitter:image" content="https://naccnaca-eventimages.s3.amazonaws.com/35541/roch_voisin__large.jpg"> <!-- styles --> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="screen" href="/assets/css/foundation-framework/dist/css/foundation.min.css?v=4.24"> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="screen" href="/assets/css/foundation-framework/dist/icons/foundation-icons.css"> <link href="//nac-cna.ca/mini/5a46e339109979a5541ab323f4f9a623583ae7d9.1774963732.v4.24.css" type="text/css" rel="stylesheet" media="all"> <link href="//nac-cna.ca/mini/86b12bbffa3680be326e67760fed9c852cc56f6e.1772138249.v4.24.css" type="text/css" rel="stylesheet" media="all"> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="screen" href="/en/styles/event/35541?v=4.24&"> <link href="/assets/css/svg.css?v=4.24" rel="stylesheet" type="text/css"> <!-- jQuery import --> <script src="/assets/js/libs/jquery-3.7.1.min.js"></script> <script>window.jQuery || document.write('<script src="/assets/js/libs/jquery-3.7.1.min.js"><\/script>')</script> <script src="https://code.jquery.com/jquery-migrate-1.4.1.min.js"></script> <!-- Google JS API --> <script src="/assets/js/jsapi.js"></script> <script type="text/javascript"> var reCAPTCHAv2_init=function(){document.reCAPTCHAv2(),window.jQuery&&window.jQuery(document).trigger("reCAPTCHAv2_init")};!function(){if(!window.___reCAPTCHAv2_init){window.___reCAPTCHAv2_init=!0,document.reCAPTCHAv2=function(a){if("undefined"!=typeof grecaptcha){void 0==a&&(a="g-recaptcha-nac"),"string"==typeof a&&(a=window.jQuery?jQuery(".g-recaptcha-nac"):document.getElementsByClassName(a)),void 0==a.length&&(a=[a]);for(var b=0;b<a.length;b++)grecaptcha.render(a[b],{sitekey:"6LdrWiMUAAAAAAhDmy25w15iEbk3vcEtvCX7DC2S"})}};var a=document.createElement("script");a.type="text/javascript",a.async=!0,a.src="https://www.google.com/recaptcha/api.js?onload=reCAPTCHAv2_init&render=explicit&hl=en";var b=document.getElementsByTagName("script")[0];b.parentNode.insertBefore(a,b)}}(); </script> <!-- Modernizr --> <script src="/assets/css/foundation-framework/dist/js/modernizr.js"></script> <script charset="utf-8" src="https://www.google.com/recaptcha/api.js?onload=recaptcha_callback&render=explicit"></script><style></style><meta class="foundation-mq-topbar"><style></style><script type="text/javascript" async="" src="https://googleads.g.doubleclick.net/pagead/viewthroughconversion/17660834702/?random=1775854536298&cv=11&fst=1775854536298&bg=ffffff&guid=ON&async=1&en=gtag.config&gtm=45be6481v9242620054z86801100za20gzb6801100zd6801100xec&gcd=13l3l3l3l1l1&dma=0&tag_exp=0~115938466~115938468&u_w=800&u_h=600&url=https%3A%2F%2Fnac-cna.ca%2Fen%2Fevent%2F35541&rcb=18&frm=0&tiba=Roch%20Voisine%20%7C%2035th%20anniversary%20of%20album%20H%C3%A9l%C3%A8ne%20%7C%20Sat%2C%20Sep%2014%2C%202024%2C%208%3A00%20pm%20%7C%20Southam%20Hall%20%7C%20National%20Arts%20Centre&hn=www.googleadservices.com&npa=0&auid=306156987.1775854536&uaa=&uab=&uafvl=&uamb=0&uam=&uap=&uapv=&uaw=0&data=event%3Dgtag.config&rfmt=3&fmt=4"></script><script type="text/javascript" async="" src="https://googleads.g.doubleclick.net/pagead/viewthroughconversion/10987005517/?random=1775854536425&cv=11&fst=1775854536425&bg=ffffff&guid=ON&async=1&en=gtag.config&gtm=45be6481v9208605111z86801100za20gzb6801100zd6801100xec&gcd=13l3l3l3l1l1&dma=0&tag_exp=0~115938466~115938469~118128922&u_w=800&u_h=600&url=https%3A%2F%2Fnac-cna.ca%2Fen%2Fevent%2F35541&rcb=16&frm=0&tiba=Roch%20Voisine%20%7C%2035th%20anniversary%20of%20album%20H%C3%A9l%C3%A8ne%20%7C%20Sat%2C%20Sep%2014%2C%202024%2C%208%3A00%20pm%20%7C%20Southam%20Hall%20%7C%20National%20Arts%20Centre&hn=www.googleadservices.com&npa=0&auid=306156987.1775854536&uaa=&uab=&uafvl=&uamb=0&uam=&uap=&uapv=&uaw=0&data=event%3Dgtag.config&rfmt=3&fmt=4"></script><script type="text/javascript" async="" src="https://googleads.g.doubleclick.net/pagead/viewthroughconversion/10986969915/?random=1775854536771&cv=11&fst=1775854536771&bg=ffffff&guid=ON&async=1&en=gtag.config&gtm=45be6481v9228881896z86801100za20gzb6801100zd6801100xec&gcd=13l3l3l3l1l1&dma=0&tag_exp=0~115616985~115938466~115938469~117384406&u_w=800&u_h=600&url=https%3A%2F%2Fnac-cna.ca%2Fen%2Fevent%2F35541&rcb=12&frm=0&tiba=Roch%20Voisine%20%7C%2035th%20anniversary%20of%20album%20H%C3%A9l%C3%A8ne%20%7C%20Sat%2C%20Sep%2014%2C%202024%2C%208%3A00%20pm%20%7C%20Southam%20Hall%20%7C%20National%20Arts%20Centre&hn=www.googleadservices.com&npa=0&auid=306156987.1775854536&uaa=&uab=&uafvl=&uamb=0&uam=&uap=&uapv=&uaw=0&data=event%3Dgtag.config&rfmt=3&fmt=4"></script><link id="sa-css" rel="stylesheet" type="text/css" href="https://tags.srv.stackadapt.com/sa.css" media="all"><style type="text/css" id="ate_helper_css">.addeventatc_dropdown .drop_markup {background-color:#f4f4f4;}.addeventatc_dropdown .frs a {margin:0!important;padding:0!important;font-style:normal!important;font-weight:normal!important;line-height:110%!important;background-color:#fff!important;text-decoration:none;font-size:9px!important;color:#cacaca!important;display:inline-block;}.addeventatc_dropdown .frs a:hover {color:#999!important;}.addeventatc .start, .addeventatc .end, .addeventatc .timezone, .addeventatc .title, .addeventatc .description, .addeventatc .location, .addeventatc .organizer, .addeventatc .organizer_email, .addeventatc .facebook_event, .addeventatc .all_day_event, .addeventatc .date_format, .addeventatc .alarm_reminder, .addeventatc .recurring, .addeventatc .attendees, .addeventatc .client, .addeventatc .calname, .addeventatc .uid, .addeventatc .sequence, .addeventatc .status, .addeventatc .method, .addeventatc .transp {display:none!important;}</style></head> <body id="event" data-theme="event" class="en event s2023-2024 event e35541 sales-page calendar-performances viewport-xxxlarge viewport-medium-up viewport-large-up viewport-xlarge-up viewport-xxlarge-up pointer-device" data-event-id="35541"><div class="cc-revoke cc-bottom cc-animate cc-color-override--1600367233" style="display: none;">Cookie Policy</div><div role="dialog" aria-live="polite" aria-label="cookieconsent" aria-describedby="cookieconsent:desc" class="cc-window cc-banner cc-type-opt-in cc-theme-block cc-bottom cc-color-override--1600367233 " style=""><!--googleoff: all--><div class="nac-cookie-layout hide-for-xlarge-up"><div class="row"><div class="column text-left"><span id="cookieconsent:desc" class="cc-message">We place cookies on your device to improve your browsing experience. They’re safe and don’t contain sensitive information. If you are not comfortable with us using this information, please adjust your browser settings before continuing your visit. Learn more about <a href="/en/legal/privacy" class="text-white text-inline-link">how the NAC protects your privacy</a>.</span></div><div class="column text-center"><div class="cc-compliance cc-highlight"><a aria-label="dismiss cookie message" tabindex="0" class="cc-btn cc-dismiss hidden"></a><a aria-label="allow cookies message" tabindex="0" class="cc-btn cc-allow bttn">Ok, I understand</a></div></div></div><span aria-label="dismiss cookie message" role="button" tabindex="0" class="cc-close">×</span></div><div class="nac-cookie-layout nac-cookie-layout-xlarge show-for-xlarge-up"><div class="row" data-equalizer=""><div class="column xlarge-8 xxlarge-9 text-left" data-equalizer-watch="" style="height: 72px;"><span id="cookieconsent:desc" class="cc-message">We place cookies on your device to improve your browsing experience. They’re safe and don’t contain sensitive information. If you are not comfortable with us using this information, please adjust your browser settings before continuing your visit. Learn more about <a href="/en/legal/privacy" class="text-white text-inline-link">how the NAC protects your privacy</a>.</span></div><div class="column xlarge-3 xxlarge-2 xlarge-pull-1 text-center" data-equalizer-watch="" style="height: 72px;"><div class="cc-compliance cc-highlight"><a aria-label="dismiss cookie message" tabindex="0" class="cc-btn cc-dismiss hidden"></a><a aria-label="allow cookies message" tabindex="0" class="cc-btn cc-allow bttn">Ok, I understand</a></div></div></div><span aria-label="dismiss cookie message" role="button" tabindex="0" class="cc-close">×</span></div><!--googleon: all--></div> <!-- Skip main wrapper --> <a class="skip-links sr-only is-focusable" href="#main-wrapper">Skip to Content</a> <!-- Google Tag Manager (noscript) --> <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-WKQS6X" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript> <!-- End Google Tag Manager (noscript) --> <div id="wrapper" class="clearfix"> <header id="header_global" class=" hide-on-print" translate="no"> <div id="searchbox_container" class="hide"> <div class="row wrapper"> <div class="column medium-8 large-6 medium-centered"> <div id="searchbox_wrapper" class=""> <div class="gsc-control-searchbox-only gsc-control-searchbox-only-en" dir="ltr"> <form id="searchbox" class="gsc-search-box-tools nacForm row" accept-charset="utf-8" action="/en/search"> <div class="searchInput--contain"> <input type="text" id="searchInputHeader" name="q" class="header-search-input" placeholder="What would you like to find?"> <span class="searchClose" title="Close">Close</span> </div> </form> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="header_global--wrapper"> <div class="gloablHeader--logo"> <div id="megaNav--toggle" class="hide-for-xxlarge-up"> <div class="logo"> <a href="javascript:void(0)" class="mobile-nav-menu-open site-title hide-text" title="Open menu"></a> </div> </div> <div class="logo show-for-xxlarge-up"> <a href="https://nac-cna.ca/en/" class="meganav-logo-home site-title hide-text" title="Home"> <span>National Arts Centre - Centre national des Arts</span> <span class="tagline">Canada is our stage. Le Canada en scène.</span> </a> </div> </div> <div class="gloablHeader--links"> <div id="megaNav--wrapper"> <nav id="megaNav" aria-label="main menu" class=""> <ul class="megaNav--panel-wrapper"> <li class="megaNav--panel-item"> <button aria-expanded="false" aria-haspopup="true" class="megaNav--subpanel-trigger" data-section="Visit"> Visit </button> <div class="megaNav--subpanel maganav-visit--subpanel column-3 fullwidth-panel" role="presentation"> <div class="megaNav--subpanel-heading"> <h2>Visit</h2> </div> <section class="megaNav--subpanel-section" aria-labelledby="visit-section-1" role="navigation"> <div class="megaNav--subpanel-section-heading"><h3 id="visit-section-1">Plan your visit</h3></div> <ul class="megaNav--subpanel-section-list"> <li><a class="megaNav--link-item" data-navsection="Visit" href="/en/visit/directions">Getting here</a></li> <li><a class="megaNav--link-item" data-navsection="Visit" href="/en/visit/parking">Parking here</a></li> <li><a class="megaNav--link-item" data-navsection="Visit" href="/en/visit/attending-a-show">Attending a show</a></li> <li><a class="megaNav--link-item" data-navsection="Visit" href="/en/visit/boxoffice">Box Office hours</a></li> </ul> </section> <section class="megaNav--subpanel-section" aria-labelledby="visit-section-2" role="navigation"> <div class="megaNav--subpanel-section-heading"><h3 id="visit-section-2">While you’re here</h3></div> <ul class="megaNav--subpanel-section-list"> <li><a class="megaNav--link-item" data-navsection="Visit" href="/en/1elgin">1 Elgin restaurant</a></li> <li><a class="megaNav--link-item" data-navsection="Visit" href="/en/equator">Equator Coffee</a></li> <li><a class="megaNav--link-item" data-navsection="Visit" href="/en/lantern">Kipnes Lantern</a></li> <li><a class="megaNav--link-item" data-navsection="Visit" href="/en/installations">Art installations</a></li> </ul> </section> <section class="megaNav--subpanel-section" aria-labelledby="visit-section-3" role="navigation"> <div class="megaNav--subpanel-section-heading"><h3 id="visit-section-3">Accessibility</h3></div> <ul class="megaNav--subpanel-section-list"> <li><a class="megaNav--link-item" data-navsection="Visit" href="/en/visit/accessibility#accessible-entrance">Accessible entrances</a></li> <li><a class="megaNav--link-item" data-navsection="Visit" href="/en/visit/accessibility#accessible-parking">Accessible parking areas</a></li> <li><a class="megaNav--link-item" data-navsection="Visit" href="/en/visit/accessibility#linaccessible-pick-ups-and-drop-offsk">Pick-ups and drop-offs</a></li> <li><a class="megaNav--link-item" data-navsection="Visit" href="/en/visit/accessibility#accessible-seating">Accessible seating</a></li> <li><a class="megaNav--link-item" data-navsection="Visit" href="/en/visit/accessibility#accessible-washrooms-visit">Accessible washrooms</a></li> <li><a class="megaNav--link-item" data-navsection="Visit" href="/en/visit/accessibility#hearing-devices">Hearing devices</a></li> </ul> </section> <div class="megaNav--newsletter"> <a href="/en/newsletter" class="megaNav--link-item" data-navsection="newsletter"> <img src="/assets/img/icons/envelope-solid-white.svg"> Sign up to receive exclusive updates and offers by email › </a> </div> </div> </li><!-- megaNav__panel-item --> <li class="megaNav--panel-item"> <button aria-expanded="false" aria-haspopup="true" class="megaNav--subpanel-trigger" data-section="Events"> Events </button> <div class="megaNav--subpanel maganav-events--subpanel column-3 fullwidth-panel" role="presentation"> <div class="megaNav--subpanel-heading"> <h2>Events</h2> </div> <section class="megaNav--subpanel-section megaNav--subpanel-section--highlight" aria-labelledby="events-section-1" role="navigation"> <div class="megaNav--subpanel-section-heading"> <h3 id="events-section-1">Artistic programming</h3> </div> <ul class="megaNav--subpanel-section-list"> <li><a class="megaNav--link-item" data-navsection="Events" href="/en/orchestra">NAC Orchestra</a></li> <li><a class="megaNav--link-item" data-navsection="Events" href="/en/englishtheatre">NAC English Theatre</a></li> <li><a class="megaNav--link-item" data-navsection="Events" href="/en/theatrefrancais">NAC French Theatre</a></li> <li><a class="megaNav--link-item" data-navsection="Events" href="/en/indigenoustheatre">NAC Indigenous Theatre</a></li> <li><a class="megaNav--link-item" data-navsection="Events" href="/en/dance">NAC Dance</a></li> <li><a class="megaNav--link-item" data-navsection="Events" href="/en/popularmusic">NAC Popular Music and Variety</a></li> <li><a class="megaNav--link-item" data-navsection="Events" href="/en/bigbang"><span class="allcaps">Big Bang</span> Festival</a></li> <li><a class="megaNav--link-item" data-navsection="Events" href="/en/zonestheatrales">Zones Théâtrales</a></li> <li><a class="megaNav--link-item" data-navsection="Events" href="/en/summer">Summer Programming</a></li> <li><a class="megaNav--link-item" data-navsection="Events" href="/en/artsalive">Arts Alive</a></li> <li><a class="megaNav--link-item" data-navsection="Events" href="/en/broadway">Broadway Across Canada</a></li> <li><a class="megaNav--link-item" data-navsection="Events" href="/en/creationfund">National Creation Fund</a></li> </ul> </section> <section class="megaNav--subpanel-section" aria-labelledby="events-section-2" role="navigation"> <div class="megaNav--subpanel-section-heading"> <h3 id="events-section-2">Find upcoming events</h3> </div> <ul class="megaNav--subpanel-section-list"> <li><a class="megaNav--link-item" data-navsection="Events" href="/en/calendar">Browse events by date</a></li> <li><a class="megaNav--link-item" data-navsection="Events" href="/en/discover">Browse events by genre</a></li> <li><a class="megaNav--link-item" data-navsection="Events" href="/en/season">2025-2026 Season</a></li> <li><a class="megaNav--link-item" data-navsection="Events" href="/en/discover/new">Just announced</a></li> <li><a class="megaNav--link-item" data-navsection="Events" href="/en/discover?venue=Virtual">Upcoming livestreams</a></li> <li><a class="megaNav--link-item" data-navsection="Events" href="/en/discover/free">Free events</a></li> </ul> <div class="megaNav--subpanel-section-heading"> <h3 id="events-section-3">Host your event at the NAC</h3> </div> <ul class="megaNav--subpanel-section-list"> <li><a class="megaNav--link-item" data-navsection="Events" href="/en/rentals">Produce a show — Performance Hall rentals</a></li> <li><a class="megaNav--link-item" data-navsection="Events" href="/en/meetings">Weddings</a></li> <li><a class="megaNav--link-item" data-navsection="Events" href="/en/meetings">Meetings and special events</a></li> <li><a class="megaNav--link-item" data-navsection="Events" href="/en/1elgin">1 Elgin restaurant</a></li> </ul> </section> <section class="megaNav--subpanel-section" aria-labelledby="events-section-4" role="navigation"> <div class="megaNav--subpanel-section-heading"> <h3 id="events-section-4">Your tickets</h3> </div> <ul class="megaNav--subpanel-section-list"> <li><a class="megaNav--link-item" data-navsection="Events" href="https://arts.nac-cna.ca/en">Your account</a></li> <li><a class="megaNav--link-item" data-navsection="Events" href="/en/tickets/help">Tickets and account help</a></li> <li><a class="megaNav--link-item" data-navsection="Events" href="/en/venue">Venues and seat maps</a></li> <li><a class="megaNav--link-item" data-navsection="Events" href="/en/tickets/help/exchanges">Exchange tickets</a></li> <li><a class="megaNav--link-item" data-navsection="Events" href="/en/subscription">Benefits of subscribing</a></li> <li><a class="megaNav--link-item" data-navsection="Events" href="https://arts.nac-cna.ca/en/giftcertificates/purchase">Buy gift cards</a></li> <li><a class="megaNav--link-item megaNav-item--with-context" data-navsection="Events" href="/en/tickets/under30"> Under30 tickets <span class="megaNav-item--context-info">$15 tickets for anybody under the age of 30; and yeah, that includes teens and kids!</span> </a></li> <li><a class="megaNav--link-item megaNav-item--with-context" data-navsection="Events" href="/en/tickets/allmyrelations"> All My Relations tickets <span class="megaNav-item--context-info">A $15 ticket welcoming the Indigenous community.</span> </a></li> </ul> </section> <div class="megaNav--newsletter"> <a href="/en/newsletter" class="megaNav--link-item" data-navsection="newsletter"> <img src="/assets/img/icons/envelope-solid-white.svg"> Sign up to receive exclusive updates and offers by email › </a> </div> </div> </li><!-- megaNav__panel-item --> <li class="megaNav--panel-item"> <button aria-expanded="false" aria-haspopup="true" class="megaNav--subpanel-trigger" data-section="Digital"> Digital </button> <div class="megaNav--subpanel maganav-digital--subpanel column-4 fullwidth-panel" role="presentation"> <div class="megaNav--subpanel-heading"> <h2>Digital</h2> </div> <section class="megaNav--subpanel-section" aria-labelledby="digital-section-1" role="navigation"> <div class="megaNav--subpanel-section-heading"><h3 id="digital-section-1">Watch</h3></div> <ul class="megaNav--subpanel-section-list"> <li><a class="megaNav--link-item" data-navsection="Digital" href="/en/video">Recent videos</a></li> <li><a class="megaNav--link-item" data-navsection="Digital" href="/en/discover/virtual">Upcoming livestreams</a></li> <li><a class="megaNav--link-item" data-navsection="Digital" href="/en/video/list/recorded-performances">On-demand performances</a></li> <li><a class="megaNav--link-item" data-navsection="Digital" href="/en/video/series">Popular series</a></li> <li><a class="megaNav--link-item" data-navsection="Digital" href="/en/video/list/interviews">Interviews</a></li> <li><a class="megaNav--link-item" data-navsection="Digital" href="/en/video/list/workshops">Workshops</a></li> </ul> </section> <section class="megaNav--subpanel-section" aria-labelledby="digital-section-2" role="navigation"> <div class="megaNav--subpanel-section-heading"><h3 id="digital-section-2">Listen</h3></div> <ul class="megaNav--subpanel-section-list"> <li><a class="megaNav--link-item" data-navsection="Digital" href="/en/podcasts">Podcasts</a></li> <li><a class="megaNav--link-item" data-navsection="Digital" href="/en/orchestra/recordings">NAC Orchestra albums</a></li> <li><a class="megaNav--link-item" data-navsection="Digital" href="/en/indigenouscities">Indigenous Cities</a></li> </ul> </section> <section class="megaNav--subpanel-section" aria-labelledby="digital-section-3" role="navigation"> <div class="megaNav--subpanel-section-heading"><h3 id="digital-section-3">Explore</h3></div> <ul class="megaNav--subpanel-section-list"> <li><a class="megaNav--link-item megaNav-item--with-context" data-navsection="Digital" href="/en/indigenouscities"> Indigenous Cities <span class="megaNav-item--context-info">Memories that have been interpreted by Indigenous artists to create a unique audio storytelling experience.</span> </a></li> <li><a class="megaNav--link-item megaNav-item--with-context" data-navsection="Digital" href="/en/canadianmusicroadtrip"> Canadian Music Road Trip <span class="megaNav-item--context-info">Plan a summer of music by visiting some of Canada's best music festivals from coast to coast to coast.</span> </a></li> <li><a class="megaNav--link-item megaNav-item--with-context" data-navsection="Digital" href="/en/undisrupted"> Undisrupted <span class="megaNav-item--context-info">Canadian visionaries each curate episodes in which they use the power of music and video to share their stories.</span> </a></li> </ul> </section> <section class="megaNav--subpanel-section" aria-labelledby="digital-section-4" role="navigation"> <div class="megaNav--subpanel-section-heading"><h3 id="digital-section-4">Follow</h3></div> <ul class="megaNav--subpanel-section-list"> <li><a class="megaNav--link-item" data-navsection="Digital" href="https://facebook.com/CanadasNAC.CNAduCanada"><svg class="svg-inline--fa fa-facebook fa-fw" aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fab" data-icon="facebook" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512" data-fa-i2svg=""><path fill="currentColor" d="M504 256C504 119 393 8 256 8S8 119 8 256c0 123.78 90.69 226.38 209.25 245V327.69h-63V256h63v-54.64c0-62.15 37-96.48 93.67-96.48 27.14 0 55.52 4.84 55.52 4.84v61h-31.28c-30.8 0-40.41 19.12-40.41 38.73V256h68.78l-11 71.69h-57.78V501C413.31 482.38 504 379.78 504 256z"></path></svg><!-- <i class="fa-brands fa-facebook fa-fw"></i> --> Facebook</a></li> <li><a class="megaNav--link-item" data-navsection="Digital" href="https://instagram.com/NAC.CNA/"><svg class="svg-inline--fa fa-instagram fa-fw" aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fab" data-icon="instagram" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 448 512" data-fa-i2svg=""><path fill="currentColor" d="M224.1 141c-63.6 0-114.9 51.3-114.9 114.9s51.3 114.9 114.9 114.9S339 319.5 339 255.9 287.7 141 224.1 141zm0 189.6c-41.1 0-74.7-33.5-74.7-74.7s33.5-74.7 74.7-74.7 74.7 33.5 74.7 74.7-33.6 74.7-74.7 74.7zm146.4-194.3c0 14.9-12 26.8-26.8 26.8-14.9 0-26.8-12-26.8-26.8s12-26.8 26.8-26.8 26.8 12 26.8 26.8zm76.1 27.2c-1.7-35.9-9.9-67.7-36.2-93.9-26.2-26.2-58-34.4-93.9-36.2-37-2.1-147.9-2.1-184.9 0-35.8 1.7-67.6 9.9-93.9 36.1s-34.4 58-36.2 93.9c-2.1 37-2.1 147.9 0 184.9 1.7 35.9 9.9 67.7 36.2 93.9s58 34.4 93.9 36.2c37 2.1 147.9 2.1 184.9 0 35.9-1.7 67.7-9.9 93.9-36.2 26.2-26.2 34.4-58 36.2-93.9 2.1-37 2.1-147.8 0-184.8zM398.8 388c-7.8 19.6-22.9 34.7-42.6 42.6-29.5 11.7-99.5 9-132.1 9s-102.7 2.6-132.1-9c-19.6-7.8-34.7-22.9-42.6-42.6-11.7-29.5-9-99.5-9-132.1s-2.6-102.7 9-132.1c7.8-19.6 22.9-34.7 42.6-42.6 29.5-11.7 99.5-9 132.1-9s102.7-2.6 132.1 9c19.6 7.8 34.7 22.9 42.6 42.6 11.7 29.5 9 99.5 9 132.1s2.7 102.7-9 132.1z"></path></svg><!-- <i class="fa-brands fa-instagram fa-fw"></i> --> Instagram</a></li> <li><a class="megaNav--link-item" data-navsection="Digital" href="https://twitter.com/canadasnac"><svg class="svg-inline--fa fa-twitter fa-fw" aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fab" data-icon="twitter" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512" data-fa-i2svg=""><path fill="currentColor" d="M459.37 151.716c.325 4.548.325 9.097.325 13.645 0 138.72-105.583 298.558-298.558 298.558-59.452 0-114.68-17.219-161.137-47.106 8.447.974 16.568 1.299 25.34 1.299 49.055 0 94.213-16.568 130.274-44.832-46.132-.975-84.792-31.188-98.112-72.772 6.498.974 12.995 1.624 19.818 1.624 9.421 0 18.843-1.3 27.614-3.573-48.081-9.747-84.143-51.98-84.143-102.985v-1.299c13.969 7.797 30.214 12.67 47.431 13.319-28.264-18.843-46.781-51.005-46.781-87.391 0-19.492 5.197-37.36 14.294-52.954 51.655 63.675 129.3 105.258 216.365 109.807-1.624-7.797-2.599-15.918-2.599-24.04 0-57.828 46.782-104.934 104.934-104.934 30.213 0 57.502 12.67 76.67 33.137 23.715-4.548 46.456-13.32 66.599-25.34-7.798 24.366-24.366 44.833-46.132 57.827 21.117-2.273 41.584-8.122 60.426-16.243-14.292 20.791-32.161 39.308-52.628 54.253z"></path></svg><!-- <i class="fa-brands fa-twitter fa-fw"></i> --> Twitter</a></li> <li><a class="megaNav--link-item" data-navsection="Digital" href="https://youtube.com/user/NACvideosCNA"><svg class="svg-inline--fa fa-youtube fa-fw" aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fab" data-icon="youtube" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 576 512" data-fa-i2svg=""><path fill="currentColor" d="M549.655 124.083c-6.281-23.65-24.787-42.276-48.284-48.597C458.781 64 288 64 288 64S117.22 64 74.629 75.486c-23.497 6.322-42.003 24.947-48.284 48.597-11.412 42.867-11.412 132.305-11.412 132.305s0 89.438 11.412 132.305c6.281 23.65 24.787 41.5 48.284 47.821C117.22 448 288 448 288 448s170.78 0 213.371-11.486c23.497-6.321 42.003-24.171 48.284-47.821 11.412-42.867 11.412-132.305 11.412-132.305s0-89.438-11.412-132.305zm-317.51 213.508V175.185l142.739 81.205-142.739 81.201z"></path></svg><!-- <i class="fa-brands fa-youtube fa-fw"></i> --> YouTube</a></li> <li><a class="megaNav--link-item" data-navsection="Digital" href="https://linkedin.com/company/national-arts-centre/posts/?feedView=all"><svg class="svg-inline--fa fa-linkedin fa-fw" aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fab" data-icon="linkedin" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 448 512" data-fa-i2svg=""><path fill="currentColor" d="M416 32H31.9C14.3 32 0 46.5 0 64.3v383.4C0 465.5 14.3 480 31.9 480H416c17.6 0 32-14.5 32-32.3V64.3c0-17.8-14.4-32.3-32-32.3zM135.4 416H69V202.2h66.5V416zm-33.2-243c-21.3 0-38.5-17.3-38.5-38.5S80.9 96 102.2 96c21.2 0 38.5 17.3 38.5 38.5 0 21.3-17.2 38.5-38.5 38.5zm282.1 243h-66.4V312c0-24.8-.5-56.7-34.5-56.7-34.6 0-39.9 27-39.9 54.9V416h-66.4V202.2h63.7v29.2h.9c8.9-16.8 30.6-34.5 62.9-34.5 67.2 0 79.7 44.3 79.7 101.9V416z"></path></svg><!-- <i class="fa-brands fa-linkedin fa-fw"></i> --> LinkedIn</a></li> </ul> </section> <div class="megaNav--newsletter"> <a href="/en/newsletter" class="megaNav--link-item" data-navsection="newsletter"> <img src="/assets/img/icons/envelope-solid-white.svg"> Sign up to receive exclusive updates and offers by email › </a> </div> </div> </li><!-- megaNav__panel-item --> <li class="megaNav--panel-item"> <button aria-expanded="false" aria-haspopup="true" class="megaNav--subpanel-trigger" data-section="Learn"> Learn </button> <div class="megaNav--subpanel maganav-learn--subpanel column-2 fullwidth-panel" role="presentation"> <div class="megaNav--subpanel-heading"> <h2>Learn</h2> </div> <section class="megaNav--subpanel-section" role="navigation"> <div class="megaNav--subpanel-section-heading"><h3>Teachers and students</h3></div> <ul class="megaNav--subpanel-section-list"> <li><a class="megaNav--link-item megaNav-item--with-context" data-navsection="Learn" href="/en/artsalive"> Arts Alive <span class="megaNav-item--context-info">Explore our learning and engagement hub, where theatre, dance, and music come alive.</span> </a></li> <li><a class="megaNav--link-item" data-navsection="Learn" href="/en/artsalive/schools/programs-for-students">Programs for students</a></li> <li><a class="megaNav--link-item" data-navsection="Learn" href="/en/artsalive/schools/student-matinees">Student Performances</a></li> <li><a class="megaNav--link-item" data-navsection="Learn" href="/en/artsalive/family">Family programming</a></li> <li><a class="megaNav--link-item" data-navsection="Learn" href="/en/artsalive/resources">Classroom resources</a></li> </ul> </section> <section class="megaNav--subpanel-section" role="navigation"> <div class="megaNav--subpanel-section-heading"><h3>Professional development</h3></div> <ul class="megaNav--subpanel-section-list"> <li><a class="megaNav--link-item" data-navsection="Learn" href="/en/professional-development">Programs for arts professionals</a></li> <li><a class="megaNav--link-item" data-navsection="Learn" href="/en/artsalive/schools/development">Programs for educators</a></li> </ul> </section> <section class="megaNav--subpanel-section" role="navigation"> <div class="megaNav--subpanel-section-heading"><h3>Resources</h3></div> <ul class="megaNav--subpanel-section-list"> <li><a class="megaNav--link-item" data-navsection="Learn" href="/en/video/list/masterclass">Masterclasses</a></li> <li><a class="megaNav--link-item" data-navsection="Learn" href="/en/video/list/workshops">Workshops</a></li> <li><a class="megaNav--link-item" data-navsection="Learn" href="/en/video/list/interviews">Interviews</a></li> <li><a class="megaNav--link-item" data-navsection="Learn" href="/en/podcasts">Podcasts</a></li> <li><a class="megaNav--link-item" data-navsection="Learn" href="/en/stories">Stories</a></li> </ul> </section> <div class="megaNav--newsletter"> <a href="/en/newsletter" class="megaNav--link-item" data-navsection="newsletter"> <img src="/assets/img/icons/envelope-solid-white.svg"> Sign up to receive exclusive updates and offers by email › </a> </div> </div> </li> <li class="megaNav--panel-item"> <button aria-expanded="false" aria-haspopup="true" class="megaNav--subpanel-trigger" data-section="Projects"> Projects </button> <div class="megaNav--subpanel maganav-projects--subpanel column-3 fullwidth-panel" role="presentation"> <div class="megaNav--subpanel-heading"> <h2>Projects</h2> </div> <section class="megaNav--subpanel-section" aria-labelledby="projects-section-1" role="navigation"> <div class="megaNav--subpanel-section-heading"><h3 id="projects-section-1">Creation</h3></div> <ul class="megaNav--subpanel-section-list"> <li><a class="megaNav--link-item megaNav-item--with-context" data-navsection="Projects" href="/en/creationfund"> National Creation Fund <span class="megaNav-item--context-info">We invest in creation, providing time, space and resources for Canadian artists to develop their new works.</span> </a></li> <li><a class="megaNav--link-item megaNav-item--with-context" data-navsection="Projects" href="/en/undisrupted"> Undisrupted <span class="megaNav-item--context-info">Experience the power of music as Canadian visionaries collaborate with the NAC Orchestra to share their stories.</span> </a></li> <li><a class="megaNav--link-item megaNav-item--with-context" data-navsection="Projects" href="/en/lifereflected"> Life Reflected <span class="megaNav-item--context-info">An immersive symphonic experience celebrating youth, promise and courage, revealed in the compelling and diverse portraits of four women.</span> </a></li> </ul> </section> <section class="megaNav--subpanel-section" aria-labelledby="projects-section-2" role="navigation"> <div class="megaNav--subpanel-section-heading"><h3 id="projects-section-2">Community</h3></div> <ul class="megaNav--subpanel-section-list"> <li><a class="megaNav--link-item megaNav-item--with-context" data-navsection="Projects" href="/en/reconcilethis"> #ReconcileThis <span class="megaNav-item--context-info">Indigenous artists spark conversations on social media.</span> </a></li> <li><a class="megaNav--link-item megaNav-item--with-context" data-navsection="Projects" href="/en/stagesoftransformation"> Stages of Transformation <span class="megaNav-item--context-info">Exploring transformative justice and abolition movements with theatre artists and activists across Canada.</span> </a></li> <li><a class="megaNav--link-item megaNav-item--with-context" data-navsection="Projects" href="/en/ritajoesong"> Rita Joe National Song Project <span class="megaNav-item--context-info">Students in communities across Canada created songs based on what "I Lost My Talk" means to them.</span> </a></li> </ul> </section> <section class="megaNav--subpanel-section" aria-labelledby="projects-section-3" role="navigation"> <div class="megaNav--subpanel-section-heading"><h3 id="projects-section-3">Collaborations</h3></div> <ul class="megaNav--subpanel-section-list"> <li><a class="megaNav--link-item" data-navsection="Projects" href="/en/englishtheatre/collaboration"> English Theatre Collaborations </a></li> <li><a class="megaNav--link-item" data-navsection="Projects" href="/en/theatrefrancais/la-residence"> French Theatre Residency </a></li> <li><a class="megaNav--link-item" data-navsection="Projects" href="/en/dance/collaborations"> Dance Co-Productions </a></li> <li><a class="megaNav--link-item megaNav-item--with-context" data-navsection="Projects" href="/en/international-producers-program"> Global Network for Women Music Producers <span class="megaNav-item--context-info">Supporting women and non-binary music producers to address gender imbalances in the industry.</span> </a></li> </ul> </section> <section class="megaNav--subpanel-section" aria-labelledby="projects-section-4" role="navigation"> <div class="megaNav--subpanel-section-heading"><h3 id="projects-section-4">Digital</h3></div> <ul class="megaNav--subpanel-section-list"> <li><a class="megaNav--link-item megaNav-item--with-context" data-navsection="Projects" href="/en/indigenouscities"> Indigenous Cities <span class="megaNav-item--context-info">Indigenous artists interpret location-specific memories in a unique audio storytelling experience.</span> </a></li> <li><a class="megaNav--link-item megaNav-item--with-context" data-navsection="Projects" href="/en/canadianmusicroadtrip"> Canadian Music Road Trip <span class="megaNav-item--context-info">Find out about some of Canada’s best music festivals from coast to coast to coast.</span> </a></li> </ul> </section> <div class="megaNav--newsletter"> <a href="/en/newsletter" class="megaNav--link-item" data-navsection="newsletter"> <img src="/assets/img/icons/envelope-solid-white.svg"> Sign up to receive exclusive updates and offers by email › </a> </div> </div> </li><!-- megaNav__panel-item --> <li class="megaNav--panel-item"> <button aria-expanded="false" aria-haspopup="true" class="megaNav--subpanel-trigger" data-section="Give"> Give </button> <div class="megaNav--subpanel maganav-give--subpanel column-4 fullwidth-panel" role="presentation"> <div class="megaNav--subpanel-heading"> <h2>Give</h2> </div> <section class="megaNav--subpanel-section subpanel-section--wide" aria-labelledby="give-section-1" role="navigation"> <div class="megaNav--subpanel-section-heading"><h3 id="give-section-1">NAC Foundation</h3></div> <div class="megaNav--subpanel-section-list"> <p> The NAC Foundation raises funds to support the National Arts Centre’s work in performance, creation and learning across Canada. Enriching the lives of Canadians through the performing arts and championing our country’s artists, students and educators. </p> <p><a class="megaNav--link-item bttn purple" data-navsection="Give" href="/en/foundation">Learn how you can support the performing arts in Canada.</a></p> </div> </section> <section class="megaNav--subpanel-section" aria-labelledby="give-section-2" role="navigation"> <div class="megaNav--subpanel-section-heading"><h3 id="give-section-2">Ways to give</h3></div> <ul class="megaNav--subpanel-section-list"> <li><a class="megaNav--link-item" data-navsection="Give" href="https://secure.nac-cna.ca/site/Donation2?df_id=1503&mfc_pref=T&1503.donation=form1&s_src=nav&s_locale=en_CA">Donate today</a></li> </ul> </section> <section class="megaNav--subpanel-section" aria-labelledby="give-section-3" role="navigation"> <div class="megaNav--subpanel-section-heading"><h3 id="give-section-3">Thanking you</h3></div> <ul class="megaNav--subpanel-section-list"> <li><a class="megaNav--link-item" data-navsection="Give" href="/en/foundation/donors">Donors’ Circle</a></li> <li><a class="megaNav--link-item" data-navsection="Give" href="/en/foundation/emeritus">Emeritus Circle</a></li> <li><a class="megaNav--link-item megaNav-item--with-context" data-navsection="Give" href="/en/stories/series/full-circle"> Full Circle <span class="megaNav-item--context-info">Your donations at work</span> </a></li> </ul> </section> <section class="megaNav--subpanel-section" aria-labelledby="give-section-4" role="navigation"> <div class="megaNav--subpanel-section-heading"><h3 id="give-section-4">Share your passion</h3></div> <ul class="megaNav--subpanel-section-list"> <li><a class="megaNav--link-item" data-navsection="Give" href="https://arts.nac-cna.ca/en/giftcertificates/purchase">Give the gift of live performing arts</a></li> </ul> </section> <div class="megaNav--newsletter"> <a href="/en/newsletter" class="megaNav--link-item" data-navsection="newsletter"> <img src="/assets/img/icons/envelope-solid-white.svg"> Sign up to receive exclusive updates and offers by email › </a> </div> </div> </li><!-- megaNav__panel-item --> <li class="megaNav--panel-item"> <button aria-expanded="false" aria-haspopup="true" class="megaNav--subpanel-trigger" data-section="About"> About </button> <div class="megaNav--subpanel maganav-about--subpanel column-3 fullwidth-panel" role="presentation"> <div class="megaNav--subpanel-heading"> <h2>About</h2> </div> <section class="megaNav--subpanel-section megaNav--subpanel-section--highlight" role="navigation"> <div class="megaNav--subpanel-section-heading"> <h3 id="about-section-1">Artistic programming</h3> </div> <ul class="megaNav--subpanel-section-list"> <li><a class="megaNav--link-item" data-navsection="About" href="/en/orchestra">NAC Orchestra</a></li> <li><a class="megaNav--link-item" data-navsection="About" href="/en/englishtheatre">NAC English Theatre</a></li> <li><a class="megaNav--link-item" data-navsection="About" href="/en/theatrefrancais">NAC French Theatre</a></li> <li><a class="megaNav--link-item" data-navsection="About" href="/en/indigenoustheatre">NAC Indigenous Theatre</a></li> <li><a class="megaNav--link-item" data-navsection="About" href="/en/dance">NAC Dance</a></li> <li><a class="megaNav--link-item" data-navsection="About" href="/en/popularmusic">NAC Popular Music and Variety</a></li> <li><a class="megaNav--link-item" data-navsection="About" href="/en/bigbang"><span class="allcaps">Big Bang</span> Festival</a></li> <li><a class="megaNav--link-item" data-navsection="About" href="/en/zonestheatrales">Zones Théâtrales</a></li> <li><a class="megaNav--link-item" data-navsection="About" href="/en/summer">Summer Programming</a></li> <li><a class="megaNav--link-item" data-navsection="About" href="/en/artsalive">Arts Alive</a></li> <li><a class="megaNav--link-item" data-navsection="About" href="/en/broadway">Broadway Across Canada</a></li> <li><a class="megaNav--link-item" data-navsection="About" href="/en/creationfund">National Creation Fund</a></li> </ul> </section> <section class="megaNav--subpanel-section" role="navigation"> <div class="megaNav--subpanel-section-heading"><h3>About the NAC</h3></div> <ul class="megaNav--subpanel-section-list"> <li><a class="megaNav--link-item megaNav-item--with-context" data-navsection="About" href="/en/about/strategic-plan/2023-2026"> Our vision, values, goals <span class="megaNav-item--context-info"> We believe the performing arts are vital to the human experience. Learn more in the 2023-2026 Strategic Plan </span> </a></li> <li><a class="megaNav--link-item" data-navsection="About" href="/en/about">About the NAC</a></li> <li><a class="megaNav--link-item" data-navsection="About" href="/en/about/history">History of the NAC</a></li> <li><a class="megaNav--link-item" data-navsection="About" href="/en/about/leadership">NAC leadership</a></li> <li><a class="megaNav--link-item" data-navsection="About" href="/en/foundation">NAC Foundation</a></li> <li><a class="megaNav--link-item" data-navsection="About" href="/en/about/accessibility">Commitment to Accessibility</a></li> <li><a class="megaNav--link-item" data-navsection="About" href="/en/contact">Contact us</a></li> </ul> </section> <section class="megaNav--subpanel-section" role="navigation"> <div class="megaNav--subpanel-section-heading"><h3>Publications</h3></div> <ul class="megaNav--subpanel-section-list"> <li><a class="megaNav--link-item" data-navsection="About" href="/en/about/strategic-plan/2023-2026">2023-2026 Strategic Plan</a></li> <li><a class="megaNav--link-item" data-navsection="About" href="/en/about/plan/equity-diversity-inclusion-anti-racism">Equity, Diversity, Inclusion and Anti-racism (EDIA) plan</a></li> <li><a class="megaNav--link-item" data-navsection="About" href="/en/about/plan/environmental-sustainability">Environmental sustainability plan</a></li> <li><a class="megaNav--link-item" data-navsection="About" href="/en/media">News releases</a></li> <li><a class="megaNav--link-item" data-navsection="About" href="/en/about/reports">Reports</a></li> </ul> </section> <section class="megaNav--subpanel-section" role="navigation"> <div class="megaNav--subpanel-section-heading"><h3>Work with us</h3></div> <ul class="megaNav--subpanel-section-list"> <li><a class="megaNav--link-item" data-navsection="About" href="/en/careers">Careers</a></li> <li><a class="megaNav--link-item" data-navsection="About" href="/en/volunteer">Volunteer</a></li> </ul> <div class="megaNav--subpanel-section-list acknowledgement"> <p> We would like to recognize the Anishinabeg Algonquin Nation, on whose traditional unceded territory the National Arts Centre is located. We gratefully acknowledge them as the past, present and future stewards of this land. </p> </div> </section> <div class="megaNav--newsletter"> <a href="/en/newsletter" class="megaNav--link-item" data-navsection="newsletter"> <img src="/assets/img/icons/envelope-solid-white.svg"> Sign up to receive exclusive updates and offers by email › </a> </div> </div> </li><!-- megaNav__panel-item --> <li class="hide-for-xxlarge-up"><a href="/fr/event/35541" title="Parcourir cette page en Français"> <div class="megaNav--panel-button language-link"> Français </div> </a></li> <li class="hide-for-xxlarge-up"><a href="/en"> <div class="megaNav--panel-button homepage-link"> Homepage </div> </a></li> <li class="hide-for-xxlarge-up"><a href="/en/newsletter" title="Sign up to receive exclusive updates and offers by email"> <div class="megaNav--panel-button newsletter-link"> <img src="/assets/img/icons/envelope-solid-white.svg" alt=""> Newsletter </div> </a></li> </ul><!-- megaNav__panel-wrapper --> </nav> </div><!-- megaNav__wrapper --> <div class="utilities"> <ul id="nav_utility"> <li tabindex="-1" id="search-link" class="search"> <a class="nav_utility--search nav_utility--iconLink hide" title="Search" href="/en/search" aria-label="Search"> <div class="svg-wrapper"> <span class="ir">Search</span> <svg class="nav-search-icon global-header__svg global-header__svg--search" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512.03 512"> <path d="m507.3,484.7l-141.5-141.5c31.2-36.4,49.3-83.5,49.3-135.2C415.1,93.1,321.97,0,207.1,0S0,93.13,0,208s93.12,208,207.1,208c51.68,0,98.85-18.96,135.2-50.15l141.5,141.5c4,3.05,8.1,4.65,12.2,4.65s8.19-1.56,11.31-4.69c6.29-6.21,6.29-16.41-.01-22.61Zm-299.3-100.7c-97.9,0-176-79-176-176S110.1,32,208,32s176,78.1,176,176-79,176-176,176Z"></path> </svg> </div> </a> </li> <li tabindex="-1" class="calendar"> <a class="nav-calendar-link nav_utility--iconLink nav_utility--calendar" href="/en/calendar" title="Events calendar" aria-label="Events calendar"> <div class="svg-wrapper"> <span class="ir">Events calendar</span> <svg class="nav-calendar-icon global-header__svg global-header__svg--calendar" aria-hidden="true" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 448 512"> <path d="m96,368c0-8.8,7.2-16,16-16h128c8.8,0,16,7.2,16,16s-7.2,16-16,16H112c-8.8,0-16-7.2-16-16Zm240-112c8.8,0,16,7.2,16,16s-7.2,16-16,16H112c-8.8,0-16-7.2-16-16s7.2-16,16-16h224ZM112,0c8.8,0,16,7.16,16,16v48h192V16c0-8.84,7.2-16,16-16s16,7.16,16,16v48h32c35.3,0,64,28.65,64,64v320c0,35.3-28.7,64-64,64H64c-35.35,0-64-28.7-64-64V128c0-35.35,28.65-64,64-64h32V16c0-8.84,7.2-16,16-16Zm304,192H32v256c0,17.7,14.33,32,32,32h320c17.7,0,32-14.3,32-32V192Zm-32-96H64c-17.67,0-32,14.3-32,32v32h384v-32c0-17.7-14.3-32-32-32Z"></path> </svg> </div> </a> </li> <li tabindex="-1" class="myaccount"> <a class="myaccount--button nav_utility--iconLink" title="My Account" aria-label="My Account" href="https://arts.nac-cna.ca/en/account/login"> <div class="svg-wrapper"> <span class="ir">My Account</span> <svg class="nav-account-icon global-header__svg global-header__svg--account" aria-hidden="true" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"> <path d="m256,0C114.6,0,0,114.6,0,256s114.6,256,256,256,256-114.6,256-256S397.4,0,256,0Zm0,480c-47.24,0-91.04-14.78-127.2-39.84,4.1-49.26,45-88.16,95.2-88.16h64c50.25,0,91.14,38.94,95.21,88.16-36.21,25.04-80.01,39.84-127.21,39.84Zm155.7-63.3c-14.1-55.4-64-96.7-123.7-96.7h-64c-59.73,0-109.6,41.3-123.7,96.72-42.03-41.62-68.3-97.72-68.3-160.72,0-123.5,100.5-224,224-224s224,100.5,224,224c0,63-26.3,119.1-68.3,160.7Zm-155.7-288.7c-44.2,0-80,35.8-80,80s35.8,80,80,80,80-35.82,80-80-35.8-80-80-80Zm0,128c-26.5,0-48-21.5-48-48s21.5-48,48-48,48,21.53,48,48-21.5,48-48,48Z"></path> </svg> <svg class="nav-account-icon logged_in global-header__svg global-header__svg--account " aria-hidden="true" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"> <path d="m399,384.2c-22.1-38.4-63.6-64.2-111-64.2h-64c-47.4,0-88.9,25.8-111,64.2,35.2,39.2,86.2,63.8,143,63.8s107.8-24.7,143-63.8ZM0,256C0,114.62,114.62,0,256,0s256,114.62,256,256-114.62,256-256,256S0,397.38,0,256Zm256,16c39.76,0,72-32.24,72-72s-32.24-72-72-72-72,32.24-72,72,32.24,72,72,72Z"></path> </svg> </div> </a> <div class="myaccount--menu" aria-hidden="true"> <div class="account-menu__header"> <span class="myaccount_label"> Hi ! </span> </div> <ul class="account-menu__list"> <li class="account-menu__item"><a href="https://arts.nac-cna.ca/en/secure/account" class="account-home account-menu__link"> Account home </a></li> <li class="account-menu__item"><a href="https://arts.nac-cna.ca/en/secure/account/my-tickets" class="account-tickets account-menu__link"> My tickets </a></li> <li class="account-menu__item"><a href="https://arts.nac-cna.ca/en/secure/account/settings" class="account-settings account-menu__link"> Account settings </a></li> <li class="account-menu__item"><a href="https://arts.nac-cna.ca/en/secure/account/pastorders" class="account-purchases account-menu__link"> Purchase history </a></li> <li class="account-menu__item"><a href="https://arts.nac-cna.ca/en/secure/account/subscriptions" class="account-subscriptions account-menu__link"> Subscription renewals </a></li> <li class="account-menu__item"><a href="https://arts.nac-cna.ca/en/secure/account/checkgiftcertificate" class="account-gift-cards account-menu__link"> Gift cards </a></li> <li class="account-menu__item"><a class="account-logout myaccount_logout" href="https://arts.nac-cna.ca/en/secure/logout?returnurl=https%3A%2F%2Fnac-cna.ca%2Fen%2Fevent%2F35541"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><!--!Font Awesome Pro 6.5.1 by @fontawesome - https://fontawesome.com License - https://fontawesome.com/license (Commercial License) Copyright 2024 Fonticons, Inc.--><path d="M507.3 267.3c6.2-6.2 6.2-16.4 0-22.6l-128-128c-6.2-6.2-16.4-6.2-22.6 0s-6.2 16.4 0 22.6L457.4 240 176 240c-8.8 0-16 7.2-16 16s7.2 16 16 16l281.4 0L356.7 372.7c-6.2 6.2-6.2 16.4 0 22.6s16.4 6.2 22.6 0l128-128zM176 64c8.8 0 16-7.2 16-16s-7.2-16-16-16L80 32C35.8 32 0 67.8 0 112L0 400c0 44.2 35.8 80 80 80l96 0c8.8 0 16-7.2 16-16s-7.2-16-16-16l-96 0c-26.5 0-48-21.5-48-48l0-288c0-26.5 21.5-48 48-48l96 0z"></path></svg> <span>Logout</span> </a></li> </ul> </div><!-- myaccount__menu --> </li> <li tabindex="-1" class="mywishlist"> <a class="nav-wishlist-link nav_utility--iconLink nav_utility--wishList" href="https://arts.nac-cna.ca/en/my-favorites" title="My wish list" aria-label="Wish list"> <div class="svg-wrapper"> <span class="ir">Wish list</span> <svg class="nav-wishlist-icon global-header__svg global-header__svg--wish-list" aria-hidden="true" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 437.85"> <path d="m255.1,53.85l12-11.98C300.6,9.22,347-5.64,392.6,1.95c68.9,11.48,119.4,71.1,119.4,141v5.8c0,41.5-17.2,81.2-47.6,109.5l-180.7,168.7c-7.5,7-17.4,10.9-27.7,10.9s-20.2-3.9-27.7-10.9L47.59,258.25C17.23,229.95,0,190.25,0,148.75v-5.8C0,73.05,50.52,13.43,119.4,1.95c44.7-7.59,92,7.27,124.6,39.92l11.1,11.98Zm0,45.3l-33.7-34.7c-25.3-25.29-61.4-36.83-96.7-30.94-53.49,8.92-93.6,55.24-93.6,109.44v5.8c0,32.7,14.45,63.8,38.32,86.1l180.68,168.7c1.6,1.5,3.7,2.3,5,2.3,3.1,0,5.2-.8,6.8-2.3l180.7-168.7c23.8-22.3,37.4-53.4,37.4-86.1v-5.8c0-54.2-39.2-100.52-92.7-109.44-36.2-5.89-71.4,5.65-96.7,30.94l-35.5,34.7Z"></path> </svg> <span class="global-header__quantity global-header__quantity--wish-list hidden">0</span> </div> </a> </li> <li tabindex="-1" class="mycart"> <a class="nav-cart-link nav_utility--iconLink nav_utility--cart" href="https://arts.nac-cna.ca/en/booking/basket" title="My cart" aria-label="Cart"> <div class="svg-wrapper"> <span class="ir">Cart</span> <svg class="nav-cart-icon global-header__svg global-header__svg--cart" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 571.56 512"> <path d="m16,0C7.2,0,0,7.2,0,16s7.2,16,16,16h37.9c7.6,0,14.2,5.3,15.7,12.8l58.9,288c6.1,29.8,32.3,51.2,62.7,51.2h304.8c8.8,0,16-7.2,16-16s-7.2-16-16-16H191.2c-15.2,0-28.3-10.7-31.4-25.6l-7.8-38.4h314.5c29.4,0,55-20,62.1-48.5l42-167.7c5-20.2-10.2-39.8-31-39.8H99.1C92.5,13,74.4,0,53.9,0H16Zm90.1,64h433.4l-41.9,167.8c-3.6,14.2-16.4,24.2-31.1,24.2H145.4l-39.3-192Zm61.9,392c0-13.25,10.75-24,24-24s24,10.75,24,24-10.75,24-24,24-24-10.75-24-24Zm80,0c0-30.93-25.07-56-56-56s-56,25.07-56,56,25.07,56,56,56,56-25.07,56-56Zm200-24c13.25,0,24,10.75,24,24s-10.75,24-24,24-24-10.75-24-24,10.75-24,24-24Zm0,80c30.93,0,56-25.07,56-56s-25.07-56-56-56-56,25.07-56,56,25.07,56,56,56h0Z"></path> </svg> <span class="global-header__quantity global-header__quantity--cart hidden">0</span> </div> <span class="items" style="display: none"></span> </a> </li> <li tabindex="-1" class="langToggle"> <a class="nav-lang-toggle nav_utility--iconLink nav_utility--langToggle" href="/fr/event/35541" title="Parcourir cette page en français"> <div class="language-toggle"> <span class="ir">Change language</span> <span aria-hidden="true">FR</span> </div> </a> </li> </ul><!-- nav_utility --> </div><!-- utilities --> </div> </div><!-- header_gobal__wrapper --> </header> <section class="print-header print-only"> <div class="row"> <div class="columns"> <img class="print-header---logo" src="/assets/img/logos/nac_horizontal_black_en.svg"> </div> </div> </section> <div class="megaNav--overlay"></div> <main id="main-wrapper" class="contentWrapper" role="main"> <div id="event_wrapper" class="event_v2 "> <header id="section_header"> <div class="event_hero_header" role="img" aria-label=""> <div class="mobile-header-wishlist hide-for-xxlarge-up"> </div> <span class="hero_header---caption"> Roch Voisin </span> </div> <div class="event_title_block"> <div class="row flex-row large-vertical-center"> <div class="flex-col small-flex-12 large-flex-8 title"> <div class="event_title_lockup "> <p class="event_presenter">La Tribu presents</p> <h1 class="xshort char12">Roch Voisine</h1> <p class="event_subtitle">35th anniversary of album Hélène</p> </div> </div><!-- title --> <div class="flex-col small-flex-12 large-flex-4 datetime relative"> <div class="datetime--contain"> <div class="event_date"> <span class="addeventatc header_date desktop-date-link hide-on-print" data-styling="none" id="addeventatc1" title="" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" tabindex="0" translate="no" data-loaded="true" style="visibility: visible;"> <!-- ADDEVENT DATA --> <span class="hide start atc_node notranslate">2024-09-14 20:00</span> <span class="hide end atc_node notranslate">2024-09-14 21:50</span> <span class="hide alarm_reminder atc_node notranslate">60</span> <span class="hide timezone atc_node notranslate">Canada/Eastern</span> <span class="hide title atc_node notranslate">🎟 NAC: Roch Voisine</span> <span class="hide description atc_node notranslate"><p class="atc_node">https://nac-cna.ca/en/event/35541</p><p class="production_type atc_node notranslate">In-person event</p><p class="atc_node">To celebrate the 35th anniversary of his album Hélène, the album that launched “Roch-mania” to amazing heights and reached Diamond album status thanks to more than a million copies sold, Roch Voisine returns with an emotional and spectacular new show. With super hits like “Hélène”, “Là-bas dans l’ombre” and “Avant de partir, L’idole”, songs that have impacted generations, immerse...</p><p class="atc_node"><a href="https://nac-cna.ca/en/event/35541" class="atc_node">Read more</a> </p></span> <span class="hide location atc_node notranslate">Southam Hall,1 Elgin Street,Ottawa,Canada</span> <!-- DATE DISPLAYED ON HEADER--> <svg class="svg-inline--fa fa-calendar-days fa-fw" aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fas" data-icon="calendar-days" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 448 512" data-fa-i2svg=""><path fill="currentColor" d="M128 0c17.7 0 32 14.3 32 32V64H288V32c0-17.7 14.3-32 32-32s32 14.3 32 32V64h48c26.5 0 48 21.5 48 48v48H0V112C0 85.5 21.5 64 48 64H96V32c0-17.7 14.3-32 32-32zM0 192H448V464c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V192zm64 80v32c0 8.8 7.2 16 16 16h32c8.8 0 16-7.2 16-16V272c0-8.8-7.2-16-16-16H80c-8.8 0-16 7.2-16 16zm128 0v32c0 8.8 7.2 16 16 16h32c8.8 0 16-7.2 16-16V272c0-8.8-7.2-16-16-16H208c-8.8 0-16 7.2-16 16zm144-16c-8.8 0-16 7.2-16 16v32c0 8.8 7.2 16 16 16h32c8.8 0 16-7.2 16-16V272c0-8.8-7.2-16-16-16H336zM64 400v32c0 8.8 7.2 16 16 16h32c8.8 0 16-7.2 16-16V400c0-8.8-7.2-16-16-16H80c-8.8 0-16 7.2-16 16zm144-16c-8.8 0-16 7.2-16 16v32c0 8.8 7.2 16 16 16h32c8.8 0 16-7.2 16-16V400c0-8.8-7.2-16-16-16H208zm112 16v32c0 8.8 7.2 16 16 16h32c8.8 0 16-7.2 16-16V400c0-8.8-7.2-16-16-16H336c-8.8 0-16 7.2-16 16z"></path></svg><!-- <i class="fa-solid fa-calendar-days fa-fw" aria-hidden="true"></i> --> <svg class="svg-inline--fa fa-circle-plus fa-fw hide" aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fas" data-icon="circle-plus" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512" data-fa-i2svg=""><path fill="currentColor" d="M256 512A256 256 0 1 0 256 0a256 256 0 1 0 0 512zM232 344V280H168c-13.3 0-24-10.7-24-24s10.7-24 24-24h64V168c0-13.3 10.7-24 24-24s24 10.7 24 24v64h64c13.3 0 24 10.7 24 24s-10.7 24-24 24H280v64c0 13.3-10.7 24-24 24s-24-10.7-24-24z"></path></svg><!-- <i class="fa-solid fa-circle-plus fa-fw hide" aria-hidden="true"></i> --> <div class="daterun atc_node notranslate"> <span class="textblock atc_node notranslate"> <span class="nac-item-date atc_node notranslate"> Sat, September 14, 2024 </span> </span> </div> </span> <span class="addeventatc header_date desktop-date-link print-only" data-styling="none" id="addeventatc2" title="" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" tabindex="0" translate="no" data-loaded="true" style="visibility: visible;"> <svg class="svg-inline--fa fa-calendar-days fa-fw" aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fas" data-icon="calendar-days" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 448 512" data-fa-i2svg=""><path fill="currentColor" d="M128 0c17.7 0 32 14.3 32 32V64H288V32c0-17.7 14.3-32 32-32s32 14.3 32 32V64h48c26.5 0 48 21.5 48 48v48H0V112C0 85.5 21.5 64 48 64H96V32c0-17.7 14.3-32 32-32zM0 192H448V464c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V192zm64 80v32c0 8.8 7.2 16 16 16h32c8.8 0 16-7.2 16-16V272c0-8.8-7.2-16-16-16H80c-8.8 0-16 7.2-16 16zm128 0v32c0 8.8 7.2 16 16 16h32c8.8 0 16-7.2 16-16V272c0-8.8-7.2-16-16-16H208c-8.8 0-16 7.2-16 16zm144-16c-8.8 0-16 7.2-16 16v32c0 8.8 7.2 16 16 16h32c8.8 0 16-7.2 16-16V272c0-8.8-7.2-16-16-16H336zM64 400v32c0 8.8 7.2 16 16 16h32c8.8 0 16-7.2 16-16V400c0-8.8-7.2-16-16-16H80c-8.8 0-16 7.2-16 16zm144-16c-8.8 0-16 7.2-16 16v32c0 8.8 7.2 16 16 16h32c8.8 0 16-7.2 16-16V400c0-8.8-7.2-16-16-16H208zm112 16v32c0 8.8 7.2 16 16 16h32c8.8 0 16-7.2 16-16V400c0-8.8-7.2-16-16-16H336c-8.8 0-16 7.2-16 16z"></path></svg><!-- <i class="fa-solid fa-calendar-days fa-fw" aria-hidden="true"></i> --><div class="daterun atc_node notranslate"> <span class="textblock atc_node notranslate"> <span class="nac-item-date atc_node notranslate"> Sat, September 14, 2024 </span> </span> </div> </span> </div> <div class="event_time hide-for-print"> <svg class="svg-inline--fa fa-clock fa-fw" aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fas" data-icon="clock" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512" data-fa-i2svg=""><path fill="currentColor" d="M256 0a256 256 0 1 1 0 512A256 256 0 1 1 256 0zM232 120V256c0 8 4 15.5 10.7 20l96 64c11 7.4 25.9 4.4 33.3-6.7s4.4-25.9-6.7-33.3L280 243.2V120c0-13.3-10.7-24-24-24s-24 10.7-24 24z"></path></svg><!-- <i class="fa-solid fa-clock fa-fw" aria-hidden="true"></i> --> <span class="nac-item-time" title="8:00 pm"> 8 PM EDT </span> </div> <div class="event_venue"> <svg class="svg-inline--fa fa-location-dot fa-fw" aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fas" data-icon="location-dot" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 384 512" data-fa-i2svg=""><path fill="currentColor" d="M215.7 499.2C267 435 384 279.4 384 192C384 86 298 0 192 0S0 86 0 192c0 87.4 117 243 168.3 307.2c12.3 15.3 35.1 15.3 47.4 0zM192 128a64 64 0 1 1 0 128 64 64 0 1 1 0-128z"></path></svg><!-- <i class="fa-solid fa-location-dot fa-fw" aria-hidden="true"></i> --> <div class="venue_block"> <span class="venue"> <a href="/en/venue/southam-hall"> Southam Hall </a> </span> <span class="venue_address"> <a href="https://www.google.ca/maps/search/Southam+Hall+1+Elgin+Street+Ottawa+ON"> <span class="address">1 Elgin Street</span> <span class="city">Ottawa</span> <span class="country">Canada</span> </a> </span> </div> </div> </div> </div><!-- datetime --> </div><!-- row --> </div><!-- event_title_block --> <nav class="desktop_nav show-for-xlarge-up"> <div class="row"> <div class="large-12 columns"> <ul class="small-block-grid-6"> <li class="event-nav-description "> <a href="#event_description" class="smoothscroll">About</a> </li> </ul> </div> </div> </nav> </header><!-- event_header --> <div class="mobile_buy hide-for-large-up"> <div class="row"> <div class="columns"> <span class="bttn center pastdate"> This event has passed </span> </div> </div> </div> <div data-magellan-expedition="fixed" data-options="destination_threshold:65;throttle_delay:0;" style=""> <div id="title_bar"> <a href="#section_header" class="smoothscroll display-block padding-tb-1"> <div class="row flex-row large-vertical-center"> <div class="small-flex-12 large-flex-7 xxlarge-flex-8 flex-col"> <h1 class="title_bar_title"> Roch Voisine </h1> </div> <div class="small-flex-12 large-flex-5 xxlarge-flex-4 flex-col title_bar_info"> <div class="large-flex-6 flex-col title_bar_date"> <svg class="svg-inline--fa fa-clock fa-fw" aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fas" data-icon="clock" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512" data-fa-i2svg=""><path fill="currentColor" d="M256 0a256 256 0 1 1 0 512A256 256 0 1 1 256 0zM232 120V256c0 8 4 15.5 10.7 20l96 64c11 7.4 25.9 4.4 33.3-6.7s4.4-25.9-6.7-33.3L280 243.2V120c0-13.3-10.7-24-24-24s-24 10.7-24 24z"></path></svg><!-- <span class="fa-solid fa-clock fa-fw"></span> --> <span class="nac-item-time"> Sep 14, 2024 - 8 PM EDT </span> </div> <div class="large-flex-6 flex-col title_bar_venue"> <svg class="svg-inline--fa fa-location-dot fa-fw" aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fas" data-icon="location-dot" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 384 512" data-fa-i2svg=""><path fill="currentColor" d="M215.7 499.2C267 435 384 279.4 384 192C384 86 298 0 192 0S0 86 0 192c0 87.4 117 243 168.3 307.2c12.3 15.3 35.1 15.3 47.4 0zM192 128a64 64 0 1 1 0 128 64 64 0 1 1 0-128z"></path></svg><!-- <span class="fa-solid fa-location-dot fa-fw"></span> --> Southam Hall </div> </div> </div> </a> <nav class="desktop_nav show-for-large-up"> <div class="row"> <div class="large-12 columns"> <ul class="small-block-grid-6"> <li class="event-nav-about" data-magellan-arrival="event_description"><a href="#event_description" class="smoothscroll">About</a></li> <li class="event-nav-slideshow hide-for-xxlarge-up nophotos novideo" data-magellan-arrival="photos"><a href="#video_slider" class="smoothscroll">Photos & Video</a></li> </ul> </div> </div> </nav> </div><!-- title_bar --> </div><!-- magellan --> <div class="row"> <section id="event_main" class="small-12 columns"> <div class="row"> <div id="event_content" class="xxlarge-8 columns"> <div class="row"> <div id="event_description" class="columns large-12 first"> <div class="event-desktop-slideshow"> <div class="media-slider-contain"> <div class="media-slider position-relative desktop hide-on-print"> <div class="slider nomargin slick-initialized slick-slider" role="region" aria-label="carousel"><div class="slick-list draggable" style="height: 463.5px;"><div class="slick-track" style="opacity: 1; width: 824px;"><div class="slick-slide slick-current slick-active" data-slick-index="0" role="group" aria-label="slide 1" style="width: 824px; position: relative; left: 0px; top: 0px; z-index: 999; opacity: 1;"><div><div class="slider_main_image slider_image first_image image_1" title="" style="width: 100%; display: inline-block;"> <figure> <picture class="display-block overflow-hidden"> <source srcset="https://naccnaca-eventimages.s3.amazonaws.com/35541/roch_voisin__event_1024.jpg 1x, https://naccnaca-eventimages.s3.amazonaws.com/35541/roch_voisin__event_1440.jpg 2x" media="(min-width: 1024px)" width="100%"> <source srcset="https://naccnaca-eventimages.s3.amazonaws.com/35541/roch_voisin__event_768.jpg 1x, https://naccnaca-eventimages.s3.amazonaws.com/35541/roch_voisin__event_1024.jpg 2x" media="(min-width: 769px)" width="100%"> <source srcset="https://naccnaca-eventimages.s3.amazonaws.com/35541/roch_voisin__tier1.jpg 1x, https://naccnaca-eventimages.s3.amazonaws.com/35541/roch_voisin__event_768.jpg 2x" media="(min-width: 1px)" width="100%"> <img src="https://naccnaca-eventimages.s3.amazonaws.com/35541/roch_voisin__tier1.jpg" width="100%" alt=""> </picture> <figcaption class="show-for-large-up"> <span>Roch Voisin </span> </figcaption> </figure> </div></div></div></div></div></div> </div><!-- media-slider --> </div> </div><!-- event-desktop-slideshow --> <a data-magellan-destination="event_description" name="event_description"></a> <div class="event_genre_categories"> <div class="row"> <div class="columns"> <span class="category pillgenre francophone"> Francophone </span> <span class="category pillgenre music"> Music </span> <span class="category pillgenre singer-songwriter"> Singer/Songwriter </span> <span class="category pillgenre pop"> Pop </span> </div><!-- columns --> </div><!-- row --> </div><!-- categories --> <ul class="event-parameters"> <!-- PRODUCTION/PREMIERE --> <li class="show-for-large-up"> <span class="production_premiere"> <span class="production_type"><svg class="svg-inline--fa fa-in-person-solid fa-fw" aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fak" data-icon="in-person-solid" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 384 512" data-fa-i2svg=""><path fill="currentColor" d="M192 0c106.039 0 192 85.961 192 192 0 77.413-26.97 99.031-172.268 309.67-9.535 13.774-29.93 13.773-39.464 0C26.97 291.031 0 269.413 0 192 0 85.961 85.961 0 192 0zm-38.403 205.875H144.8c-39.088 0-70.8 31.746-70.8 70.875v21.938C74 312.661 85.326 324 99.286 324h185.428c13.96 0 25.286-11.338 25.286-25.313V276.75c0-39.129-31.712-70.875-70.8-70.875h-8.797c-11.695 5.379-24.707 8.438-38.403 8.438-13.696 0-26.655-3.06-38.403-8.438zM192 54c-37.244 0-67.429 30.217-67.429 67.5S154.756 189 192 189s67.429-30.217 67.429-67.5S229.244 54 192 54z"></path></svg><!-- <i class="fa-fw fa-kit fa-in-person-solid"></i> --> In-person event</span> </span> </li> <!-- EVENT LANGUAGE --> <li> <span class="event_language" title="Event language"> <svg class="svg-inline--fa fa-language-solid fa-fw" aria-labelledby="svg-inline--fa-title-bB1Xq8NCej32" data-prefix="fak" data-icon="language-solid" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 640 512" data-fa-i2svg=""><title id="svg-inline--fa-title-bB1Xq8NCej32">Event language</title><path fill="currentColor" d="M576 128c35.3 0 64 28.7 64 63.1v193.8c0 34.4-28.8 63.1-64 63.1h-32v54.2c0 8-9.1 12.6-16.4 7l-82.8-62.1-125.8 0c-34.4 0-63.1-27.9-63.1-63.1v-32l96 0c52.9 0 96-43.1 96-96V128zM352 0c35.3 0 64 28.8 64 63.1V256c0 35.2-28.7 64-64 63.9l-157.8 .1-82.8 62.1c-6.4 4.7-15.5 .1-15.5-7.9V320l-32 0c-35.3 0-64-28.8-64-64.9v-192C0 28.8 28.8 0 64 0zM198.8 89.8c-4 0-7.4 .8-10.2 2.3s-5 3.6-6.7 6.1s-3.3 5.7-4.8 9.5a12059.7 12059.7 0 0 0 -3.6 9.3l-.2 .5-37.3 94.6c-1.5 3.8-2.6 6.7-3.3 8.8s-1 4.2-1 6.2c0 3.4 1.4 6.5 4.3 9.2s6.1 4.1 9.8 4.1c4.4 0 7.5-1.3 9.4-3.8c1.9-2.5 4.1-7.2 6.8-14.2l.2-.6 7-18.7h59.3l7 18.3a384.4 384.4 0 0 0 3.3 7.8c1.3 2.9 2.5 5.1 3.6 6.6a12.2 12.2 0 0 0 4.2 3.4c1.7 .8 3.6 1.2 6 1.2c4 0 7.4-1.4 10.2-4.2s4.2-5.9 4.2-9.3c0-3.2-1.4-8.2-4.2-15.1l-.2-.5-38.1-94c-1.8-4.7-3.3-8.5-4.4-11.3a42.2 42.2 0 0 0 -4.3-7.9c-1.7-2.5-3.9-4.5-6.7-6s-6.2-2.3-10.3-2.3zm-.2 31.1l22 60.1H177l21.6-60.1zm17.1-66.6h-13.4c-3.9 0-6.8 .7-8.7 2c-1.9 1.3-4 4.2-6.5 8.8l-.2 .4-4.5 8.4c-1.7 2.8-2.6 4.7-2.6 5.9c0 1.7 1.4 2.5 4.3 2.5c4.3 0 8.4-1 12.1-2.9c1.5-.7 4.1-2.8 7.9-6.3a285.4 285.4 0 0 0 11.2-10.8c3.7-3.8 5.6-5.9 5.6-6.5c0-1-1.6-1.5-4.7-1.5l-.3 0z"></path></svg><!-- <i class="fa-kit fa-language-solid fa-fw" title="Event language"></i> --> Français </span><!-- event_language --> </li> <!-- AGE RANGE --> <!-- DURATION --> <li> <span class="event_duration"> <svg class="svg-inline--fa fa-stopwatch fa-fw" aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fas" data-icon="stopwatch" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 448 512" data-fa-i2svg=""><path fill="currentColor" d="M176 0c-17.7 0-32 14.3-32 32s14.3 32 32 32h16V98.4C92.3 113.8 16 200 16 304c0 114.9 93.1 208 208 208s208-93.1 208-208c0-41.8-12.3-80.7-33.5-113.2l24.1-24.1c12.5-12.5 12.5-32.8 0-45.3s-32.8-12.5-45.3 0L355.7 143c-28.1-23-62.2-38.8-99.7-44.6V64h16c17.7 0 32-14.3 32-32s-14.3-32-32-32H224 176zm72 192V320c0 13.3-10.7 24-24 24s-24-10.7-24-24V192c0-13.3 10.7-24 24-24s24 10.7 24 24z"></path></svg><!-- <i class="fa-solid fa-stopwatch fa-fw"></i> --> ≈ 1 hour 50 minutes · No intermission </span> </li> </ul> <div class="event_main_copy"> <p>To celebrate the 35th anniversary of his album <em>Hélène</em>, the album that launched “Roch-mania” to amazing heights and reached Diamond album status thanks to more than a million copies sold, Roch Voisine returns with an emotional and spectacular new show.</p> <p>With super hits like “Hélène”, “Là-bas dans l’ombre” and “Avant de partir, L’idole”, songs that have impacted generations, immerse yourself in the world of one of the most influential francophone artists on the music scene.</p> <p>Get transported back in time, stir up old emotions and timeless memories, and re-live the phenomenon that is, Roch Voisine. A show that will be loved by all ages.</p> <div class="event_notes_files"> <div class="program_notes"> <svg class="svg-inline--fa fa-regular-book-slash fa-fw" aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fak" data-icon="regular-book-slash" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 640 512" data-fa-i2svg=""><path fill="currentColor" d="M5.1 9.2C13.3-1.2 28.4-3.1 38.8 5.1C60 21.7 81.2 38.3 102.4 55C115.5 22.7 147.1 0 184 0C285.4 0 386.7 0 488 0c30.9 0 56 25.1 56 56c0 96 0 192 0 288c0 16.8-7.4 31.8-19.1 42.1c35.3 27.7 70.6 55.3 105.9 83c10.4 8.2 12.3 23.3 4.1 33.7s-23.3 12.3-33.7 4.1C403.8 352.2 206.5 197.6 9.2 42.9C-1.2 34.7-3.1 19.6 5.1 9.2zM96 171.6l48 37.8c0 49.8 0 99.5 0 149.2c9.8-4.3 20.6-6.7 32-6.7c49.6 0 99.3 0 148.9 0l60.9 48c-70 0-139.9 0-209.8 0c-17.7 0-32 14.3-32 32s14.3 32 32 32c96 0 192 0 288 0c0-.8 0-1.6 0-2.4L526.8 511c-2.1 .6-4.4 1-6.8 1c-114.7 0-229.3 0-344 0c-44.2 0-80-35.8-80-80c0-2.7 .1-5.4 .4-8c-.1 0-.3 0-.4 0c0-84.1 0-168.3 0-252.4zm48-84.1L277.3 192c48.9 0 97.8 0 146.7 0c13.3 0 24 10.7 24 24s-10.7 24-24 24c-28.5 0-57 0-85.5 0L481.4 352c2.2 0 4.4 0 6.6 0c4.4 0 8-3.6 8-8c0-96 0-192 0-288c0-4.4-3.6-8-8-8c-101.4 0-202.7 0-304 0c-22 0-39.8 17.7-40 39.6zM224 136c0-13.3 10.7-24 24-24c58.7 0 117.3 0 176 0c13.3 0 24 10.7 24 24s-10.7 24-24 24c-58.7 0-117.3 0-176 0c-13.3 0-24-10.7-24-24z"></path></svg><!-- <i class="fa-kit fa-regular-book-slash fa-fw"></i> --> <span class="notes_link_copy">There are no program notes for this event.</span> </div> </div> </div><!-- event_main_copy --> </div><!-- #event_description --> <div id="event_related" class="columns hide-for-print"> </div><!-- event_related --> </div><!-- row --> </div><!-- #event_content --> <aside class=" event_sales show-for-xxlarge-up xxlarge-4 columns "> <div class="event_sales_original" name="ticket_widget"> <div id="sales_module" class="event_past grey"> <span class="accordion--heading"> <span class="icon"><svg class="svg-inline--fa fa-noticket" aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fak" data-icon="noticket" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512" data-fa-i2svg="" style="width: 1em;"><path fill="currentColor" d="M400 307L166 130.7 245.1 21.9c6-8.2 13.9-13.1 23.9-14.7s19 .6 27.3 6.6l59.2 43c-6 8.2-8.2 17.3-6.6 27.3s6.5 17.9 14.7 23.9s17.3 8.2 27.3 6.6s17.9-6.5 23.9-14.7l59.2 43c8.2 6 13.1 13.9 14.7 23.9s-.6 19-6.6 27.3L400 307zm-32.3 44.4L266.9 490.1c-6 8.2-13.9 13.1-23.9 14.7s-19-.6-27.3-6.6l-59.2-43c6-8.2 8.2-17.3 6.6-27.3s-6.5-17.9-14.7-23.9s-17.3-8.2-27.3-6.6s-17.9 6.5-23.9 14.7l-59.2-43c-8.2-6-13.1-13.9-14.7-23.9s.6-19 6.6-27.3l103.8-142.9 233.9 176.3zM61.8 81.5l405 305.2a2.7 2.7 0 0 1 .5 3.7L437.5 430a2.7 2.7 0 0 1 -3.7 .5L28.8 125.3a2.7 2.7 0 0 1 -.5-3.7L58.1 82a2.7 2.7 0 0 1 3.7-.5z"></path></svg><!-- <i class="fa-kit fa-noticket"></i> --></span> <span class="panel_title"> <h2>This event has passed</h2> <span class="panel_subtitle"> This event ended on: <strong>Sep 14, 2024</strong> </span> </span> </span> </div> <!-- ADDEVENT BUTTON --> <div class="addevent_contain text-center"> </div> </div><!-- event_sales_original --> </aside><!-- #event_sales --> </div><!-- row --> </section> <!-- event_main --> </div><!-- content --> <a data-magellan-destination="calendar" name="calendar"></a> <a data-magellan-destination="event_artist_credits" name="event_artist_credits"></a> <div class="event_footer_wrapper"> <a data-magellan-destination="reviews" name="reviews"></a> <section id="mobile_buy" class="event_sales_mobile"> <div class="event_sales event_sales_clone columns hide-for-xxlarge-up"> <div class="event_sales_original" name="ticket_widget"> <div id="sales_module" class="event_past grey"> <span class="accordion--heading"> <span class="icon"><svg class="svg-inline--fa fa-noticket" aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fak" data-icon="noticket" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512" data-fa-i2svg="" style="width: 1em;"><path fill="currentColor" d="M400 307L166 130.7 245.1 21.9c6-8.2 13.9-13.1 23.9-14.7s19 .6 27.3 6.6l59.2 43c-6 8.2-8.2 17.3-6.6 27.3s6.5 17.9 14.7 23.9s17.3 8.2 27.3 6.6s17.9-6.5 23.9-14.7l59.2 43c8.2 6 13.1 13.9 14.7 23.9s-.6 19-6.6 27.3L400 307zm-32.3 44.4L266.9 490.1c-6 8.2-13.9 13.1-23.9 14.7s-19-.6-27.3-6.6l-59.2-43c6-8.2 8.2-17.3 6.6-27.3s-6.5-17.9-14.7-23.9s-17.3-8.2-27.3-6.6s-17.9 6.5-23.9 14.7l-59.2-43c-8.2-6-13.1-13.9-14.7-23.9s.6-19 6.6-27.3l103.8-142.9 233.9 176.3zM61.8 81.5l405 305.2a2.7 2.7 0 0 1 .5 3.7L437.5 430a2.7 2.7 0 0 1 -3.7 .5L28.8 125.3a2.7 2.7 0 0 1 -.5-3.7L58.1 82a2.7 2.7 0 0 1 3.7-.5z"></path></svg><!-- <i class="fa-kit fa-noticket"></i> --></span> <span class="panel_title"> <h2>This event has passed</h2> <span class="panel_subtitle"> This event ended on: <strong>Sep 14, 2024</strong> </span> </span> </span> </div> <!-- ADDEVENT BUTTON --> <div class="addevent_contain text-center"> </div> </div></div> </section> <!-- event tags --> <div class="hide"></div> <a id="newsletter"></a> <section id="newsletter_form" class=""> <div id="form_contain" class=""> <div class="row"> <div class="columns"> <h2> Join our email list for the latest updates! </h2> <div class="form marketing"> <div class="_form_10"><style>@import url(https://fonts.bunny.net/css?family=source-sans-pro:400,700);</style><style> #_form_69D963C66787D_{font-size:14px;line-height:1.6;font-family:arial, helvetica, sans-serif;margin:0;box-shadow:0px 1px 13px 0px rgba(0, 0, 0, 0.3)}._form_hide{display:none;visibility:hidden}._form_show{display:block;visibility:visible}#_form_69D963C66787D_._form-top{top:0}#_form_69D963C66787D_._form-bottom{bottom:0}#_form_69D963C66787D_._form-left{left:0}#_form_69D963C66787D_._form-right{right:0}#_form_69D963C66787D_ input[type="text"],#_form_69D963C66787D_ input[type="tel"],#_form_69D963C66787D_ input[type="date"],#_form_69D963C66787D_ textarea{padding:12px;height:auto;border:#979797 1px solid;border-radius:4px;color:#000 !important;font-size:14px;-webkit-box-sizing:border-box;-moz-box-sizing:border-box;box-sizing:border-box}#_form_69D963C66787D_ textarea{resize:none}#_form_69D963C66787D_ input::placeholder{color:#142341}#_form_69D963C66787D_ ._submit{cursor:pointer;font-family:arial, sans-serif;font-size:14px;text-align:center;background:#FDD757 !important;border:0 !important;-moz-border-radius:4px !important;-webkit-border-radius:4px !important;border-radius:4px !important;color:#000000 !important;padding:10px !important}#_form_69D963C66787D_ ._submit:disabled{cursor:not-allowed;opacity:0.4}#_form_69D963C66787D_ ._submit.processing{position:relative}#_form_69D963C66787D_ ._submit.processing::before{content:"";width:1em;height:1em;position:absolute;z-index:1;top:50%;left:50%;border:double 3px transparent;border-radius:50%;background-image:linear-gradient(#FDD757, #FDD757), conic-gradient(#FDD757, #000000);background-origin:border-box;background-clip:content-box, border-box;animation:1200ms ease 0s infinite normal none running _spin}#_form_69D963C66787D_ ._submit.processing::after{content:"";position:absolute;top:0;bottom:0;left:0;right:0}@keyframes _spin{0%{transform:translate(-50%, -50%) rotate(90deg)}100%{transform:translate(-50%, -50%) rotate(450deg)}}#_form_69D963C66787D_ ._close-icon{cursor:pointer;background-image:url("https://d226aj4ao1t61q.cloudfront.net/esfkyjh1u_forms-close-dark.png");background-repeat:no-repeat;background-size:14.2px 14.2px;position:absolute;display:block;top:11px;right:9px;overflow:hidden;width:16.2px;height:16.2px}#_form_69D963C66787D_ ._close-icon:before{position:relative}#_form_69D963C66787D_ ._form-body{font-family:Source Sans Pro;font-size:14px;font-weight:400;color:black;margin-bottom:30px}#_form_69D963C66787D_ ._form-image-left{width:150px;float:left}#_form_69D963C66787D_ ._form-content-right{margin-left:164px}#_form_69D963C66787D_ ._form-branding{color:#fff;font-size:10px;clear:both;text-align:left;margin-top:30px;font-weight:100}#_form_69D963C66787D_ ._form-branding ._logo{display:block;width:130px;height:14px;margin-top:6px;background-image:url("https://d226aj4ao1t61q.cloudfront.net/hh9ujqgv5_aclogo_li.png");background-size:130px auto;background-repeat:no-repeat}#_form_69D963C66787D_ .form-sr-only{position:absolute;width:1px;height:1px;padding:0;margin:-1px;overflow:hidden;clip:rect(0, 0, 0, 0);border:0}#_form_69D963C66787D_ ._form-label,#_form_69D963C66787D_ ._form_element ._form-label{font-weight:bold;margin-bottom:5px;display:block}#_form_69D963C66787D_._dark ._form-branding{color:#333}#_form_69D963C66787D_._dark ._form-branding ._logo{background-image:url("https://d226aj4ao1t61q.cloudfront.net/jftq2c8s_aclogo_dk.png")}#_form_69D963C66787D_ ._form_element{position:relative;margin-bottom:10px;font-size:0;max-width:100%}#_form_69D963C66787D_ ._form_element *{font-size:14px}#_form_69D963C66787D_ ._form_element._clear{clear:both;width:100%;float:none}#_form_69D963C66787D_ ._form_element._clear:after{clear:left}#_form_69D963C66787D_ ._form_element :is(textarea, select, input[type="text"], input[type="date"], input[type="phone"], input[type="email"]),#_form_69D963C66787D_ ._form-element :is(textarea, select, input[type="text"], input[type="date"], input[type="phone"], input[type="email"]){color:#142341 !important;border-radius:0px}#_form_69D963C66787D_ ._form_element input[type="text"],#_form_69D963C66787D_ ._form_element input[type="date"],#_form_69D963C66787D_ ._form_element select,#_form_69D963C66787D_ ._form_element textarea:not(.g-recaptcha-response){display:block;width:100%;-webkit-box-sizing:border-box;-moz-box-sizing:border-box;box-sizing:border-box;font-family:inherit}#_form_69D963C66787D_ ._field-wrapper{position:relative}#_form_69D963C66787D_ ._inline-style{float:left}#_form_69D963C66787D_ ._inline-style input[type="text"]{width:150px}#_form_69D963C66787D_ ._inline-style:not(._clear){margin-right:20px}#_form_69D963C66787D_ ._form_element img._form-image{max-width:100%}#_form_69D963C66787D_ ._form_element ._form-fieldset{border:0;padding:0.01em 0 0 0;margin:0;min-width:0}#_form_69D963C66787D_ ._clear-element{clear:left}#_form_69D963C66787D_ ._full_width{width:100%}#_form_69D963C66787D_ ._form_full_field{display:block;width:100%;margin-bottom:10px}#_form_69D963C66787D_ input[type="text"]._has_error,#_form_69D963C66787D_ textarea._has_error{border:#F37C7B 1px solid}#_form_69D963C66787D_ input[type="checkbox"]._has_error{outline:#F37C7B 1px solid}#_form_69D963C66787D_ ._show_be_error{float:left}#_form_69D963C66787D_ ._error{display:block;position:absolute;font-size:14px;z-index:10000001}#_form_69D963C66787D_ ._error._above{padding-bottom:4px;bottom:39px;right:0}#_form_69D963C66787D_ ._error._below{padding-top:8px;top:100%;right:0}#_form_69D963C66787D_ ._error._above ._error-arrow{bottom:-4px;right:15px;border-left:8px solid transparent;border-right:8px solid transparent;border-top:8px solid #FFDDDD}#_form_69D963C66787D_ ._error._below ._error-arrow{top:0;right:15px;border-left:8px solid transparent;border-right:8px solid transparent;border-bottom:8px solid #FFDDDD}#_form_69D963C66787D_ ._error-inner{padding:12px 12px 12px 36px;background-color:#FFDDDD;background-image:url("data:image/svg+xml,%3Csvg width='16' height='16' viewBox='0 0 16 16' fill='none' xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%3E%3Cpath fill-rule='evenodd' clip-rule='evenodd' d='M16 8C16 12.4183 12.4183 16 8 16C3.58172 16 0 12.4183 0 8C0 3.58172 3.58172 0 8 0C12.4183 0 16 3.58172 16 8ZM9 3V9H7V3H9ZM9 13V11H7V13H9Z' fill='%23CA0000'/%3E%3C/svg%3E");background-repeat:no-repeat;background-position:12px center;font-size:14px;font-family:arial, sans-serif;font-weight:600;line-height:16px;color:#000;text-align:center;text-decoration:none;-webkit-border-radius:4px;-moz-border-radius:4px;border-radius:4px;box-shadow:0 1px 4px rgba(31, 33, 41, 0.298295)}@media only screen and (max-width:319px){#_form_69D963C66787D_ ._error-inner{padding:7px 7px 7px 25px;font-size:12px;line-height:12px;background-position:4px center;max-width:100px;white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis}}#_form_69D963C66787D_ ._error-inner._form_error{margin-bottom:5px;text-align:left}#_form_69D963C66787D_ ._button-wrapper ._error-inner._form_error{position:static}#_form_69D963C66787D_ ._error-inner._no_arrow{margin-bottom:10px}#_form_69D963C66787D_ ._error-arrow{position:absolute;width:0;height:0}#_form_69D963C66787D_ ._error-html{margin-bottom:10px}.pika-single{z-index:10000001 !important}#_form_69D963C66787D_ input[type="text"].datetime_date{width:69%;display:inline}#_form_69D963C66787D_ select.datetime_time{width:29%;display:inline;height:32px}#_form_69D963C66787D_ input[type="date"].datetime_date{width:69%;display:inline-flex}#_form_69D963C66787D_ input[type="time"].datetime_time{width:29%;display:inline-flex}#_form_69D963C66787D_ ._form-title,#_form_69D963C66787D_ ._html-code :is(h1, h2, h3, h4, h5, h6){font-family:Source Sans Pro;font-size:22px;font-weight:700;color:black}@media (min-width:320px) and (max-width:667px){::-webkit-scrollbar{display:none}#_form_69D963C66787D_{margin:0;width:100%;min-width:100%;max-width:100%;box-sizing:border-box}#_form_69D963C66787D_ *{-webkit-box-sizing:border-box;-moz-box-sizing:border-box;box-sizing:border-box;font-size:1em}#_form_69D963C66787D_ ._form-content{margin:0;width:100%}#_form_69D963C66787D_ ._form-inner{display:block;min-width:100%}#_form_69D963C66787D_ ._form-title,#_form_69D963C66787D_ ._inline-style{margin-top:0;margin-right:0;margin-left:0}#_form_69D963C66787D_ ._form-title{font-size:1.2em}#_form_69D963C66787D_ ._form_element{margin:0 0 20px;padding:0;width:100%}#_form_69D963C66787D_ ._form-element,#_form_69D963C66787D_ ._inline-style,#_form_69D963C66787D_ input[type="text"],#_form_69D963C66787D_ label,#_form_69D963C66787D_ p,#_form_69D963C66787D_ textarea:not(.g-recaptcha-response){float:none;display:block;width:100%}#_form_69D963C66787D_ ._row._checkbox-radio label{display:inline}#_form_69D963C66787D_ ._row,#_form_69D963C66787D_ p,#_form_69D963C66787D_ label{margin-bottom:0.7em;width:100%}#_form_69D963C66787D_ ._row input[type="checkbox"],#_form_69D963C66787D_ ._row input[type="radio"]{margin:0 !important;vertical-align:middle !important}#_form_69D963C66787D_ ._row input[type="checkbox"]+span label{display:inline}#_form_69D963C66787D_ ._row span label{margin:0 !important;width:initial !important;vertical-align:middle !important}#_form_69D963C66787D_ ._form-image{max-width:100%;height:auto !important}#_form_69D963C66787D_ input[type="text"]{padding-left:10px;padding-right:10px;font-size:16px;line-height:1.3em}#_form_69D963C66787D_ input[type="radio"],#_form_69D963C66787D_ input[type="checkbox"]{display:inline-block;width:1.3em;height:1.3em;font-size:1em;margin:0 0.3em 0 0;vertical-align:baseline}#_form_69D963C66787D_ button[type="submit"]{padding:20px;font-size:1.5em}#_form_69D963C66787D_ ._inline-style{margin:20px 0 0 !important}#_form_69D963C66787D_ ._inline-style input[type="text"]{width:100%}}#_form_69D963C66787D_ .sms_consent_checkbox{position:relative;width:100%;display:flex;align-items:flex-start;padding:20px 0}#_form_69D963C66787D_ .sms_consent_checkbox input[type="checkbox"]{float:left;margin:5px 10px 10px 0}#_form_69D963C66787D_ .sms_consent_checkbox .sms_consent_message{display:inline;float:left;text-align:left;margin-bottom:10px;font-size:14px;color:#7D8799}#_form_69D963C66787D_ .sms_consent_checkbox .sms_consent_message.sms_consent_mini{width:90%}#_form_69D963C66787D_ .sms_consent_checkbox ._error._above{right:auto;bottom:0}#_form_69D963C66787D_ .sms_consent_checkbox ._error._above ._error-arrow{right:auto;left:5px}@media (min-width:320px) and (max-width:667px){#_form_69D963C66787D_ .sms_consent_checkbox ._error._above{top:-30px;left:0;bottom:auto}}#_form_69D963C66787D_ .field-required{color:#FF0000}#_form_69D963C66787D_{position:relative;text-align:left;margin:25px auto 0;padding-top:20px;padding-right:20px;padding-bottom:20px;padding-left:20px;-webkit-box-sizing:border-box;-moz-box-sizing:border-box;box-sizing:border-box;background:#FFFFFF !important;border:0;max-width:500px;-moz-border-radius:0px !important;-webkit-border-radius:0px !important;border-radius:0px !important;color:#000000}#_form_69D963C66787D_ ._show_be_error{min-width:100%}#_form_69D963C66787D_._inline-form,#_form_69D963C66787D_._inline-form ._form-content{font-family:Source Sans Pro;font-size:14px;font-weight:400}#_form_69D963C66787D_._inline-form ._row span:not(.field-required),#_form_69D963C66787D_._inline-form ._row label{font-family:Source Sans Pro;font-size:14px;font-weight:400;line-height:1.6em;color:black}#_form_69D963C66787D__inlineform input[type="text"],#_form_69D963C66787D__inlineform input[type="date"],#_form_69D963C66787D__inlineform input[type="tel"],#_form_69D963C66787D__inlineform select,#_form_69D963C66787D__inlineform textarea:not(.g-recaptcha-response){font-family:Source Sans Pro;font-size:14px;font-weight:400;font-color:#000000;line-height:1.6em}#_form_69D963C66787D_._inline-form ._html-code,#_form_69D963C66787D_._inline-form .sms_consent_message,#_form_69D963C66787D_._inline-form ._form-thank-you{font-family:Source Sans Pro;font-size:14px;font-weight:400;color:black}#_form_69D963C66787D_._inline-form ._form-label,#_form_69D963C66787D_._inline-form ._form-emailidentifier,#_form_69D963C66787D_._inline-form ._form-checkbox-option-label{font-family:Source Sans Pro;font-size:14px;font-weight:700;line-height:1.6em;color:black}#_form_69D963C66787D_._inline-form ._submit{margin-top:12px;font-family:Source Sans Pro;font-size:14px;font-weight:400}#_form_69D963C66787D_._inline-form ._html-code h1,#_form_69D963C66787D_._inline-form ._html-code h2,#_form_69D963C66787D_._inline-form ._html-code h3,#_form_69D963C66787D_._inline-form ._html-code h4,#_form_69D963C66787D_._inline-form ._html-code h5,#_form_69D963C66787D_._inline-form ._html-code h6,#_form_69D963C66787D_._inline-form ._form-title{margin-bottom:0;display:block}#_form_69D963C66787D_._inline-form ._form-branding{font-family:"IBM Plex Sans", Helvetica, sans-serif;font-size:13px;font-weight:100;font-style:normal;text-decoration:none}#_form_69D963C66787D_:before,#_form_69D963C66787D_:after{content:" ";display:table}#_form_69D963C66787D_:after{clear:both}#_form_69D963C66787D_._inline-style{width:auto;display:inline-block}#_form_69D963C66787D_._inline-style input[type="text"],#_form_69D963C66787D_._inline-style input[type="date"]{padding:10px 12px}#_form_69D963C66787D_._inline-style button._inline-style{position:relative;top:27px}#_form_69D963C66787D_._inline-style p{margin:0}#_form_69D963C66787D_._inline-style ._button-wrapper{position:relative;margin:16px 12.5px 0 20px}#_form_69D963C66787D_._inline-style ._button-wrapper:not(._clear){margin-left:0}#_form_69D963C66787D_ ._form-thank-you{position:relative;left:0;right:0;text-align:center;font-size:18px}#_form_69D963C66787D_ ._form-pc-confirmation ._submit{margin-top:16px}@media (min-width:320px) and (max-width:667px){#_form_69D963C66787D_._inline-form._inline-style ._inline-style._button-wrapper{margin-top:20px !important;margin-left:0 !important}}#_form_69D963C66787D_ .iti{width:100%}#_form_69D963C66787D_ .iti.iti--allow-dropdown.iti--separate-dial-code{width:100%}#_form_69D963C66787D_ .iti input{width:100%;border:#979797 1px solid;border-radius:4px}#_form_69D963C66787D_ .iti--separate-dial-code .iti__selected-flag{background-color:#FFFFFF;border-radius:4px}#_form_69D963C66787D_ .iti--separate-dial-code .iti__selected-flag:hover{background-color:rgba(0, 0, 0, 0.05)}#_form_69D963C66787D_ .iti__country-list{border-radius:4px;margin-top:4px;min-width:460px}#_form_69D963C66787D_ .iti__country-list--dropup{margin-bottom:4px}#_form_69D963C66787D_ .phone-error-hidden{display:none}#_form_69D963C66787D_ .phone-error{color:#E40E49}#_form_69D963C66787D_ .phone-input-error{border:1px solid #E40E49 !important}#_form_69D963C66787D_._inline-form ._form-content ._form-list-subscriptions-field fieldset{margin:0;margin-bottom:1.1428571429em;border:none;padding:0}#_form_69D963C66787D_._inline-form ._form-content ._form-list-subscriptions-field fieldset:last-child{margin-bottom:0}#_form_69D963C66787D_._inline-form ._form-content ._form-list-subscriptions-field legend{margin-bottom:1.1428571429em}#_form_69D963C66787D_._inline-form ._form-content ._form-list-subscriptions-field label{display:flex;align-items:flex-start;justify-content:flex-start;margin-bottom:0.8571428571em}#_form_69D963C66787D_._inline-form ._form-content ._form-list-subscriptions-field label:last-child{margin-bottom:0}#_form_69D963C66787D_._inline-form ._form-content ._form-list-subscriptions-field input{margin:0;margin-right:8px}#_form_69D963C66787D_._inline-form ._form-content ._form-list-subscriptions-field ._form-checkbox-option-label{display:block;font-weight:400;margin-top:-4px}#_form_69D963C66787D_._inline-form ._form-content ._form-list-subscriptions-field ._form-checkbox-option-label-with-description{display:block;font-weight:700;margin-top:-4px}#_form_69D963C66787D_._inline-form ._form-content ._form-list-subscriptions-field ._form-checkbox-option-description{margin:0;font-size:0.8571428571em}#_form_69D963C66787D_._inline-form ._form-content ._form-list-subscriptions-field ._form-subscriptions-unsubscribe-all-description{line-height:normal;margin-top:-2px}</style> <form method="POST" action="//naccna.prospect2.com/proc.php" id="_form_69D963C66787D_" class="_form _form_10 _inline-form _dark" novalidate="" data-styles-version="5"> <input type="hidden" name="u" value="69D963C66787D" data-name="u"> <input type="hidden" name="f" value="10" data-name="f"> <input type="hidden" name="s" data-name="s"> <input type="hidden" name="c" value="0" data-name="c"> <input type="hidden" name="m" value="0" data-name="m"> <input type="hidden" name="act" value="sub" data-name="act"> <input type="hidden" name="v" value="2" data-name="v"> <input type="hidden" name="or" value="1dbd0a8f-ab48-4fb8-aac4-19749f6ac6fe" data-name="or"> <div class="_form-content"> <div class="_form_element _x27638208 _full_width "> <label for="email" class="_form-label"> Email address<span class="field-required">*</span> </label> <div class="_field-wrapper"> <input type="text" id="email" name="email" placeholder="Type your email address" required="" data-name="email"> </div> </div> <div class="_form_element _x34446816 _full_width " style="display: none;"> <label for="field[2]" class="_form-label"> Language<span class="field-required">*</span> </label> <div class="_field-wrapper"> <select name="field[2]" id="field[2]" required="" data-name="language"> <option></option> <option value="English" selected="selected"> English </option> <option value="Français"> Français </option> </select> </div> </div> <div class="_form_element _x20862959 _full_width "> <label for="g-recaptcha-response" class="_form-label"> Please verify your request<span class="field-required">*</span> </label> <div class="g-recaptcha" data-sitekey="6LcwIw8TAAAAACP1ysM08EhCgzd6q5JAOUR1a0Go" id="recaptcha_0"><div style="width: 304px; height: 78px;"><div><iframe title="reCAPTCHA" width="304" height="78" role="presentation" name="a-xlxxp4zan0s" frameborder="0" scrolling="no" sandbox="allow-forms allow-popups allow-same-origin allow-scripts allow-top-navigation allow-modals allow-popups-to-escape-sandbox allow-storage-access-by-user-activation" src="https://www.google.com/recaptcha/api2/anchor?ar=1&k=6LcwIw8TAAAAACP1ysM08EhCgzd6q5JAOUR1a0Go&co=aHR0cHM6Ly9uYWMtY25hLmNhOjQ0Mw..&hl=en&v=kUYUkUlSyqkjTSMaN2w3RaOh&size=normal&anchor-ms=20000&execute-ms=30000&cb=cnhfv052nqo"></iframe></div><textarea id="g-recaptcha-response" name="g-recaptcha-response" class="g-recaptcha-response" style="width: 250px; height: 40px; border: 1px solid rgb(193, 193, 193); margin: 10px 25px; padding: 0px; resize: none; display: none;"></textarea></div><iframe style="display: none;"></iframe></div> </div> <div class="_button-wrapper _full_width"> <button id="_form_10_submit" class="_submit" type="submit">Submit</button> </div> <div class="_clear-element"></div> </div> <div class="_form-thank-you" style="display:none;"></div> </form> </div><script src="https://naccna.prospect2.com/f/embed.php?id=10" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> </div><!-- form --> </div><!-- small-12 --> </div> <!-- row --> </div><!-- form_contain --> </section><!-- newsletter_form --> <script type="text/javascript" charset="utf-8" defer=""> // auto-populate enewsletter form language field - Prospect2 $(document).ready(function(){ if ($('#newsletter_form form').length !== 0){ $("#newsletter_form").each(function(){ switch ("en"){ case "en": var sessionLang = "English"; break; case "fr": var sessionLang = "Français"; break; default: var sessionLang = "English"; } //log(sessionLang); var newsletterLangField = $(this).find("select[data-name='language']"); newsletterLangField.find("option").removeAttr("selected"); newsletterLangField.find("option[value='"+ sessionLang +"']").attr("selected","selected"); newsletterLangField.parents("._form_element").hide(); }); } }); </script> <!-- FEEDBACK WIDGET --> <section class="feedback_widget dark hide-on-print"> <div class="row"> <div class="columns"> <a href="#" data-reveal-id="feedbackModal" class="bttn black"> Was this information helpful? </a> </div> </div> </section> <div id="feedbackModal" class="reveal-modal dark" data-reveal="" aria-labelledby="modalTitle" aria-hidden="true" role="dialog"> <iframe id="JotFormIFrame-232844652478264" title="Web feedback form" allowtransparency="true" allowfullscreen="true" allow="geolocation" src="https://naccna.jotform.com/232844652478264?language=en-CA&dropdown=hidden&typeA27=event&typeA26=event&isIframeEmbed=1" frameborder="0" style="min-width:100%;max-width:100%;height:539px;border:none;" scrolling="no"> </iframe> <script type="text/javascript"> var ifr = document.getElementById("JotFormIFrame-232844652478264"); if (ifr) { var src = ifr.src; var iframeParams = []; if (window.location.href && window.location.href.indexOf("?") > -1) { iframeParams = iframeParams.concat(window.location.href.substr(window.location.href.indexOf("?") + 1).split('&')); } if (src && src.indexOf("?") > -1) { iframeParams = iframeParams.concat(src.substr(src.indexOf("?") + 1).split("&")); src = src.substr(0, src.indexOf("?")) } iframeParams.push("isIframeEmbed=1"); ifr.src = src + "?" + iframeParams.join('&'); } window.handleIFrameMessage = function(e) { if (typeof e.data === 'object') {return;} var args = e.data.split(":"); if (args.length > 2) { iframe = document.getElementById("JotFormIFrame-" + args[(args.length - 1)]); } else { iframe = document.getElementById("JotFormIFrame"); } if (!iframe) {return;} switch (args[0]) { case "scrollIntoView": iframe.scrollIntoView(); break; case "setHeight": iframe.style.height = args[1] + "px"; if (!isNaN(args[1]) && parseInt(iframe.style.minHeight) > parseInt(args[1])) { iframe.style.minHeight = args[1] + "px"; } break; case "collapseErrorPage": if (iframe.clientHeight > window.innerHeight) { iframe.style.height = window.innerHeight + "px"; } break; case "reloadPage": window.location.reload(); break; case "loadScript": if( !window.isPermitted(e.origin, ['jotform.com', 'jotform.pro']) ) {break;} var src = args[1]; if (args.length > 3) { src = args[1] + ':' + args[2]; } var script = document.createElement('script'); script.src = src; script.type = 'text/javascript'; document.body.appendChild(script); break; case "exitFullscreen": if (window.document.exitFullscreen) window.document.exitFullscreen(); else if (window.document.mozCancelFullScreen) window.document.mozCancelFullScreen(); else if (window.document.mozCancelFullscreen) window.document.mozCancelFullScreen(); else if (window.document.webkitExitFullscreen) window.document.webkitExitFullscreen(); else if (window.document.msExitFullscreen) window.document.msExitFullscreen(); break; } var isJotForm = (e.origin.indexOf("jotform") > -1) ? true : false; if(isJotForm && "contentWindow" in iframe && "postMessage" in iframe.contentWindow) { var urls = {"docurl":encodeURIComponent(document.URL),"referrer":encodeURIComponent(document.referrer)}; iframe.contentWindow.postMessage(JSON.stringify({"type":"urls","value":urls}), "*"); } }; window.isPermitted = function(originUrl, whitelisted_domains) { var url = document.createElement('a'); url.href = originUrl; var hostname = url.hostname; var result = false; if( typeof hostname !== 'undefined' ) { whitelisted_domains.forEach(function(element) { if( hostname.slice((-1 * element.length - 1)) === '.'.concat(element) || hostname === element ) { result = true; } }); return result; } }; if (window.addEventListener) { window.addEventListener("message", handleIFrameMessage, false); } else if (window.attachEvent) { window.attachEvent("onmessage", handleIFrameMessage); } </script> <a class="close-reveal-modal" aria-label="Close"><svg class="svg-inline--fa fa-xmark fa-fw" aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fal" data-icon="xmark" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 384 512" data-fa-i2svg=""><path fill="currentColor" d="M324.5 411.1c6.2 6.2 16.4 6.2 22.6 0s6.2-16.4 0-22.6L214.6 256 347.1 123.5c6.2-6.2 6.2-16.4 0-22.6s-16.4-6.2-22.6 0L192 233.4 59.5 100.9c-6.2-6.2-16.4-6.2-22.6 0s-6.2 16.4 0 22.6L169.4 256 36.9 388.5c-6.2 6.2-6.2 16.4 0 22.6s16.4 6.2 22.6 0L192 278.6 324.5 411.1z"></path></svg><!-- <i class="fa-light fa-xmark fa-fw"></i> --> <span class="close-text ir">Close</span></a> </div> </div><!-- event_footer_wrapper --> </div><!-- event_wrapper --> </main><!-- contentWrapper --> <footer id="footer_global" translate="no"> <div id="footer_inner"> <div class="flex-row row footer_heading large-flex-nowrap large-vertical-center"> <div class="footer_tagline_contain small-flex-12 medium-flex-12 large-flex-6 xlarge-flex-9 flex-col large-flex-vertical small-flex-vertical"> <div class="tagline yellow">Canada is our stage.</div> <div class="footer_social"> <ul class="block-flex-grid small-block-flex-grid-5"> <li><a href="https://www.facebook.com/CanadasNAC.CNAduCanada" data-eventtitle="Find us on Facebook" title="Find us on Facebook" class="social-icon social-facebook"> <svg aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fab" data-icon="facebook-square" class="social-icon " role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><!--!Font Awesome Free 6.6.0 by @fontawesome - https://fontawesome.com License - https://fontawesome.com/license/free Copyright 2024 Fonticons, Inc.--><path fill="currentColor" d="M512 256C512 114.6 397.4 0 256 0S0 114.6 0 256C0 376 82.7 476.8 194.2 504.5V334.2H141.4V256h52.8V222.3c0-87.1 39.4-127.5 125-127.5c16.2 0 44.2 3.2 55.7 6.4V172c-6-.6-16.5-1-29.6-1c-42 0-58.2 15.9-58.2 57.2V256h83.6l-14.4 78.2H287V510.1C413.8 494.8 512 386.9 512 256h0z"></path></svg> </a></li> <li><a href="https://x.com/canadasnac" data-eventtitle="Follow us on Twitter" title="Follow us on Twitter" class="social-icon social-twitter social-x"> <svg aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fab" data-icon="x" class="social-icon" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><!--!Font Awesome Free 6.6.0 by @fontawesome - https://fontawesome.com License - https://fontawesome.com/license/free Copyright 2024 Fonticons, Inc.--><path fill="currentColor" d="M389.2 48h70.6L305.6 224.2 487 464H345L233.7 318.6 106.5 464H35.8L200.7 275.5 26.8 48H172.4L272.9 180.9 389.2 48zM364.4 421.8h39.1L151.1 88h-42L364.4 421.8z"></path></svg> </a></li> <li><a href="https://www.youtube.com/user/NACvideosCNA" data-eventtitle="Subscribe to us on YouTube" title="Subscribe to us on YouTube" class="social-icon social-youtube"> <svg aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fab" data-icon="youtube" class="social-icon " role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 576 512"><path fill="currentColor" d="M549.655 124.083c-6.281-23.65-24.787-42.276-48.284-48.597C458.781 64 288 64 288 64S117.22 64 74.629 75.486c-23.497 6.322-42.003 24.947-48.284 48.597-11.412 42.867-11.412 132.305-11.412 132.305s0 89.438 11.412 132.305c6.281 23.65 24.787 41.5 48.284 47.821C117.22 448 288 448 288 448s170.78 0 213.371-11.486c23.497-6.321 42.003-24.171 48.284-47.821 11.412-42.867 11.412-132.305 11.412-132.305s0-89.438-11.412-132.305zm-317.51 213.508V175.185l142.739 81.205-142.739 81.201z"></path></svg> </a></li> <li><a href="https://instagram.com/NAC.CNA" data-eventtitle="NAC Photos on Instagram" title="NAC Photos on Instagram" class="social-icon social-instagram"> <svg aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fab" data-icon="instagram" class="social-icon" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 448 512"><path fill="currentColor" d="M224.1 141c-63.6 0-114.9 51.3-114.9 114.9s51.3 114.9 114.9 114.9S339 319.5 339 255.9 287.7 141 224.1 141zm0 189.6c-41.1 0-74.7-33.5-74.7-74.7s33.5-74.7 74.7-74.7 74.7 33.5 74.7 74.7-33.6 74.7-74.7 74.7zm146.4-194.3c0 14.9-12 26.8-26.8 26.8-14.9 0-26.8-12-26.8-26.8s12-26.8 26.8-26.8 26.8 12 26.8 26.8zm76.1 27.2c-1.7-35.9-9.9-67.7-36.2-93.9-26.2-26.2-58-34.4-93.9-36.2-37-2.1-147.9-2.1-184.9 0-35.8 1.7-67.6 9.9-93.9 36.1s-34.4 58-36.2 93.9c-2.1 37-2.1 147.9 0 184.9 1.7 35.9 9.9 67.7 36.2 93.9s58 34.4 93.9 36.2c37 2.1 147.9 2.1 184.9 0 35.9-1.7 67.7-9.9 93.9-36.2 26.2-26.2 34.4-58 36.2-93.9 2.1-37 2.1-147.8 0-184.8zM398.8 388c-7.8 19.6-22.9 34.7-42.6 42.6-29.5 11.7-99.5 9-132.1 9s-102.7 2.6-132.1-9c-19.6-7.8-34.7-22.9-42.6-42.6-11.7-29.5-9-99.5-9-132.1s-2.6-102.7 9-132.1c7.8-19.6 22.9-34.7 42.6-42.6 29.5-11.7 99.5-9 132.1-9s102.7-2.6 132.1 9c19.6 7.8 34.7 22.9 42.6 42.6 11.7 29.5 9 99.5 9 132.1s2.7 102.7-9 132.1z"></path></svg> </a></li> <li><a href="https://www.linkedin.com/company/national-arts-centre/posts/?feedView=all" data-eventtitle="Follow us on LinkedIn" title="Follow us on LinkedIn" class="social-icon social-linkedin"> <svg aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fab" data-icon="linkedin" class="social-icon " role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 448 512"><!--!Font Awesome Free 6.6.0 by @fontawesome - https://fontawesome.com License - https://fontawesome.com/license/free Copyright 2024 Fonticons, Inc.--><path fill="currentColor" d="M416 32H31.9C14.3 32 0 46.5 0 64.3v383.4C0 465.5 14.3 480 31.9 480H416c17.6 0 32-14.5 32-32.3V64.3c0-17.8-14.4-32.3-32-32.3zM135.4 416H69V202.2h66.5V416zm-33.2-243c-21.3 0-38.5-17.3-38.5-38.5S80.9 96 102.2 96c21.2 0 38.5 17.3 38.5 38.5 0 21.3-17.2 38.5-38.5 38.5zm282.1 243h-66.4V312c0-24.8-.5-56.7-34.5-56.7-34.6 0-39.9 27-39.9 54.9V416h-66.4V202.2h63.7v29.2h.9c8.9-16.8 30.6-34.5 62.9-34.5 67.2 0 79.7 44.3 79.7 101.9V416z"></path></svg> </a></li> </ul> </div> </div> <div class="small-flex-12 medium-flex-12 large-flex-6 xlarge-flex-3 flex-col footer_newsletter"> <a href="/en/newsletter?utm_source=nac_website&utm_medium=global_footer&utm_campaign=newsletter_signup&utm_content=global_footer_link" class="bttn icon bttn-icon-center footer-button newsletter" data-action="Footer newsletter sign up button click" data-type="Footer button" data-eventtitle="Footer newsletter sign up" data-language="en"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><!--!Font Awesome Free 6.6.0 by @fontawesome - https://fontawesome.com License - https://fontawesome.com/license/free Copyright 2024 Fonticons, Inc.--><path d="M64 112c-8.8 0-16 7.2-16 16l0 22.1L220.5 291.7c20.7 17 50.4 17 71.1 0L464 150.1l0-22.1c0-8.8-7.2-16-16-16L64 112zM48 212.2L48 384c0 8.8 7.2 16 16 16l384 0c8.8 0 16-7.2 16-16l0-171.8L322 328.8c-38.4 31.5-93.7 31.5-132 0L48 212.2zM0 128C0 92.7 28.7 64 64 64l384 0c35.3 0 64 28.7 64 64l0 256c0 35.3-28.7 64-64 64L64 448c-35.3 0-64-28.7-64-64L0 128z"></path></svg> Sign up to receive updates and offers </a> </div> </div> <div class="footer_nac_foundation"> <div class="row"> <div class="show-for-medium-up medium-7 large-uncentered large-9 columns"> <p class="yellow"> The <a href="/en/foundation">NAC Foundation</a> raises funds to support the National Arts Centre’s work in performance, creation and learning across Canada. <a href="/en/foundation">Learn how you can support the performing arts in Canada.</a> </p> </div> <div class=" medium-5 large-uncentered large-3 columns"> <a href="https://secure.nac-cna.ca/site/Donation2?df_id=1503&mfc_pref=T&1503.donation=form1&s_src=nac-footer&s_locale=en_CA" class="bttn dark-purple center donate footer-button" data-action="Footer donate button click" data-type="Footer button" data-eventtitle="Footer donate" data-language="en"> Donate Now </a> </div> </div> </div><!-- footer_nac_foundation --> <div class="nav_legal"> <div class="row"> <div class="small-12 columns"> <p class="thin"><em> We would like to recognize the Anishinabe Algonquin Nation, on whose traditional unceded territory the National Arts Centre is located. We gratefully acknowledge them as the past, present and future stewards of this land. </em></p> <ul class="nav_legal--list"> <li>©2026 National Arts Centre</li> <li class="hide-for-small"><a href="https://nac-cna.ca/en/legal/copyright">Copyright</a></li> <li class="hide-for-small"><a href="https://nac-cna.ca/en/legal/privacy">Privacy</a></li> <li class="hide-for-small"><a href="https://nac-cna.ca/en/legal/information">Access to Information</a></li> <li class="hide-for-small"><a href="https://nac-cna.ca/en/legal/accessibility-policy">Accessibility Policy</a></li> </ul> </div> </div><!-- row --> </div><!-- nav_legal --> </div><!-- footer_inner --> </footer> </div><!-- #wrapper --> <script> // Kludge for Foundation JS/jQuery upgrade from 2.x to 3.x jQuery.fn.load = function (callback) { this.on('load', callback); return this; }; </script> <script src="/assets/css/foundation-framework/dist/js/foundation.min.js?v=4.24"></script> <script src="//nac-cna.ca/mini/c6447a51c9cf6e4de762c7132329ee2b2171e908.1751306252.v4.24.js"></script> <script src="//nac-cna.ca/mini/dff772ad8ec1445f3e035719295139d8e545c9de.1612291781.v4.24.js"></script> <script src="/assets/js/accessible-slick/slick.min.js"></script> <!-- Font awesome kit --> <script src="/assets/js/fontawesome/kit/js/fontawesome.min.js"></script> <script src="/assets/js/fontawesome/kit/js/brands.min.js"></script> <script src="/assets/js/fontawesome/kit/js/custom-icons.min.js"></script> <script src="/assets/js/fontawesome/kit/js/light.min.js"></script> <script src="/assets/js/fontawesome/kit/js/regular.min.js"></script> <script src="/assets/js/fontawesome/kit/js/solid.min.js"></script> <script type="application/ld+json"> [{ "@context": { "@vocab": "http://schema.org/", "description_en": { "@id": "description", "@language": "en" }, "name_en": { "@id": "name", "@language": "en" }, "organizer_en": { "@id": "organizer", "@language": "en" }, "@base": "https://nac-cna.ca/en/event/35541" }, "@type": ["Event", "MusicEvent"], "startDate": "2024-09-14T20:00:00-04:00", "endDate": "2024-09-14T21:50:00-04:00", "name_en": "Roch Voisine: 35th anniversary of album Hélène", "description_en": "", "url": "https://nac-cna.ca/en/event/35541", "image": "https://naccnaca-eventimages.s3.amazonaws.com/35541/roch_voisin__large.jpg", "organizer_en": { "@type": "Organization", "name": "", "url": "https://nac-cna.ca/en/" }, "workPerformed": { "@type": "CreativeWork", "@id": "#CreativeWork", "keywords": [ "Francophone", "Music", "Singer/Songwriter", "Pop" ] } ,"eventStatus" : "http://schema.org/EventScheduled" ,"eventAttendanceMode" : "http://schema.org/OfflineEventAttendanceMode", "location": { "@type": "Place", "@id": "https://nac-cna.ca/venue/southam-hall#Place", "name":"Southam Hall" ,"sameAs": [ "https://www.wikidata.org/wiki/Q111724573" , "https://kg.artsdata.ca/resource/K11-20" ] ,"address":{ "@type": "PostalAddress" ,"streetAddress": "1 Elgin Street" ,"addressLocality": "Ottawa" ,"postalCode": "K1P 5W1" ,"addressRegion": "ON" ,"addressCountry": "Canada" } } ,"offers": { "@type":"Offer", "url": "https://nac-cna.ca/en/event/35541" ,"price":"64", "priceCurrency": "CAD", "validFrom": "2023-12-04T10:00:00-04:00", "priceValidUntil": "2024-09-14T20:00:00-04:00" } }] </script> <script src="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/cookieconsent2/3.1.1/cookieconsent.min.js"></script> <script> $("document").ready(function(){ window.cookieconsent.initialise({ enabled: true, type: 'opt-in', cookie:{ domain: 'nac-cna.ca', name: 'cookieconsent_status', secure: true, expiryDays: 730 }, palette: { popup: { background: '#6068b2', text: '#ffffff' }, button: { background: '#fdd757' } }, content: { message: 'We place cookies on your device to improve your browsing experience. They’re safe and don’t contain sensitive information. If you are not comfortable with us using this information, please adjust your browser settings before continuing your visit. Learn more about <a href="/en/legal/privacy" class="text-white text-inline-link">how the NAC protects your privacy</a>.' , href: '/en/legal/privacy', close: '×' }, elements:{ allow: '<a aria-label="allow cookies message" tabindex="0" class="cc-btn cc-allow bttn">Ok, I understand</a>', deny: '<a aria-label="dismiss cookie message" tabindex="0" class="cc-btn cc-dismiss hidden"></a>', }, layout: 'nac-cookie-layout', layouts: { 'nac-cookie-layout': '<div class=\"nac-cookie-layout hide-for-xlarge-up\"><div class=\"row\"><div class=\"column text-left\">{{message}}</div><div class=\"column text-center\">{{compliance}}</div></div>{{close}}</div><div class=\"nac-cookie-layout nac-cookie-layout-xlarge show-for-xlarge-up\"><div class=\"row\" data-equalizer><div class=\"column xlarge-8 xxlarge-9 text-left\" data-equalizer-watch>{{message}}</div><div class=\"column xlarge-3 xxlarge-2 xlarge-pull-1 text-center\" data-equalizer-watch>{{compliance}}</div></div>{{close}}</div>' }, onPopupOpen: function(status){ //console.log( "test" ); $(document).foundation('reflow'); } }); }); </script> <script src="https://www.universe.com/embed2.js" data-state=""></script> <script type="text/javascript" src="https://addevent.com/libs/atc/1.6.1/atc.min.js" async="" defer=""></script> <script src="https://unpkg.com/wavesurfer.js@7"></script> <script src="/en/js/event/35541?v=4.24&"></script> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function(){ /* prompt user to login after first-fav */ window.loginPrompt = function() { if(window.firstFav){ var d = new Date(); var year = d.getFullYear(); var month = d.getMonth(); var day = d.getDate(); var threeMonthsInFuture = new Date(year, month + 3, day); var domain = window.location.hostname; domain = domain.replace(/^www\./, ''); domain = domain.replace(/^stage\./, ''); domain = domain.replace(/^test\./, ''); if(window.userLoggedIn || window.promptedToLogin == "1"){ log("user is currently logged in, or has already been prompted to log in"); } else { log("user is not logged in, prompting for login"); // prompt for login $("body").append('<div id="loginPrompt" class="reveal-modal modal-wrapper modal-vertical-center" data-reveal aria-labelledby="loginPromptTitle" aria-hidden="true" role="dialog">\ <div class="row"><div class="column text-center"><div class="reveal-modal-content padding-b-2 padding-t-2">\ <h2 id="loginPromptTitle" class="text-center text-balance padding-t-1">This has been added to your Wish List</h2>\ <p class="text-center text-balance">Log in or create an account to save and access your Wish List from any device.</p>\ <div class="text-center"><a href="https://arts.nac-cna.ca/en/account/login?returnurl=https%3A%2F%2Fnac-cna.ca%2Fen%2Fevent%2F35541" title="Login/create account" class="bttn nomargin">\ Login/create account\ </a></div></div></div></div>\ <a class="close-reveal-modal" aria-label="Close">×</a>\ </div>').find('#loginPrompt').foundation('reveal', 'open'); // set a cookie so next time user visits, we won't bug them Cookies.set(window.loginPrompted, "1", { expires: threeMonthsInFuture, domain: domain, secure: true, }); } } window.firstFav = false; }; }); </script> <!--[if (IE)&(lt IE 9) ]> <script src="/assets/js/rem.min.js"></script> <![endif]--> <div id="wishlist-announcement" class="sr-only" aria-live="assertive"></div> <script type="text/javascript" id="" charset="">!function(b,e,f,g,a,c,d){b.fbq||(a=b.fbq=function(){a.callMethod?a.callMethod.apply(a,arguments):a.queue.push(arguments)},b._fbq||(b._fbq=a),a.push=a,a.loaded=!0,a.version="2.0",a.queue=[],c=e.createElement(f),c.async=!0,c.src=g,d=e.getElementsByTagName(f)[0],d.parentNode.insertBefore(c,d))}(window,document,"script","https://connect.facebook.net/en_US/fbevents.js");fbq("init","1889410634437474");fbq("track","PageView");</script> <noscript><img height="1" width="1" style="display:none" src="https://www.facebook.com/tr?id=1889410634437474&ev=PageView&noscript=1"></noscript> <script type="text/javascript" id="" charset="">(function(){var b=function(){dataLayer.push({event:"printPage"})};if(window.matchMedia){var c=window.matchMedia("print");c.addListener(function(a){a.matches||b()})}window.onafterprint=b;$(document).keydown(function(a){80==a.keyCode&&(a.ctrlKey||a.metaKey)&&$.browser.opera&&b()});$(".printlink").click(function(){$.browser.opera&&b();window.print()})})();</script> <script type="text/javascript" id="" charset="">!function(d,g,e){d.TiktokAnalyticsObject=e;var a=d[e]=d[e]||[];a.methods="page track identify instances debug on off once ready alias group enableCookie disableCookie".split(" ");a.setAndDefer=function(b,c){b[c]=function(){b.push([c].concat(Array.prototype.slice.call(arguments,0)))}};for(d=0;d<a.methods.length;d++)a.setAndDefer(a,a.methods[d]);a.instance=function(b){b=a._i[b]||[];for(var c=0;c<a.methods.length;c++)a.setAndDefer(b,a.methods[c]);return b};a.load=function(b,c){var f="https://analytics.tiktok.com/i18n/pixel/events.js"; a._i=a._i||{};a._i[b]=[];a._i[b]._u=f;a._t=a._t||{};a._t[b]=+new Date;a._o=a._o||{};a._o[b]=c||{};c=document.createElement("script");c.type="text/javascript";c.async=!0;c.src=f+"?sdkid\x3d"+b+"\x26lib\x3d"+e;b=document.getElementsByTagName("script")[0];b.parentNode.insertBefore(c,b)};a.load("CD9AME3C77U1JEFR033G");a.page()}(window,document,"ttq");</script> <script type="text/javascript" id="" charset="">!function(b,e,f,g,a,c,d){b.saq||(a=b.saq=function(){a.callMethod?a.callMethod.apply(a,arguments):a.queue.push(arguments)},b._saq||(b._saq=a),a.push=a,a.loaded=!0,a.version="1.0",a.queue=[],c=e.createElement(f),c.async=!0,c.src=g,d=e.getElementsByTagName(f)[0],d.parentNode.insertBefore(c,d))}(window,document,"script","https://tags.srv.stackadapt.com/events.js");saq("ts","AQzT9OXRKA28k_V11Lsmbw");</script><script id="" text="" charset="" type="text/javascript" src="https://extend.vimeocdn.com/ga/124286563.js"></script><img src="https://t.co/i/adsct?bci=3&dv=UTC%26en-US%26Google%20Inc.%26Linux%20x86_64%26255%26800%26600%264%2624%26800%26600%260%26na&eci=2&event_id=42326a38-bcc9-48ce-870e-7c2fa6c1c8bd&events=%5B%5B%22pageview%22%2C%7B%7D%5D%5D&integration=advertiser&p_id=Twitter&p_user_id=0&pl_id=7efa6018-0ff7-412b-81d2-caa5074bf015&pt=Roch%20Voisine%20%7C%2035th%20anniversary%20of%20album%20H%C3%A9l%C3%A8ne%20%7C%20Sat%2C%20Sep%2014%2C%202024%2C%208%3A00%20pm%20%7C%20Southam%20Hall%20%7C%20National%20Arts%20Centre&tw_document_href=https%3A%2F%2Fnac-cna.ca%2Fen%2Fevent%2F35541&tw_iframe_status=0&tw_order_quantity=0&tw_pid_src=1&tw_sale_amount=0&twpid=tw.1775854537000.136184499118626626&txn_id=o6kvr&type=javascript&version=2.3.50" height="1" width="1" fetchpriority="high" style="display: none;"><iframe height="0" width="0" src="https://11832443.fls.doubleclick.net/activityi;src=11832443;type=invmedia;cat=gca_u0;rcb=4;ord=4854472236871;npa=0;auiddc=306156987.1775854536;uaa=;uab=;uafvl=;uamb=0;uam=;uap=;uapv=;uaw=0;frm=0;_tu=KFA;gtm=45fe6481v9190703144z86801100za20gzb6801100zd6801100xea;gcd=13l3l3l3l1l1;dma=0;dc_fmt=2;tag_exp=0~115938466~115938468~117884344;epver=2;dc_random=1775854537_fEuX3LejXqYnyiCjl_vUukgY94AluUL-SQ;_dc_test=1;~oref=https%3A%2F%2Fnac-cna.ca%2Fen%2Fevent%2F35541?" style="display: none; visibility: hidden;"></iframe><iframe height="0" width="0" src="https://12766917.fls.doubleclick.net/activityi;src=12766917;type=apen001;cat=nacap001;rcb=0;ord=6711716795729;npa=0;auiddc=306156987.1775854536;uaa=;uab=;uafvl=;uamb=0;uam=;uap=;uapv=;uaw=0;frm=0;_tu=KFA;gtm=45fe6481v9190193856z86801100za20gzb6801100zd6801100xea;gcd=13l3l3l3l1l1;dma=0;dc_fmt=2;tag_exp=0~115616985~115938466~115938468;epver=2;dc_random=1775854537_0DL04mN1Tn0KdNC0U_py-zdbD_mbozLMLQ;_dc_test=1;~oref=https%3A%2F%2Fnac-cna.ca%2Fen%2Fevent%2F35541?" style="display: none; visibility: hidden;"></iframe><iframe height="0" width="0" src="https://12766917.fls.doubleclick.net/activityi;src=12766917;type=apen001;cat=nacap002;rcb=0;ord=7475019848641;npa=0;auiddc=306156987.1775854536;uaa=;uab=;uafvl=;uamb=0;uam=;uap=;uapv=;uaw=0;frm=0;_tu=KFA;gtm=45fe6481v9190193856z86801100za20gzb6801100zd6801100xea;gcd=13l3l3l3l1l1;dma=0;dc_fmt=2;tag_exp=0~115616985~115938466~115938468;epver=2;dc_random=1775854537_wfKUdFWaTDNNNxUR-Be7kCLuml8DGH_Sdw;_dc_test=1;~oref=https%3A%2F%2Fnac-cna.ca%2Fen%2Fevent%2F35541?" style="display: none; visibility: hidden;"></iframe><iframe height="0" width="0" src="https://9844896.fls.doubleclick.net/activityi;src=9844896;type=invmedia;cat=globa0;rcb=3;ord=2835589636460;npa=0;auiddc=306156987.1775854536;u3=https%3A%2F%2Fnac-cna.ca%2Fen%2Fevent%2F35541;uaa=;uab=;uafvl=;uamb=0;uam=;uap=;uapv=;uaw=0;frm=0;_tu=KFA;gtm=45fe6481v9190738574z86801100za20gzb6801100zd6801100xea;gcd=13l3l3l3l1l1;dma=0;dc_fmt=2;tag_exp=0~115938466~115938469~117266400~117384406;epver=2;dc_random=1775854537_Ah7-UM7KjyL37XH0wyY3G-KXefnB9RAIIQ;_dc_test=1;~oref=https%3A%2F%2Fnac-cna.ca%2Fen%2Fevent%2F35541?" style="display: none; visibility: hidden;"></iframe><iframe height="0" width="0" src="https://13405211.fls.doubleclick.net/activityi;src=13405211;type=em_al0;cat=emall0;rcb=14;ord=3922809782288;npa=0;auiddc=306156987.1775854536;uaa=;uab=;uafvl=;uamb=0;uam=;uap=;uapv=;uaw=0;frm=0;_tu=KFA;gtm=45fe6481v9188999913z86801100za20gzb6801100zd6801100xea;gcd=13l3l3l3l1l1;dma=0;dc_fmt=2;tag_exp=0~115616986~115938466~115938469~117266401~117384406;epver=2;dc_random=1775854537_2H7Ou-dLlY3VjMoYq-sqcWpcneHBQ3BJHQ;_dc_test=1;~oref=https%3A%2F%2Fnac-cna.ca%2Fen%2Fevent%2F35541?" style="display: none; visibility: hidden;"></iframe><iframe height="0" width="0" src="https://13405211.fls.doubleclick.net/activityi;src=13405211;type=em_rt0;cat=rtflo0;rcb=14;ord=5273869552580;npa=0;auiddc=306156987.1775854536;uaa=;uab=;uafvl=;uamb=0;uam=;uap=;uapv=;uaw=0;frm=0;_tu=KFA;gtm=45fe6481v9188999913z86801100za20gzb6801100zd6801100xea;gcd=13l3l3l3l1l1;dma=0;dc_fmt=2;tag_exp=0~115616986~115938466~115938469~117266401~117384406;epver=2;dc_random=1775854537__quEJxZmb6YeMFjbBGnxv5itVmLRvDTMJg;_dc_test=1;~oref=https%3A%2F%2Fnac-cna.ca%2Fen%2Fevent%2F35541?" style="display: none; visibility: hidden;"></iframe><img src="https://analytics.twitter.com/i/adsct?bci=3&dv=UTC%26en-US%26Google%20Inc.%26Linux%20x86_64%26255%26800%26600%264%2624%26800%26600%260%26na&eci=2&event_id=42326a38-bcc9-48ce-870e-7c2fa6c1c8bd&events=%5B%5B%22pageview%22%2C%7B%7D%5D%5D&integration=advertiser&p_id=Twitter&p_user_id=0&pl_id=7efa6018-0ff7-412b-81d2-caa5074bf015&pt=Roch%20Voisine%20%7C%2035th%20anniversary%20of%20album%20H%C3%A9l%C3%A8ne%20%7C%20Sat%2C%20Sep%2014%2C%202024%2C%208%3A00%20pm%20%7C%20Southam%20Hall%20%7C%20National%20Arts%20Centre&tw_document_href=https%3A%2F%2Fnac-cna.ca%2Fen%2Fevent%2F35541&tw_iframe_status=0&tw_order_quantity=0&tw_pid_src=1&tw_sale_amount=0&twpid=tw.1775854537000.136184499118626626&txn_id=o6kvr&type=javascript&version=2.3.50" height="1" width="1" fetchpriority="high" style="display: none;"><div style="background-color: rgb(255, 255, 255); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 2px 2px 3px; position: absolute; transition: visibility linear 0.3s, opacity 0.3s linear; opacity: 0; visibility: hidden; z-index: 2000000000; left: 0px; top: -10000px;"><div style="width: 100%; height: 100%; position: fixed; top: 0px; left: 0px; z-index: 2000000000; background-color: rgb(255, 255, 255); opacity: 0.05;"></div><div class="g-recaptcha-bubble-arrow" style="border: 11px solid transparent; width: 0px; height: 0px; position: absolute; pointer-events: none; margin-top: -11px; z-index: 2000000000;"></div><div class="g-recaptcha-bubble-arrow" style="border: 10px solid transparent; width: 0px; height: 0px; position: absolute; pointer-events: none; margin-top: -10px; z-index: 2000000000;"></div><div style="z-index: 2000000000; position: relative;"><iframe title="recaptcha challenge expires in two minutes" name="c-xlxxp4zan0s" frameborder="0" scrolling="no" sandbox="allow-forms allow-popups allow-same-origin allow-scripts allow-top-navigation allow-modals allow-popups-to-escape-sandbox allow-storage-access-by-user-activation" src="https://www.google.com/recaptcha/api2/bframe?hl=en&v=kUYUkUlSyqkjTSMaN2w3RaOh&k=6LcwIw8TAAAAACP1ysM08EhCgzd6q5JAOUR1a0Go&bft=0dAFcWeA7M__iWdKE6LkkA4dsYOzd181a2zGs2FFnPIbC_vsdI-dD9F-j9aH9zMPb4-ZiRSatAwAwPWD8wYTc-e6ZpnAiWutG-Gw" style="width: 100%; height: 100%;"></iframe></div></div></body></html>
Json ld
[{"@context":{"@vocab":"http://schema.org/","description_en":{"@id":"description","@language":"en"},"name_en":{"@id":"name","@language":"en"},"organizer_en":{"@id":"organizer","@language":"en"},"@base":"https://nac-cna.ca/en/event/35541"},"@type":"Event","startDate":"2024-09-14T20:00:00-04:00","endDate":"2024-09-14T21:30:00-04:00","name_en":"Roch Voisine","description_en":"","url":"https://nac-cna.ca/en/event/35541","image":"https://naccnaca-eventimages.s3.amazonaws.com/35541/roch_voisin__large.jpg","organizer_en":{"@type":"Organization","name":"","url":"https://nac-cna.ca/en/"},"workPerformed":{"@type":"CreativeWork","@id":"#CreativeWork","keywords":"Francophone,Music,Singer/Songwriter,Pop "},"eventStatus":"http://schema.org/EventScheduled","eventAttendanceMode":"http://schema.org/OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"Place","@id":"https://nac-cna.ca/venue/southam-hall#Place","name":"Southam Hall","sameAs":["https://www.wikidata.org/wiki/Q111724573","https://kg.artsdata.ca/resource/K11-20"],"address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"1 Elgin Street","addressLocality":"Ottawa","postalCode":"K1P 5W1","addressRegion":"ON","addressCountry":"Canada"}},"offers":{"@type":"Offer","url":"https://nac-cna.ca/en/event/35541","price":"64","priceCurrency":"CAD","validFrom":"2023-12-04T10:00:00-04:00","priceValidUntil":"2024-09-14T20:00:00-04:00"}}]
Http response code
Scrape date
Successful refresh
Show
|
Back