Uri: https%3A%2F%2Fcalendrier.gatineau.cloud%2Fcalendrier%2Fevenement.aspx%3Flangue%3Dfr-ca%26id_evenement%3D46202

Page name: Claude St-Cyr en spectacle - Calendrier - Ville de Gatineau

Edit | Back

Date Scraped: 2026-06-17 14:48:48 -0400

Last Successful Refresh: 2026-06-17 14:48:48 -0400

Created: 2026-06-06 08:49:26 -0400

Updated: 2026-06-17 14:48:48 -0400

HTTP Response Code: 200

Html:

<!doctype html>
<html lang="fr-ca">
  <head>
    <meta charset="utf-8">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
    <meta name="description" content="Dans le cadre de la programmation de spectacles en CHSLD, Claude St-Cyr, chansonnier d’expérience, offrira une prestation musicale conviviale et remplie de souvenirs. Grâce à son vaste répertoire franco-anglo, il saura créer une ambiance chaleureuse et participative.  À la demande du public, il interprétera plusieurs classiques rétro issus d’artistes emblématiques tels que Elvis Presley, Joe Dassin, The Beatles, ainsi que des incontournables du répertoire québécois et country, incluant La Bottine Souriante, La Compagnie Créole, Patrick Normand, Renée Martel, Michel Louvain et Ginette Reno.  Son approche accessible et son sens du contact font de chaque spectacle un moment de partage unique.  La Ville de Gatineau se veut un milieu inclusif et accessible. Vous pouvez communiquer avec notre équipe pour plus de précisions sur l’accessibilité des sites et des activités à l’adresse suivante : programmationete@gatineau.ca. Planifiez également vos déplacements avec le Plani-Bus de la STO.  Nos équipes surveillent activement la météo à l’aide de plusieurs outils fiables. Les décisions sont prises à des moments clés de la journée (matin, après-midi et soir) et sont communiquées sur le groupe Facebook ainsi que sur cette page. Informez-vous avant de vous déplacer !">
    <meta name="robots" content="all">
    <meta name="google-site-verification" content="kwivmNVyzJhWM6x0uWIPwiqHd4lQTiS9Yto-UD4qTF8">
    <meta property="og:type" content="website">
    <meta property="og:url" content="https://calendrier.gatineau.cloud/calendrier/evenement.aspx?langue=fr-ca&id_evenement=46202">
    <meta property="og:title" content="Claude St-Cyr en spectacle">
    <meta property="og:description" content="Dans le cadre de la programmation de spectacles en CHSLD, Claude St-Cyr, chansonnier d’expérience, offrira une prestation musicale conviviale et remplie de souvenirs. Grâce à son vaste répertoire franco-anglo, il saura créer une ambiance chaleureuse et participative.  À la demande du public, il interprétera plusieurs classiques rétro issus d’artistes emblématiques tels que Elvis Presley, Joe Dassin, The Beatles, ainsi que des incontournables du répertoire québécois et country, incluant La Bottine Souriante, La Compagnie Créole, Patrick Normand, Renée Martel, Michel Louvain et Ginette Reno.  Son approche accessible et son sens du contact font de chaque spectacle un moment de partage unique.  La Ville de Gatineau se veut un milieu inclusif et accessible. Vous pouvez communiquer avec notre équipe pour plus de précisions sur l’accessibilité des sites et des activités à l’adresse suivante : programmationete@gatineau.ca. Planifiez également vos déplacements avec le Plani-Bus de la STO.  Nos équipes surveillent activement la météo à l’aide de plusieurs outils fiables. Les décisions sont prises à des moments clés de la journée (matin, après-midi et soir) et sont communiquées sur le groupe Facebook ainsi que sur cette page. Informez-vous avant de vous déplacer !">
    <meta property="og:image" content="https://calendrier.gatineau.cloud/upload/calendrier/b42995ee-0d71-488b-abb1-3890d74faea1.jpg">
    <meta property="og:image:width" content="1920">
    <meta property="og:image:height" content="1080">
    <meta http-equiv="x-ua-compatible" content="IE=edge">
    <title>Claude St-Cyr en spectacle - Calendrier - Ville de Gatineau</title>
    <link rel="icon" href="/calendrier/images/icone.png?3.0.3.3">
    <script>
      if (window.location.host.toLowerCase() != "beta.calendrier.gatineau.cloud" && window.location.protocol.toLowerCase() != "https:") {
          window.location.replace("https://calendrier.gatineau.cloud" + window.location.pathname + window.location.search);
      }

      var langue = "fr-ca";
    </script>
    <script src="/calendrier/scripts/scripts.js?3.0.3.3"></script>
    <link rel="stylesheet" href="/calendrier/styles/styles.css?3.0.3.3">
    <script>
      (function(i,s,o,g,r,a,m){a=s.createElement(o),m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src= g+'?url='+encodeURIComponent(i.location);m.parentNode.insertBefore(a,m)})(window,document,'script', 'https://graph.culturecreates.com/footlight/v2/event-markup');
    </script>
    <script src="https://www.gatineau.ca/portail/inclusions/inclusion.aspx?inclusion=analytique"></script>
  </head>
  <body onload="calendrier.pageChargee();">
    <script src="https://www.gatineau.ca/portail/inclusions/inclusion.aspx?inclusion=environnement"></script>
    <script src="https://www.gatineau.ca/portail/inclusions/inclusion.aspx?inclusion=charte_langue_francaise_haut_page&theme=clair&langue=fr-CA"></script>
    <script src="https://www.gatineau.ca/portail/inclusions/inclusion.aspx?inclusion=haut_page&theme=clair&description=Site%20Web%20officiel%20de%20la%20Ville%20de%20Gatineau&langue=fr-CA"></script>
    <header>
      <script>
        var arrayMois = "Janvier,Février,Mars,Avril,Mai,Juin,Juillet,Août,Septembre,Octobre,Novembre,Décembre".split(",");
        var arrayJours = "L,M,M,J,V,S,D".split(",");
        var arrayNombreEvenements = "Aucun événement trouvé,{0} événement trouvé,{0} événements trouvés,Aucun événement trouvé avec le filtre {0},{0} événement trouvé avec le filtre {1},{0} événements trouvés avec le filtre {1},Aucun événement trouvé avec les filtres {0},{0} événement trouvé avec les filtres suivants&nbsp;: {1},{0} événements trouvés avec les filtres {1}, et ".split(",");
        var arrayNombreEvenementsSemblables = "{0} événement semblable trouvé,{0} événements semblables trouvés".split(",");
      </script>
      <div onmouseenter="clearInterval(calendrier.intervalleBandeaux);" onmouseleave="calendrier.avancerBandeauAutomatiquement();" id="DivBandeaux">
        <ul id="UlBandeaux"></ul>
        <div id="DivAllerBandeauPrecedent"><a href="javascript:;" onclick="clearInterval(calendrier.intervalleBandeaux); calendrier.allerBandeau(-1);"></a></div>
        <div id="DivAllerBandeauSuivant"><a href="javascript:;" onclick="clearInterval(calendrier.intervalleBandeaux); calendrier.allerBandeau(1);"></a></div>
      </div>
      <div class="calendrier-ajouter-evenement">
        <div class="calendrier"><a href="/calendrier/parcourir.aspx?langue=fr-ca">Calendrier</a></div>
        <div class="ajouter-evenement"><a href="/calendrier/libre_service/default.aspx?langue=fr-ca" target="_blank">Ajouter un événement</a></div>
      </div>
      <div class="aujourd-hui-cette-semaine-ce-mois-ci-rechercher-par-mots-cles">
        <div class="aujourd-hui-cette-semaine-ce-mois-ci">
          <ul>
            <li><a href="/calendrier/parcourir.aspx?langue=fr-ca&periode_debut=2026-06-17 00:00:00&periode_fin=2026-06-17 23:59:59">Aujourd'hui</a></li>
            <li><a href="/calendrier/parcourir.aspx?langue=fr-ca&periode_debut=2026-06-15 00:00:00&periode_fin=2026-06-21 23:59:59">Cette semaine</a></li>
            <li><a href="/calendrier/parcourir.aspx?langue=fr-ca&periode_debut=2026-06-01 00:00:00&periode_fin=2026-06-30 23:59:59">Ce mois-ci</a></li>
          </ul>
        </div>
        <div class="rechercher-par-mots-cles">
          <div>
            <div><input type="text" placeholder="Rechercher par mots clés" onkeypress="if (event.keyCode == 13 && this.value.length > 0) { window.location = '/calendrier/parcourir.aspx?langue=fr-ca&mots_cles=' + encodeURIComponent(this.value); }" id="InputTextHeaderRechercherMotsCles" /></div>
            <div><a href="javascript:;" onclick="if (document.getElementById('InputTextHeaderRechercherMotsCles').value.length > 0) { window.location = '/calendrier/parcourir.aspx?langue=fr-ca&mots_cles=' + encodeURIComponent(document.getElementById('InputTextHeaderRechercherMotsCles').value); } else { document.getElementById('InputTextHeaderRechercherMotsCles').focus(); }" title="Rechercher"></a></div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </header>
    <main>
      <script>
        var arrayEvenementsSemblablesCampagnesPromotionnelles = new Array();
        var arrayEvenementsSemblablesCollections = new Array();
        var arrayEvenementsSemblablesCategories = new Array();
      </script>
      <div class="evenement">
        <div class="colonne1">
          <div class="details">
            <h1><a href="javascript:;" onclick="calendrier.reduireDevelopper('DivDetailsContenu', 'ADetailsContenu');" id="ADetailsContenu">Détails</a></h1>
            <div class="conteneur-externe-details" id="DivDetailsContenu">
              <div class="conteneur-interne-details">
                <div>
                  <div class="details">
                    <div class="desktop">
                      <div></div>
                      <div></div>
                      <div>
                        <div class="conteneur-image">
                          <div style="background-image: url(/upload/calendrier/b42995ee-0d71-488b-abb1-3890d74faea1.jpg);" class="fond"></div>
                          <div style="background-image: url(/upload/calendrier/b42995ee-0d71-488b-abb1-3890d74faea1.jpg);" class="image"></div>
                        </div>
                        <div class="sommaire">
                          <div class="evenement"><span>Claude St-Cyr en spectacle</span></div>
                          <div class="ville-gatineau"><span>Événement organisé par la Ville de Gatineau</span></div>
                          <div class="campagnes-promotionnelles-collections-categories">
                            <ul><script>
                                arrayEvenementsSemblablesCampagnesPromotionnelles[arrayEvenementsSemblablesCampagnesPromotionnelles.length] = 10014;
                              </script>
                              <li><a href="/calendrier/parcourir.aspx?langue=fr-ca&campagnes_promotionnelles=10014" target="_blank"><span>Profite de l'été</span></a></li>
                              <script>
                                arrayEvenementsSemblablesCollections[arrayEvenementsSemblablesCollections.length] = 10019;
                              </script>
                              <li><a href="/calendrier/parcourir.aspx?langue=fr-ca&collections=10019" target="_blank"><span>Profite de l'été - Spectacles</span></a></li>
                              <script>
                                arrayEvenementsSemblablesCategories[arrayEvenementsSemblablesCategories.length] = 8;
                              </script>
                              <li><a href="/calendrier/parcourir.aspx?langue=fr-ca&categories=8" target="_blank"><span>Spectacles</span></a></li>
                            </ul>
                          </div>
                        </div>
                        <div class="description">Dans le cadre de la programmation de spectacles en CHSLD, Claude St-Cyr, chansonnier d’expérience, offrira une prestation musicale conviviale et remplie de souvenirs. Grâce à son vaste répertoire franco-anglo, il saura créer une ambiance chaleureuse et participative.<br>
                          <br>
                          À la demande du public, il interprétera plusieurs classiques rétro issus d’artistes emblématiques tels que Elvis Presley, Joe Dassin, The Beatles, ainsi que des incontournables du répertoire québécois et country, incluant La Bottine Souriante, La Compagnie Créole, Patrick Normand, Renée Martel, Michel Louvain et Ginette Reno.<br>
                          <br>
                          Son approche accessible et son sens du contact font de chaque spectacle un moment de partage unique.<br>
                          <br>
                          La Ville de Gatineau se veut un milieu inclusif et accessible. Vous pouvez communiquer avec notre équipe pour plus de précisions sur l’accessibilité des sites et des activités à l’adresse suivante : programmationete@gatineau.ca. Planifiez également vos déplacements avec le Plani-Bus de la STO.<br>
                          <br>
                          Nos équipes surveillent activement la météo à l’aide de plusieurs outils fiables. Les décisions sont prises à des moments clés de la journée (matin, après-midi et soir) et sont communiquées sur le groupe Facebook ainsi que sur cette page. Informez-vous avant de vous déplacer !</div>
                        <div class="prix">
                          <h1>Prix</h1>
                          <ul>
                            <li><span class="prix"><a href="/calendrier/parcourir.aspx?langue=fr-ca&prix=1" target="_blank">Gratuit</a></span></li>
                          </ul>
                        </div>
                        <div class="occurrences">
                          <h1>Occurrences</h1>
                          <ul>
                            <li><span class="occurrence"><span class="date-heure">Le lundi 6 juillet 2026, de 18:30 à 19:30</span><span class="emplacement"><a href="/calendrier/parcourir.aspx?langue=fr-ca&emplacements=323" target="_blank">Centre d'hébergement Vallée-de-la-Lièvre</a></span><span class="emplacement-adresse"><a href="https://www.google.ca/maps/place/45.580317,-75.422972" target="_blank">111 Rue Gérard-Gauthier</a></span></span></li>
                          </ul>
                        </div>
                        <div class="liens">
                          <h1>Liens</h1>
                          <ul>
                            <li><span class="lien"><a href="/calendrier/lien.aspx?langue=fr-ca&url_retour=https%3a%2f%2fwww.facebook.com%2fgroups%2factivitesgatineau" target="_blank">Groupe Facebook Profite de l'été - Programmation</a></span></li>
                          </ul>
                        </div>
                        <div class="contacts">
                          <h1>Contacts</h1>
                          <ul>
                            <li><span class="contact">Équipe animation Profite de l'été</span><span class="telephone"><a href="tel:311">Téléphone&nbsp;: 311</a></span><span class="courriel"><a href="mailto:programmationete@gatineau.ca">Courriel&nbsp;: programmationete@gatineau.ca</a></span></li>
                          </ul>
                        </div>
                      </div>
                    </div>
                    <div class="mobile">
                      <div>
                        <div class="conteneur-image">
                          <div style="background-image: url(/upload/calendrier/b42995ee-0d71-488b-abb1-3890d74faea1.jpg);" class="fond"></div>
                          <div style="background-image: url(/upload/calendrier/b42995ee-0d71-488b-abb1-3890d74faea1.jpg);" class="image"></div>
                        </div>
                        <div class="sommaire">
                          <div class="evenement"><span>Claude St-Cyr en spectacle</span></div>
                          <div class="ville-gatineau"><span>Événement organisé par la Ville de Gatineau</span></div>
                          <div class="campagnes-promotionnelles-collections-categories">
                            <ul><script>
                                arrayEvenementsSemblablesCampagnesPromotionnelles[arrayEvenementsSemblablesCampagnesPromotionnelles.length] = 10014;
                              </script>
                              <li><a href="/calendrier/parcourir.aspx?langue=fr-ca&campagnes_promotionnelles=10014" target="_blank"><span>Profite de l'été</span></a></li>
                              <script>
                                arrayEvenementsSemblablesCollections[arrayEvenementsSemblablesCollections.length] = 10019;
                              </script>
                              <li><a href="/calendrier/parcourir.aspx?langue=fr-ca&collections=10019" target="_blank"><span>Profite de l'été - Spectacles</span></a></li>
                              <script>
                                arrayEvenementsSemblablesCategories[arrayEvenementsSemblablesCategories.length] = 8;
                              </script>
                              <li><a href="/calendrier/parcourir.aspx?langue=fr-ca&categories=8" target="_blank"><span>Spectacles</span></a></li>
                            </ul>
                          </div>
                        </div>
                        <div class="description">Dans le cadre de la programmation de spectacles en CHSLD, Claude St-Cyr, chansonnier d’expérience, offrira une prestation musicale conviviale et remplie de souvenirs. Grâce à son vaste répertoire franco-anglo, il saura créer une ambiance chaleureuse et participative.<br>
                          <br>
                          À la demande du public, il interprétera plusieurs classiques rétro issus d’artistes emblématiques tels que Elvis Presley, Joe Dassin, The Beatles, ainsi que des incontournables du répertoire québécois et country, incluant La Bottine Souriante, La Compagnie Créole, Patrick Normand, Renée Martel, Michel Louvain et Ginette Reno.<br>
                          <br>
                          Son approche accessible et son sens du contact font de chaque spectacle un moment de partage unique.<br>
                          <br>
                          La Ville de Gatineau se veut un milieu inclusif et accessible. Vous pouvez communiquer avec notre équipe pour plus de précisions sur l’accessibilité des sites et des activités à l’adresse suivante : programmationete@gatineau.ca. Planifiez également vos déplacements avec le Plani-Bus de la STO.<br>
                          <br>
                          Nos équipes surveillent activement la météo à l’aide de plusieurs outils fiables. Les décisions sont prises à des moments clés de la journée (matin, après-midi et soir) et sont communiquées sur le groupe Facebook ainsi que sur cette page. Informez-vous avant de vous déplacer !</div>
                        <div class="prix">
                          <h1>Prix</h1>
                          <ul>
                            <li><span class="prix"><a href="/calendrier/parcourir.aspx?langue=fr-ca&prix=1" target="_blank">Gratuit</a></span></li>
                          </ul>
                        </div>
                        <div class="occurrences">
                          <h1>Occurrences</h1>
                          <ul>
                            <li><span class="occurrence"><span class="date-heure">Le lundi 6 juillet 2026, de 18:30 à 19:30</span><span class="emplacement"><a href="/calendrier/parcourir.aspx?langue=fr-ca&emplacements=323" target="_blank">Centre d'hébergement Vallée-de-la-Lièvre</a></span><span class="emplacement-adresse"><a href="https://www.google.ca/maps/place/45.580317,-75.422972" target="_blank">111 Rue Gérard-Gauthier</a></span></span></li>
                          </ul>
                        </div>
                        <div class="liens">
                          <h1>Liens</h1>
                          <ul>
                            <li><span class="lien"><a href="/calendrier/lien.aspx?langue=fr-ca&url_retour=https%3a%2f%2fwww.facebook.com%2fgroups%2factivitesgatineau" target="_blank">Groupe Facebook Profite de l'été - Programmation</a></span></li>
                          </ul>
                        </div>
                        <div class="contacts">
                          <h1>Contacts</h1>
                          <ul>
                            <li><span class="contact">Équipe animation Profite de l'été</span><span class="telephone"><a href="tel:311">Téléphone&nbsp;: 311</a></span><span class="courriel"><a href="mailto:programmationete@gatineau.ca">Courriel&nbsp;: programmationete@gatineau.ca</a></span></li>
                          </ul>
                        </div>
                      </div>
                    </div>
                  </div>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
          <div id="DivEvenementsSemblables">
            <h1><a href="javascript:;" onclick="calendrier.reduireDevelopper('DivEvenementsSemblablesContenu', 'AEvenementsSemblablesContenu');" id="AEvenementsSemblablesContenu">Événements semblables</a></h1>
            <div class="conteneur-externe-evenements-semblables" id="DivEvenementsSemblablesContenu">
              <div class="conteneur-interne-evenements-semblables">
                <h2 id="H2NombreEvenementsSemblables">Événements semblables</h2>
                <div>
                  <div class="liste">
                    <ul id="UlEvenementsSemblables"></ul>
                    <div class="veuillez-patienter" id="DivVeuillezPatienterEvenementsSemblables">Veuillez patienter…<br>
                      <span class="chargement"></span></div>
                    <div class="afficher-plus-evenements-semblables" id="DivAfficherPlusEvenementsSemblables"><a href="javascript:;" onclick="calendrier.evenement.afficherPlusEvenementsSemblables(46202);">Afficher plus d'événements semblables</a></div>
                    <div class="tous-evenements-semblables-trouves-affiches" id="DivTousEvenementsSemblablesTrouvesAffiches">Tous les événements semblables trouvés ont été affichés.</div>
                  </div>
                </div>
                <script>
                  calendrier.evenement.evenementsSemblables(46202);
                </script>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
        <div class="colonne2">
          <div class="partager-evenement">
            <h1><a href="javascript:;" onclick="calendrier.reduireDevelopper('DivPartagerEvenementContenu', 'APartagerEvenementContenu');" id="APartagerEvenementContenu">Partager cet événement</a></h1>
            <div class="conteneur-externe-partager-evenement" id="DivPartagerEvenementContenu">
              <div class="conteneur-interne-partager-evenement">
                <div>
                  <div class="partager-evenement">
                    <ul>
                      <li><a href="javascript:;" onclick="window.print();" class="imprimer"><span>Imprimer</span></a></li>
                      <li><a href="mailto:?subject=Claude St-Cyr en spectacle&amp;body=https%3a%2f%2fcalendrier.gatineau.cloud%2fcalendrier%2fevenement.aspx%3flangue%3dfr-ca%26id_evenement%3d46202" class="courriel"><span>Courriel</span></a></li>
                      <li><a href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3a%2f%2fcalendrier.gatineau.cloud%2fcalendrier%2fevenement.aspx%3flangue%3dfr-ca%26id_evenement%3d46202" target="_blank" class="facebook"><span>Facebook</span></a></li>
                      <li><a href="https://x.com/intent/tweet?text=Claude St-Cyr en spectacle&amp;url=https%3a%2f%2fcalendrier.gatineau.cloud%2fcalendrier%2fevenement.aspx%3flangue%3dfr-ca%26id_evenement%3d46202" target="_blank" class="x"><span>X</span></a></li>
                      <li><a href="https://bsky.app/intent/compose?text=Claude St-Cyr en spectacle%20https%3a%2f%2fcalendrier.gatineau.cloud%2fcalendrier%2fevenement.aspx%3flangue%3dfr-ca%26id_evenement%3d46202" target="_blank" class="bluesky"><span>Bluesky</span></a></li>
                      <li><a href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&amp;url=https%3a%2f%2fcalendrier.gatineau.cloud%2fcalendrier%2fevenement.aspx%3flangue%3dfr-ca%26id_evenement%3d46202&amp;title=Claude St-Cyr en spectacle" target="_blank" class="linkedin"><span>LinkedIn</span></a></li>
                      <li><a href="sms:?body=Claude St-Cyr en spectacle%20https%3a%2f%2fcalendrier.gatineau.cloud%2fcalendrier%2fevenement.aspx%3flangue%3dfr-ca%26id_evenement%3d46202" class="sms"><span>SMS</span></a></li>
                      <li><a href="fb-messenger://share?link=https%3a%2f%2fcalendrier.gatineau.cloud%2fcalendrier%2fevenement.aspx%3flangue%3dfr-ca%26id_evenement%3d46202" target="_blank" class="messenger"><span>Messenger</span></a></li>
                      <li><a href="whatsapp://send?text=Claude St-Cyr en spectacle%20https%3a%2f%2fcalendrier.gatineau.cloud%2fcalendrier%2fevenement.aspx%3flangue%3dfr-ca%26id_evenement%3d46202" target="_blank" class="whatsapp"><span>WhatsApp</span></a></li>
                    </ul>
                  </div>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
          <div class="signaler-evenement">
            <h1><a href="javascript:;" onclick="calendrier.reduireDevelopper('DivSignalerEvenementContenu', 'ASignalerEvenementContenu');" id="ASignalerEvenementContenu">Signaler cet événement</a></h1>
            <div class="conteneur-externe-signaler-evenement" id="DivSignalerEvenementContenu">
              <div class="conteneur-interne-signaler-evenement">
                <div>
                  <div class="signaler-evenement">
                    <div id="DivFormulaireSignalerEvenement"></div>
                  </div>
                  <script>
                    calendrier.evenement.signalerEvenement();
                  </script>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
      <script>
        calendrier.evenement.charger();
      </script>
    </main>
    <footer>
      <div class="liens">
        <a href="https://toutculture.ca/" target="_blank"><img src="/calendrier/images/bandeau_tout_culture.png" border="0" width="100%" alt="" title="Consultez <em>Tout culture</em> pour découvrir les événements culturels en Outaouais." style="max-width: 512px;" /></a>
    </div>
  </footer>
  <script src="https://www.gatineau.ca/portail/inclusions/inclusion.aspx?inclusion=bas_page&theme=clair&langue=fr-CA"></script>
  <script src="https://www.gatineau.ca/portail/inclusions/inclusion.aspx?inclusion=charte_langue_francaise_bas_page&theme=clair&langue=fr-CA"></script>
</body>
</html>
<!--
    Version 3.0.3.3
    2026-04-28 15:03:56
-->