Uri: https%3A%2F%2Fhector-charland.com%2Fprogrammation-spectacles%2Fulster-american
Page name: Ulster American - La Manufacture | Théâtre Hector-Charland
Edit | BackDate Scraped: 2025-08-25 20:13:22 -0400
Last Successful Refresh: 2025-08-25 20:13:22 -0400
Created: 2024-04-17 18:29:30 -0400
Updated: 2025-08-25 20:13:22 -0400
HTTP Response Code: 200
Html:
<!DOCTYPE html>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr-CA">
<head>
<!-- Google Tag Manager -->
<script>
(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],
j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src=
'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,'script','dataLayer','GTM-TND895K');
</script>
<!-- End Google Tag Manager -->
<!-- dataLayer Initialization -->
<script>
window.dataLayer = window.dataLayer || [];
</script>
<!-- dataLayer Initialization -->
<meta charset="utf-8" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=no">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=no">
<link rel="stylesheet" href=/css/build.min.css?ver=2025-08-25_20:13:21 />
<link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="57x57" href="/assets/meta/apple-touch-icon-57x57.png" />
<link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="114x114" href="/assets/meta/apple-touch-icon-114x114.png" />
<link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="72x72" href="/assets/meta/apple-touch-icon-72x72.png" />
<link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="144x144" href="/assets/meta/apple-touch-icon-144x144.png" />
<link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="60x60" href="/assets/meta/apple-touch-icon-60x60.png" />
<link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="120x120" href="/assets/meta/apple-touch-icon-120x120.png" />
<link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="76x76" href="/assets/meta/apple-touch-icon-76x76.png" />
<link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="152x152" href="/assets/meta/apple-touch-icon-152x152.png" />
<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/meta/favicon-16x16.png" sizes="16x16" />
<meta name="application-name" content=" "/>
<meta name="msapplication-TileColor" content="#f6cecc" />
<meta name="msapplication-TileImage" content="/assets/meta/mstile-144x144.png" />
<meta name="msapplication-square70x70logo" content="/assets/meta/mstile-70x70.png" />
<meta name="msapplication-square150x150logo" content="/assets/meta/mstile-150x150.png" />
<meta name="msapplication-wide310x150logo" content="/assets/meta/mstile-310x150.png" />
<meta name="msapplication-square310x310logo" content="/assets/meta/mstile-310x310.png" />
<meta name="theme-color" content="#f6cecc">
<title>Ulster American - La Manufacture | Théâtre Hector-Charland</title><meta name="generator" content="SEOmatic">
<meta name="description" content="Une dramaturge irlandaise montante, un acteur vedette d’Hollywood et un metteur en scène anglais bien établi sont réunis pour la création, à Londres,…">
<meta name="referrer" content="no-referrer-when-downgrade">
<meta name="robots" content="all">
<meta content="71106567289" property="fb:profile_id">
<meta content="fr_CA" property="og:locale">
<meta content="Théâtre Hector-Charland" property="og:site_name">
<meta content="website" property="og:type">
<meta content="https://alphonse-desjardins.com/programmation-spectacles/ulster-american" property="og:url">
<meta content="Ulster American - La Manufacture | Théâtre Hector-Charland" property="og:title">
<meta content="Une dramaturge irlandaise montante, un acteur vedette d’Hollywood et un metteur en scène anglais bien établi sont réunis pour la création, à Londres, d’une pièce attendue. Après un vif succès lors de sa création en 2021 au Théâtre La Licorne à Montréal, Ulster American est de retour!" property="og:description">
<meta content="https://hector-charland.com/uploads/spectacles/_1200x630_crop_center-center_82_none/ulster-american-horizontal-d8fe7148599a0a0d697b.jpg?mtime=1715118854" property="og:image">
<meta content="1200" property="og:image:width">
<meta content="630" property="og:image:height">
<meta content="Ulster American" property="og:image:alt">
<meta content="https://www.instagram.com/theatrehectorcharland/" property="og:see_also">
<meta content="https://www.youtube.com/channel/UChv35nC2OlWM4JiKadSs8ig" property="og:see_also">
<meta content="https://www.facebook.com/hectorcharland/" property="og:see_also">
<meta content="https://twitter.com/thclassomption" property="og:see_also">
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
<meta name="twitter:site" content="@thclassomption">
<meta name="twitter:creator" content="@thclassomption">
<meta name="twitter:title" content="Ulster American - La Manufacture | Théâtre Hector-Charland">
<meta name="twitter:description" content="Une dramaturge irlandaise montante, un acteur vedette d’Hollywood et un metteur en scène anglais bien établi sont réunis pour la création, à Londres, d’une pièce attendue. Après un vif succès lors de sa création en 2021 au Théâtre La Licorne à Montréal, Ulster American est de retour!">
<meta name="twitter:image" content="https://hector-charland.com/uploads/spectacles/_800x418_crop_center-center_82_none/ulster-american-horizontal-d8fe7148599a0a0d697b.jpg?mtime=1715118854">
<meta name="twitter:image:width" content="800">
<meta name="twitter:image:height" content="418">
<meta name="twitter:image:alt" content="Ulster American">
<meta name="google-site-verification" content="UXM0ASioZ5BJR5hi3Uaw9yHaEWYovqWQwJzL3aZ9AK4">
<link href="https://alphonse-desjardins.com/programmation-spectacles/ulster-american" rel="canonical">
<link href="https://hector-charland.com" rel="home"></head>
<body data-siteid="1" class="noir" data-current-site="Théâtre Hector-Charland">
<div class="font_preload" style="opacity: 0">
<span style="font-family: 'karla_bold', Arial, sans-serif;"></span>
<span style="font-family: 'karla_regular', Arial, sans-serif;"></span>
<span style="font-family: 'junicode_regular', Arial, sans-serif;"></span>
</div>
<!-- Google Tag Manager (noscript) -->
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-TND895K"
height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>
<!-- End Google Tag Manager (noscript) -->
<div class="transition">
<div class="transition__image">
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Generator: Adobe Illustrator 23.0.1, SVG Export Plug-In . SVG Version: 6.00 Build 0) -->
<svg version="1.1" id="Layer_1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px"
viewBox="0 0 450.43 211.03" style="enable-background:new 0 0 450.43 211.03;" xml:space="preserve">
<g>
<path d="M96.84,2.01C83.68-1.67,71.9-0.26,63.67,5.98c-7.16,5.43-10.94,13.95-10.94,24.64v13.99l4.41,1.73V30.62
c0-9.26,3.18-16.56,9.2-21.13c7.11-5.39,17.52-6.54,29.33-3.24c25.79,7.22,39.71,32.92,39.71,53.44v17.45l4.41,1.73V59.69
C139.77,37.55,124.73,9.81,96.84,2.01z"/>
<path d="M57.13,93.29V55.16v-0.09L0,90.3v0.09v37.44v4.1v47.24l49.51-30.53l33.12,12.81v49.59l57.13-35.23V87.02l-36.3,22.38
L57.13,93.29z M52.73,63.04v31.21L4.4,124.05V92.84L52.73,63.04z M4.4,171.29V131.2l39.96,15.45L4.4,171.29z M7.13,127.54
L55.84,97.5l42.8,14.88l-16,9.86v34.48L7.13,127.54z M135.37,173.35l-48.33,29.8v-78.44l48.33-29.8V173.35z"/>
</g>
<rect x="383.26" y="96.93" width="67.16" height="3.93"/>
<g>
<polygon points="214.66,91.87 189.48,91.87 189.48,73.03 184.72,73.03 184.72,116.67 189.48,116.67 189.48,96.39 214.66,96.39
214.66,116.67 219.42,116.67 219.42,73.03 214.66,73.03 "/>
<path d="M251.72,89.52c-1.11-1.34-2.52-2.42-4.18-3.23c-1.67-0.8-3.63-1.21-5.84-1.21c-2.28,0-4.36,0.39-6.16,1.17
c-1.8,0.78-3.35,1.87-4.61,3.25c-1.25,1.38-2.22,3.06-2.88,5c-0.65,1.93-0.98,4.09-0.98,6.4c0,2.27,0.32,4.43,0.95,6.42
c0.63,2,1.57,3.77,2.8,5.27c1.23,1.5,2.78,2.69,4.61,3.56c1.83,0.86,3.95,1.3,6.32,1.3c1.83,0,3.49-0.23,4.95-0.68
c1.46-0.45,2.73-1.09,3.79-1.9c1.05-0.81,1.92-1.77,2.56-2.88c0.64-1.1,1.09-2.28,1.34-3.51l0.09-0.48h-4.57l-0.08,0.29
c-0.45,1.54-1.35,2.77-2.69,3.65c-1.35,0.89-3.16,1.34-5.39,1.34c-1.54,0-2.93-0.28-4.16-0.83c-1.22-0.55-2.28-1.34-3.16-2.36
c-0.88-1.01-1.57-2.26-2.05-3.7c-0.48-1.45-0.73-3.12-0.73-4.94v-0.44h23.34v-1.6c0-1.79-0.27-3.56-0.8-5.28
C253.66,92.4,252.83,90.85,251.72,89.52z M241.57,89.25c1.38,0,2.61,0.23,3.65,0.69c1.04,0.46,1.94,1.06,2.66,1.8
c0.72,0.74,1.29,1.6,1.69,2.55c0.35,0.82,0.57,1.68,0.68,2.56h-18.29c0.17-0.87,0.47-1.73,0.87-2.54c0.48-0.95,1.12-1.81,1.92-2.56
c0.8-0.74,1.77-1.35,2.88-1.81C238.75,89.48,240.07,89.25,241.57,89.25z"/>
<path d="M283.35,107.59c-0.42,1.7-1.29,3.09-2.59,4.13c-1.3,1.04-3.12,1.56-5.42,1.56c-1.81,0-3.36-0.34-4.61-1
c-1.26-0.67-2.32-1.57-3.14-2.67c-0.83-1.12-1.44-2.41-1.83-3.86c-0.39-1.46-0.59-3.01-0.59-4.61c0-1.6,0.2-3.14,0.59-4.58
c0.38-1.42,0.99-2.7,1.8-3.8c0.8-1.08,1.85-1.95,3.12-2.58c1.28-0.63,2.84-0.95,4.65-0.95c2.22,0,3.97,0.51,5.21,1.5
c1.25,1.01,2.16,2.35,2.69,3.98l0.09,0.28h4.57l-0.1-0.48c-0.58-2.71-1.91-4.99-3.97-6.76c-2.07-1.78-4.92-2.68-8.48-2.68
c-2.37,0-4.49,0.43-6.32,1.27c-1.82,0.84-3.38,2-4.64,3.46c-1.25,1.45-2.2,3.19-2.84,5.15c-0.63,1.95-0.95,4.07-0.95,6.3
c0,2.19,0.32,4.29,0.95,6.24c0.63,1.96,1.59,3.7,2.84,5.17c1.25,1.48,2.81,2.66,4.64,3.5c1.83,0.84,3.95,1.27,6.32,1.27
c3.48,0,6.32-0.91,8.45-2.71c2.12-1.79,3.51-4.14,4.12-6.97l0.11-0.49h-4.59L283.35,107.59z"/>
<path d="M302.82,76.57h-4.58v9.3h-6.36v4.16h6.36v18.8c0,1.52,0.2,2.8,0.6,3.81c0.41,1.03,1.03,1.85,1.84,2.46
c0.8,0.59,1.83,1.01,3.04,1.24c1.17,0.22,2.57,0.34,4.16,0.34h3.46v-4.16h-3.16c-2.05,0-3.48-0.32-4.24-0.96
c-0.74-0.62-1.12-1.73-1.12-3.32v-18.2h8.52v-4.16h-8.52V76.57z"/>
<path d="M337.57,116.18c1.84-0.84,3.41-2.01,4.67-3.5c1.25-1.47,2.21-3.21,2.87-5.17c0.65-1.95,0.98-4.06,0.98-6.25
c0-2.19-0.33-4.29-0.98-6.25c-0.65-1.96-1.62-3.7-2.87-5.17c-1.25-1.48-2.82-2.65-4.67-3.5c-1.84-0.84-3.98-1.27-6.35-1.27
c-2.41,0-4.55,0.43-6.38,1.27c-1.83,0.84-3.4,2.02-4.67,3.49c-1.27,1.47-2.24,3.22-2.87,5.18c-0.63,1.95-0.95,4.05-0.95,6.24
s0.32,4.29,0.95,6.24c0.63,1.96,1.6,3.7,2.87,5.18c1.27,1.48,2.84,2.65,4.67,3.49c1.83,0.84,3.97,1.27,6.38,1.27
C333.58,117.45,335.72,117.02,337.57,116.18z M321.56,105.75c-0.41-1.46-0.62-2.97-0.62-4.48c0-1.52,0.21-3.02,0.62-4.48
c0.4-1.44,1.04-2.74,1.88-3.86c0.84-1.11,1.92-2.01,3.2-2.68c1.28-0.67,2.82-1,4.59-1c1.72,0,3.25,0.34,4.52,1
c1.28,0.67,2.36,1.57,3.2,2.68c0.85,1.12,1.49,2.42,1.92,3.86c0.43,1.46,0.64,2.96,0.64,4.48c0,1.51-0.22,3.02-0.64,4.48
c-0.42,1.45-1.07,2.75-1.92,3.86c-0.84,1.11-1.92,2.01-3.2,2.68c-1.28,0.67-2.8,1-4.53,1c-1.77,0-3.31-0.34-4.59-1
c-1.28-0.67-2.36-1.57-3.2-2.68C322.59,108.49,321.96,107.19,321.56,105.75z"/>
<path d="M367.67,90.15h2.44v-4.28h-2.5c-2.09,0-3.91,0.37-5.42,1.09c-1.44,0.69-2.62,1.55-3.52,2.57h-0.62v-3.66h-4.46v30.8h4.58
v-16.24c0-1.66,0.24-3.15,0.72-4.42c0.48-1.26,1.14-2.34,1.96-3.2c0.82-0.85,1.82-1.52,2.98-1.97
C364.99,90.38,366.29,90.15,367.67,90.15z"/>
<polygon points="193.6,50.59 198.36,50.59 198.36,11.22 212.76,11.22 212.76,6.94 179.14,6.94 179.14,11.22 193.6,11.22 "/>
<path d="M226.61,26.33c0.82-0.96,1.83-1.73,2.99-2.3c1.16-0.57,2.46-0.86,3.87-0.86c5.34,0,7.94,2.81,7.94,8.6v18.82H246V31.1
c0-3.69-1.07-6.66-3.17-8.83c-2.11-2.17-5.13-3.27-8.99-3.27c-2.13,0-4.04,0.42-5.67,1.24c-1.56,0.79-2.76,1.76-3.6,2.9h-0.59V6.16
h-4.58v44.42h4.58V33.74c0-1.39,0.23-2.74,0.7-4.03C225.14,28.42,225.79,27.29,226.61,26.33z"/>
<polygon points="276.42,6.16 270.6,6.16 265.16,15.66 269.54,15.66 "/>
<path d="M257.44,46.51c1.23,1.5,2.78,2.7,4.61,3.56c1.83,0.86,3.95,1.3,6.32,1.3c1.83,0,3.49-0.23,4.95-0.68s2.73-1.09,3.79-1.89
c1.06-0.81,1.92-1.77,2.56-2.88c0.64-1.1,1.09-2.28,1.34-3.51l0.09-0.48h-4.57l-0.08,0.29c-0.45,1.54-1.36,2.77-2.69,3.65
c-1.35,0.89-3.16,1.34-5.39,1.34c-1.54,0-2.94-0.28-4.16-0.83c-1.22-0.55-2.29-1.35-3.16-2.36c-0.88-1.01-1.57-2.26-2.05-3.71
c-0.48-1.45-0.73-3.11-0.73-4.94v-0.44h23.34v-1.6c0-1.79-0.27-3.56-0.8-5.28c-0.53-1.72-1.37-3.27-2.47-4.61
c-1.11-1.34-2.52-2.42-4.18-3.23c-1.67-0.8-3.63-1.21-5.84-1.21c-2.28,0-4.36,0.39-6.16,1.17c-1.8,0.78-3.35,1.87-4.61,3.25
c-1.25,1.38-2.22,3.06-2.88,5c-0.65,1.93-0.98,4.09-0.98,6.4c0,2.27,0.32,4.43,0.95,6.42C255.27,43.24,256.22,45.01,257.44,46.51z
M276.87,30.76h-18.29c0.17-0.87,0.47-1.73,0.87-2.54c0.48-0.95,1.12-1.81,1.92-2.56c0.8-0.74,1.77-1.35,2.88-1.81
c1.1-0.46,2.43-0.69,3.93-0.69c1.38,0,2.61,0.23,3.65,0.69c1.05,0.46,1.94,1.06,2.66,1.8c0.72,0.74,1.29,1.6,1.69,2.55
C276.54,29.02,276.77,29.88,276.87,30.76z"/>
<polygon points="302.46,9.96 303.25,9.96 307.33,15.66 312.22,15.66 305.34,6.16 300.49,6.16 293.61,15.66 298.38,15.66 "/>
<path d="M311.48,21.74c-2.21-1.81-5.21-2.73-8.92-2.73c-1.67,0-3.21,0.19-4.6,0.55c-1.4,0.37-2.65,0.94-3.7,1.68
c-1.06,0.75-1.92,1.68-2.55,2.77c-0.63,1.09-1.01,2.33-1.13,3.7l-0.04,0.44h4.59l0.03-0.37c0.11-1.41,0.75-2.5,1.96-3.33
c1.22-0.85,3.05-1.28,5.44-1.28c2.79,0,4.79,0.62,5.95,1.85c1.16,1.24,1.75,2.78,1.75,4.59v1.46h-10.04c-2.12,0-3.94,0.3-5.4,0.9
c-1.47,0.6-2.67,1.4-3.59,2.38c-0.92,0.98-1.59,2.09-2.01,3.29c-0.41,1.19-0.62,2.43-0.62,3.67c0,1.32,0.24,2.61,0.72,3.81
c0.48,1.21,1.21,2.29,2.17,3.2c0.95,0.91,2.15,1.66,3.55,2.21c1.4,0.56,3.02,0.84,4.83,0.84c2.25,0,4.26-0.41,5.99-1.21
c1.66-0.77,2.98-1.75,3.92-2.93h0.61v3.36h4.46V29.36C314.84,26.13,313.71,23.57,311.48,21.74z M293.18,41.12
c0-1.78,0.68-3.22,2.01-4.28c1.36-1.08,3.4-1.62,6.05-1.62h9.02v3.08c0,1.29-0.26,2.5-0.77,3.58c-0.51,1.09-1.23,2.03-2.12,2.81
c-0.9,0.78-1.96,1.4-3.15,1.85c-1.19,0.44-2.48,0.67-3.82,0.67c-2.18,0-3.95-0.54-5.27-1.59
C293.83,44.58,293.18,43.07,293.18,41.12z"/>
<path d="M327.8,42.75c0,1.52,0.2,2.81,0.6,3.81c0.41,1.03,1.03,1.85,1.84,2.46c0.81,0.59,1.83,1.01,3.04,1.24
c1.18,0.22,2.58,0.34,4.16,0.34h3.46v-4.16h-3.16c-2.05,0-3.48-0.32-4.24-0.96c-0.74-0.62-1.12-1.73-1.12-3.32v-18.2h8.52v-4.16
h-8.52v-9.3h-4.58v9.3h-6.36v4.16h6.36V42.75z"/>
<path d="M354.16,34.34c0-1.66,0.24-3.15,0.72-4.42c0.48-1.26,1.14-2.34,1.96-3.2c0.82-0.85,1.82-1.52,2.98-1.97
c1.17-0.46,2.46-0.69,3.84-0.69h2.44v-4.28h-2.5c-2.09,0-3.91,0.37-5.42,1.09c-1.44,0.69-2.62,1.55-3.52,2.57h-0.62v-3.66h-4.46
v30.8h4.58V34.34z"/>
<path d="M397.23,42.4l0.09-0.48h-4.57l-0.08,0.29c-0.45,1.54-1.36,2.77-2.69,3.65c-1.35,0.89-3.16,1.34-5.39,1.34
c-1.54,0-2.94-0.28-4.16-0.83c-1.22-0.55-2.29-1.35-3.16-2.36c-0.88-1.01-1.57-2.26-2.05-3.71c-0.48-1.45-0.73-3.11-0.73-4.94
v-0.44h23.34v-1.6c0-1.79-0.27-3.56-0.8-5.28c-0.53-1.72-1.37-3.27-2.47-4.61c-1.11-1.34-2.52-2.42-4.18-3.23
c-1.67-0.8-3.63-1.21-5.84-1.21c-2.28,0-4.36,0.39-6.16,1.17c-1.8,0.78-3.35,1.87-4.61,3.25c-1.25,1.38-2.22,3.06-2.88,5
c-0.65,1.93-0.98,4.09-0.98,6.4c0,2.27,0.32,4.43,0.95,6.42c0.63,2,1.57,3.77,2.8,5.26c1.23,1.5,2.78,2.7,4.61,3.56
c1.83,0.86,3.95,1.3,6.32,1.3c1.83,0,3.49-0.23,4.95-0.68s2.73-1.09,3.79-1.89c1.06-0.81,1.92-1.77,2.56-2.88
C396.53,44.82,396.98,43.64,397.23,42.4z M393.09,30.76h-18.29c0.17-0.87,0.47-1.73,0.87-2.54c0.48-0.95,1.12-1.81,1.92-2.56
c0.8-0.74,1.77-1.35,2.88-1.81c1.1-0.46,2.43-0.69,3.93-0.69c1.38,0,2.61,0.23,3.65,0.69c1.05,0.46,1.94,1.06,2.66,1.8
c0.72,0.74,1.29,1.6,1.69,2.55C392.76,29.02,392.99,29.88,393.09,30.76z"/>
<path d="M210.75,171.27c-0.77,2.55-2.17,4.62-4.15,6.16c-1.98,1.54-4.59,2.32-7.77,2.32c-2.64,0-4.95-0.51-6.86-1.51
c-1.92-1.01-3.51-2.36-4.72-4.02c-1.23-1.67-2.14-3.63-2.73-5.81c-0.59-2.2-0.89-4.5-0.89-6.86c0-2.35,0.3-4.65,0.89-6.83
c0.59-2.17,1.51-4.12,2.76-5.81c1.24-1.68,2.83-3.04,4.75-4.05c1.91-1,4.22-1.51,6.87-1.51c3.18,0,5.68,0.67,7.44,1.99
c1.77,1.32,3.12,3.23,4.01,5.67l0.09,0.26h4.99l-0.12-0.5c-0.9-3.68-2.82-6.6-5.71-8.69c-2.88-2.08-6.48-3.14-10.7-3.14
c-3.21,0-6.09,0.59-8.57,1.75c-2.48,1.16-4.6,2.77-6.29,4.79c-1.69,2.01-2.98,4.43-3.85,7.19c-0.87,2.74-1.31,5.73-1.31,8.88
c0,3.15,0.44,6.14,1.31,8.88c0.87,2.76,2.17,5.18,3.85,7.19c1.69,2.02,3.79,3.63,6.26,4.79c2.46,1.16,5.33,1.75,8.54,1.75
c2.31,0,4.44-0.31,6.3-0.92c1.88-0.61,3.55-1.49,4.96-2.62c1.41-1.12,2.61-2.48,3.57-4.03c0.96-1.55,1.67-3.26,2.12-5.1l0.12-0.5
h-5.07L210.75,171.27z"/>
<path d="M238.57,151.79c-2.13,0-4.04,0.42-5.67,1.24c-1.55,0.79-2.76,1.76-3.6,2.9h-0.59v-16.98h-4.58v44.42h4.58v-16.84
c0-1.39,0.23-2.75,0.7-4.04c0.46-1.29,1.11-2.43,1.94-3.38c0.82-0.95,1.83-1.73,2.99-2.3c1.16-0.57,2.46-0.86,3.87-0.86
c5.34,0,7.94,2.81,7.94,8.6v18.82h4.58v-19.48c0-3.69-1.07-6.66-3.17-8.83C245.45,152.89,242.42,151.79,238.57,151.79z"/>
<path d="M280.13,154.52c-2.21-1.81-5.21-2.73-8.92-2.73c-1.67,0-3.22,0.19-4.6,0.55c-1.4,0.37-2.65,0.94-3.7,1.68
c-1.06,0.75-1.92,1.68-2.55,2.77c-0.63,1.09-1.01,2.33-1.13,3.7l-0.04,0.44h4.59l0.03-0.37c0.11-1.41,0.75-2.5,1.96-3.33
c1.23-0.85,3.06-1.28,5.44-1.28c2.79,0,4.79,0.62,5.95,1.85c1.16,1.24,1.75,2.78,1.75,4.59v1.46h-10.04c-2.12,0-3.94,0.3-5.4,0.9
c-1.47,0.6-2.67,1.4-3.59,2.38c-0.92,0.98-1.59,2.09-2.01,3.29c-0.41,1.19-0.62,2.43-0.62,3.67c0,1.33,0.24,2.61,0.72,3.81
c0.48,1.21,1.21,2.29,2.17,3.2c0.95,0.91,2.15,1.66,3.55,2.21c1.4,0.56,3.03,0.84,4.83,0.84c2.25,0,4.26-0.41,5.99-1.21
c1.66-0.77,2.98-1.76,3.92-2.93h0.61v3.36h4.46v-21.22C283.49,158.92,282.36,156.35,280.13,154.52z M261.83,173.91
c0-1.78,0.68-3.22,2.01-4.28c1.36-1.08,3.4-1.62,6.05-1.62h9.02v3.08c0,1.29-0.26,2.5-0.77,3.58c-0.51,1.09-1.23,2.03-2.12,2.81
c-0.9,0.79-1.96,1.41-3.15,1.85c-1.19,0.44-2.47,0.67-3.82,0.67c-2.18,0-3.95-0.54-5.27-1.59
C262.49,177.36,261.83,175.85,261.83,173.91z"/>
<path d="M301.07,153.66c-1.44,0.69-2.62,1.55-3.52,2.57h-0.62v-3.66h-4.46v30.8h4.58v-16.24c0-1.66,0.24-3.15,0.72-4.42
c0.48-1.26,1.14-2.34,1.96-3.2c0.82-0.86,1.82-1.52,2.98-1.97c1.17-0.46,2.46-0.69,3.84-0.69h2.44v-4.28h-2.5
C304.4,152.57,302.58,152.93,301.07,153.66z"/>
<rect x="315.74" y="138.95" width="4.58" height="44.42"/>
<path d="M350.52,154.52c-2.21-1.81-5.21-2.73-8.92-2.73c-1.67,0-3.22,0.19-4.6,0.55c-1.4,0.37-2.65,0.94-3.7,1.68
c-1.06,0.75-1.92,1.68-2.55,2.77c-0.63,1.09-1.01,2.33-1.13,3.7l-0.04,0.44h4.59l0.03-0.37c0.11-1.41,0.75-2.5,1.96-3.33
c1.23-0.85,3.06-1.28,5.44-1.28c2.79,0,4.79,0.62,5.95,1.85c1.16,1.24,1.75,2.78,1.75,4.59v1.46h-10.04c-2.12,0-3.94,0.3-5.4,0.9
c-1.47,0.6-2.67,1.4-3.59,2.38c-0.92,0.98-1.59,2.09-2.01,3.29c-0.41,1.19-0.62,2.43-0.62,3.67c0,1.33,0.24,2.61,0.72,3.81
c0.48,1.21,1.21,2.29,2.17,3.2c0.95,0.91,2.15,1.66,3.55,2.21c1.4,0.56,3.03,0.84,4.83,0.84c2.25,0,4.26-0.41,5.99-1.21
c1.66-0.77,2.98-1.76,3.92-2.93h0.61v3.36h4.46v-21.22C353.87,158.92,352.74,156.35,350.52,154.52z M332.21,173.91
c0-1.78,0.68-3.22,2.01-4.28c1.36-1.08,3.4-1.62,6.05-1.62h9.02v3.08c0,1.29-0.26,2.5-0.77,3.58c-0.51,1.08-1.23,2.03-2.12,2.81
c-0.9,0.79-1.96,1.41-3.15,1.85c-1.19,0.44-2.47,0.67-3.82,0.67c-2.18,0-3.95-0.54-5.27-1.59
C332.87,177.36,332.21,175.85,332.21,173.91z"/>
<path d="M376.03,151.79c-2.13,0-4.06,0.42-5.73,1.24c-1.6,0.79-2.83,1.76-3.66,2.9h-0.59v-3.36h-4.46v30.8h4.58v-16.84
c0-1.39,0.23-2.75,0.7-4.04c0.46-1.29,1.11-2.43,1.94-3.38c0.82-0.95,1.83-1.73,2.99-2.3c1.16-0.57,2.46-0.86,3.87-0.86
c5.34,0,7.94,2.81,7.94,8.6v18.82h4.58v-19.48c0-3.69-1.07-6.66-3.17-8.83C382.91,152.89,379.89,151.79,376.03,151.79z"/>
<path d="M418.98,138.95v16.98h-0.61c-0.86-1.06-2.06-2.01-3.57-2.83c-1.59-0.87-3.69-1.31-6.22-1.31c-2.17,0-4.13,0.42-5.82,1.24
c-1.68,0.82-3.14,1.98-4.33,3.44c-1.19,1.45-2.1,3.18-2.71,5.14c-0.61,1.95-0.92,4.09-0.92,6.36s0.31,4.41,0.92,6.36
c0.61,1.96,1.53,3.68,2.71,5.12c1.19,1.44,2.65,2.59,4.33,3.43c1.69,0.84,3.65,1.27,5.82,1.27c2.54,0,4.65-0.45,6.28-1.34
c1.54-0.84,2.76-1.78,3.63-2.8h0.61v3.36h4.46v-44.42H418.98z M409.06,179.99c-1.57,0-2.98-0.29-4.18-0.86
c-1.2-0.57-2.21-1.39-3-2.43c-0.81-1.06-1.43-2.34-1.85-3.8c-0.43-1.48-0.64-3.13-0.64-4.93c0-1.79,0.22-3.45,0.64-4.93
c0.42-1.46,1.04-2.74,1.85-3.8c0.8-1.04,1.81-1.86,3-2.43c1.2-0.57,2.61-0.86,4.18-0.86c1.76,0,3.28,0.34,4.52,1
c1.24,0.67,2.28,1.57,3.08,2.67c0.8,1.11,1.4,2.4,1.77,3.83c0.37,1.44,0.56,2.96,0.56,4.52c0,1.52-0.19,3.03-0.56,4.49
c-0.37,1.45-0.96,2.74-1.77,3.85c-0.8,1.11-1.83,2-3.08,2.67C412.35,179.65,410.83,179.99,409.06,179.99z"/>
</g>
</svg>
</div>
</div>
<header class="header">
<span aria-hidden='true' class="years-active-js">2025</span>
<span aria-hidden='true' class="years-active-js">2026</span>
<span aria-hidden='true' class="years-active-js">2027</span>
<span aria-hidden='true' class="years-active-js">2028</span>
<div class="header-nav-scroll" aria-hidden="true">
<div class="header-nav-scroll__wrapper">
<div class="header-nav-scroll__left-links">
<a class="header-nav-scroll__left-links-open-menu">
<div class="left-links__open-menu-bars-container">
<div class="bars-container__bars"></div>
<div class="bars-container__bars"></div>
<div class="bars-container__bars"></div>
</div>
</a>
<a class="header-nav-scroll__left-links-logo" href="https://hector-charland.com/">
<div class="left-links__link-svg"><?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Generator: Adobe Illustrator 23.0.1, SVG Export Plug-In . SVG Version: 6.00 Build 0) -->
<svg version="1.1" id="Layer_1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px"
viewBox="0 0 139.77 211.03" style="enable-background:new 0 0 139.77 211.03;" xml:space="preserve">
<g>
<path d="M96.84,2.01C83.68-1.67,71.9-0.26,63.67,5.98c-7.16,5.43-10.94,13.95-10.94,24.64v13.99l4.41,1.73V30.62
c0-9.26,3.18-16.56,9.2-21.13c7.11-5.39,17.52-6.54,29.33-3.24c25.79,7.22,39.71,32.92,39.71,53.44v17.45l4.41,1.73V59.69
C139.77,37.55,124.73,9.81,96.84,2.01z"/>
<path d="M57.13,93.29V55.16v-0.09L0,90.3v0.09v37.44v4.1v47.24l49.51-30.53l33.12,12.81v49.59l57.13-35.23V87.02l-36.3,22.38
L57.13,93.29z M52.73,63.04v31.21L4.4,124.05V92.84L52.73,63.04z M4.4,171.29V131.2l39.96,15.45L4.4,171.29z M7.13,127.54
L55.84,97.5l42.8,14.88l-16,9.86v34.48L7.13,127.54z M135.37,173.35l-48.33,29.8v-78.44l48.33-29.8V173.35z"/>
</g>
</svg>
</div>
<div class="left-links__link-image-hc">
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Generator: Adobe Illustrator 23.0.1, SVG Export Plug-In . SVG Version: 6.00 Build 0) -->
<svg version="1.1" id="Layer_1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px"
viewBox="0 0 450.43 211.03" style="enable-background:new 0 0 450.43 211.03;" xml:space="preserve">
<g>
<path d="M96.84,2.01C83.68-1.67,71.9-0.26,63.67,5.98c-7.16,5.43-10.94,13.95-10.94,24.64v13.99l4.41,1.73V30.62
c0-9.26,3.18-16.56,9.2-21.13c7.11-5.39,17.52-6.54,29.33-3.24c25.79,7.22,39.71,32.92,39.71,53.44v17.45l4.41,1.73V59.69
C139.77,37.55,124.73,9.81,96.84,2.01z"/>
<path d="M57.13,93.29V55.16v-0.09L0,90.3v0.09v37.44v4.1v47.24l49.51-30.53l33.12,12.81v49.59l57.13-35.23V87.02l-36.3,22.38
L57.13,93.29z M52.73,63.04v31.21L4.4,124.05V92.84L52.73,63.04z M4.4,171.29V131.2l39.96,15.45L4.4,171.29z M7.13,127.54
L55.84,97.5l42.8,14.88l-16,9.86v34.48L7.13,127.54z M135.37,173.35l-48.33,29.8v-78.44l48.33-29.8V173.35z"/>
</g>
<rect x="383.26" y="96.93" width="67.16" height="3.93"/>
<g>
<polygon points="214.66,91.87 189.48,91.87 189.48,73.03 184.72,73.03 184.72,116.67 189.48,116.67 189.48,96.39 214.66,96.39
214.66,116.67 219.42,116.67 219.42,73.03 214.66,73.03 "/>
<path d="M251.72,89.52c-1.11-1.34-2.52-2.42-4.18-3.23c-1.67-0.8-3.63-1.21-5.84-1.21c-2.28,0-4.36,0.39-6.16,1.17
c-1.8,0.78-3.35,1.87-4.61,3.25c-1.25,1.38-2.22,3.06-2.88,5c-0.65,1.93-0.98,4.09-0.98,6.4c0,2.27,0.32,4.43,0.95,6.42
c0.63,2,1.57,3.77,2.8,5.27c1.23,1.5,2.78,2.69,4.61,3.56c1.83,0.86,3.95,1.3,6.32,1.3c1.83,0,3.49-0.23,4.95-0.68
c1.46-0.45,2.73-1.09,3.79-1.9c1.05-0.81,1.92-1.77,2.56-2.88c0.64-1.1,1.09-2.28,1.34-3.51l0.09-0.48h-4.57l-0.08,0.29
c-0.45,1.54-1.35,2.77-2.69,3.65c-1.35,0.89-3.16,1.34-5.39,1.34c-1.54,0-2.93-0.28-4.16-0.83c-1.22-0.55-2.28-1.34-3.16-2.36
c-0.88-1.01-1.57-2.26-2.05-3.7c-0.48-1.45-0.73-3.12-0.73-4.94v-0.44h23.34v-1.6c0-1.79-0.27-3.56-0.8-5.28
C253.66,92.4,252.83,90.85,251.72,89.52z M241.57,89.25c1.38,0,2.61,0.23,3.65,0.69c1.04,0.46,1.94,1.06,2.66,1.8
c0.72,0.74,1.29,1.6,1.69,2.55c0.35,0.82,0.57,1.68,0.68,2.56h-18.29c0.17-0.87,0.47-1.73,0.87-2.54c0.48-0.95,1.12-1.81,1.92-2.56
c0.8-0.74,1.77-1.35,2.88-1.81C238.75,89.48,240.07,89.25,241.57,89.25z"/>
<path d="M283.35,107.59c-0.42,1.7-1.29,3.09-2.59,4.13c-1.3,1.04-3.12,1.56-5.42,1.56c-1.81,0-3.36-0.34-4.61-1
c-1.26-0.67-2.32-1.57-3.14-2.67c-0.83-1.12-1.44-2.41-1.83-3.86c-0.39-1.46-0.59-3.01-0.59-4.61c0-1.6,0.2-3.14,0.59-4.58
c0.38-1.42,0.99-2.7,1.8-3.8c0.8-1.08,1.85-1.95,3.12-2.58c1.28-0.63,2.84-0.95,4.65-0.95c2.22,0,3.97,0.51,5.21,1.5
c1.25,1.01,2.16,2.35,2.69,3.98l0.09,0.28h4.57l-0.1-0.48c-0.58-2.71-1.91-4.99-3.97-6.76c-2.07-1.78-4.92-2.68-8.48-2.68
c-2.37,0-4.49,0.43-6.32,1.27c-1.82,0.84-3.38,2-4.64,3.46c-1.25,1.45-2.2,3.19-2.84,5.15c-0.63,1.95-0.95,4.07-0.95,6.3
c0,2.19,0.32,4.29,0.95,6.24c0.63,1.96,1.59,3.7,2.84,5.17c1.25,1.48,2.81,2.66,4.64,3.5c1.83,0.84,3.95,1.27,6.32,1.27
c3.48,0,6.32-0.91,8.45-2.71c2.12-1.79,3.51-4.14,4.12-6.97l0.11-0.49h-4.59L283.35,107.59z"/>
<path d="M302.82,76.57h-4.58v9.3h-6.36v4.16h6.36v18.8c0,1.52,0.2,2.8,0.6,3.81c0.41,1.03,1.03,1.85,1.84,2.46
c0.8,0.59,1.83,1.01,3.04,1.24c1.17,0.22,2.57,0.34,4.16,0.34h3.46v-4.16h-3.16c-2.05,0-3.48-0.32-4.24-0.96
c-0.74-0.62-1.12-1.73-1.12-3.32v-18.2h8.52v-4.16h-8.52V76.57z"/>
<path d="M337.57,116.18c1.84-0.84,3.41-2.01,4.67-3.5c1.25-1.47,2.21-3.21,2.87-5.17c0.65-1.95,0.98-4.06,0.98-6.25
c0-2.19-0.33-4.29-0.98-6.25c-0.65-1.96-1.62-3.7-2.87-5.17c-1.25-1.48-2.82-2.65-4.67-3.5c-1.84-0.84-3.98-1.27-6.35-1.27
c-2.41,0-4.55,0.43-6.38,1.27c-1.83,0.84-3.4,2.02-4.67,3.49c-1.27,1.47-2.24,3.22-2.87,5.18c-0.63,1.95-0.95,4.05-0.95,6.24
s0.32,4.29,0.95,6.24c0.63,1.96,1.6,3.7,2.87,5.18c1.27,1.48,2.84,2.65,4.67,3.49c1.83,0.84,3.97,1.27,6.38,1.27
C333.58,117.45,335.72,117.02,337.57,116.18z M321.56,105.75c-0.41-1.46-0.62-2.97-0.62-4.48c0-1.52,0.21-3.02,0.62-4.48
c0.4-1.44,1.04-2.74,1.88-3.86c0.84-1.11,1.92-2.01,3.2-2.68c1.28-0.67,2.82-1,4.59-1c1.72,0,3.25,0.34,4.52,1
c1.28,0.67,2.36,1.57,3.2,2.68c0.85,1.12,1.49,2.42,1.92,3.86c0.43,1.46,0.64,2.96,0.64,4.48c0,1.51-0.22,3.02-0.64,4.48
c-0.42,1.45-1.07,2.75-1.92,3.86c-0.84,1.11-1.92,2.01-3.2,2.68c-1.28,0.67-2.8,1-4.53,1c-1.77,0-3.31-0.34-4.59-1
c-1.28-0.67-2.36-1.57-3.2-2.68C322.59,108.49,321.96,107.19,321.56,105.75z"/>
<path d="M367.67,90.15h2.44v-4.28h-2.5c-2.09,0-3.91,0.37-5.42,1.09c-1.44,0.69-2.62,1.55-3.52,2.57h-0.62v-3.66h-4.46v30.8h4.58
v-16.24c0-1.66,0.24-3.15,0.72-4.42c0.48-1.26,1.14-2.34,1.96-3.2c0.82-0.85,1.82-1.52,2.98-1.97
C364.99,90.38,366.29,90.15,367.67,90.15z"/>
<polygon points="193.6,50.59 198.36,50.59 198.36,11.22 212.76,11.22 212.76,6.94 179.14,6.94 179.14,11.22 193.6,11.22 "/>
<path d="M226.61,26.33c0.82-0.96,1.83-1.73,2.99-2.3c1.16-0.57,2.46-0.86,3.87-0.86c5.34,0,7.94,2.81,7.94,8.6v18.82H246V31.1
c0-3.69-1.07-6.66-3.17-8.83c-2.11-2.17-5.13-3.27-8.99-3.27c-2.13,0-4.04,0.42-5.67,1.24c-1.56,0.79-2.76,1.76-3.6,2.9h-0.59V6.16
h-4.58v44.42h4.58V33.74c0-1.39,0.23-2.74,0.7-4.03C225.14,28.42,225.79,27.29,226.61,26.33z"/>
<polygon points="276.42,6.16 270.6,6.16 265.16,15.66 269.54,15.66 "/>
<path d="M257.44,46.51c1.23,1.5,2.78,2.7,4.61,3.56c1.83,0.86,3.95,1.3,6.32,1.3c1.83,0,3.49-0.23,4.95-0.68s2.73-1.09,3.79-1.89
c1.06-0.81,1.92-1.77,2.56-2.88c0.64-1.1,1.09-2.28,1.34-3.51l0.09-0.48h-4.57l-0.08,0.29c-0.45,1.54-1.36,2.77-2.69,3.65
c-1.35,0.89-3.16,1.34-5.39,1.34c-1.54,0-2.94-0.28-4.16-0.83c-1.22-0.55-2.29-1.35-3.16-2.36c-0.88-1.01-1.57-2.26-2.05-3.71
c-0.48-1.45-0.73-3.11-0.73-4.94v-0.44h23.34v-1.6c0-1.79-0.27-3.56-0.8-5.28c-0.53-1.72-1.37-3.27-2.47-4.61
c-1.11-1.34-2.52-2.42-4.18-3.23c-1.67-0.8-3.63-1.21-5.84-1.21c-2.28,0-4.36,0.39-6.16,1.17c-1.8,0.78-3.35,1.87-4.61,3.25
c-1.25,1.38-2.22,3.06-2.88,5c-0.65,1.93-0.98,4.09-0.98,6.4c0,2.27,0.32,4.43,0.95,6.42C255.27,43.24,256.22,45.01,257.44,46.51z
M276.87,30.76h-18.29c0.17-0.87,0.47-1.73,0.87-2.54c0.48-0.95,1.12-1.81,1.92-2.56c0.8-0.74,1.77-1.35,2.88-1.81
c1.1-0.46,2.43-0.69,3.93-0.69c1.38,0,2.61,0.23,3.65,0.69c1.05,0.46,1.94,1.06,2.66,1.8c0.72,0.74,1.29,1.6,1.69,2.55
C276.54,29.02,276.77,29.88,276.87,30.76z"/>
<polygon points="302.46,9.96 303.25,9.96 307.33,15.66 312.22,15.66 305.34,6.16 300.49,6.16 293.61,15.66 298.38,15.66 "/>
<path d="M311.48,21.74c-2.21-1.81-5.21-2.73-8.92-2.73c-1.67,0-3.21,0.19-4.6,0.55c-1.4,0.37-2.65,0.94-3.7,1.68
c-1.06,0.75-1.92,1.68-2.55,2.77c-0.63,1.09-1.01,2.33-1.13,3.7l-0.04,0.44h4.59l0.03-0.37c0.11-1.41,0.75-2.5,1.96-3.33
c1.22-0.85,3.05-1.28,5.44-1.28c2.79,0,4.79,0.62,5.95,1.85c1.16,1.24,1.75,2.78,1.75,4.59v1.46h-10.04c-2.12,0-3.94,0.3-5.4,0.9
c-1.47,0.6-2.67,1.4-3.59,2.38c-0.92,0.98-1.59,2.09-2.01,3.29c-0.41,1.19-0.62,2.43-0.62,3.67c0,1.32,0.24,2.61,0.72,3.81
c0.48,1.21,1.21,2.29,2.17,3.2c0.95,0.91,2.15,1.66,3.55,2.21c1.4,0.56,3.02,0.84,4.83,0.84c2.25,0,4.26-0.41,5.99-1.21
c1.66-0.77,2.98-1.75,3.92-2.93h0.61v3.36h4.46V29.36C314.84,26.13,313.71,23.57,311.48,21.74z M293.18,41.12
c0-1.78,0.68-3.22,2.01-4.28c1.36-1.08,3.4-1.62,6.05-1.62h9.02v3.08c0,1.29-0.26,2.5-0.77,3.58c-0.51,1.09-1.23,2.03-2.12,2.81
c-0.9,0.78-1.96,1.4-3.15,1.85c-1.19,0.44-2.48,0.67-3.82,0.67c-2.18,0-3.95-0.54-5.27-1.59
C293.83,44.58,293.18,43.07,293.18,41.12z"/>
<path d="M327.8,42.75c0,1.52,0.2,2.81,0.6,3.81c0.41,1.03,1.03,1.85,1.84,2.46c0.81,0.59,1.83,1.01,3.04,1.24
c1.18,0.22,2.58,0.34,4.16,0.34h3.46v-4.16h-3.16c-2.05,0-3.48-0.32-4.24-0.96c-0.74-0.62-1.12-1.73-1.12-3.32v-18.2h8.52v-4.16
h-8.52v-9.3h-4.58v9.3h-6.36v4.16h6.36V42.75z"/>
<path d="M354.16,34.34c0-1.66,0.24-3.15,0.72-4.42c0.48-1.26,1.14-2.34,1.96-3.2c0.82-0.85,1.82-1.52,2.98-1.97
c1.17-0.46,2.46-0.69,3.84-0.69h2.44v-4.28h-2.5c-2.09,0-3.91,0.37-5.42,1.09c-1.44,0.69-2.62,1.55-3.52,2.57h-0.62v-3.66h-4.46
v30.8h4.58V34.34z"/>
<path d="M397.23,42.4l0.09-0.48h-4.57l-0.08,0.29c-0.45,1.54-1.36,2.77-2.69,3.65c-1.35,0.89-3.16,1.34-5.39,1.34
c-1.54,0-2.94-0.28-4.16-0.83c-1.22-0.55-2.29-1.35-3.16-2.36c-0.88-1.01-1.57-2.26-2.05-3.71c-0.48-1.45-0.73-3.11-0.73-4.94
v-0.44h23.34v-1.6c0-1.79-0.27-3.56-0.8-5.28c-0.53-1.72-1.37-3.27-2.47-4.61c-1.11-1.34-2.52-2.42-4.18-3.23
c-1.67-0.8-3.63-1.21-5.84-1.21c-2.28,0-4.36,0.39-6.16,1.17c-1.8,0.78-3.35,1.87-4.61,3.25c-1.25,1.38-2.22,3.06-2.88,5
c-0.65,1.93-0.98,4.09-0.98,6.4c0,2.27,0.32,4.43,0.95,6.42c0.63,2,1.57,3.77,2.8,5.26c1.23,1.5,2.78,2.7,4.61,3.56
c1.83,0.86,3.95,1.3,6.32,1.3c1.83,0,3.49-0.23,4.95-0.68s2.73-1.09,3.79-1.89c1.06-0.81,1.92-1.77,2.56-2.88
C396.53,44.82,396.98,43.64,397.23,42.4z M393.09,30.76h-18.29c0.17-0.87,0.47-1.73,0.87-2.54c0.48-0.95,1.12-1.81,1.92-2.56
c0.8-0.74,1.77-1.35,2.88-1.81c1.1-0.46,2.43-0.69,3.93-0.69c1.38,0,2.61,0.23,3.65,0.69c1.05,0.46,1.94,1.06,2.66,1.8
c0.72,0.74,1.29,1.6,1.69,2.55C392.76,29.02,392.99,29.88,393.09,30.76z"/>
<path d="M210.75,171.27c-0.77,2.55-2.17,4.62-4.15,6.16c-1.98,1.54-4.59,2.32-7.77,2.32c-2.64,0-4.95-0.51-6.86-1.51
c-1.92-1.01-3.51-2.36-4.72-4.02c-1.23-1.67-2.14-3.63-2.73-5.81c-0.59-2.2-0.89-4.5-0.89-6.86c0-2.35,0.3-4.65,0.89-6.83
c0.59-2.17,1.51-4.12,2.76-5.81c1.24-1.68,2.83-3.04,4.75-4.05c1.91-1,4.22-1.51,6.87-1.51c3.18,0,5.68,0.67,7.44,1.99
c1.77,1.32,3.12,3.23,4.01,5.67l0.09,0.26h4.99l-0.12-0.5c-0.9-3.68-2.82-6.6-5.71-8.69c-2.88-2.08-6.48-3.14-10.7-3.14
c-3.21,0-6.09,0.59-8.57,1.75c-2.48,1.16-4.6,2.77-6.29,4.79c-1.69,2.01-2.98,4.43-3.85,7.19c-0.87,2.74-1.31,5.73-1.31,8.88
c0,3.15,0.44,6.14,1.31,8.88c0.87,2.76,2.17,5.18,3.85,7.19c1.69,2.02,3.79,3.63,6.26,4.79c2.46,1.16,5.33,1.75,8.54,1.75
c2.31,0,4.44-0.31,6.3-0.92c1.88-0.61,3.55-1.49,4.96-2.62c1.41-1.12,2.61-2.48,3.57-4.03c0.96-1.55,1.67-3.26,2.12-5.1l0.12-0.5
h-5.07L210.75,171.27z"/>
<path d="M238.57,151.79c-2.13,0-4.04,0.42-5.67,1.24c-1.55,0.79-2.76,1.76-3.6,2.9h-0.59v-16.98h-4.58v44.42h4.58v-16.84
c0-1.39,0.23-2.75,0.7-4.04c0.46-1.29,1.11-2.43,1.94-3.38c0.82-0.95,1.83-1.73,2.99-2.3c1.16-0.57,2.46-0.86,3.87-0.86
c5.34,0,7.94,2.81,7.94,8.6v18.82h4.58v-19.48c0-3.69-1.07-6.66-3.17-8.83C245.45,152.89,242.42,151.79,238.57,151.79z"/>
<path d="M280.13,154.52c-2.21-1.81-5.21-2.73-8.92-2.73c-1.67,0-3.22,0.19-4.6,0.55c-1.4,0.37-2.65,0.94-3.7,1.68
c-1.06,0.75-1.92,1.68-2.55,2.77c-0.63,1.09-1.01,2.33-1.13,3.7l-0.04,0.44h4.59l0.03-0.37c0.11-1.41,0.75-2.5,1.96-3.33
c1.23-0.85,3.06-1.28,5.44-1.28c2.79,0,4.79,0.62,5.95,1.85c1.16,1.24,1.75,2.78,1.75,4.59v1.46h-10.04c-2.12,0-3.94,0.3-5.4,0.9
c-1.47,0.6-2.67,1.4-3.59,2.38c-0.92,0.98-1.59,2.09-2.01,3.29c-0.41,1.19-0.62,2.43-0.62,3.67c0,1.33,0.24,2.61,0.72,3.81
c0.48,1.21,1.21,2.29,2.17,3.2c0.95,0.91,2.15,1.66,3.55,2.21c1.4,0.56,3.03,0.84,4.83,0.84c2.25,0,4.26-0.41,5.99-1.21
c1.66-0.77,2.98-1.76,3.92-2.93h0.61v3.36h4.46v-21.22C283.49,158.92,282.36,156.35,280.13,154.52z M261.83,173.91
c0-1.78,0.68-3.22,2.01-4.28c1.36-1.08,3.4-1.62,6.05-1.62h9.02v3.08c0,1.29-0.26,2.5-0.77,3.58c-0.51,1.09-1.23,2.03-2.12,2.81
c-0.9,0.79-1.96,1.41-3.15,1.85c-1.19,0.44-2.47,0.67-3.82,0.67c-2.18,0-3.95-0.54-5.27-1.59
C262.49,177.36,261.83,175.85,261.83,173.91z"/>
<path d="M301.07,153.66c-1.44,0.69-2.62,1.55-3.52,2.57h-0.62v-3.66h-4.46v30.8h4.58v-16.24c0-1.66,0.24-3.15,0.72-4.42
c0.48-1.26,1.14-2.34,1.96-3.2c0.82-0.86,1.82-1.52,2.98-1.97c1.17-0.46,2.46-0.69,3.84-0.69h2.44v-4.28h-2.5
C304.4,152.57,302.58,152.93,301.07,153.66z"/>
<rect x="315.74" y="138.95" width="4.58" height="44.42"/>
<path d="M350.52,154.52c-2.21-1.81-5.21-2.73-8.92-2.73c-1.67,0-3.22,0.19-4.6,0.55c-1.4,0.37-2.65,0.94-3.7,1.68
c-1.06,0.75-1.92,1.68-2.55,2.77c-0.63,1.09-1.01,2.33-1.13,3.7l-0.04,0.44h4.59l0.03-0.37c0.11-1.41,0.75-2.5,1.96-3.33
c1.23-0.85,3.06-1.28,5.44-1.28c2.79,0,4.79,0.62,5.95,1.85c1.16,1.24,1.75,2.78,1.75,4.59v1.46h-10.04c-2.12,0-3.94,0.3-5.4,0.9
c-1.47,0.6-2.67,1.4-3.59,2.38c-0.92,0.98-1.59,2.09-2.01,3.29c-0.41,1.19-0.62,2.43-0.62,3.67c0,1.33,0.24,2.61,0.72,3.81
c0.48,1.21,1.21,2.29,2.17,3.2c0.95,0.91,2.15,1.66,3.55,2.21c1.4,0.56,3.03,0.84,4.83,0.84c2.25,0,4.26-0.41,5.99-1.21
c1.66-0.77,2.98-1.76,3.92-2.93h0.61v3.36h4.46v-21.22C353.87,158.92,352.74,156.35,350.52,154.52z M332.21,173.91
c0-1.78,0.68-3.22,2.01-4.28c1.36-1.08,3.4-1.62,6.05-1.62h9.02v3.08c0,1.29-0.26,2.5-0.77,3.58c-0.51,1.08-1.23,2.03-2.12,2.81
c-0.9,0.79-1.96,1.41-3.15,1.85c-1.19,0.44-2.47,0.67-3.82,0.67c-2.18,0-3.95-0.54-5.27-1.59
C332.87,177.36,332.21,175.85,332.21,173.91z"/>
<path d="M376.03,151.79c-2.13,0-4.06,0.42-5.73,1.24c-1.6,0.79-2.83,1.76-3.66,2.9h-0.59v-3.36h-4.46v30.8h4.58v-16.84
c0-1.39,0.23-2.75,0.7-4.04c0.46-1.29,1.11-2.43,1.94-3.38c0.82-0.95,1.83-1.73,2.99-2.3c1.16-0.57,2.46-0.86,3.87-0.86
c5.34,0,7.94,2.81,7.94,8.6v18.82h4.58v-19.48c0-3.69-1.07-6.66-3.17-8.83C382.91,152.89,379.89,151.79,376.03,151.79z"/>
<path d="M418.98,138.95v16.98h-0.61c-0.86-1.06-2.06-2.01-3.57-2.83c-1.59-0.87-3.69-1.31-6.22-1.31c-2.17,0-4.13,0.42-5.82,1.24
c-1.68,0.82-3.14,1.98-4.33,3.44c-1.19,1.45-2.1,3.18-2.71,5.14c-0.61,1.95-0.92,4.09-0.92,6.36s0.31,4.41,0.92,6.36
c0.61,1.96,1.53,3.68,2.71,5.12c1.19,1.44,2.65,2.59,4.33,3.43c1.69,0.84,3.65,1.27,5.82,1.27c2.54,0,4.65-0.45,6.28-1.34
c1.54-0.84,2.76-1.78,3.63-2.8h0.61v3.36h4.46v-44.42H418.98z M409.06,179.99c-1.57,0-2.98-0.29-4.18-0.86
c-1.2-0.57-2.21-1.39-3-2.43c-0.81-1.06-1.43-2.34-1.85-3.8c-0.43-1.48-0.64-3.13-0.64-4.93c0-1.79,0.22-3.45,0.64-4.93
c0.42-1.46,1.04-2.74,1.85-3.8c0.8-1.04,1.81-1.86,3-2.43c1.2-0.57,2.61-0.86,4.18-0.86c1.76,0,3.28,0.34,4.52,1
c1.24,0.67,2.28,1.57,3.08,2.67c0.8,1.11,1.4,2.4,1.77,3.83c0.37,1.44,0.56,2.96,0.56,4.52c0,1.52-0.19,3.03-0.56,4.49
c-0.37,1.45-0.96,2.74-1.77,3.85c-0.8,1.11-1.83,2-3.08,2.67C412.35,179.65,410.83,179.99,409.06,179.99z"/>
</g>
</svg>
</div>
</a>
<div class="header-nav-scroll__left-links-container">
<a class="header-nav-scroll__left-links-link menu_id-3228922 active" href="https://hector-charland.com/programmation-spectacles" data-menu-item="3228922" data-label="Programmation"><span>Programmation</span></a>
<a class="header-nav-scroll__left-links-link menu_id-3228924 " href="https://hector-charland.com/promotions" data-menu-item="3228924" data-label="Promotions"><span>Promotions</span></a>
<a class="header-nav-scroll__left-links-link menu_id-3228925 " href="https://hector-charland.com/sorties-scolaires" data-menu-item="3228925" data-label="Scolaire"><span>Scolaire</span></a>
<a class="header-nav-scroll__left-links-link menu_id-3832050 " href="https://hector-charland.com/nouvelles" data-menu-item="3832050" data-label="Blogue"><span>Blogue</span></a>
</div>
</div>
<div class="header-nav-scroll__right-links">
<div class="header-nav-scroll__right-links-block">
<p class="right-links__block-text">Billetterie</p>
<div class="right-links__block-line" aria-hidden="true"></div>
<a class="right-links__block-text" href="tel:450 589 9198">450 589 9198</a>
</div>
<a class="header-nav-scroll__right-links-link"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 30 30"><path fill-rule="evenodd" d="M26.87 3.222c4.296 4.296 4.296 11.26 0 15.556-4.177 4.178-10.879 4.293-15.195.346L.707 30.092 0 29.385l10.968-10.968C7.021 14.101 7.136 7.4 11.314 3.222c4.295-4.296 11.26-4.296 15.556 0zm-14.85.707c-3.904 3.905-3.904 10.237 0 14.142 3.906 3.905 10.238 3.905 14.143 0 3.905-3.905 3.905-10.237 0-14.142-3.905-3.905-10.237-3.905-14.142 0z"/></svg>
<div class="right-links__link-line-container">
<div class="right-links__link-line"></div>
<div class="right-links__link-line"></div>
</div>
</a>
<a class="header-nav-scroll__right-links-link second-color-btn-txt-js" href="https://hector-charland.com/calendrier-spectacles"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 30 26"><path fill-rule="evenodd" d="M25.859.855V18.01L5.665 26.024h-.709V9.152L9 7.546v-1.48h1V7.15l11-4.366V.867h1v1.52L25.858.855zm-1.002 6.036L5.955 14.394l.001 10.56 18.902-7.502V6.892zM15 13v6.067h-1V13h1zm3-.867V18.2h-1v-6.067h1zm6.858-9.927l-2.859 1.133.001.994h-1v-.597L10 8.102v1.431H9V8.5L5.955 9.708v3.732l18.901-7.502.001-3.732z"/></svg><span class="right-links__link-calendar">Calendrier</span></a>
</div>
</div>
</div>
<div class="css-search-form-wrapper" aria-hidden="true">
<div class="header__search-form">
<input class="header__search-form-input" type="text" placeholder="Entrez votre recherche">
<a class="header__search-form-link"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 30 30"><path fill-rule="evenodd" d="M26.87 3.222c4.296 4.296 4.296 11.26 0 15.556-4.177 4.178-10.879 4.293-15.195.346L.707 30.092 0 29.385l10.968-10.968C7.021 14.101 7.136 7.4 11.314 3.222c4.295-4.296 11.26-4.296 15.556 0zm-14.85.707c-3.904 3.905-3.904 10.237 0 14.142 3.906 3.905 10.238 3.905 14.143 0 3.905-3.905 3.905-10.237 0-14.142-3.905-3.905-10.237-3.905-14.142 0z"/></svg></a>
</div>
</div>
<input type="hidden" value="" class="active-link-id-js" aria-hidden="true">
<a class="mobile--filters__container" aria-hidden="true">
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 30 33"><defs><filter id="a" width="113.5%" height="203.2%" x="-6.7%" y="-51.6%" filterUnits="objectBoundingBox"><feOffset dy="5" in="SourceAlpha" result="shadowOffsetOuter1"/><feGaussianBlur in="shadowOffsetOuter1" result="shadowBlurOuter1" stdDeviation="10"/><feColorMatrix in="shadowBlurOuter1" result="shadowMatrixOuter1" values="0 0 0 0 0.88 0 0 0 0 0.869135802 0 0 0 0 0.858271605 0 0 0 1 0"/><feMerge><feMergeNode in="shadowMatrixOuter1"/><feMergeNode in="SourceGraphic"/></feMerge></filter></defs><path fill-rule="evenodd" d="M15 25.5a3 3 0 012.96 2.506H30v.987H17.96a3 3 0 01-5.92 0H0v-.986h12.04A3 3 0 0115 25.5zm0 1a2 2 0 100 4 2 2 0 000-4zM6.5 13a3 3 0 012.96 2.506H30v.987H9.46a3 3 0 01-5.92 0H0v-.986h3.54A3 3 0 016.5 13zm0 1a2 2 0 100 4 2 2 0 000-4zM23.5.5a3 3 0 012.96 2.506H30v.987h-3.54a3 3 0 01-5.92 0H0v-.986h20.54A3 3 0 0123.5.5zm0 1a2 2 0 100 4 2 2 0 000-4z"/></svg>
<span class="mobile--filters__container-bubble"></span>
</a>
<div class="calendar--sticky__content" aria-hidden="true">
<div class="calendar--sticky__content-wrapper">
<div class="calendar--sticky__content-labels">
<ul class="cld-labels">
<li class="cld-label">L</li>
<li class="cld-label">M</li>
<li class="cld-label">M</li>
<li class="cld-label">J</li>
<li class="cld-label">V</li>
<li class="cld-label">S</li>
<li class="cld-label">D</li>
</ul>
</div>
<div class="calendar--sticky__content-weeks"></div>
</div>
</div>
<div class="calendar--sticky" aria-hidden="true">
<div class="calendar--sticky__wrapper">
<div class="calendar--sticky__month-wrapper">
<a class="calendar--sticky__link">
<div class="calendar--sticky__link-month">août</div>
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 30 30"><path fill-rule="evenodd" d="M23.97 10.707l-8.485 8.485L7 10.707 7.707 10l7.778 7.778L23.263 10z"/></svg> </a>
<div class="wrapper-for-scroll-sticky">
<div class="calendar--sticky__month-dropdown" aria-hidden="true">
<a class="sticky__month-dropdown-item" data-month-name='janv.' data-month-id="0">Janvier</a>
<a class="sticky__month-dropdown-item" data-month-name='févr.' data-month-id="1">Février</a>
<a class="sticky__month-dropdown-item" data-month-name='mars' data-month-id="2">Mars</a>
<a class="sticky__month-dropdown-item" data-month-name='avr.' data-month-id="3">Avril</a>
<a class="sticky__month-dropdown-item" data-month-name='mai' data-month-id="4">Mai</a>
<a class="sticky__month-dropdown-item" data-month-name='juin' data-month-id="5">Juin</a>
<a class="sticky__month-dropdown-item" data-month-name='juill.' data-month-id="6">Juillet</a>
<a class="sticky__month-dropdown-item" data-month-name='août' data-month-id="7">Août</a>
<a class="sticky__month-dropdown-item" data-month-name='sept.' data-month-id="8">Septembre</a>
<a class="sticky__month-dropdown-item" data-month-name='oct.' data-month-id="9">Octobre</a>
<a class="sticky__month-dropdown-item" data-month-name='nov.' data-month-id="10">Novembre</a>
<a class="sticky__month-dropdown-item" data-month-name='déc.' data-month-id="11">Décembre</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="calendar--sticky__year-wrapper">
<a class="calendar--sticky__link">
<div class="calendar--sticky__link-year">2025</div>
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 30 30"><path fill-rule="evenodd" d="M23.97 10.707l-8.485 8.485L7 10.707 7.707 10l7.778 7.778L23.263 10z"/></svg> </a>
<div class="calendar--sticky__year-dropdown" aria-hidden="true">
</div>
</div>
</div>
<div class="white-bar-over-css"></div>
</div>
</header>
<div class="main-nav-full__container" aria-hidden="true">
<div class="main-nav-full">
<div class="main-nav-full__wrapper">
<div class="main-nav-full__left-component">
<div class="main-nav-full__left-component-top-block">
<a class="top-block__link menu_id-3228922 active" href="https://hector-charland.com/programmation-spectacles" data-menu-item="3228922" data-label="Programmation"><span>Programmation</span></a>
<a class="top-block__link menu_id-3228924 " href="https://hector-charland.com/promotions" data-menu-item="3228924" data-label="Promotions"><span>Promotions</span></a>
<a class="top-block__link menu_id-3228925 " href="https://hector-charland.com/sorties-scolaires" data-menu-item="3228925" data-label="Scolaire"><span>Scolaire</span></a>
<a class="top-block__link menu_id-3832050 " href="https://hector-charland.com/nouvelles" data-menu-item="3832050" data-label="Blogue"><span>Blogue</span></a>
</div>
<div>
<a class="main-nav-full__left-component-school" href="https://hector-charland.com/carte-privilege"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" version="1.1">
<circle cx="105" cy="105" r="95" stroke="black" stroke-width="1" fill="none" />
</svg>
<div class="left-component__school-arrow">
<div class="school__arrow-line"></div>
<div class="school__arrow-arrow"></div>
</div>
Carte Privilège</a>
</div>
<div class="main-nav-full__left-component-bottom-block">
<p class="bottom-block__text">Découvrez aussi</p>
<div class="bottom-block__line"></div>
<a href="https://alphonse-desjardins.com/" class="bottom-block__link" target='_blank'>
<img
src="https://hector-charland.com/uploads/TAD_200430_155453.svg"
alt="TAD"
title="TAD"
class="footer__discover-image"
>
</a>
</div>
</div>
<div class="main-nav-full__right-component">
<div class="main-nav-full__right-component-top-wrapper">
<div class="main-nav-full__right-component-column">
<div class="right-component__column-title">Notre théâtre</div>
<a class="right-component__column-link menu_id-3228928 " href="https://hector-charland.com/a-propos" data-menu-item="3228928" data-label="À propos"><span>À propos</span></a>
<div class="right-component__column-link-border-bottom"></div>
<a class="right-component__column-link menu_id-3228929 " href="https://hector-charland.com/salles-et-locations" data-menu-item="3228929" data-label="Salles et locations"><span>Salles et locations</span></a>
<div class="right-component__column-link-border-bottom"></div>
<a class="right-component__column-link menu_id-3228930 " href="https://hector-charland.com/nos-partenaires" data-menu-item="3228930" data-label="Nos partenaires"><span>Nos partenaires</span></a>
<div class="right-component__column-link-border-bottom"></div>
<a class="right-component__column-link menu_id-3228931 " href="https://hector-charland.com/nous-soutenir" data-menu-item="3228931" data-label="Nous soutenir"><span>Nous soutenir</span></a>
<div class="right-component__column-link-border-bottom"></div>
</div>
<div class="main-nav-full__right-component-column">
<div class="right-component__column-title">Planifiez votre sortie</div>
<a class="right-component__column-link menu_id-3228932 " href="https://hector-charland.com/nous-trouver" data-menu-item="3228932" data-label="Comment s’y rendre"><span>Comment s’y rendre</span></a>
<div class="right-component__column-link-border-bottom"></div>
<a class="right-component__column-link menu_id-3228933 " href="https://hector-charland.com/autour-du-theatre" data-menu-item="3228933" data-label="Autour du théâtre"><span>Autour du théâtre</span></a>
<div class="right-component__column-link-border-bottom"></div>
<a class="right-component__column-link menu_id-3228934 " href="https://hector-charland.com/evenements-assomption" data-menu-item="3228934" data-label="Événements"><span>Événements</span></a>
<div class="right-component__column-link-border-bottom"></div>
<a class="right-component__column-link menu_id-3228935 " href="https://hector-charland.com/infos-billetterie" data-menu-item="3228935" data-label="Infos billetterie"><span>Infos billetterie</span></a>
<div class="right-component__column-link-border-bottom"></div>
</div>
</div>
<div class="main-nav-full__right-component-footer">
<div class="right-component__footer-title">Nous joindre</div>
<div class="right-component__footer-content">
<p class="footer-content__text"><span class="footer-content__bold-text">Horaire</span>Jeudi au samedi | 12h à 18h Dimanche au mercredi | Dès 12h, les jours de spectacle</p>
<div class="footer-content__line"></div>
<p class="footer-content__text"><span class="footer-content__bold-text">Téléphone</span><a href="tel:450 589 9198">450 589 9198</a></p>
</div>
<a href="https://hector-charland.com/contact" class="right-component__footer-link">Contactez-nous</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="main-nav-full--mobile">
<div class="main-nav-full--mobile__wrapper simple-reveal-js">
<div class="main-nav-full--mobile__big-links">
<a class="main-nav-full--mobile__big-links-link" href="https://hector-charland.com/programmation-spectacles" data-menu-item="3228922" data-label="Programmation" class="menu_id-3228922 active"><span>Programmation</span></a>
<a class="main-nav-full--mobile__big-links-link" href="https://hector-charland.com/promotions" data-menu-item="3228924" data-label="Promotions" class="menu_id-3228924 "><span>Promotions</span></a>
<a class="main-nav-full--mobile__big-links-link" href="https://hector-charland.com/sorties-scolaires" data-menu-item="3228925" data-label="Scolaire" class="menu_id-3228925 "><span>Scolaire</span></a>
<a class="main-nav-full--mobile__big-links-link" href="https://hector-charland.com/nouvelles" data-menu-item="3832050" data-label="Blogue" class="menu_id-3832050 "><span>Blogue</span></a>
</div>
<div class="main-nav-full--mobile__small-links">
<a class="main-nav-full--mobile__small-links-accordeon js-accordeon-link" data-node-id="0">Notre théâtre
<div class="small-links__accordeon-arrow js-accordeon-arrow"></div>
</a>
<div class="small-links__accordeon-sub-menu js-accordeon-accordeon">
<a class="accordeon__sub-menu-link" href="https://hector-charland.com/a-propos" data-menu-item="3228928" data-label="À propos" class="menu_id-3228928 "><span>À propos</span></a>
<a class="accordeon__sub-menu-link" href="https://hector-charland.com/salles-et-locations" data-menu-item="3228929" data-label="Salles et locations" class="menu_id-3228929 "><span>Salles et locations</span></a>
<a class="accordeon__sub-menu-link" href="https://hector-charland.com/nos-partenaires" data-menu-item="3228930" data-label="Nos partenaires" class="menu_id-3228930 "><span>Nos partenaires</span></a>
<a class="accordeon__sub-menu-link" href="https://hector-charland.com/nous-soutenir" data-menu-item="3228931" data-label="Nous soutenir" class="menu_id-3228931 "><span>Nous soutenir</span></a>
</div>
<a class="main-nav-full--mobile__small-links-accordeon js-accordeon-link" data-node-id="1">Planifiez votre sortie
<div class="small-links__accordeon-arrow js-accordeon-arrow"></div>
</a>
<div class="small-links__accordeon-sub-menu js-accordeon-accordeon">
<a class="accordeon__sub-menu-link" href="https://hector-charland.com/nous-trouver" data-menu-item="3228932" data-label="Comment s’y rendre" class="menu_id-3228932 "><span>Comment s’y rendre</span></a>
<a class="accordeon__sub-menu-link" href="https://hector-charland.com/autour-du-theatre" data-menu-item="3228933" data-label="Autour du théâtre" class="menu_id-3228933 "><span>Autour du théâtre</span></a>
<a class="accordeon__sub-menu-link" href="https://hector-charland.com/evenements-assomption" data-menu-item="3228934" data-label="Événements" class="menu_id-3228934 "><span>Événements</span></a>
<a class="accordeon__sub-menu-link" href="https://hector-charland.com/infos-billetterie" data-menu-item="3228935" data-label="Infos billetterie" class="menu_id-3228935 "><span>Infos billetterie</span></a>
</div>
<a class="main-nav-full--mobile__small-links-link" href="https://hector-charland.com/carte-privilege">Carte Privilège</a>
<a href="https://hector-charland.com/contact" class="main-nav-full--mobile__small-links-link">Contactez-nous</a>
</div>
</div>
<div class="main-nav-full--mobile__footer">
<a class="main-nav-full--mobile__footer-discover" target='_blank' href="https://alphonse-desjardins.com/">
<p class="footer__discover-title">DÉCOUVREZ</p>
<img
src="https://hector-charland.com/uploads/TAD_200430_155453.svg"
alt="TAD"
title="TAD"
class="footer__discover-image"
>
</a>
<div class="main-nav-full--mobile__footer-others">
<a class="footer__others-loupe">
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 30 30"><path fill-rule="evenodd" d="M26.87 3.222c4.296 4.296 4.296 11.26 0 15.556-4.177 4.178-10.879 4.293-15.195.346L.707 30.092 0 29.385l10.968-10.968C7.021 14.101 7.136 7.4 11.314 3.222c4.295-4.296 11.26-4.296 15.556 0zm-14.85.707c-3.904 3.905-3.904 10.237 0 14.142 3.906 3.905 10.238 3.905 14.143 0 3.905-3.905 3.905-10.237 0-14.142-3.905-3.905-10.237-3.905-14.142 0z"/></svg> </a>
<a class="footer__others-phone" href="tel:450 589 9198">
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 30 30"><path d="M10.781 8.719L6.281.925l-2.165 1.25a4.5 4.5 0 00-1.647 6.147l8 13.856a4.5 4.5 0 006.147 1.647l2.165-1.25-4.5-7.794-2.165 1.25a.5.5 0 01-.683-.183l-3-5.196a.5.5 0 01.183-.683l2.165-1.25zM5.915 2.29l3.5 6.062-1.299.75a1.5 1.5 0 00-.549 2.05l3 5.196.078.122a1.5 1.5 0 001.971.427l1.299-.75 3.5 6.062-1.299.75a3.5 3.5 0 01-4.781-1.28l-8-13.857A3.5 3.5 0 014.616 3.04l1.299-.751z"/></svg> </a>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="wrap" data-main-color="#f6cecc" data-second-color="#ff8500" data-third-color="000000" data-site-url="https://hector-charland.com/">
<main class="router-container">
<div class="router-container-header">
<div class="router-container-header__top-component">
<div class="router-container-header__top-component-left">
<p class="top-component-left__text">Découvrez aussi</p>
<div class="top-component-left__line"></div>
<a class="top-component-left__link" target="_blank" href="https://alphonse-desjardins.com/">Théâtre Alphonse-Desjardins</a>
</div>
<div class="router-container-header__top-component-right">
<p class="top-component-right__text">Billetterie</p>
<div class="top-component-right__line"></div>
<a class="top-component-right__link" href="tel:450 589 9198">450 589 9198</a>
</div>
</div>
<nav class="router-container-header__main-nav">
<div class="router-container-header__main-nav-left-component">
<a class="main-nav__open-menu">
<div class="main-nav__open-menu-bars-container">
<div class="bars-container__bars"></div>
<div class="bars-container__bars"></div>
<div class="bars-container__bars"></div>
</div>
</a>
<a class="main-nav__logo" href="https://hector-charland.com/">
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Generator: Adobe Illustrator 23.0.1, SVG Export Plug-In . SVG Version: 6.00 Build 0) -->
<svg version="1.1" id="Layer_1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px"
viewBox="0 0 450.43 211.03" style="enable-background:new 0 0 450.43 211.03;" xml:space="preserve">
<g>
<path d="M96.84,2.01C83.68-1.67,71.9-0.26,63.67,5.98c-7.16,5.43-10.94,13.95-10.94,24.64v13.99l4.41,1.73V30.62
c0-9.26,3.18-16.56,9.2-21.13c7.11-5.39,17.52-6.54,29.33-3.24c25.79,7.22,39.71,32.92,39.71,53.44v17.45l4.41,1.73V59.69
C139.77,37.55,124.73,9.81,96.84,2.01z"/>
<path d="M57.13,93.29V55.16v-0.09L0,90.3v0.09v37.44v4.1v47.24l49.51-30.53l33.12,12.81v49.59l57.13-35.23V87.02l-36.3,22.38
L57.13,93.29z M52.73,63.04v31.21L4.4,124.05V92.84L52.73,63.04z M4.4,171.29V131.2l39.96,15.45L4.4,171.29z M7.13,127.54
L55.84,97.5l42.8,14.88l-16,9.86v34.48L7.13,127.54z M135.37,173.35l-48.33,29.8v-78.44l48.33-29.8V173.35z"/>
</g>
<rect x="383.26" y="96.93" width="67.16" height="3.93"/>
<g>
<polygon points="214.66,91.87 189.48,91.87 189.48,73.03 184.72,73.03 184.72,116.67 189.48,116.67 189.48,96.39 214.66,96.39
214.66,116.67 219.42,116.67 219.42,73.03 214.66,73.03 "/>
<path d="M251.72,89.52c-1.11-1.34-2.52-2.42-4.18-3.23c-1.67-0.8-3.63-1.21-5.84-1.21c-2.28,0-4.36,0.39-6.16,1.17
c-1.8,0.78-3.35,1.87-4.61,3.25c-1.25,1.38-2.22,3.06-2.88,5c-0.65,1.93-0.98,4.09-0.98,6.4c0,2.27,0.32,4.43,0.95,6.42
c0.63,2,1.57,3.77,2.8,5.27c1.23,1.5,2.78,2.69,4.61,3.56c1.83,0.86,3.95,1.3,6.32,1.3c1.83,0,3.49-0.23,4.95-0.68
c1.46-0.45,2.73-1.09,3.79-1.9c1.05-0.81,1.92-1.77,2.56-2.88c0.64-1.1,1.09-2.28,1.34-3.51l0.09-0.48h-4.57l-0.08,0.29
c-0.45,1.54-1.35,2.77-2.69,3.65c-1.35,0.89-3.16,1.34-5.39,1.34c-1.54,0-2.93-0.28-4.16-0.83c-1.22-0.55-2.28-1.34-3.16-2.36
c-0.88-1.01-1.57-2.26-2.05-3.7c-0.48-1.45-0.73-3.12-0.73-4.94v-0.44h23.34v-1.6c0-1.79-0.27-3.56-0.8-5.28
C253.66,92.4,252.83,90.85,251.72,89.52z M241.57,89.25c1.38,0,2.61,0.23,3.65,0.69c1.04,0.46,1.94,1.06,2.66,1.8
c0.72,0.74,1.29,1.6,1.69,2.55c0.35,0.82,0.57,1.68,0.68,2.56h-18.29c0.17-0.87,0.47-1.73,0.87-2.54c0.48-0.95,1.12-1.81,1.92-2.56
c0.8-0.74,1.77-1.35,2.88-1.81C238.75,89.48,240.07,89.25,241.57,89.25z"/>
<path d="M283.35,107.59c-0.42,1.7-1.29,3.09-2.59,4.13c-1.3,1.04-3.12,1.56-5.42,1.56c-1.81,0-3.36-0.34-4.61-1
c-1.26-0.67-2.32-1.57-3.14-2.67c-0.83-1.12-1.44-2.41-1.83-3.86c-0.39-1.46-0.59-3.01-0.59-4.61c0-1.6,0.2-3.14,0.59-4.58
c0.38-1.42,0.99-2.7,1.8-3.8c0.8-1.08,1.85-1.95,3.12-2.58c1.28-0.63,2.84-0.95,4.65-0.95c2.22,0,3.97,0.51,5.21,1.5
c1.25,1.01,2.16,2.35,2.69,3.98l0.09,0.28h4.57l-0.1-0.48c-0.58-2.71-1.91-4.99-3.97-6.76c-2.07-1.78-4.92-2.68-8.48-2.68
c-2.37,0-4.49,0.43-6.32,1.27c-1.82,0.84-3.38,2-4.64,3.46c-1.25,1.45-2.2,3.19-2.84,5.15c-0.63,1.95-0.95,4.07-0.95,6.3
c0,2.19,0.32,4.29,0.95,6.24c0.63,1.96,1.59,3.7,2.84,5.17c1.25,1.48,2.81,2.66,4.64,3.5c1.83,0.84,3.95,1.27,6.32,1.27
c3.48,0,6.32-0.91,8.45-2.71c2.12-1.79,3.51-4.14,4.12-6.97l0.11-0.49h-4.59L283.35,107.59z"/>
<path d="M302.82,76.57h-4.58v9.3h-6.36v4.16h6.36v18.8c0,1.52,0.2,2.8,0.6,3.81c0.41,1.03,1.03,1.85,1.84,2.46
c0.8,0.59,1.83,1.01,3.04,1.24c1.17,0.22,2.57,0.34,4.16,0.34h3.46v-4.16h-3.16c-2.05,0-3.48-0.32-4.24-0.96
c-0.74-0.62-1.12-1.73-1.12-3.32v-18.2h8.52v-4.16h-8.52V76.57z"/>
<path d="M337.57,116.18c1.84-0.84,3.41-2.01,4.67-3.5c1.25-1.47,2.21-3.21,2.87-5.17c0.65-1.95,0.98-4.06,0.98-6.25
c0-2.19-0.33-4.29-0.98-6.25c-0.65-1.96-1.62-3.7-2.87-5.17c-1.25-1.48-2.82-2.65-4.67-3.5c-1.84-0.84-3.98-1.27-6.35-1.27
c-2.41,0-4.55,0.43-6.38,1.27c-1.83,0.84-3.4,2.02-4.67,3.49c-1.27,1.47-2.24,3.22-2.87,5.18c-0.63,1.95-0.95,4.05-0.95,6.24
s0.32,4.29,0.95,6.24c0.63,1.96,1.6,3.7,2.87,5.18c1.27,1.48,2.84,2.65,4.67,3.49c1.83,0.84,3.97,1.27,6.38,1.27
C333.58,117.45,335.72,117.02,337.57,116.18z M321.56,105.75c-0.41-1.46-0.62-2.97-0.62-4.48c0-1.52,0.21-3.02,0.62-4.48
c0.4-1.44,1.04-2.74,1.88-3.86c0.84-1.11,1.92-2.01,3.2-2.68c1.28-0.67,2.82-1,4.59-1c1.72,0,3.25,0.34,4.52,1
c1.28,0.67,2.36,1.57,3.2,2.68c0.85,1.12,1.49,2.42,1.92,3.86c0.43,1.46,0.64,2.96,0.64,4.48c0,1.51-0.22,3.02-0.64,4.48
c-0.42,1.45-1.07,2.75-1.92,3.86c-0.84,1.11-1.92,2.01-3.2,2.68c-1.28,0.67-2.8,1-4.53,1c-1.77,0-3.31-0.34-4.59-1
c-1.28-0.67-2.36-1.57-3.2-2.68C322.59,108.49,321.96,107.19,321.56,105.75z"/>
<path d="M367.67,90.15h2.44v-4.28h-2.5c-2.09,0-3.91,0.37-5.42,1.09c-1.44,0.69-2.62,1.55-3.52,2.57h-0.62v-3.66h-4.46v30.8h4.58
v-16.24c0-1.66,0.24-3.15,0.72-4.42c0.48-1.26,1.14-2.34,1.96-3.2c0.82-0.85,1.82-1.52,2.98-1.97
C364.99,90.38,366.29,90.15,367.67,90.15z"/>
<polygon points="193.6,50.59 198.36,50.59 198.36,11.22 212.76,11.22 212.76,6.94 179.14,6.94 179.14,11.22 193.6,11.22 "/>
<path d="M226.61,26.33c0.82-0.96,1.83-1.73,2.99-2.3c1.16-0.57,2.46-0.86,3.87-0.86c5.34,0,7.94,2.81,7.94,8.6v18.82H246V31.1
c0-3.69-1.07-6.66-3.17-8.83c-2.11-2.17-5.13-3.27-8.99-3.27c-2.13,0-4.04,0.42-5.67,1.24c-1.56,0.79-2.76,1.76-3.6,2.9h-0.59V6.16
h-4.58v44.42h4.58V33.74c0-1.39,0.23-2.74,0.7-4.03C225.14,28.42,225.79,27.29,226.61,26.33z"/>
<polygon points="276.42,6.16 270.6,6.16 265.16,15.66 269.54,15.66 "/>
<path d="M257.44,46.51c1.23,1.5,2.78,2.7,4.61,3.56c1.83,0.86,3.95,1.3,6.32,1.3c1.83,0,3.49-0.23,4.95-0.68s2.73-1.09,3.79-1.89
c1.06-0.81,1.92-1.77,2.56-2.88c0.64-1.1,1.09-2.28,1.34-3.51l0.09-0.48h-4.57l-0.08,0.29c-0.45,1.54-1.36,2.77-2.69,3.65
c-1.35,0.89-3.16,1.34-5.39,1.34c-1.54,0-2.94-0.28-4.16-0.83c-1.22-0.55-2.29-1.35-3.16-2.36c-0.88-1.01-1.57-2.26-2.05-3.71
c-0.48-1.45-0.73-3.11-0.73-4.94v-0.44h23.34v-1.6c0-1.79-0.27-3.56-0.8-5.28c-0.53-1.72-1.37-3.27-2.47-4.61
c-1.11-1.34-2.52-2.42-4.18-3.23c-1.67-0.8-3.63-1.21-5.84-1.21c-2.28,0-4.36,0.39-6.16,1.17c-1.8,0.78-3.35,1.87-4.61,3.25
c-1.25,1.38-2.22,3.06-2.88,5c-0.65,1.93-0.98,4.09-0.98,6.4c0,2.27,0.32,4.43,0.95,6.42C255.27,43.24,256.22,45.01,257.44,46.51z
M276.87,30.76h-18.29c0.17-0.87,0.47-1.73,0.87-2.54c0.48-0.95,1.12-1.81,1.92-2.56c0.8-0.74,1.77-1.35,2.88-1.81
c1.1-0.46,2.43-0.69,3.93-0.69c1.38,0,2.61,0.23,3.65,0.69c1.05,0.46,1.94,1.06,2.66,1.8c0.72,0.74,1.29,1.6,1.69,2.55
C276.54,29.02,276.77,29.88,276.87,30.76z"/>
<polygon points="302.46,9.96 303.25,9.96 307.33,15.66 312.22,15.66 305.34,6.16 300.49,6.16 293.61,15.66 298.38,15.66 "/>
<path d="M311.48,21.74c-2.21-1.81-5.21-2.73-8.92-2.73c-1.67,0-3.21,0.19-4.6,0.55c-1.4,0.37-2.65,0.94-3.7,1.68
c-1.06,0.75-1.92,1.68-2.55,2.77c-0.63,1.09-1.01,2.33-1.13,3.7l-0.04,0.44h4.59l0.03-0.37c0.11-1.41,0.75-2.5,1.96-3.33
c1.22-0.85,3.05-1.28,5.44-1.28c2.79,0,4.79,0.62,5.95,1.85c1.16,1.24,1.75,2.78,1.75,4.59v1.46h-10.04c-2.12,0-3.94,0.3-5.4,0.9
c-1.47,0.6-2.67,1.4-3.59,2.38c-0.92,0.98-1.59,2.09-2.01,3.29c-0.41,1.19-0.62,2.43-0.62,3.67c0,1.32,0.24,2.61,0.72,3.81
c0.48,1.21,1.21,2.29,2.17,3.2c0.95,0.91,2.15,1.66,3.55,2.21c1.4,0.56,3.02,0.84,4.83,0.84c2.25,0,4.26-0.41,5.99-1.21
c1.66-0.77,2.98-1.75,3.92-2.93h0.61v3.36h4.46V29.36C314.84,26.13,313.71,23.57,311.48,21.74z M293.18,41.12
c0-1.78,0.68-3.22,2.01-4.28c1.36-1.08,3.4-1.62,6.05-1.62h9.02v3.08c0,1.29-0.26,2.5-0.77,3.58c-0.51,1.09-1.23,2.03-2.12,2.81
c-0.9,0.78-1.96,1.4-3.15,1.85c-1.19,0.44-2.48,0.67-3.82,0.67c-2.18,0-3.95-0.54-5.27-1.59
C293.83,44.58,293.18,43.07,293.18,41.12z"/>
<path d="M327.8,42.75c0,1.52,0.2,2.81,0.6,3.81c0.41,1.03,1.03,1.85,1.84,2.46c0.81,0.59,1.83,1.01,3.04,1.24
c1.18,0.22,2.58,0.34,4.16,0.34h3.46v-4.16h-3.16c-2.05,0-3.48-0.32-4.24-0.96c-0.74-0.62-1.12-1.73-1.12-3.32v-18.2h8.52v-4.16
h-8.52v-9.3h-4.58v9.3h-6.36v4.16h6.36V42.75z"/>
<path d="M354.16,34.34c0-1.66,0.24-3.15,0.72-4.42c0.48-1.26,1.14-2.34,1.96-3.2c0.82-0.85,1.82-1.52,2.98-1.97
c1.17-0.46,2.46-0.69,3.84-0.69h2.44v-4.28h-2.5c-2.09,0-3.91,0.37-5.42,1.09c-1.44,0.69-2.62,1.55-3.52,2.57h-0.62v-3.66h-4.46
v30.8h4.58V34.34z"/>
<path d="M397.23,42.4l0.09-0.48h-4.57l-0.08,0.29c-0.45,1.54-1.36,2.77-2.69,3.65c-1.35,0.89-3.16,1.34-5.39,1.34
c-1.54,0-2.94-0.28-4.16-0.83c-1.22-0.55-2.29-1.35-3.16-2.36c-0.88-1.01-1.57-2.26-2.05-3.71c-0.48-1.45-0.73-3.11-0.73-4.94
v-0.44h23.34v-1.6c0-1.79-0.27-3.56-0.8-5.28c-0.53-1.72-1.37-3.27-2.47-4.61c-1.11-1.34-2.52-2.42-4.18-3.23
c-1.67-0.8-3.63-1.21-5.84-1.21c-2.28,0-4.36,0.39-6.16,1.17c-1.8,0.78-3.35,1.87-4.61,3.25c-1.25,1.38-2.22,3.06-2.88,5
c-0.65,1.93-0.98,4.09-0.98,6.4c0,2.27,0.32,4.43,0.95,6.42c0.63,2,1.57,3.77,2.8,5.26c1.23,1.5,2.78,2.7,4.61,3.56
c1.83,0.86,3.95,1.3,6.32,1.3c1.83,0,3.49-0.23,4.95-0.68s2.73-1.09,3.79-1.89c1.06-0.81,1.92-1.77,2.56-2.88
C396.53,44.82,396.98,43.64,397.23,42.4z M393.09,30.76h-18.29c0.17-0.87,0.47-1.73,0.87-2.54c0.48-0.95,1.12-1.81,1.92-2.56
c0.8-0.74,1.77-1.35,2.88-1.81c1.1-0.46,2.43-0.69,3.93-0.69c1.38,0,2.61,0.23,3.65,0.69c1.05,0.46,1.94,1.06,2.66,1.8
c0.72,0.74,1.29,1.6,1.69,2.55C392.76,29.02,392.99,29.88,393.09,30.76z"/>
<path d="M210.75,171.27c-0.77,2.55-2.17,4.62-4.15,6.16c-1.98,1.54-4.59,2.32-7.77,2.32c-2.64,0-4.95-0.51-6.86-1.51
c-1.92-1.01-3.51-2.36-4.72-4.02c-1.23-1.67-2.14-3.63-2.73-5.81c-0.59-2.2-0.89-4.5-0.89-6.86c0-2.35,0.3-4.65,0.89-6.83
c0.59-2.17,1.51-4.12,2.76-5.81c1.24-1.68,2.83-3.04,4.75-4.05c1.91-1,4.22-1.51,6.87-1.51c3.18,0,5.68,0.67,7.44,1.99
c1.77,1.32,3.12,3.23,4.01,5.67l0.09,0.26h4.99l-0.12-0.5c-0.9-3.68-2.82-6.6-5.71-8.69c-2.88-2.08-6.48-3.14-10.7-3.14
c-3.21,0-6.09,0.59-8.57,1.75c-2.48,1.16-4.6,2.77-6.29,4.79c-1.69,2.01-2.98,4.43-3.85,7.19c-0.87,2.74-1.31,5.73-1.31,8.88
c0,3.15,0.44,6.14,1.31,8.88c0.87,2.76,2.17,5.18,3.85,7.19c1.69,2.02,3.79,3.63,6.26,4.79c2.46,1.16,5.33,1.75,8.54,1.75
c2.31,0,4.44-0.31,6.3-0.92c1.88-0.61,3.55-1.49,4.96-2.62c1.41-1.12,2.61-2.48,3.57-4.03c0.96-1.55,1.67-3.26,2.12-5.1l0.12-0.5
h-5.07L210.75,171.27z"/>
<path d="M238.57,151.79c-2.13,0-4.04,0.42-5.67,1.24c-1.55,0.79-2.76,1.76-3.6,2.9h-0.59v-16.98h-4.58v44.42h4.58v-16.84
c0-1.39,0.23-2.75,0.7-4.04c0.46-1.29,1.11-2.43,1.94-3.38c0.82-0.95,1.83-1.73,2.99-2.3c1.16-0.57,2.46-0.86,3.87-0.86
c5.34,0,7.94,2.81,7.94,8.6v18.82h4.58v-19.48c0-3.69-1.07-6.66-3.17-8.83C245.45,152.89,242.42,151.79,238.57,151.79z"/>
<path d="M280.13,154.52c-2.21-1.81-5.21-2.73-8.92-2.73c-1.67,0-3.22,0.19-4.6,0.55c-1.4,0.37-2.65,0.94-3.7,1.68
c-1.06,0.75-1.92,1.68-2.55,2.77c-0.63,1.09-1.01,2.33-1.13,3.7l-0.04,0.44h4.59l0.03-0.37c0.11-1.41,0.75-2.5,1.96-3.33
c1.23-0.85,3.06-1.28,5.44-1.28c2.79,0,4.79,0.62,5.95,1.85c1.16,1.24,1.75,2.78,1.75,4.59v1.46h-10.04c-2.12,0-3.94,0.3-5.4,0.9
c-1.47,0.6-2.67,1.4-3.59,2.38c-0.92,0.98-1.59,2.09-2.01,3.29c-0.41,1.19-0.62,2.43-0.62,3.67c0,1.33,0.24,2.61,0.72,3.81
c0.48,1.21,1.21,2.29,2.17,3.2c0.95,0.91,2.15,1.66,3.55,2.21c1.4,0.56,3.03,0.84,4.83,0.84c2.25,0,4.26-0.41,5.99-1.21
c1.66-0.77,2.98-1.76,3.92-2.93h0.61v3.36h4.46v-21.22C283.49,158.92,282.36,156.35,280.13,154.52z M261.83,173.91
c0-1.78,0.68-3.22,2.01-4.28c1.36-1.08,3.4-1.62,6.05-1.62h9.02v3.08c0,1.29-0.26,2.5-0.77,3.58c-0.51,1.09-1.23,2.03-2.12,2.81
c-0.9,0.79-1.96,1.41-3.15,1.85c-1.19,0.44-2.47,0.67-3.82,0.67c-2.18,0-3.95-0.54-5.27-1.59
C262.49,177.36,261.83,175.85,261.83,173.91z"/>
<path d="M301.07,153.66c-1.44,0.69-2.62,1.55-3.52,2.57h-0.62v-3.66h-4.46v30.8h4.58v-16.24c0-1.66,0.24-3.15,0.72-4.42
c0.48-1.26,1.14-2.34,1.96-3.2c0.82-0.86,1.82-1.52,2.98-1.97c1.17-0.46,2.46-0.69,3.84-0.69h2.44v-4.28h-2.5
C304.4,152.57,302.58,152.93,301.07,153.66z"/>
<rect x="315.74" y="138.95" width="4.58" height="44.42"/>
<path d="M350.52,154.52c-2.21-1.81-5.21-2.73-8.92-2.73c-1.67,0-3.22,0.19-4.6,0.55c-1.4,0.37-2.65,0.94-3.7,1.68
c-1.06,0.75-1.92,1.68-2.55,2.77c-0.63,1.09-1.01,2.33-1.13,3.7l-0.04,0.44h4.59l0.03-0.37c0.11-1.41,0.75-2.5,1.96-3.33
c1.23-0.85,3.06-1.28,5.44-1.28c2.79,0,4.79,0.62,5.95,1.85c1.16,1.24,1.75,2.78,1.75,4.59v1.46h-10.04c-2.12,0-3.94,0.3-5.4,0.9
c-1.47,0.6-2.67,1.4-3.59,2.38c-0.92,0.98-1.59,2.09-2.01,3.29c-0.41,1.19-0.62,2.43-0.62,3.67c0,1.33,0.24,2.61,0.72,3.81
c0.48,1.21,1.21,2.29,2.17,3.2c0.95,0.91,2.15,1.66,3.55,2.21c1.4,0.56,3.03,0.84,4.83,0.84c2.25,0,4.26-0.41,5.99-1.21
c1.66-0.77,2.98-1.76,3.92-2.93h0.61v3.36h4.46v-21.22C353.87,158.92,352.74,156.35,350.52,154.52z M332.21,173.91
c0-1.78,0.68-3.22,2.01-4.28c1.36-1.08,3.4-1.62,6.05-1.62h9.02v3.08c0,1.29-0.26,2.5-0.77,3.58c-0.51,1.08-1.23,2.03-2.12,2.81
c-0.9,0.79-1.96,1.41-3.15,1.85c-1.19,0.44-2.47,0.67-3.82,0.67c-2.18,0-3.95-0.54-5.27-1.59
C332.87,177.36,332.21,175.85,332.21,173.91z"/>
<path d="M376.03,151.79c-2.13,0-4.06,0.42-5.73,1.24c-1.6,0.79-2.83,1.76-3.66,2.9h-0.59v-3.36h-4.46v30.8h4.58v-16.84
c0-1.39,0.23-2.75,0.7-4.04c0.46-1.29,1.11-2.43,1.94-3.38c0.82-0.95,1.83-1.73,2.99-2.3c1.16-0.57,2.46-0.86,3.87-0.86
c5.34,0,7.94,2.81,7.94,8.6v18.82h4.58v-19.48c0-3.69-1.07-6.66-3.17-8.83C382.91,152.89,379.89,151.79,376.03,151.79z"/>
<path d="M418.98,138.95v16.98h-0.61c-0.86-1.06-2.06-2.01-3.57-2.83c-1.59-0.87-3.69-1.31-6.22-1.31c-2.17,0-4.13,0.42-5.82,1.24
c-1.68,0.82-3.14,1.98-4.33,3.44c-1.19,1.45-2.1,3.18-2.71,5.14c-0.61,1.95-0.92,4.09-0.92,6.36s0.31,4.41,0.92,6.36
c0.61,1.96,1.53,3.68,2.71,5.12c1.19,1.44,2.65,2.59,4.33,3.43c1.69,0.84,3.65,1.27,5.82,1.27c2.54,0,4.65-0.45,6.28-1.34
c1.54-0.84,2.76-1.78,3.63-2.8h0.61v3.36h4.46v-44.42H418.98z M409.06,179.99c-1.57,0-2.98-0.29-4.18-0.86
c-1.2-0.57-2.21-1.39-3-2.43c-0.81-1.06-1.43-2.34-1.85-3.8c-0.43-1.48-0.64-3.13-0.64-4.93c0-1.79,0.22-3.45,0.64-4.93
c0.42-1.46,1.04-2.74,1.85-3.8c0.8-1.04,1.81-1.86,3-2.43c1.2-0.57,2.61-0.86,4.18-0.86c1.76,0,3.28,0.34,4.52,1
c1.24,0.67,2.28,1.57,3.08,2.67c0.8,1.11,1.4,2.4,1.77,3.83c0.37,1.44,0.56,2.96,0.56,4.52c0,1.52-0.19,3.03-0.56,4.49
c-0.37,1.45-0.96,2.74-1.77,3.85c-0.8,1.11-1.83,2-3.08,2.67C412.35,179.65,410.83,179.99,409.06,179.99z"/>
</g>
</svg>
</a>
</div>
<div class="router-container-header__main-nav-links">
<a href="https://hector-charland.com/programmation-spectacles" class="main-nav__links-link menu_id-3228922 active" data-menu-item="3228922" data-label="Programmation"><span>Programmation</span></a>
<a href="https://hector-charland.com/promotions" class="main-nav__links-link menu_id-3228924 " data-menu-item="3228924" data-label="Promotions"><span>Promotions</span></a>
<a href="https://hector-charland.com/sorties-scolaires" class="main-nav__links-link menu_id-3228925 " data-menu-item="3228925" data-label="Scolaire"><span>Scolaire</span></a>
<a href="https://hector-charland.com/nouvelles" class="main-nav__links-link menu_id-3832050 " data-menu-item="3832050" data-label="Blogue"><span>Blogue</span></a>
<a class="main-nav__links-link"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 30 30"><path fill-rule="evenodd" d="M26.87 3.222c4.296 4.296 4.296 11.26 0 15.556-4.177 4.178-10.879 4.293-15.195.346L.707 30.092 0 29.385l10.968-10.968C7.021 14.101 7.136 7.4 11.314 3.222c4.295-4.296 11.26-4.296 15.556 0zm-14.85.707c-3.904 3.905-3.904 10.237 0 14.142 3.906 3.905 10.238 3.905 14.143 0 3.905-3.905 3.905-10.237 0-14.142-3.905-3.905-10.237-3.905-14.142 0z"/></svg>
<div class="main-nav__links-line-container">
<div class="main-nav__links-line"></div>
<div class="main-nav__links-line"></div>
</div>
</a>
</div>
<a class="router-container-header__main-nav-right-component second-color-btn-txt-js" href="https://hector-charland.com/calendrier-spectacles"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 30 26"><path fill-rule="evenodd" d="M25.859.855V18.01L5.665 26.024h-.709V9.152L9 7.546v-1.48h1V7.15l11-4.366V.867h1v1.52L25.858.855zm-1.002 6.036L5.955 14.394l.001 10.56 18.902-7.502V6.892zM15 13v6.067h-1V13h1zm3-.867V18.2h-1v-6.067h1zm6.858-9.927l-2.859 1.133.001.994h-1v-.597L10 8.102v1.431H9V8.5L5.955 9.708v3.732l18.901-7.502.001-3.732z"/></svg>Calendrier</a>
</nav>
</div>
<section class="view view__spectacle spectacle" data-router-namespace="spectacle">
<h1 class='h1-seo-css'>Ulster American, La Manufacture</h1>
<div class="spectacle-hero color-primary-js">
<div class="spectacle-hero__wrapper">
<div class="spectacle-hero__content">
<div class="spectacle-hero__content-wrapper parallax-js" data-amplitude="-80" data-depth="1" data-smooth=".5">
<div class="spectacle-hero__content-head">
<a class="content__head-link" href="https://hector-charland.com/programmation-spectacles/serie-theatre-4">Théâtre</a>
</div>
<div class="spectacle-hero__content-infos">
<h2 class="content__infos-title">Ulster American</h2>
<span>La Manufacture</span>
</div>
<div class="spectacle-hero__content-video--mobile" aria-hidden="true">
<picture>
<source type="image/webp" data-srcset="https://hector-charland.com/uploads/spectacles/_400x400_crop_center-center_85_none/3899807/ulster-american-vertical-a9de15f880ffed7dd175.webp 400w, https://hector-charland.com/uploads/spectacles/_600x600_crop_center-center_85_none/3899807/ulster-american-vertical-a9de15f880ffed7dd175.webp 600w, https://hector-charland.com/uploads/spectacles/_700x700_crop_center-center_85_none/3899807/ulster-american-vertical-a9de15f880ffed7dd175.webp 700w" sizes="(max-width: 768px) 80vw, 60vw">
<source data-srcset="https://hector-charland.com/uploads/spectacles/_400xAUTO_crop_center-center_85_none/ulster-american-vertical-a9de15f880ffed7dd175.jpg 400w, https://hector-charland.com/uploads/spectacles/_600xAUTO_crop_center-center_85_none/ulster-american-vertical-a9de15f880ffed7dd175.jpg 600w, https://hector-charland.com/uploads/spectacles/_700xAUTO_crop_center-center_85_none/ulster-american-vertical-a9de15f880ffed7dd175.jpg 700w" sizes="(max-width: 768px) 80vw, 60vw">
<img
data-src="https://hector-charland.com/uploads/spectacles/_700x700_crop_center-center_85_none/3899807/ulster-american-vertical-a9de15f880ffed7dd175.webp"
data-srcset="https://hector-charland.com/uploads/spectacles/_400x400_crop_center-center_85_none/3899807/ulster-american-vertical-a9de15f880ffed7dd175.webp 400w, https://hector-charland.com/uploads/spectacles/_600x600_crop_center-center_85_none/3899807/ulster-american-vertical-a9de15f880ffed7dd175.webp 600w, https://hector-charland.com/uploads/spectacles/_700x700_crop_center-center_85_none/3899807/ulster-american-vertical-a9de15f880ffed7dd175.webp 700w"
sizes="(max-width: 768px) 80vw, 60vw"
alt="ulster-american-vertical"
title="ulster-american-vertical"
class="spectacle-hero__content-video--mobile-image"
>
</picture>
<a class="spectacle-hero__content-video--mobile-link get-video-btn-js second-color-btn-txt-js" name="https://www.youtube.com/watch?v=rjzYc9iN3Lk"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 30 30"><path fill-rule="evenodd" d="M9.225 22.565l13.55-7.34-13.55-7.34v14.68zm11.451-7.34l-10.45 5.66V9.565l10.45 5.66z"/></svg>EXTRAIT VIDÉO</a>
</div>
<div class="spectacle-hero__content-date-infos">
<p class="content__date-infos-title">1 date en 2024</p>
<div class="content__date-infos-dates-wrapper">
<div class="animate-arrow-js"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 39 39"><path fill="#FF8E00" fill-rule="evenodd" d="M.296 19.466h29.909l-8.842-8.843.92-.919L32.66 20.082 22.282 30.461l-.919-.92 8.774-8.774H.296v-1.3z"/></svg></div>
<a class="swiper-btns__btn-left"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 39 39"><path fill="#FF8E00" fill-rule="evenodd" d="M.296 19.466h29.909l-8.842-8.843.92-.919L32.66 20.082 22.282 30.461l-.919-.92 8.774-8.774H.296v-1.3z"/></svg></a>
<div class="content__date-infos-dates-swiper-wrapper">
<div class="swiper-container">
<div class="swiper-wrapper">
</div>
</div>
</div>
<a class="swiper-btns__btn-right"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 39 39"><path fill="#FF8E00" fill-rule="evenodd" d="M.296 19.466h29.909l-8.842-8.843.92-.919L32.66 20.082 22.282 30.461l-.919-.92 8.774-8.774H.296v-1.3z"/></svg></a>
</div>
<div class="content__date-infos-details">
<div class='date-ajax-js'>
<div class="content__date-infos-details-wrapper">
<p class="date-infos__details-text"></p>
<div class="date-infos__details-line" aria-hidden="true"></div>
<p class="date-infos__details-text">25 août 2025 - 20H13</p>
</div>
</div>
<a class="spectacle-hero__content-date-infos-link reservation reservation-complet-css" target="_blank" href="">
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 30 30"><path fill-rule="evenodd" d="M30 0v6.05a2.5 2.5 0 100 4.9V17L0 25.5v-6.55a2.5 2.5 0 100-4.9V8.5L30 0zM9 6.989L.999 9.256 1 13.036l.068.01a3.501 3.501 0 012.927 3.262L4 16.5a3.5 3.5 0 01-2.932 3.454L1 19.963l-.001 4.214L9 21.91V6.989zm20-5.667L10 6.706v14.921l19-5.384v-4.28l-.068-.009a3.501 3.501 0 01-2.927-3.262L26 8.5a3.5 3.5 0 012.932-3.454l.068-.01V1.322z"/></svg>
<p class="content__date-infos-link-text">réserver</p>
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="spectacle-hero__video" aria-hidden="false">
<picture>
<source type="image/webp" data-srcset="https://hector-charland.com/uploads/spectacles/_400x400_crop_center-center_85_none/3899807/ulster-american-vertical-a9de15f880ffed7dd175.webp 400w, https://hector-charland.com/uploads/spectacles/_600x600_crop_center-center_85_none/3899807/ulster-american-vertical-a9de15f880ffed7dd175.webp 600w, https://hector-charland.com/uploads/spectacles/_800x800_crop_center-center_85_none/3899807/ulster-american-vertical-a9de15f880ffed7dd175.webp 800w, https://hector-charland.com/uploads/spectacles/_1000x1000_crop_center-center_85_none/3899807/ulster-american-vertical-a9de15f880ffed7dd175.webp 1000w" sizes="(max-width: 768px) 80vw, 50vw">
<source data-srcset="https://hector-charland.com/uploads/spectacles/_400xAUTO_crop_center-center_85_none/ulster-american-vertical-a9de15f880ffed7dd175.jpg 400w, https://hector-charland.com/uploads/spectacles/_600xAUTO_crop_center-center_85_none/ulster-american-vertical-a9de15f880ffed7dd175.jpg 600w, https://hector-charland.com/uploads/spectacles/_800xAUTO_crop_center-center_85_none/ulster-american-vertical-a9de15f880ffed7dd175.jpg 800w, https://hector-charland.com/uploads/spectacles/_1000xAUTO_crop_center-center_85_none/ulster-american-vertical-a9de15f880ffed7dd175.jpg 1000w" sizes="(max-width: 768px) 80vw, 50vw">
<img
data-src="https://hector-charland.com/uploads/spectacles/_1000x1000_crop_center-center_85_none/3899807/ulster-american-vertical-a9de15f880ffed7dd175.webp"
data-srcset="https://hector-charland.com/uploads/spectacles/_400x400_crop_center-center_85_none/3899807/ulster-american-vertical-a9de15f880ffed7dd175.webp 400w, https://hector-charland.com/uploads/spectacles/_600x600_crop_center-center_85_none/3899807/ulster-american-vertical-a9de15f880ffed7dd175.webp 600w, https://hector-charland.com/uploads/spectacles/_800x800_crop_center-center_85_none/3899807/ulster-american-vertical-a9de15f880ffed7dd175.webp 800w, https://hector-charland.com/uploads/spectacles/_1000x1000_crop_center-center_85_none/3899807/ulster-american-vertical-a9de15f880ffed7dd175.webp 1000w"
sizes="(max-width: 768px) 80vw, 50vw"
alt="ulster-american-vertical"
title="ulster-american-vertical"
class="spectacle-hero__video-image"
>
</picture>
<a class="spectacle-hero__video-link get-video-btn-js second-color-btn-txt-js" name="https://www.youtube.com/watch?v=rjzYc9iN3Lk"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 30 30"><path fill-rule="evenodd" d="M9.225 22.565l13.55-7.34-13.55-7.34v14.68zm11.451-7.34l-10.45 5.66V9.565l10.45 5.66z"/></svg>EXTRAIT VIDÉO</a>
</div>
</div>
<div class="spectacle-hero__triangle"></div>
<div class="spectacle-hero__video-container youtube-container my-youtube-container my-vimeo-container video-container">
<div class="youtube-video vimeo-video player"></div>
<a class="spectacle-hero__video-container-exit">
<div class="video-container__exit-line"></div>
<div class="video-container__exit-line"></div>
</a>
</div>
</div>
<div class="spectacle-ajax-content" data-date-debut="2 mars 2024" data-date-fin="2 mars 2024">
<div class="spectacle-ajax-content__svg">
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" version="1.1">
<circle cx="42.5" cy="42.5" r="42" stroke="black" stroke-width="1" fill="none" />
</svg> </div>
<div class="ajax-content__wrapper" aria-live="polite" aria-atomic="true" aria-busy="false">
</div>
</div>
<div class="related-ajax-container-js"></div>
</section>
<!-- Structured Data -->
<!-- Video -->
<script type='application/ld+json'>
{
"@context": "https://schema.org",
"@type": "VideoObject",
"name": "Ulster American",
"description": "La pièce sera présentée sur nos planches immédiatement après son passage à La Licorne à Montréal! Une dramaturge irlandaise montante, un acteur vedette d’Hollywood et un metteur en scène anglais bien établi sont réunis pour la création, à Londres, d’une pièce attendue. Mais leur première rencontre, à l’aube des répétitions, ne se déroule pas exactement comme prévu… chacun ayant une vision différente et bien arrêtée des enjeux abordés dans la pièce. Jusqu’où tout ce beau monde est-il prêt à aller pour obtenir gain de cause?Savoureuse comédie noire aux dialogues habilement ciselés, Ulster American aborde l’épineuse question de l’identité culturelle, mais aussi l’ambition dévorante qui balaie tout sur son passage. Le texte de David Ireland met également en lumière les ravages que peuvent générer les égos surdimensionnés, ainsi que le phénomène du «mansplaining» et du féminisme de façade – celui qu’on adopte par pur opportunisme.Après un vif succès lors de sa création en 2021 au Théâtre La Licorne à Montréal, Ulster American est de retour! Originaire d’Irlande du Nord, le dramaturge David Ireland est connu pour sa pièce primée Cyprus Avenue. Le texte est traduit par François Archambault, tandis que Maxime Denommée, qui a orchestré les pièces Après la fin, Orphelins et Une mort accidentelle, signe la mise en scène. Obtenez 20 % de rabais sur l'achat de ce spectacle avec votre carte Privilège. Cliquez ici pour en savoir plus.",
"thumbnailUrl": "https://hector-charland.com/uploads/spectacles/ulster-american-horizontal-d8fe7148599a0a0d697b.jpg",
"uploadDate": "2023-05-16T10:56",
"embedUrl": "https://www.youtube.com/watch?v=rjzYc9iN3Lk"
}
</script>
</main>
<div class="newsletter">
<div class="newsletter__pink-bar left-unfold-js color-primary-js"></div>
<div class="newsletter__wrapper">
<div class="newsletter__header">
<div class="newsletter__header-news">
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 30 26"><path fill-rule="evenodd" d="M30 .733v14.734L0 22.833V8.1L30 .733zM21.199 11.61l-4.733 4.782-6.369-2.503-8.723 7.705L29 14.811v-.149l-7.801-3.052zM1 10.315v10.372l8.128-7.178L1 10.315zM29 1.88L1 8.755v.61l15.195 5.97L29 2.402v-.524zm0 1.853l-7.122 7.192L29 13.712v-9.98z" style="mix-blend-mode:multiply"/></svg>
<h2 class="header__news-title">Restez informé</h2>
</div>
<h3 class="newsletter__header-social">Réseaux sociaux</h3>
</div>
<div class="newsletter__nav">
<a href="https://hector-charland.com/infolettre-du-theatre" class="newsletter__nav-link">S’abonner à l’infolettre</a>
<div class="newsletter__nav-line" aria-hidden="true"></div>
<div class="newsletter__nav-social">
<a target="_blank" href="https://www.facebook.com/theatrehectorcharland" class="nav__social-link"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 10 17"><path fill="#FF8E00" fill-rule="evenodd" d="M2.917 5.778H.833v2.639h2.084v7.916h3.472V8.417h2.53l.248-2.64H6.389V4.679c0-.63.133-.88.774-.88h2.004V.5H6.522C4.025.5 2.917 1.544 2.917 3.545v2.233z"/></svg></a>
<a target="_blank" href="https://www.instagram.com/theatrehectorcharland/" class="nav__social-link"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 20 20"><path fill="#FF8E00" fill-rule="evenodd" d="M10 1.802c2.67 0 2.987.01 4.042.059 2.71.123 3.975 1.409 4.099 4.099.048 1.054.057 1.37.057 4.04 0 2.672-.01 2.988-.057 4.042-.124 2.687-1.387 3.975-4.1 4.099-1.054.048-1.37.058-4.041.058-2.67 0-2.987-.01-4.04-.058-2.717-.124-3.977-1.416-4.1-4.1-.048-1.054-.058-1.37-.058-4.041 0-2.67.01-2.986.058-4.04.124-2.69 1.387-3.977 4.1-4.1 1.054-.048 1.37-.058 4.04-.058zM10 0C7.284 0 6.944.012 5.878.06 2.246.227.228 2.242.06 5.877.01 6.944 0 7.284 0 10s.012 3.057.06 4.123c.167 3.632 2.182 5.65 5.817 5.817 1.067.048 1.407.06 4.123.06s3.057-.012 4.123-.06c3.629-.167 5.652-2.182 5.816-5.817.05-1.066.061-1.407.061-4.123s-.012-3.056-.06-4.122C19.777 2.249 17.76.228 14.124.06 13.057.01 12.716 0 10 0zm0 4.865a5.135 5.135 0 100 10.27 5.135 5.135 0 000-10.27zm0 8.468a3.333 3.333 0 110-6.666 3.333 3.333 0 010 6.666zm5.338-9.87a1.2 1.2 0 100 2.4 1.2 1.2 0 000-2.4z"/></svg></a>
<a target="_blank" href="https://youtube.com/@theatrehectorcharland" class="nav__social-link"><svg height="512pt" viewBox="0 -77 512.00213 512" width="512pt" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m501.453125 56.09375c-5.902344-21.933594-23.195313-39.222656-45.125-45.128906-40.066406-10.964844-200.332031-10.964844-200.332031-10.964844s-160.261719 0-200.328125 10.546875c-21.507813 5.902344-39.222657 23.617187-45.125 45.546875-10.542969 40.0625-10.542969 123.148438-10.542969 123.148438s0 83.503906 10.542969 123.148437c5.90625 21.929687 23.195312 39.222656 45.128906 45.128906 40.484375 10.964844 200.328125 10.964844 200.328125 10.964844s160.261719 0 200.328125-10.546875c21.933594-5.902344 39.222656-23.195312 45.128906-45.125 10.542969-40.066406 10.542969-123.148438 10.542969-123.148438s.421875-83.507812-10.546875-123.570312zm0 0" fill="#f00"/><path d="m204.96875 256 133.269531-76.757812-133.269531-76.757813zm0 0" fill="#fff"/></svg></a>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="newsletter--mobile">
<div class="newsletter--mobile__wrapper">
<div class="newsletter--mobile__subscribe color-primary-js">
<div class="newsletter--mobile__subscribe-title">
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 30 26"><path fill-rule="evenodd" d="M30 .733v14.734L0 22.833V8.1L30 .733zM21.199 11.61l-4.733 4.782-6.369-2.503-8.723 7.705L29 14.811v-.149l-7.801-3.052zM1 10.315v10.372l8.128-7.178L1 10.315zM29 1.88L1 8.755v.61l15.195 5.97L29 2.402v-.524zm0 1.853l-7.122 7.192L29 13.712v-9.98z" style="mix-blend-mode:multiply"/></svg>
<h2 class="subscribe__title-title">Restez informé</h2>
</div>
<a href="https://hector-charland.com/infolettre-du-theatre" class="subscribe__title-link">S’abonner à l’infolettre</a>
</div>
<div class="newsletter--mobile__social">
<div class="newsletter--mobile__social-wrapper">
<h2 class="newsletter--mobile__social-title">Réseaux sociaux</h2>
<div class="newsletter--mobile__social-links">
<a target="_blank" href="https://www.facebook.com/theatrehectorcharland" class="social__links-link"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 10 17"><path fill="#FF8E00" fill-rule="evenodd" d="M2.917 5.778H.833v2.639h2.084v7.916h3.472V8.417h2.53l.248-2.64H6.389V4.679c0-.63.133-.88.774-.88h2.004V.5H6.522C4.025.5 2.917 1.544 2.917 3.545v2.233z"/></svg></a>
<a target="_blank" href="https://www.instagram.com/theatrehectorcharland/" class="social__links-link"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 20 20"><path fill="#FF8E00" fill-rule="evenodd" d="M10 1.802c2.67 0 2.987.01 4.042.059 2.71.123 3.975 1.409 4.099 4.099.048 1.054.057 1.37.057 4.04 0 2.672-.01 2.988-.057 4.042-.124 2.687-1.387 3.975-4.1 4.099-1.054.048-1.37.058-4.041.058-2.67 0-2.987-.01-4.04-.058-2.717-.124-3.977-1.416-4.1-4.1-.048-1.054-.058-1.37-.058-4.041 0-2.67.01-2.986.058-4.04.124-2.69 1.387-3.977 4.1-4.1 1.054-.048 1.37-.058 4.04-.058zM10 0C7.284 0 6.944.012 5.878.06 2.246.227.228 2.242.06 5.877.01 6.944 0 7.284 0 10s.012 3.057.06 4.123c.167 3.632 2.182 5.65 5.817 5.817 1.067.048 1.407.06 4.123.06s3.057-.012 4.123-.06c3.629-.167 5.652-2.182 5.816-5.817.05-1.066.061-1.407.061-4.123s-.012-3.056-.06-4.122C19.777 2.249 17.76.228 14.124.06 13.057.01 12.716 0 10 0zm0 4.865a5.135 5.135 0 100 10.27 5.135 5.135 0 000-10.27zm0 8.468a3.333 3.333 0 110-6.666 3.333 3.333 0 010 6.666zm5.338-9.87a1.2 1.2 0 100 2.4 1.2 1.2 0 000-2.4z"/></svg></a>
<a target="_blank" href="https://youtube.com/@theatrehectorcharland" class="social__links-link"><svg height="512pt" viewBox="0 -77 512.00213 512" width="512pt" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m501.453125 56.09375c-5.902344-21.933594-23.195313-39.222656-45.125-45.128906-40.066406-10.964844-200.332031-10.964844-200.332031-10.964844s-160.261719 0-200.328125 10.546875c-21.507813 5.902344-39.222657 23.617187-45.125 45.546875-10.542969 40.0625-10.542969 123.148438-10.542969 123.148438s0 83.503906 10.542969 123.148437c5.90625 21.929687 23.195312 39.222656 45.128906 45.128906 40.484375 10.964844 200.328125 10.964844 200.328125 10.964844s160.261719 0 200.328125-10.546875c21.933594-5.902344 39.222656-23.195312 45.128906-45.125 10.542969-40.066406 10.542969-123.148438 10.542969-123.148438s.421875-83.507812-10.546875-123.570312zm0 0" fill="#f00"/><path d="m204.96875 256 133.269531-76.757812-133.269531-76.757813zm0 0" fill="#fff"/></svg></a>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="contact-infos">
<div class="contact-infos__wrapper">
<div class="contact-infos__header">
<h2 class="contact-infos__header-title">Nous joindre</h2>
<h2 class="contact-infos__header-title">Infos pratiques</h2>
</div>
<div class="contact-infos__content">
<div class="contact-infos__content-wrapper">
<div class="contact-infos__content-column">
<div class="contact-infos__content-block">
<h3 class="content__block-title">Adresse</h3>
<p class="content__block-text">225, boul. de L'Ange-Gardien, L'Assomption, Québec J5W 4M6</p>
<h3 class="content__block-title">Horaire de la billetterie</h3>
<p><strong>Mercredi au samedi | 12h à 18h</strong></p>
<p><strong>Dimanche au mardi | Dès 12h, les jours de spectacle*</strong></p>
<p><strong><br />
</strong></p>
<p><em>*La billetterie est fermée lorsqu’aucun événement n’est prévu. </em><em>Les jours de spectacle, la billetterie est ouverte jusqu’à 15 minutes suivant le début du spectacle.</em></p>
</div>
</div>
<div class="contact-infos__content-column">
<div class="contact-infos__content-block">
<h3>Téléphone</h3>
<p><a href="tel:4505899198">450 589 9198</a><a href="tel:18775899198"><br />
1 877 589 9198</a></p>
<h3>Courriel</h3>
<p><a href="/cdn-cgi/l/email-protection#2f4d4643434a5b5b4a5d464a6f474a4c5b405d024c474e5d434e414b014c4042"><span class="__cf_email__" data-cfemail="3153585d5d5445455443585471595452455e431c525950435d505f551f525e5c">[email protected]</span></a><br />
</p>
</div>
</div>
</div>
<div class="contact-infos__content-nav">
<a class="content__nav-link " href="https://hector-charland.com/emplois">Emplois <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 30 30"><path fill="#FF8E00" fill-rule="evenodd" d="M2.535 14.974h23.007l-6.801-6.802.707-.707 7.983 7.983-7.983 7.983-.707-.707 6.75-6.75H2.534v-1z"/></svg> </a>
<a class="content__nav-link " target="_blank" href="https://hector-charland.com/magazine">Magazine culturel <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 30 30"><path fill="#FF8E00" fill-rule="evenodd" d="M2.535 14.974h23.007l-6.801-6.802.707-.707 7.983 7.983-7.983 7.983-.707-.707 6.75-6.75H2.534v-1z"/></svg> </a>
<a class="content__nav-link no-router" target="_blank" href="https://hector-charland.com/uploads/Plan-de-salle-THC.pdf">Plan de la salle <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 30 30"><path fill="#FF8E00" fill-rule="evenodd" d="M23 27v1H6v-1h17zM15 1.145l-.001 23.008 6.803-6.803.707.707-7.983 7.983-7.983-7.983.707-.707 6.749 6.749L14 1.145h1z"/></svg> </a>
<a class="content__nav-link " href="https://hector-charland.com/nous-trouver">Comment s'y rendre <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 30 30"><path fill="#FF8E00" fill-rule="evenodd" d="M2.535 14.974h23.007l-6.801-6.802.707-.707 7.983 7.983-7.983 7.983-.707-.707 6.75-6.75H2.534v-1z"/></svg> </a>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="contact-infos--mobile">
<div class="contact-infos--mobile__wrapper">
<div class="contact-infos--mobile__head-links">
<a class="contact-infos--mobile__head-links-link" href="https://hector-charland.com/contact">Nous joindre <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 30 30"><path fill="#FF8E00" fill-rule="evenodd" d="M2.535 14.974h23.007l-6.801-6.802.707-.707 7.983 7.983-7.983 7.983-.707-.707 6.75-6.75H2.534v-1z"/></svg> </a>
<a class="contact-infos--mobile__head-links-link" href="https://hector-charland.com/infos-billetterie">Infos billetterie <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 30 30"><path fill="#FF8E00" fill-rule="evenodd" d="M2.535 14.974h23.007l-6.801-6.802.707-.707 7.983 7.983-7.983 7.983-.707-.707 6.75-6.75H2.534v-1z"/></svg> </a>
</div>
<div class="contact-infos--mobile__bottom-block">
<h2 class="contact-infos--mobile__bottom-block-title">Infos pratiques</h2>
<div class="bottom-block__link-wrapper">
<a class="contact-infos--mobile__bottom-block-link " href="https://hector-charland.com/emplois">Emplois <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 30 30"><path fill="#FF8E00" fill-rule="evenodd" d="M2.535 14.974h23.007l-6.801-6.802.707-.707 7.983 7.983-7.983 7.983-.707-.707 6.75-6.75H2.534v-1z"/></svg> </a>
<a class="contact-infos--mobile__bottom-block-link " target="_blank" href="https://hector-charland.com/magazine">Magazine culturel <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 30 30"><path fill="#FF8E00" fill-rule="evenodd" d="M2.535 14.974h23.007l-6.801-6.802.707-.707 7.983 7.983-7.983 7.983-.707-.707 6.75-6.75H2.534v-1z"/></svg> </a>
<a class="contact-infos--mobile__bottom-block-link no-router" target="_blank" href="https://hector-charland.com/uploads/Plan-de-salle-THC.pdf">Plan de la salle <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 30 30"><path fill="#FF8E00" fill-rule="evenodd" d="M23 27v1H6v-1h17zM15 1.145l-.001 23.008 6.803-6.803.707.707-7.983 7.983-7.983-7.983.707-.707 6.749 6.749L14 1.145h1z"/></svg> </a>
<a class="contact-infos--mobile__bottom-block-link " href="https://hector-charland.com/nous-trouver">Comment s'y rendre <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 30 30"><path fill="#FF8E00" fill-rule="evenodd" d="M2.535 14.974h23.007l-6.801-6.802.707-.707 7.983 7.983-7.983 7.983-.707-.707 6.75-6.75H2.534v-1z"/></svg> </a>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="partners">
<div class="partners__wrapper">
<h3 class="partners__title">Partenaires publics et fonctionnement</h3>
<div class="swiper-container">
<div class="partners__content swiper-wrapper">
<a class="partners__content-link swiper-slide need-swiper-js " href="https://www.calq.gouv.qc.ca" target="_blank">
<picture>
<source type="image/webp" data-srcset="https://hector-charland.com/uploads/partenaires/logo/_150xAUTO_crop_center-center_85_none/161747/Calq.webp 150w" sizes="(max-width: 768px) 90vw, 150px">
<source data-srcset="https://hector-charland.com/uploads/partenaires/logo/_150xAUTO_crop_center-center_85_none/Calq.png 150w" sizes="(max-width: 768px) 90vw, 150px">
<img
data-src="https://hector-charland.com/uploads/partenaires/logo/_150xAUTO_crop_center-center_85_none/161747/Calq.webp"
data-srcset="https://hector-charland.com/uploads/partenaires/logo/_150xAUTO_crop_center-center_85_none/161747/Calq.webp 150w"
sizes="(max-width: 768px) 90vw, 150px"
alt="Calq"
title="Calq"
class="partners__content-link-image lazy-load"
>
</picture>
</a>
<a class="partners__content-link swiper-slide need-swiper-js " href="https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien.html" target="_blank">
<picture>
<source type="image/webp" data-srcset="https://hector-charland.com/uploads/partenaires/logo/_150xAUTO_crop_center-center_85_none/161774/Patrimoine-canadien.webp 150w" sizes="(max-width: 768px) 90vw, 150px">
<source data-srcset="https://hector-charland.com/uploads/partenaires/logo/_150xAUTO_crop_center-center_85_none/Patrimoine-canadien.png 150w" sizes="(max-width: 768px) 90vw, 150px">
<img
data-src="https://hector-charland.com/uploads/partenaires/logo/_150xAUTO_crop_center-center_85_none/161774/Patrimoine-canadien.webp"
data-srcset="https://hector-charland.com/uploads/partenaires/logo/_150xAUTO_crop_center-center_85_none/161774/Patrimoine-canadien.webp 150w"
sizes="(max-width: 768px) 90vw, 150px"
alt="Patrimoine canadien"
title="Patrimoine canadien"
class="partners__content-link-image lazy-load"
>
</picture>
</a>
<a class="partners__content-link swiper-slide need-swiper-js " href="https://www.mrclassomption.qc.ca" target="_blank">
<picture>
<source type="image/webp" data-srcset="https://hector-charland.com/uploads/partenaires/logo/_150xAUTO_crop_center-center_85_none/167000/MRC-lAssomption.webp 150w" sizes="(max-width: 768px) 90vw, 150px">
<source data-srcset="https://hector-charland.com/uploads/partenaires/logo/_150xAUTO_crop_center-center_85_none/MRC-lAssomption.png 150w" sizes="(max-width: 768px) 90vw, 150px">
<img
data-src="https://hector-charland.com/uploads/partenaires/logo/_150xAUTO_crop_center-center_85_none/167000/MRC-lAssomption.webp"
data-srcset="https://hector-charland.com/uploads/partenaires/logo/_150xAUTO_crop_center-center_85_none/167000/MRC-lAssomption.webp 150w"
sizes="(max-width: 768px) 90vw, 150px"
alt="MRC lAssomption"
title="MRC lAssomption"
class="partners__content-link-image lazy-load"
>
</picture>
</a>
<a class="partners__content-link swiper-slide need-swiper-js " href="https://www.ville.lassomption.qc.ca/accueil/" target="_blank">
<picture>
<source type="image/webp" data-srcset="https://hector-charland.com/uploads/partenaires/logo/_150xAUTO_crop_center-center_85_none/161739/Ville-de-LAssomption.webp 150w" sizes="(max-width: 768px) 90vw, 150px">
<source data-srcset="https://hector-charland.com/uploads/partenaires/logo/_150xAUTO_crop_center-center_85_none/Ville-de-LAssomption.png 150w" sizes="(max-width: 768px) 90vw, 150px">
<img
data-src="https://hector-charland.com/uploads/partenaires/logo/_150xAUTO_crop_center-center_85_none/161739/Ville-de-LAssomption.webp"
data-srcset="https://hector-charland.com/uploads/partenaires/logo/_150xAUTO_crop_center-center_85_none/161739/Ville-de-LAssomption.webp 150w"
sizes="(max-width: 768px) 90vw, 150px"
alt="Ville de L Assomption"
title="Ville de L Assomption"
class="partners__content-link-image lazy-load"
>
</picture>
</a>
<a class="partners__content-link swiper-slide need-swiper-js " href="https://classomption.qc.ca" target="_blank">
<picture>
<source type="image/webp" data-srcset="https://hector-charland.com/uploads/partenaires/logo/_150xAUTO_crop_center-center_85_none/167136/College-de-lAssomption.webp 150w" sizes="(max-width: 768px) 90vw, 150px">
<source data-srcset="https://hector-charland.com/uploads/partenaires/logo/_150xAUTO_crop_center-center_85_none/College-de-lAssomption.png 150w" sizes="(max-width: 768px) 90vw, 150px">
<img
data-src="https://hector-charland.com/uploads/partenaires/logo/_150xAUTO_crop_center-center_85_none/167136/College-de-lAssomption.webp"
data-srcset="https://hector-charland.com/uploads/partenaires/logo/_150xAUTO_crop_center-center_85_none/167136/College-de-lAssomption.webp 150w"
sizes="(max-width: 768px) 90vw, 150px"
alt="College de l Assomption"
title="College de l Assomption"
class="partners__content-link-image lazy-load"
>
</picture>
</a>
<a class="partners__content-link swiper-slide need-swiper-js " href="https://conseildesarts.ca" target="_blank">
<picture>
<source type="image/webp" data-srcset="https://hector-charland.com/uploads/partenaires/logo/_150xAUTO_crop_center-center_85_none/161767/CAC.webp 150w" sizes="(max-width: 768px) 90vw, 150px">
<source data-srcset="https://hector-charland.com/uploads/partenaires/logo/_150xAUTO_crop_center-center_85_none/CAC.png 150w" sizes="(max-width: 768px) 90vw, 150px">
<img
data-src="https://hector-charland.com/uploads/partenaires/logo/_150xAUTO_crop_center-center_85_none/161767/CAC.webp"
data-srcset="https://hector-charland.com/uploads/partenaires/logo/_150xAUTO_crop_center-center_85_none/161767/CAC.webp 150w"
sizes="(max-width: 768px) 90vw, 150px"
alt="CAC"
title="CAC"
class="partners__content-link-image lazy-load"
>
</picture>
</a>
<a class="partners__content-link swiper-slide need-swiper-js " href="https://www.mcc.gouv.qc.ca" target="_blank">
<picture>
<source type="image/webp" data-srcset="https://hector-charland.com/uploads/partenaires/logo/_150xAUTO_crop_center-center_85_none/191971/Quebec.webp 150w" sizes="(max-width: 768px) 90vw, 150px">
<source data-srcset="https://hector-charland.com/uploads/partenaires/logo/_150xAUTO_crop_center-center_85_none/Quebec.png 150w" sizes="(max-width: 768px) 90vw, 150px">
<img
data-src="https://hector-charland.com/uploads/partenaires/logo/_150xAUTO_crop_center-center_85_none/191971/Quebec.webp"
data-srcset="https://hector-charland.com/uploads/partenaires/logo/_150xAUTO_crop_center-center_85_none/191971/Quebec.webp 150w"
sizes="(max-width: 768px) 90vw, 150px"
alt="Quebec"
title="Quebec"
class="partners__content-link-image lazy-load"
>
</picture>
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
<footer class="footer">
<div class="footer__wrapper">
<p class="footer__copyright">Copyright Ⓒ 2025, Théâtre Hector-Charland. <span class="footer__copyright-all-rights">Tous droits réservés.</span></p>
<a href="https://hector-charland.com/politique-dutilisation" class="footer__link">Politique d'utilisation</a>
</div>
</footer>
</div>
<script data-cfasync="false" src="/cdn-cgi/scripts/5c5dd728/cloudflare-static/email-decode.min.js"></script><script src=/js/vendors.min.js?ver=2025-08-25_20:13:22></script>
<script src=/js/build.min.js?ver=2025-08-25_20:13:22></script>
<!--Start of Tawk.to Script-->
<script type="text/javascript">
var Tawk_API=Tawk_API||{}, Tawk_LoadStart=new Date();
(function(){
var s1=document.createElement("script"),s0=document.getElementsByTagName("script")[0];
s1.async=true;
s1.src='https://embed.tawk.to/6093f375185beb22b30ab868/1f50uu14m';
s1.charset='UTF-8';
s1.setAttribute('crossorigin','*');
s0.parentNode.insertBefore(s1,s0);
})();
</script>
<!--End of Tawk.to Script-->
<script type="application/ld+json">
{"@context":"http://schema.org","@graph":[{"@type":"Event","description":"Une dramaturge irlandaise montante, un acteur vedette d’Hollywood et un metteur en scène anglais bien établi sont réunis pour la création, à Londres, d’une pièce attendue. Après un vif succès lors de sa création en 2021 au Théâtre La Licorne à Montréal, Ulster American est de retour!","endDate":"2025-08-25T19:45","image":{"@type":"ImageObject","url":"https://hector-charland.com/uploads/spectacles/_1200x630_crop_center-center_82_none/ulster-american-horizontal-d8fe7148599a0a0d697b.jpg?mtime=1715118854"},"inLanguage":"fr-ca","location":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressCountry":"Canada","addressRegion":"QC"},"name":"Théâtre Hector-Charland"},"mainEntityOfPage":"https://alphonse-desjardins.com/programmation-spectacles/ulster-american","name":"Ulster American - La Manufacture | Théâtre Hector-Charland","performer":{"@type":"PerformingGroup","name":"La Manufacture"},"potentialAction":{"@type":"SearchAction","query-input":"required name=search_term_string","target":"https://hector-charland.com/programmation-spectacles?recherche={search_term_string}"},"startDate":"2025-08-25T19:45","url":"https://alphonse-desjardins.com/programmation-spectacles/ulster-american"},{"@id":"https://hector-charland.com/#identity","@type":"EntertainmentBusiness","address":{"@type":"PostalAddress","addressCountry":"Canada","addressLocality":"L'Assomption","addressRegion":"QC","postalCode":"J5W 4M6","streetAddress":"225 Boulevard de l'Ange-Gardien"},"description":"Le Théâtre Hector-Charland est une salle de spectacles située en plein coeur de la Ville de L’Assomption, dans la région de Lanaudière. Elle est climatisée, intime et chaleureuse. Jauge de 664 places","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"45.829360","longitude":"-73.422460"},"image":{"@type":"ImageObject","height":"880","url":"https://hector-charland.com/uploads/THEATRE_H-C_LOGO_F_Noir.png","width":"1878"},"logo":{"@type":"ImageObject","height":"60","url":"https://hector-charland.com/uploads/_600x60_fit_center-center_82_none/THEATRE_H-C_LOGO_F_Noir.png?mtime=1600097847","width":"128"},"name":"Théâtre Hector-Charland","priceRange":"$","sameAs":["https://twitter.com/thclassomption","https://www.facebook.com/hectorcharland/","https://www.youtube.com/channel/UChv35nC2OlWM4JiKadSs8ig","https://www.instagram.com/theatrehectorcharland/"],"telephone":"+1-450-589-9198","url":"https://hector-charland.com"},{"@id":"https://www.akufen.ca/#creator","@type":"Organization","address":{"@type":"PostalAddress","addressCountry":"Canada","addressLocality":"Montreal","addressRegion":"Quebec","postalCode":"H4C 2C7","streetAddress":"suite 105, 4030 Rue Saint-Ambroise"},"alternateName":"Akufen","description":"Studio d'artistes numériques, de stratèges et de développeurs créatifs qui accompagne des marques dans leur expression et crée des expériences interactives.","email":"info@akufen.ca","name":"Akufen Studio","telephone":"514-656-0976","url":"https://www.akufen.ca"},{"@type":"BreadcrumbList","description":"Breadcrumbs list","itemListElement":[{"@type":"ListItem","item":"https://hector-charland.com","name":"Accueil","position":1},{"@type":"ListItem","item":"https://hector-charland.com/programmation-spectacles","name":"Programmation","position":2},{"@type":"ListItem","item":"https://hector-charland.com/programmation-spectacles/ulster-american","name":"Ulster American","position":3}],"name":"Breadcrumbs"}]}
</script></body>
</html>