Wringer

Html

<!DOCTYPE html><html lang="fr-ca"><head>
        <meta charset="utf-8">
        <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
        <meta name="description" content="« En s’attendant » est un spectacle lumineux qui parle de rencontre : comment se regarder, s’observer, s’imiter, s’éviter, pour finalement se rencontrer. Dans cette courte forme extérieure de 40 minutes, accompagnés du multi-instrumentiste Marton Maderspach, nous nous penchons sur la beauté, l’absurdité et la nécessité des relations humaines.  À travers la manipulation d’objets, les équilibres sur les mains, la danse, la musique et le jeu comique, les membres de la compagnie se questionnent sur ce qui nous pousse les uns vers les autres. Dans leurs créations, ils se penchent sur la beauté, l’absurdité et la nécessité des relations humaines. L’expression via le mouvement et sans parole permet d’être particulièrement inclusifs afin d’aller à la rencontre de publics de tous âges, origines ou contexte social.  La Ville de Gatineau se veut un milieu inclusif et accessible. Vous pouvez communiquer avec notre équipe au programmationete@gatineau.ca pour plus de précisions sur l’accessibilité des sites et des activités. Planifiez vos déplacements avec le Plani-Bus de la STO.">
        <meta name="robots" content="all">
        <meta name="google-site-verification" content="kwivmNVyzJhWM6x0uWIPwiqHd4lQTiS9Yto-UD4qTF8">
        <meta property="og:type" content="website">
        <meta property="og:url" content="https://calendrier.gatineau.cloud/calendrier/evenement.aspx?langue=fr-ca&amp;id_evenement=44682">
        <meta property="og:title" content="Petits trotteurs et grands voyageurs: En s'attendant">
        <meta property="og:description" content="« En s’attendant » est un spectacle lumineux qui parle de rencontre : comment se regarder, s’observer, s’imiter, s’éviter, pour finalement se rencontrer. Dans cette courte forme extérieure de 40 minutes, accompagnés du multi-instrumentiste Marton Maderspach, nous nous penchons sur la beauté, l’absurdité et la nécessité des relations humaines.  À travers la manipulation d’objets, les équilibres sur les mains, la danse, la musique et le jeu comique, les membres de la compagnie se questionnent sur ce qui nous pousse les uns vers les autres. Dans leurs créations, ils se penchent sur la beauté, l’absurdité et la nécessité des relations humaines. L’expression via le mouvement et sans parole permet d’être particulièrement inclusifs afin d’aller à la rencontre de publics de tous âges, origines ou contexte social.  La Ville de Gatineau se veut un milieu inclusif et accessible. Vous pouvez communiquer avec notre équipe au programmationete@gatineau.ca pour plus de précisions sur l’accessibilité des sites et des activités. Planifiez vos déplacements avec le Plani-Bus de la STO.">
        <meta property="og:image" content="https://calendrier.gatineau.cloud/upload/calendrier/222b16cd-89bb-4401-a434-b17cc7a10763.jpg">
        <meta property="og:image:width" content="1919">
        <meta property="og:image:height" content="1280">
        <meta http-equiv="x-ua-compatible" content="IE=edge">
        <title>Petits trotteurs et grands voyageurs: En s'attendant - Calendrier - Ville de Gatineau</title>
        <link rel="icon" href="/calendrier/images/icone.png?3.0.3.3">
        <script src="https://ct.pinterest.com/static/ct/token_create.js"></script><script type="text/javascript" async="" src="https://www.googletagmanager.com/gtag/destination?id=AW-811128522&amp;cx=c&amp;gtm=4e5bi1"></script><script async="" src="https://s.pinimg.com/ct/lib/main.817db39b.js"></script><script async="" src="https://scripts.clarity.ms/0.8.41/clarity.js"></script><script src="https://connect.facebook.net/signals/config/838897349953920?v=2.9.243&amp;r=stable&amp;domain=calendrier.gatineau.cloud&amp;hme=fdfab1132115f4ac7aabc9fd7eee63947594f6e6f1735b47a225dd71217525d3&amp;ex_m=89%2C147%2C127%2C18%2C65%2C66%2C120%2C61%2C41%2C121%2C70%2C60%2C134%2C78%2C13%2C88%2C26%2C115%2C108%2C68%2C71%2C114%2C131%2C97%2C136%2C7%2C3%2C4%2C6%2C5%2C2%2C79%2C87%2C137%2C214%2C158%2C55%2C216%2C217%2C48%2C173%2C25%2C67%2C222%2C221%2C161%2C28%2C54%2C8%2C57%2C83%2C84%2C85%2C90%2C111%2C27%2C24%2C113%2C110%2C109%2C128%2C69%2C130%2C129%2C43%2C53%2C105%2C12%2C133%2C38%2C203%2C205%2C168%2C21%2C22%2C23%2C15%2C16%2C37%2C33%2C35%2C34%2C74%2C80%2C82%2C95%2C119%2C122%2C39%2C96%2C19%2C17%2C101%2C62%2C31%2C124%2C123%2C125%2C116%2C20%2C30%2C52%2C94%2C132%2C63%2C14%2C126%2C29%2C183%2C154%2C275%2C201%2C145%2C186%2C179%2C155%2C92%2C112%2C73%2C103%2C47%2C40%2C102%2C107%2C51%2C58%2C42%2C98%2C46%2C49%2C45%2C86%2C135%2C0%2C106%2C11%2C104%2C9%2C1%2C50%2C81%2C56%2C59%2C100%2C77%2C76%2C44%2C117%2C75%2C72%2C64%2C99%2C91%2C36%2C118%2C32%2C93%2C10%2C138" async=""></script><script type="text/javascript" async="" src="https://connect.facebook.net/en_US/fbevents.js"></script><script type="text/javascript" async="" src="https://www.google-analytics.com/analytics.js"></script><script type="text/javascript" async="" src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=DC-14602782&amp;cx=c&amp;gtm=4e5bi1"></script><script type="text/javascript" async="" src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-VWBPGM8W7X&amp;cx=c&amp;gtm=4e5bi1"></script><script type="text/javascript" async="" src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-29EFWSP9L2&amp;cx=c&amp;gtm=4e5bi1"></script><script type="text/javascript" async="" src="https://s.pinimg.com/ct/core.js"></script><script type="text/javascript" async="" src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=AW-10897092143&amp;cx=c&amp;gtm=4e5bi1"></script><script type="text/javascript" async="" src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-00MDCZX8ZY&amp;cx=c&amp;gtm=4e5bi1"></script><script async="" src="https://www.clarity.ms/tag/ro53z2jndy"></script><script async="" src="https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id=GTM-5C6S83HS"></script><script async="" src="https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id=GTM-N6Q452G"></script><script async="" src="https://graph.culturecreates.com/footlight/v2/event-markup?url=https%3A%2F%2Fcalendrier.gatineau.cloud%2Fcalendrier%2Fevenement.aspx%3Flangue%3Dfr-ca%26id_evenement%3D44682"></script><script>
            if (window.location.host.toLowerCase() != "beta.calendrier.gatineau.cloud" && window.location.protocol.toLowerCase() != "https:") {
                window.location.replace("https://calendrier.gatineau.cloud" + window.location.pathname + window.location.search);
            }

var langue = "fr-ca";
        </script>
        <script src="/calendrier/scripts/scripts.js?3.0.3.3"></script>
        <link rel="stylesheet" href="/calendrier/styles/styles.css?3.0.3.3">
        
    <script>
        (function(i,s,o,g,r,a,m){a=s.createElement(o),m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src= g+'?url='+encodeURIComponent(i.location);m.parentNode.insertBefore(a,m)})(window,document,'script', 'https://graph.culturecreates.com/footlight/v2/event-markup');
    </script>
<meta name="robots" content="noindex, nofollow">
        <script src="https://www.gatineau.ca/portail/inclusions/inclusion.aspx?inclusion=analytique"></script>

<script async="" src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-29EFWSP9L2"></script>
<script>
  window.dataLayer = window.dataLayer || [];
  function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
  gtag('js', new Date());

gtag('config', 'G-29EFWSP9L2');
</script>

<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],
j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src=
'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,'script','dataLayer','GTM-N6Q452G');</script>

<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-N6Q452G"
height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>

<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],
j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src=
'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,'script','dataLayer','GTM-5C6S83HS');</script>

<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-5C6S83HS"
height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>

<link rel="stylesheet" href="https://www.gatineau.ca/portail/inclusions/haut_page/styles.css?202312181359"><link rel="stylesheet" href="https://www.gatineau.ca/portail/inclusions/bas_page/styles.css?202312181359"><script type="text/javascript" async="" src="https://googleads.g.doubleclick.net/pagead/viewthroughconversion/10897092143/?random=1764432145740&amp;cv=11&amp;fst=1764432145740&amp;bg=ffffff&amp;guid=ON&amp;async=1&amp;en=gtag.config&amp;gtm=45be5bi1v9202260300z89169920494za200zb9169920494zd9169920494xec&amp;gcd=13l3l3l3l1l1&amp;dma=0&amp;tag_exp=103116026~103200004~104527906~104528500~104684208~104684211~105322304~115583767~115616985~115938465~115938468~116184927~116184929~116217636~116217638&amp;u_w=800&amp;u_h=600&amp;url=https%3A%2F%2Fcalendrier.gatineau.cloud%2Fcalendrier%2Fevenement.aspx%3Flangue%3Dfr-ca%26id_evenement%3D44682&amp;frm=0&amp;tiba=Petits%20trotteurs%20et%20grands%20voyageurs%3A%20En%20s'attendant%20-%20Calendrier%20-%20Ville%20de%20Gatineau&amp;hn=www.googleadservices.com&amp;npa=0&amp;auid=1517499147.1764432146&amp;uaa=&amp;uab=&amp;uafvl=&amp;uamb=0&amp;uam=&amp;uap=&amp;uapv=&amp;uaw=0&amp;data=event%3Dgtag.config&amp;rfmt=3&amp;fmt=4"></script><script type="text/javascript" async="" src="https://googleads.g.doubleclick.net/pagead/viewthroughconversion/10897092143/?random=1764432145762&amp;cv=11&amp;fst=1764432145762&amp;bg=ffffff&amp;guid=ON&amp;async=1&amp;en=gtag.config&amp;gtm=45be5bi1v9202260300za200zb9169920494zd9169920494xec&amp;gcd=13l3l3l3l1l1&amp;dma=0&amp;tag_exp=103116026~103200004~104527906~104528500~104684208~104684211~105322304~115583767~115616985~115938465~115938468~116184927~116184929~116217636~116217638&amp;u_w=800&amp;u_h=600&amp;url=https%3A%2F%2Fcalendrier.gatineau.cloud%2Fcalendrier%2Fevenement.aspx%3Flangue%3Dfr-ca%26id_evenement%3D44682&amp;frm=0&amp;tiba=Petits%20trotteurs%20et%20grands%20voyageurs%3A%20En%20s'attendant%20-%20Calendrier%20-%20Ville%20de%20Gatineau&amp;hn=www.googleadservices.com&amp;npa=0&amp;auid=1517499147.1764432146&amp;uaa=&amp;uab=&amp;uafvl=&amp;uamb=0&amp;uam=&amp;uap=&amp;uapv=&amp;uaw=0&amp;_tu=KA&amp;data=event%3Dgtag.config&amp;rfmt=3&amp;fmt=4"></script><style type="text/css" id="ate_css">@import url("https://fonts.googleapis.com/css2?family=Inter&family=Open+Sans:ital,wght@0,400;0,600;1,400&display=swap");.addeventatc 							{display:inline-block;position:relative;z-index:99998;font-family:"Open Sans",Roboto,"Helvetica Neue",Helvetica,Optima,Segoe,"Segoe UI",Candara,Calibri,Arial,sans-serif;color:#000!important;font-weight:600;line-height:100%;background:#fff;font-size:15px;text-decoration:none;border:1px solid transparent;padding:13px 12px 12px 43px;-webkit-border-radius:3px;border-radius:3px;cursor:pointer;-webkit-font-smoothing:antialiased!important;outline-color:rgba(0,78,255,0.5);text-shadow:1px 1px 1px rgba(0,0,0,0.004);-webkit-user-select:none;-webkit-tap-highlight-color:rgba(0,0,0,0);box-shadow:0 0 0 0.5px rgba(50,50,93,.17), 0 2px 5px 0 rgba(50,50,93,.1), 0 1px 1.5px 0 rgba(0,0,0,.07), 0 1px 2px 0 rgba(0,0,0,.08), 0 0 0 0 transparent!important;background-image:url(https://cdn.addevent.com/libs/imgs/icon-calendar-t5.png), url(https://cdn.addevent.com/libs/imgs/icon-calendar-t1.svg), url(https://cdn.addevent.com/libs/imgs/icon-apple-t5.svg), url(https://cdn.addevent.com/libs/imgs/icon-facebook-t5.svg), url(https://cdn.addevent.com/libs/imgs/icon-google-t5.svg), url(https://cdn.addevent.com/libs/imgs/icon-office365-t5.svg), url(https://cdn.addevent.com/libs/imgs/icon-outlook-t5.svg), url(https://cdn.addevent.com/libs/imgs/icon-outlookcom-t5.svg), url(https://cdn.addevent.com/libs/imgs/icon-yahoo-t5.svg);background-position:-9999px -9999px;background-repeat:no-repeat;}.addeventatc:hover 						{background-color:#fafafa;color:#000;font-size:15px;text-decoration:none;}.addeventatc:active 					{border-width:2px 1px 0px 1px;}.addeventatc-selected 					{background-color:#f9f9f9;}.addeventatc .addeventatc_icon 			{width:18px;height:18px;position:absolute;z-index:1;left:12px;top:10px;background:url(https://cdn.addevent.com/libs/imgs/icon-calendar-t1.svg) no-repeat;background-size:18px 18px;}.addeventatc .start, .addeventatc .end, .addeventatc .timezone, .addeventatc .title, .addeventatc .description, .addeventatc .location, .addeventatc .organizer, .addeventatc .organizer_email, .addeventatc .facebook_event, .addeventatc .all_day_event, .addeventatc .date_format, .addeventatc .alarm_reminder, .addeventatc .recurring, .addeventatc .attendees, .addeventatc .calname, .addeventatc .uid, .addeventatc .sequence, .addeventatc .status, .addeventatc .method, .addeventatc .client, .addeventatc .transp {display:none!important;}.addeventatc br 						{display:none;}.addeventatc_dropdown 				{width:230px;position:absolute;padding:6px 0px 0px 0px;font-family:"Open Sans",Roboto,"Helvetica Neue",Helvetica,Optima,Segoe,"Segoe UI",Candara,Calibri,Arial,sans-serif;color:#000!important;font-weight:600;line-height:100%;background:#fff;font-size:15px;text-decoration:none;text-align:left;margin-left:-1px;display:none;-moz-border-radius:3px;-webkit-border-radius:3px;-webkit-box-shadow:rgba(0,0,0,0.4) 0px 10px 26px;-moz-box-shadow:rgba(0,0,0,0.4) 0px 10px 26px;box-shadow:rgba(0,0,0,0.4) 0px 10px 26px;transform:scale(.98,.98) translateY(5px);opacity:0.5;z-index:-1;transition:transform .15s ease;-webkit-user-select:none;-webkit-tap-highlight-color:rgba(0,0,0,0);}.addeventatc_dropdown.topdown 			{transform:scale(.98,.98) translateY(-5px)!important;}.addeventatc_dropdown span 				{display:block;line-height:100%;background:#fff;text-decoration:none;cursor:pointer;font-size:15px;color:#333;font-weight:600;padding:14px 10px 14px 55px;margin:-2px 0px;}.addeventatc_dropdown span:hover 		{background-color:#f4f4f4;color:#000;text-decoration:none;font-size:15px;}.addeventatc_dropdown em 				{color:#999!important;font-size:12px!important;font-weight:400;}.addeventatc_dropdown .frs a 			{background:#fff;color:#cacaca!important;cursor:pointer;font-size:9px!important;font-style:normal!important;font-weight:400!important;line-height:110%!important;padding-left:10px;position:absolute;right:10px;text-align:right;text-decoration:none;top:5px;z-index:101;}.addeventatc_dropdown .frs a:hover 		{color:#999!important;}.addeventatc_dropdown .ateappleical 	{background:url(https://cdn.addevent.com/libs/imgs/icon-apple-t5.svg) 18px 40% no-repeat;background-size:22px 100%;}.addeventatc_dropdown .ategoogle 		{background:url(https://cdn.addevent.com/libs/imgs/icon-google-t5.svg) 18px 50% no-repeat;background-size:22px 100%;}.addeventatc_dropdown .ateoffice365 	{background:url(https://cdn.addevent.com/libs/imgs/icon-office365-t5.svg) 19px 50% no-repeat;background-size:18px 100%;}.addeventatc_dropdown .ateoutlook 		{background:url(https://cdn.addevent.com/libs/imgs/icon-outlook-t5.svg) 18px 50% no-repeat;background-size:22px 100%;}.addeventatc_dropdown .ateoutlookcom 	{background:url(https://cdn.addevent.com/libs/imgs/icon-outlookcom-t5.svg) 18px 50% no-repeat;background-size:22px 100%;}.addeventatc_dropdown .ateyahoo 		{background:url(https://cdn.addevent.com/libs/imgs/icon-yahoo-t5.svg) 18px 50% no-repeat;background-size:22px 100%;}.addeventatc_dropdown .atefacebook 		{background:url(https://cdn.addevent.com/libs/imgs/icon-facebook-t5.svg) 18px 50% no-repeat;background-size:22px 100%;}.addeventatc_dropdown .copyx 			{height:21px;display:block;position:relative;cursor:default;}.addeventatc_dropdown .brx 				{height:1px;overflow:hidden;background:#e8e8e8;position:absolute;z-index:100;left:10px;right:10px;top:9px;}.addeventatc_dropdown.addeventatc-selected {opacity:1;transform:scale(1,1) translateY(0px);z-index:99999999;}.addeventatc_dropdown.topdown.addeventatc-selected {transform:scale(1,1) translateY(0px)!important;}.addeventatc_dropdown .drop_markup {background-color:#f4f4f4;}</style><script type="text/javascript" async="" src="https://googleads.g.doubleclick.net/pagead/viewthroughconversion/811128522/?random=1764432146143&amp;cv=11&amp;fst=1764432146143&amp;bg=ffffff&amp;guid=ON&amp;async=1&amp;gtm=45be5bi1z8830558963za200zb830558963zd830558963xea&amp;gcd=13l3l3l3l1l1&amp;dma=0&amp;tag_exp=103116026~103200004~104527906~104528500~104684208~104684211~115583767~115616986~115938465~115938469~116184927~116184929~116217636~116217638&amp;u_w=800&amp;u_h=600&amp;url=https%3A%2F%2Fcalendrier.gatineau.cloud%2Fcalendrier%2Fevenement.aspx%3Flangue%3Dfr-ca%26id_evenement%3D44682&amp;frm=0&amp;tiba=Petits%20trotteurs%20et%20grands%20voyageurs%3A%20En%20s'attendant%20-%20Calendrier%20-%20Ville%20de%20Gatineau&amp;hn=www.googleadservices.com&amp;npa=0&amp;auid=1517499147.1764432146&amp;uaa=&amp;uab=&amp;uafvl=&amp;uamb=0&amp;uam=&amp;uap=&amp;uapv=&amp;uaw=0&amp;_tu=CA&amp;rfmt=3&amp;fmt=4"></script><meta http-equiv="origin-trial" content="A7JYkbIvWKmS8mWYjXO12SIIsfPdI7twY91Y3LWOV/YbZmN1ZhYv8O+Zs6/IPCfBE99aV9tIC8sWZSCN09vf7gkAAACWeyJvcmlnaW4iOiJodHRwczovL2N0LnBpbnRlcmVzdC5jb206NDQzIiwiZmVhdHVyZSI6IkRpc2FibGVUaGlyZFBhcnR5U3RvcmFnZVBhcnRpdGlvbmluZzIiLCJleHBpcnkiOjE3NDIzNDIzOTksImlzU3ViZG9tYWluIjp0cnVlLCJpc1RoaXJkUGFydHkiOnRydWV9"></head>
    <body onload="calendrier.pageChargee();">
        <script src="https://www.gatineau.ca/portail/inclusions/inclusion.aspx?inclusion=environnement"></script>
        <script src="https://www.gatineau.ca/portail/inclusions/inclusion.aspx?inclusion=charte_langue_francaise_haut_page&amp;theme=clair&amp;langue=fr-CA"></script>
        <script src="https://www.gatineau.ca/portail/inclusions/inclusion.aspx?inclusion=haut_page&amp;theme=clair&amp;description=Site%20Web%20officiel%20de%20la%20Ville%20de%20Gatineau&amp;langue=fr-CA"></script><div class="clair" id="inclusion-haut-de-page"><div class="logo-horizontal-de-la-ville-de-gatineau-description">
	<div class="conteneur">
		<div class="colonnes">
			<div class="colonne logo-horizontal-de-la-ville-de-gatineau"><a href="https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=accueil&amp;ref=inclusion-haut-de-page" target="_blank" title="Ville de Gatineau" aria-label="Ville de Gatineau"></a></div>
			<div class="colonne description">Site Web officiel de la Ville de Gatineau</div>
		</div>
	</div>
</div></div>
        
        <header>
            <script>
                var arrayMois = "Janvier,Février,Mars,Avril,Mai,Juin,Juillet,Août,Septembre,Octobre,Novembre,Décembre".split(",");
                var arrayJours = "L,M,M,J,V,S,D".split(",");
                var arrayNombreEvenements = "Aucun événement trouvé,{0} événement trouvé,{0} événements trouvés,Aucun événement trouvé avec le filtre {0},{0} événement trouvé avec le filtre {1},{0} événements trouvés avec le filtre {1},Aucun événement trouvé avec les filtres {0},{0} événement trouvé avec les filtres suivants&nbsp;: {1},{0} événements trouvés avec les filtres {1}, et ".split(",");
                var arrayNombreEvenementsSemblables = "{0} événement semblable trouvé,{0} événements semblables trouvés".split(",");
            </script>
            <div onmouseenter="clearInterval(calendrier.intervalleBandeaux);" onmouseleave="calendrier.avancerBandeauAutomatiquement();" id="DivBandeaux" style="display: block;">
                <ul id="UlBandeaux"><li class="actif"><span><a href="https://reseau.ovation.ca/pesite.asp?CodeRepresentation=0F05BC&amp;CodeSiteClient=000011" target="_blank"><span class="bandeau">Diane Tell</span><span class="image" style="background-image: url(&quot;https://calendrier.gatineau.cloud/upload/calendrier/631c0146-c655-4f0f-9709-88224ae4843d.jpg&quot;);"></span></a></span></li><li class="inactif"><span><a href="https://www.ovation.ca/000011/fr/Search/EventsByOrganization/0F" target="_blank"><span class="bandeau">Spectacles et théâtre 2025-2026 (2)</span><span class="image" style="background-image: url(&quot;https://calendrier.gatineau.cloud/upload/calendrier/9aac4694-e657-4458-a4ff-7918f45c8f4b.jpg&quot;);"></span></a></span></li></ul>
                <div id="DivAllerBandeauPrecedent" style="display: block;"><a href="javascript:;" onclick="clearInterval(calendrier.intervalleBandeaux); calendrier.allerBandeau(-1);"></a></div>
                <div id="DivAllerBandeauSuivant" style="display: block;"><a href="javascript:;" onclick="clearInterval(calendrier.intervalleBandeaux); calendrier.allerBandeau(1);"></a></div>
            </div>
            <div class="calendrier-ajouter-evenement">
                <div class="calendrier"><a href="/calendrier/parcourir.aspx?langue=fr-ca">Calendrier</a></div>
                <div class="ajouter-evenement"><a href="/calendrier/libre_service/default.aspx?langue=fr-ca" target="_blank">Ajouter un événement</a></div>
            </div>
            <div class="aujourd-hui-cette-semaine-ce-mois-ci-rechercher-par-mots-cles">
                <div class="aujourd-hui-cette-semaine-ce-mois-ci">
                    <ul><li><a href="/calendrier/parcourir.aspx?langue=fr-ca&amp;periode_debut=2025-11-29 00:00:00&amp;periode_fin=2025-11-29 23:59:59">Aujourd'hui</a></li><li><a href="/calendrier/parcourir.aspx?langue=fr-ca&amp;periode_debut=2025-11-24 00:00:00&amp;periode_fin=2025-11-30 23:59:59">Cette semaine</a></li><li><a href="/calendrier/parcourir.aspx?langue=fr-ca&amp;periode_debut=2025-11-01 00:00:00&amp;periode_fin=2025-11-30 23:59:59">Ce mois-ci</a></li></ul>
                </div>
                <div class="rechercher-par-mots-cles">
                    <div>
                        <div><input type="text" placeholder="Rechercher par mots clés" onkeypress="if (event.keyCode == 13 &amp;&amp; this.value.length &gt; 0) { window.location = '/calendrier/parcourir.aspx?langue=fr-ca&amp;mots_cles=' + encodeURIComponent(this.value); }" id="InputTextHeaderRechercherMotsCles"></div>
                        <div><a href="javascript:;" onclick="if (document.getElementById('InputTextHeaderRechercherMotsCles').value.length &gt; 0) { window.location = '/calendrier/parcourir.aspx?langue=fr-ca&amp;mots_cles=' + encodeURIComponent(document.getElementById('InputTextHeaderRechercherMotsCles').value); } else { document.getElementById('InputTextHeaderRechercherMotsCles').focus(); }" title="Rechercher"></a></div>
                    </div>
                </div>
            </div>
        </header>
        <main>
            
    <script>
        var arrayEvenementsSemblablesCampagnesPromotionnelles = new Array();
        var arrayEvenementsSemblablesCollections = new Array();
        var arrayEvenementsSemblablesCategories = new Array();
    </script>
    <div class="evenement">
        <div class="colonne1">
            <div class="details">
                <h1><a href="javascript:;" onclick="calendrier.reduireDevelopper('DivDetailsContenu', 'ADetailsContenu');" id="ADetailsContenu" class="reduire">Détails</a></h1>
                <div class="conteneur-externe-details" id="DivDetailsContenu" style="display: block;">
                    <div class="conteneur-interne-details">
                        <div>
                            <div class="details">
                                <div class="desktop"><div></div><div></div><div><div class="conteneur-image"><div style="background-image: url(/upload/calendrier/222b16cd-89bb-4401-a434-b17cc7a10763.jpg);" class="fond"></div><div style="background-image: url(/upload/calendrier/222b16cd-89bb-4401-a434-b17cc7a10763.jpg);" class="image"></div></div><div class="sommaire"><div class="evenement"><span>Petits trotteurs et grands voyageurs: En s'attendant</span></div><div class="ville-gatineau"><span>Événement organisé par la Ville de Gatineau</span></div><div class="campagnes-promotionnelles-collections-categories"><ul><script>arrayEvenementsSemblablesCollections[arrayEvenementsSemblablesCollections.length] = 10020;</script><li><a href="/calendrier/parcourir.aspx?langue=fr-ca&amp;collections=10020" target="_blank"><span>Profite de l'été - Animation pour tous</span></a></li><script>arrayEvenementsSemblablesCategories[arrayEvenementsSemblablesCategories.length] = 8;</script><li><a href="/calendrier/parcourir.aspx?langue=fr-ca&amp;categories=8" target="_blank"><span>Spectacles</span></a></li></ul></div></div><div class="description">« En s’attendant » est un spectacle lumineux qui parle de rencontre : comment se regarder, s’observer, s’imiter, s’éviter, pour finalement se rencontrer. Dans cette courte forme extérieure de 40 minutes, accompagnés du multi-instrumentiste Marton Maderspach, nous nous penchons sur la beauté, l’absurdité et la nécessité des relations humaines.<br><br>À travers la manipulation d’objets, les équilibres sur les mains, la danse, la musique et le jeu comique, les membres de la compagnie se questionnent sur ce qui nous pousse les uns vers les autres. Dans leurs créations, ils se penchent sur la beauté, l’absurdité et la nécessité des relations humaines. L’expression via le mouvement et sans parole permet d’être particulièrement inclusifs afin d’aller à la rencontre de publics de tous âges, origines ou contexte social.<br><br>La Ville de Gatineau se veut un milieu inclusif et accessible. Vous pouvez communiquer avec notre équipe au programmationete@gatineau.ca pour plus de précisions sur l’accessibilité des sites et des activités. Planifiez vos déplacements avec le Plani-Bus de la STO.</div><div class="prix"><h1>Prix</h1><ul><li><span class="prix"><a href="/calendrier/parcourir.aspx?langue=fr-ca&amp;prix=1" target="_blank">Gratuit</a></span></li></ul></div><div class="occurrences"><h1>Occurrences</h1><script src="https://addevent.com/libs/atc/1.6.1/atc.min.js"></script><script>window.addeventasync = function() { addeventatc.settings({ outlook : { show : true, text : "Calendrier Outlook" }, google : { show : true, text : "Calendrier Google" }, yahoo : { show : true, text : "Calendrier Yahoo" }, outlookcom : { show : true, text : "Calendrier Outlook.com" }, appleical : { show : true, text : "Calendrier Apple" } }); }</script><ul><li><span class="occurrence"><span class="aucune-occurrence">Cet événement a déjà eu lieu.</span></span></li></ul></div><div class="liens"><h1>Liens</h1><ul><li><span class="lien"><a href="/calendrier/lien.aspx?langue=fr-ca&amp;url_retour=https%3a%2f%2fwww.facebook.com%2flacompagniedupigeon" target="_blank">évènement Facebook</a></span></li><li><span class="lien"><a href="/calendrier/lien.aspx?langue=fr-ca&amp;url_retour=https%3a%2f%2flacompagniedupigeon.com%2f" target="_blank">Site Web de l'artiste</a></span></li><li><span class="lien"><a href="/calendrier/lien.aspx?langue=fr-ca&amp;url_retour=https%3a%2f%2fwww.youtube.com%2fwatch%3fv%3dsbutJOV3Ezo" target="_blank">Vidéo promotionnelle </a></span></li></ul></div><div class="contacts"><h1>Contacts</h1><ul><li><span class="contact">Équipe animation Profite de l'été</span><span class="telephone"><a href="tel:311">Téléphone&nbsp;: 311</a></span><span class="courriel"><a href="mailto:programmationete@gatineau.ca">Courriel&nbsp;: programmationete@gatineau.ca</a></span></li></ul></div></div></div>
                                <div class="mobile"><div><div class="conteneur-image"><div style="background-image: url(/upload/calendrier/222b16cd-89bb-4401-a434-b17cc7a10763.jpg);" class="fond"></div><div style="background-image: url(/upload/calendrier/222b16cd-89bb-4401-a434-b17cc7a10763.jpg);" class="image"></div></div><div class="sommaire"><div class="evenement"><span>Petits trotteurs et grands voyageurs: En s'attendant</span></div><div class="ville-gatineau"><span>Événement organisé par la Ville de Gatineau</span></div><div class="campagnes-promotionnelles-collections-categories"><ul><script>arrayEvenementsSemblablesCollections[arrayEvenementsSemblablesCollections.length] = 10020;</script><li><a href="/calendrier/parcourir.aspx?langue=fr-ca&amp;collections=10020" target="_blank"><span>Profite de l'été - Animation pour tous</span></a></li><script>arrayEvenementsSemblablesCategories[arrayEvenementsSemblablesCategories.length] = 8;</script><li><a href="/calendrier/parcourir.aspx?langue=fr-ca&amp;categories=8" target="_blank"><span>Spectacles</span></a></li></ul></div></div><div class="description">« En s’attendant » est un spectacle lumineux qui parle de rencontre : comment se regarder, s’observer, s’imiter, s’éviter, pour finalement se rencontrer. Dans cette courte forme extérieure de 40 minutes, accompagnés du multi-instrumentiste Marton Maderspach, nous nous penchons sur la beauté, l’absurdité et la nécessité des relations humaines.<br><br>À travers la manipulation d’objets, les équilibres sur les mains, la danse, la musique et le jeu comique, les membres de la compagnie se questionnent sur ce qui nous pousse les uns vers les autres. Dans leurs créations, ils se penchent sur la beauté, l’absurdité et la nécessité des relations humaines. L’expression via le mouvement et sans parole permet d’être particulièrement inclusifs afin d’aller à la rencontre de publics de tous âges, origines ou contexte social.<br><br>La Ville de Gatineau se veut un milieu inclusif et accessible. Vous pouvez communiquer avec notre équipe au programmationete@gatineau.ca pour plus de précisions sur l’accessibilité des sites et des activités. Planifiez vos déplacements avec le Plani-Bus de la STO.</div><div class="prix"><h1>Prix</h1><ul><li><span class="prix"><a href="/calendrier/parcourir.aspx?langue=fr-ca&amp;prix=1" target="_blank">Gratuit</a></span></li></ul></div><div class="occurrences"><h1>Occurrences</h1><script src="https://addevent.com/libs/atc/1.6.1/atc.min.js"></script><script>window.addeventasync = function() { addeventatc.settings({ outlook : { show : true, text : "Calendrier Outlook" }, google : { show : true, text : "Calendrier Google" }, yahoo : { show : true, text : "Calendrier Yahoo" }, outlookcom : { show : true, text : "Calendrier Outlook.com" }, appleical : { show : true, text : "Calendrier Apple" } }); }</script><ul><li><span class="occurrence"><span class="aucune-occurrence">Cet événement a déjà eu lieu.</span></span></li></ul></div><div class="liens"><h1>Liens</h1><ul><li><span class="lien"><a href="/calendrier/lien.aspx?langue=fr-ca&amp;url_retour=https%3a%2f%2fwww.facebook.com%2flacompagniedupigeon" target="_blank">évènement Facebook</a></span></li><li><span class="lien"><a href="/calendrier/lien.aspx?langue=fr-ca&amp;url_retour=https%3a%2f%2flacompagniedupigeon.com%2f" target="_blank">Site Web de l'artiste</a></span></li><li><span class="lien"><a href="/calendrier/lien.aspx?langue=fr-ca&amp;url_retour=https%3a%2f%2fwww.youtube.com%2fwatch%3fv%3dsbutJOV3Ezo" target="_blank">Vidéo promotionnelle </a></span></li></ul></div><div class="contacts"><h1>Contacts</h1><ul><li><span class="contact">Équipe animation Profite de l'été</span><span class="telephone"><a href="tel:311">Téléphone&nbsp;: 311</a></span><span class="courriel"><a href="mailto:programmationete@gatineau.ca">Courriel&nbsp;: programmationete@gatineau.ca</a></span></li></ul></div></div></div>
                            </div>
                        </div>
                    </div>
                </div>
            </div>
            <div id="DivEvenementsSemblables">
                <h1><a href="javascript:;" onclick="calendrier.reduireDevelopper('DivEvenementsSemblablesContenu', 'AEvenementsSemblablesContenu');" id="AEvenementsSemblablesContenu" class="reduire">Événements semblables</a></h1>
                <div class="conteneur-externe-evenements-semblables" id="DivEvenementsSemblablesContenu" style="display: block;">
                    <div class="conteneur-interne-evenements-semblables">
                        <h2 id="H2NombreEvenementsSemblables">Événements semblables</h2>
                        <div>
                            <div class="liste">
                                <ul id="UlEvenementsSemblables"></ul>
                                <div class="veuillez-patienter" id="DivVeuillezPatienterEvenementsSemblables" style="display: none;">Veuillez patienter…<br><span class="chargement"></span></div>
                                <div class="afficher-plus-evenements-semblables" id="DivAfficherPlusEvenementsSemblables" style="display: none;"><a href="javascript:;" onclick="calendrier.evenement.afficherPlusEvenementsSemblables(44682);">Afficher plus d'événements semblables</a></div>
                                <div class="tous-evenements-semblables-trouves-affiches" id="DivTousEvenementsSemblablesTrouvesAffiches" style="display: none;">Tous les événements semblables trouvés ont été affichés.</div>
                            </div>
                        </div>
						<script>
                            calendrier.evenement.evenementsSemblables(44682);
						</script>
                    </div>
                </div>
            </div>
        </div>
        <div class="colonne2">
            <div class="partager-evenement">
			    <h1><a href="javascript:;" onclick="calendrier.reduireDevelopper('DivPartagerEvenementContenu', 'APartagerEvenementContenu');" id="APartagerEvenementContenu" class="reduire">Partager cet événement</a></h1>
			    <div class="conteneur-externe-partager-evenement" id="DivPartagerEvenementContenu" style="display: block;">
				    <div class="conteneur-interne-partager-evenement">
					    <div>
						    <div class="partager-evenement">
							    <ul>
								    <li><a href="javascript:;" onclick="window.print();" class="imprimer"><span>Imprimer</span></a></li>
								    <li><a href="mailto:?subject=Petits trotteurs et grands voyageurs: En s'attendant&amp;body=https%3a%2f%2fcalendrier.gatineau.cloud%2fcalendrier%2fevenement.aspx%3flangue%3dfr-ca%26id_evenement%3d44682" class="courriel"><span>Courriel</span></a></li>
								    <li><a href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3a%2f%2fcalendrier.gatineau.cloud%2fcalendrier%2fevenement.aspx%3flangue%3dfr-ca%26id_evenement%3d44682" target="_blank" class="facebook"><span>Facebook</span></a></li>
								    <li><a href="https://x.com/intent/tweet?text=Petits trotteurs et grands voyageurs: En s'attendant&amp;url=https%3a%2f%2fcalendrier.gatineau.cloud%2fcalendrier%2fevenement.aspx%3flangue%3dfr-ca%26id_evenement%3d44682" target="_blank" class="x"><span>X</span></a></li>
                                    <li><a href="https://bsky.app/intent/compose?text=Petits trotteurs et grands voyageurs: En s'attendant%20https%3a%2f%2fcalendrier.gatineau.cloud%2fcalendrier%2fevenement.aspx%3flangue%3dfr-ca%26id_evenement%3d44682" target="_blank" class="bluesky"><span>Bluesky</span></a></li>
								    <li><a href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&amp;url=https%3a%2f%2fcalendrier.gatineau.cloud%2fcalendrier%2fevenement.aspx%3flangue%3dfr-ca%26id_evenement%3d44682&amp;title=Petits trotteurs et grands voyageurs: En s'attendant" target="_blank" class="linkedin"><span>LinkedIn</span></a></li>
								    <li><a href="sms:?body=Petits trotteurs et grands voyageurs: En s'attendant%20https%3a%2f%2fcalendrier.gatineau.cloud%2fcalendrier%2fevenement.aspx%3flangue%3dfr-ca%26id_evenement%3d44682" class="sms"><span>SMS</span></a></li>
								    <li><a href="fb-messenger://share?link=https%3a%2f%2fcalendrier.gatineau.cloud%2fcalendrier%2fevenement.aspx%3flangue%3dfr-ca%26id_evenement%3d44682" target="_blank" class="messenger"><span>Messenger</span></a></li>
								    <li><a href="whatsapp://send?text=Petits trotteurs et grands voyageurs: En s'attendant%20https%3a%2f%2fcalendrier.gatineau.cloud%2fcalendrier%2fevenement.aspx%3flangue%3dfr-ca%26id_evenement%3d44682" target="_blank" class="whatsapp"><span>WhatsApp</span></a></li>
							    </ul>
						    </div>
					    </div>
				    </div>
			    </div>
		    </div>
		    <div class="signaler-evenement">
			    <h1><a href="javascript:;" onclick="calendrier.reduireDevelopper('DivSignalerEvenementContenu', 'ASignalerEvenementContenu');" id="ASignalerEvenementContenu" class="developper">Signaler cet événement</a></h1>
			    <div class="conteneur-externe-signaler-evenement" id="DivSignalerEvenementContenu" style="display: none;">
				    <div class="conteneur-interne-signaler-evenement">
					    <div>
						    <div class="signaler-evenement">
								<div id="DivFormulaireSignalerEvenement">

</main><script type="text/javascript" id="" charset="">document.addEventListener("wpcf7mailsent",function(a){window.dataLayer.push({event:"cf7submission",formId:a.detail.contactFormId,response:a.detail.inputs})});</script><script type="text/javascript" id="" charset="">window.dataLayer=window.dataLayer||[];window.addEventListener("klaviyoForms",function(a){"submit"==a.detail.type&&dataLayer.push({event:"klaviyo",formId:a.detail.formId,formTitle:a.detail.metaData.$source})});</script><script type="text/javascript" id="" charset="">window.addEventListener("message",function(a){"hsFormCallback"===a.data.type&&"onFormSubmitted"===a.data.eventName&&window.dataLayer.push({event:"hubspot-form-success","hs-form-guid":a.data.id})});</script><script type="text/javascript" id="" charset="">window.dataLayer=window.dataLayer||[];window.addEventListener("message",function(a){a.data.event&&0===a.data.event.indexOf("calendly")&&window.dataLayer.push({event:"calendly",calendly_event:a.data.event.split(".")[1]})});</script>
<iframe height="0" width="0" style="display: none; visibility: hidden;"></iframe><script id="" text="" charset="" type="text/javascript" src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=AW-10897092143"></script>
        <footer>
            <div class="liens">
				<a href="https://toutculture.ca/" target="_blank"><img src="/calendrier/images/bandeau_tout_culture.png" border="0" width="100%" alt="" title="Consultez &lt;em&gt;Tout culture&lt;/em&gt; pour découvrir les événements culturels en Outaouais." style="max-width: 512px;"></a>
            </div>
        </footer>
        <script src="https://www.gatineau.ca/portail/inclusions/inclusion.aspx?inclusion=bas_page&amp;theme=clair&amp;langue=fr-CA"></script><div class="clair" id="inclusion-bas-de-page"><div class="conditions-d-utilisation-declaration-de-confidentialite-copyright">
	<div class="conteneur">
		<div class="colonnes">
			<div class="colonne conditions-d-utilisation-declaration-de-confidentialite">
				<ul>
					<li><a href="https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=conditions_utilisation&amp;ref=inclusion-bas-de-page" target="_blank">Conditions d'utilisation</a></li><li><a href="https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=declaration_confidentialite&amp;ref=inclusion-bas-de-page" target="_blank">Politique de confidentialité</a></li>
				</ul>
			</div>
			<div class="colonne copyright">© Ville de Gatineau, 2025</div>
		</div>
	</div>
</div></div>
        <script src="https://www.gatineau.ca/portail/inclusions/inclusion.aspx?inclusion=charte_langue_francaise_bas_page&amp;theme=clair&amp;langue=fr-CA"></script>

Editing Website