Page name: Natasha Kanapé - Calendrier - Ville de Gatineau
Edit | BackDate Scraped: 2026-05-29 14:27:33 -0400
Last Successful Refresh: 2026-05-29 14:27:33 -0400
Created: 2026-05-28 08:20:40 -0400
Updated: 2026-05-29 14:27:34 -0400
HTTP Response Code: 200
Html:
<!doctype html>
<html lang="fr-ca">
<head>
<meta charset="utf-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<meta name="description" content="CHANSON/ARTS DE LA PAROLE (SLAM/POÉSIE) Nikan – Dans Cent Ans, présenté par l'Alliance Française Ottawa À remonter la course de ma mémoire Je m’accroche aux épines des horizons qui m’échappent Nikan uapeteman – si je peux voir le futur Je le dessinerai avec mes mots Pour que nous ne le perdions pas Dans cent ans. Un nouveau spectacle de poésie et de musique que nous dévoile Natasha Kanapé. Elle nous dessine l’avenir étincelant avec des mots tantôt tendres, tantôt tranchants. Un hommage à la force de son peuple et de son territoire, porté en musique avec toute la puissance du piano mélodieux de Simon Denizart. Crédits photo : Alain Lefort">
<meta name="robots" content="all">
<meta name="google-site-verification" content="kwivmNVyzJhWM6x0uWIPwiqHd4lQTiS9Yto-UD4qTF8">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:url" content="https://calendrier.gatineau.cloud/calendrier/evenement.aspx?langue=fr-ca&id_evenement=46313">
<meta property="og:title" content="Natasha Kanapé">
<meta property="og:description" content="CHANSON/ARTS DE LA PAROLE (SLAM/POÉSIE) Nikan – Dans Cent Ans, présenté par l'Alliance Française Ottawa À remonter la course de ma mémoire Je m’accroche aux épines des horizons qui m’échappent Nikan uapeteman – si je peux voir le futur Je le dessinerai avec mes mots Pour que nous ne le perdions pas Dans cent ans. Un nouveau spectacle de poésie et de musique que nous dévoile Natasha Kanapé. Elle nous dessine l’avenir étincelant avec des mots tantôt tendres, tantôt tranchants. Un hommage à la force de son peuple et de son territoire, porté en musique avec toute la puissance du piano mélodieux de Simon Denizart. Crédits photo : Alain Lefort">
<meta property="og:image" content="https://calendrier.gatineau.cloud/upload/calendrier/c5c756bd-9474-4563-b399-c0aa3f3441d5.jpg">
<meta property="og:image:width" content="1920">
<meta property="og:image:height" content="1080">
<meta http-equiv="x-ua-compatible" content="IE=edge">
<title>Natasha Kanapé - Calendrier - Ville de Gatineau</title>
<link rel="icon" href="/calendrier/images/icone.png?3.0.3.3">
<script>
if (window.location.host.toLowerCase() != "beta.calendrier.gatineau.cloud" && window.location.protocol.toLowerCase() != "https:") {
window.location.replace("https://calendrier.gatineau.cloud" + window.location.pathname + window.location.search);
}
var langue = "fr-ca";
</script>
<script src="/calendrier/scripts/scripts.js?3.0.3.3"></script>
<link rel="stylesheet" href="/calendrier/styles/styles.css?3.0.3.3">
<script>
(function(i,s,o,g,r,a,m){a=s.createElement(o),m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src= g+'?url='+encodeURIComponent(i.location);m.parentNode.insertBefore(a,m)})(window,document,'script', 'https://graph.culturecreates.com/footlight/v2/event-markup');
</script>
<script src="https://www.gatineau.ca/portail/inclusions/inclusion.aspx?inclusion=analytique"></script>
</head>
<body onload="calendrier.pageChargee();">
<script src="https://www.gatineau.ca/portail/inclusions/inclusion.aspx?inclusion=environnement"></script>
<script src="https://www.gatineau.ca/portail/inclusions/inclusion.aspx?inclusion=charte_langue_francaise_haut_page&theme=clair&langue=fr-CA"></script>
<script src="https://www.gatineau.ca/portail/inclusions/inclusion.aspx?inclusion=haut_page&theme=clair&description=Site%20Web%20officiel%20de%20la%20Ville%20de%20Gatineau&langue=fr-CA"></script>
<header>
<script>
var arrayMois = "Janvier,Février,Mars,Avril,Mai,Juin,Juillet,Août,Septembre,Octobre,Novembre,Décembre".split(",");
var arrayJours = "L,M,M,J,V,S,D".split(",");
var arrayNombreEvenements = "Aucun événement trouvé,{0} événement trouvé,{0} événements trouvés,Aucun événement trouvé avec le filtre {0},{0} événement trouvé avec le filtre {1},{0} événements trouvés avec le filtre {1},Aucun événement trouvé avec les filtres {0},{0} événement trouvé avec les filtres suivants : {1},{0} événements trouvés avec les filtres {1}, et ".split(",");
var arrayNombreEvenementsSemblables = "{0} événement semblable trouvé,{0} événements semblables trouvés".split(",");
</script>
<div onmouseenter="clearInterval(calendrier.intervalleBandeaux);" onmouseleave="calendrier.avancerBandeauAutomatiquement();" id="DivBandeaux">
<ul id="UlBandeaux"></ul>
<div id="DivAllerBandeauPrecedent"><a href="javascript:;" onclick="clearInterval(calendrier.intervalleBandeaux); calendrier.allerBandeau(-1);"></a></div>
<div id="DivAllerBandeauSuivant"><a href="javascript:;" onclick="clearInterval(calendrier.intervalleBandeaux); calendrier.allerBandeau(1);"></a></div>
</div>
<div class="calendrier-ajouter-evenement">
<div class="calendrier"><a href="/calendrier/parcourir.aspx?langue=fr-ca">Calendrier</a></div>
<div class="ajouter-evenement"><a href="/calendrier/libre_service/default.aspx?langue=fr-ca" target="_blank">Ajouter un événement</a></div>
</div>
<div class="aujourd-hui-cette-semaine-ce-mois-ci-rechercher-par-mots-cles">
<div class="aujourd-hui-cette-semaine-ce-mois-ci">
<ul>
<li><a href="/calendrier/parcourir.aspx?langue=fr-ca&periode_debut=2026-05-29 00:00:00&periode_fin=2026-05-29 23:59:59">Aujourd'hui</a></li>
<li><a href="/calendrier/parcourir.aspx?langue=fr-ca&periode_debut=2026-05-25 00:00:00&periode_fin=2026-05-31 23:59:59">Cette semaine</a></li>
<li><a href="/calendrier/parcourir.aspx?langue=fr-ca&periode_debut=2026-05-01 00:00:00&periode_fin=2026-05-31 23:59:59">Ce mois-ci</a></li>
</ul>
</div>
<div class="rechercher-par-mots-cles">
<div>
<div><input type="text" placeholder="Rechercher par mots clés" onkeypress="if (event.keyCode == 13 && this.value.length > 0) { window.location = '/calendrier/parcourir.aspx?langue=fr-ca&mots_cles=' + encodeURIComponent(this.value); }" id="InputTextHeaderRechercherMotsCles" /></div>
<div><a href="javascript:;" onclick="if (document.getElementById('InputTextHeaderRechercherMotsCles').value.length > 0) { window.location = '/calendrier/parcourir.aspx?langue=fr-ca&mots_cles=' + encodeURIComponent(document.getElementById('InputTextHeaderRechercherMotsCles').value); } else { document.getElementById('InputTextHeaderRechercherMotsCles').focus(); }" title="Rechercher"></a></div>
</div>
</div>
</div>
</header>
<main>
<script>
var arrayEvenementsSemblablesCampagnesPromotionnelles = new Array();
var arrayEvenementsSemblablesCollections = new Array();
var arrayEvenementsSemblablesCategories = new Array();
</script>
<div class="evenement">
<div class="colonne1">
<div class="details">
<h1><a href="javascript:;" onclick="calendrier.reduireDevelopper('DivDetailsContenu', 'ADetailsContenu');" id="ADetailsContenu">Détails</a></h1>
<div class="conteneur-externe-details" id="DivDetailsContenu">
<div class="conteneur-interne-details">
<div>
<div class="details">
<div class="desktop">
<div></div>
<div></div>
<div>
<div class="conteneur-image">
<div style="background-image: url(/upload/calendrier/c5c756bd-9474-4563-b399-c0aa3f3441d5.jpg);" class="fond"></div>
<div style="background-image: url(/upload/calendrier/c5c756bd-9474-4563-b399-c0aa3f3441d5.jpg);" class="image"></div>
</div>
<div class="sommaire">
<div class="evenement"><span>Natasha Kanapé</span></div>
<div class="ville-gatineau"><span>Événement organisé par la Ville de Gatineau</span></div>
<div class="campagnes-promotionnelles-collections-categories">
<ul><script>
arrayEvenementsSemblablesCollections[arrayEvenementsSemblablesCollections.length] = 10034;
</script>
<li><a href="/calendrier/parcourir.aspx?langue=fr-ca&collections=10034" target="_blank"><span>Spectacles et théâtre - Art de la parole</span></a></li>
<script>
arrayEvenementsSemblablesCollections[arrayEvenementsSemblablesCollections.length] = 10032;
</script>
<li><a href="/calendrier/parcourir.aspx?langue=fr-ca&collections=10032" target="_blank"><span>Spectacles et théâtre - Musique</span></a></li>
<script>
arrayEvenementsSemblablesCategories[arrayEvenementsSemblablesCategories.length] = 8;
</script>
<li><a href="/calendrier/parcourir.aspx?langue=fr-ca&categories=8" target="_blank"><span>Spectacles</span></a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="description">CHANSON/ARTS DE LA PAROLE (SLAM/POÉSIE)<br>
<br>
Nikan – Dans Cent Ans, présenté par l'Alliance Française Ottawa<br>
<br>
À remonter la course de ma mémoire<br>
Je m’accroche aux épines des horizons qui m’échappent<br>
Nikan uapeteman – si je peux voir le futur<br>
Je le dessinerai avec mes mots<br>
Pour que nous ne le perdions pas<br>
Dans cent ans.<br>
<br>
Un nouveau spectacle de poésie et de musique que nous dévoile Natasha Kanapé. Elle nous dessine l’avenir étincelant avec des mots tantôt tendres, tantôt tranchants. Un hommage à la force de son peuple et de son territoire, porté en musique avec toute la puissance du piano mélodieux de Simon Denizart.<br>
<br>
Crédits photo : Alain Lefort</div>
<div class="contenus-integres">
<h1>Contenus intégrés</h1>
<ul>
<li><span class="contenu-integre"><span class="contenu-integre">Vidéo YouTube </span><span class="code-integration"><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/EhZgN33dgAo?si=0aSPohrH6Sg59nkz" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></span></span></li>
</ul>
</div>
<div class="actions">
<h1>Actions</h1>
<ul>
<li><span class="action"><a href="/calendrier/lien.aspx?langue=fr-ca&url_retour=https%3a%2f%2freseau.ovation.ca%2fpesite.asp%3fCodeRepresentation%3d0F05FV%26CodeSiteClient%3d000011" target="_blank">Acheter des billets</a></span></li>
</ul>
</div>
<div class="prix">
<h1>Prix</h1>
<ul>
<li><span class="prix"><a href="/calendrier/parcourir.aspx?langue=fr-ca&prix=2" target="_blank">Prix d'entrée</a></span><span class="description">32 $ régulier (taxes incluses)<br>
16 $ étudiant (taxes incluses)<br>
<br>
Les frais de service par billet sont en sus et vont de 0$ (achat en personne à la billetterie), à 3$ (pour l’entièreté d’une commande téléphonique), à 5$ (par billet pour les achats en ligne). <br>
<br>
Forfaits et promotions également disponibles (10 à 20% de rabais).<br>
</span></li>
</ul>
</div>
<div class="occurrences">
<h1>Occurrences</h1>
<ul>
<li><span class="occurrence"><span class="date-heure">Le vendredi 14 mai 2027 à 20:00</span><span class="emplacement"><a href="/calendrier/parcourir.aspx?langue=fr-ca&emplacements=399" target="_blank">Centre culturel du Vieux-Aylmer, Cabaret La Basoche</a></span><span class="emplacement-adresse"><a href="https://www.google.ca/maps/place/45.394509,-75.843806" target="_blank">120 Rue Principale</a></span><span class="emplacement-secteur"><a href="/calendrier/parcourir.aspx?langue=fr-ca§eurs=Aylmer" target="_blank">Secteur d'Aylmer</a></span></span></li>
</ul>
</div>
<div class="liens">
<h1>Liens</h1>
<ul>
<li><span class="lien"><a href="/calendrier/lien.aspx?langue=fr-ca&url_retour=https%3a%2f%2fnatashakanape.com" target="_blank">Site web</a></span></li>
<li><span class="lien"><a href="/calendrier/lien.aspx?langue=fr-ca&url_retour=https%3a%2f%2fwww.facebook.com%2fnatashakanapefontaine%2f" target="_blank">Page Facebook</a></span></li>
</ul>
</div>
<div class="contacts">
<h1>Contacts</h1>
<ul>
<li><span class="contact">Billetterie de la ville de Gatineau</span><span class="telephone"><a href="tel:819 243-8000">Téléphone : 819 243-8000</a></span><span class="courriel"><a href="mailto:billetterie-spectacles@gatineau.ca">Courriel : billetterie-spectacles@gatineau.ca</a></span></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div class="mobile">
<div>
<div class="conteneur-image">
<div style="background-image: url(/upload/calendrier/c5c756bd-9474-4563-b399-c0aa3f3441d5.jpg);" class="fond"></div>
<div style="background-image: url(/upload/calendrier/c5c756bd-9474-4563-b399-c0aa3f3441d5.jpg);" class="image"></div>
</div>
<div class="sommaire">
<div class="evenement"><span>Natasha Kanapé</span></div>
<div class="ville-gatineau"><span>Événement organisé par la Ville de Gatineau</span></div>
<div class="campagnes-promotionnelles-collections-categories">
<ul><script>
arrayEvenementsSemblablesCollections[arrayEvenementsSemblablesCollections.length] = 10034;
</script>
<li><a href="/calendrier/parcourir.aspx?langue=fr-ca&collections=10034" target="_blank"><span>Spectacles et théâtre - Art de la parole</span></a></li>
<script>
arrayEvenementsSemblablesCollections[arrayEvenementsSemblablesCollections.length] = 10032;
</script>
<li><a href="/calendrier/parcourir.aspx?langue=fr-ca&collections=10032" target="_blank"><span>Spectacles et théâtre - Musique</span></a></li>
<script>
arrayEvenementsSemblablesCategories[arrayEvenementsSemblablesCategories.length] = 8;
</script>
<li><a href="/calendrier/parcourir.aspx?langue=fr-ca&categories=8" target="_blank"><span>Spectacles</span></a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="description">CHANSON/ARTS DE LA PAROLE (SLAM/POÉSIE)<br>
<br>
Nikan – Dans Cent Ans, présenté par l'Alliance Française Ottawa<br>
<br>
À remonter la course de ma mémoire<br>
Je m’accroche aux épines des horizons qui m’échappent<br>
Nikan uapeteman – si je peux voir le futur<br>
Je le dessinerai avec mes mots<br>
Pour que nous ne le perdions pas<br>
Dans cent ans.<br>
<br>
Un nouveau spectacle de poésie et de musique que nous dévoile Natasha Kanapé. Elle nous dessine l’avenir étincelant avec des mots tantôt tendres, tantôt tranchants. Un hommage à la force de son peuple et de son territoire, porté en musique avec toute la puissance du piano mélodieux de Simon Denizart.<br>
<br>
Crédits photo : Alain Lefort</div>
<div class="contenus-integres">
<h1>Contenus intégrés</h1>
<ul>
<li><span class="contenu-integre"><span class="contenu-integre">Vidéo YouTube </span><span class="code-integration"><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/EhZgN33dgAo?si=0aSPohrH6Sg59nkz" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></span></span></li>
</ul>
</div>
<div class="actions">
<h1>Actions</h1>
<ul>
<li><span class="action"><a href="/calendrier/lien.aspx?langue=fr-ca&url_retour=https%3a%2f%2freseau.ovation.ca%2fpesite.asp%3fCodeRepresentation%3d0F05FV%26CodeSiteClient%3d000011" target="_blank">Acheter des billets</a></span></li>
</ul>
</div>
<div class="prix">
<h1>Prix</h1>
<ul>
<li><span class="prix"><a href="/calendrier/parcourir.aspx?langue=fr-ca&prix=2" target="_blank">Prix d'entrée</a></span><span class="description">32 $ régulier (taxes incluses)<br>
16 $ étudiant (taxes incluses)<br>
<br>
Les frais de service par billet sont en sus et vont de 0$ (achat en personne à la billetterie), à 3$ (pour l’entièreté d’une commande téléphonique), à 5$ (par billet pour les achats en ligne). <br>
<br>
Forfaits et promotions également disponibles (10 à 20% de rabais).<br>
</span></li>
</ul>
</div>
<div class="occurrences">
<h1>Occurrences</h1>
<ul>
<li><span class="occurrence"><span class="date-heure">Le vendredi 14 mai 2027 à 20:00</span><span class="emplacement"><a href="/calendrier/parcourir.aspx?langue=fr-ca&emplacements=399" target="_blank">Centre culturel du Vieux-Aylmer, Cabaret La Basoche</a></span><span class="emplacement-adresse"><a href="https://www.google.ca/maps/place/45.394509,-75.843806" target="_blank">120 Rue Principale</a></span><span class="emplacement-secteur"><a href="/calendrier/parcourir.aspx?langue=fr-ca§eurs=Aylmer" target="_blank">Secteur d'Aylmer</a></span></span></li>
</ul>
</div>
<div class="liens">
<h1>Liens</h1>
<ul>
<li><span class="lien"><a href="/calendrier/lien.aspx?langue=fr-ca&url_retour=https%3a%2f%2fnatashakanape.com" target="_blank">Site web</a></span></li>
<li><span class="lien"><a href="/calendrier/lien.aspx?langue=fr-ca&url_retour=https%3a%2f%2fwww.facebook.com%2fnatashakanapefontaine%2f" target="_blank">Page Facebook</a></span></li>
</ul>
</div>
<div class="contacts">
<h1>Contacts</h1>
<ul>
<li><span class="contact">Billetterie de la ville de Gatineau</span><span class="telephone"><a href="tel:819 243-8000">Téléphone : 819 243-8000</a></span><span class="courriel"><a href="mailto:billetterie-spectacles@gatineau.ca">Courriel : billetterie-spectacles@gatineau.ca</a></span></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="DivEvenementsSemblables">
<h1><a href="javascript:;" onclick="calendrier.reduireDevelopper('DivEvenementsSemblablesContenu', 'AEvenementsSemblablesContenu');" id="AEvenementsSemblablesContenu">Événements semblables</a></h1>
<div class="conteneur-externe-evenements-semblables" id="DivEvenementsSemblablesContenu">
<div class="conteneur-interne-evenements-semblables">
<h2 id="H2NombreEvenementsSemblables">Événements semblables</h2>
<div>
<div class="liste">
<ul id="UlEvenementsSemblables"></ul>
<div class="veuillez-patienter" id="DivVeuillezPatienterEvenementsSemblables">Veuillez patienter…<br>
<span class="chargement"></span></div>
<div class="afficher-plus-evenements-semblables" id="DivAfficherPlusEvenementsSemblables"><a href="javascript:;" onclick="calendrier.evenement.afficherPlusEvenementsSemblables(46313);">Afficher plus d'événements semblables</a></div>
<div class="tous-evenements-semblables-trouves-affiches" id="DivTousEvenementsSemblablesTrouvesAffiches">Tous les événements semblables trouvés ont été affichés.</div>
</div>
</div>
<script>
calendrier.evenement.evenementsSemblables(46313);
</script>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="colonne2">
<div class="partager-evenement">
<h1><a href="javascript:;" onclick="calendrier.reduireDevelopper('DivPartagerEvenementContenu', 'APartagerEvenementContenu');" id="APartagerEvenementContenu">Partager cet événement</a></h1>
<div class="conteneur-externe-partager-evenement" id="DivPartagerEvenementContenu">
<div class="conteneur-interne-partager-evenement">
<div>
<div class="partager-evenement">
<ul>
<li><a href="javascript:;" onclick="window.print();" class="imprimer"><span>Imprimer</span></a></li>
<li><a href="mailto:?subject=Natasha Kanapé&body=https%3a%2f%2fcalendrier.gatineau.cloud%2fcalendrier%2fevenement.aspx%3flangue%3dfr-ca%26id_evenement%3d46313" class="courriel"><span>Courriel</span></a></li>
<li><a href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3a%2f%2fcalendrier.gatineau.cloud%2fcalendrier%2fevenement.aspx%3flangue%3dfr-ca%26id_evenement%3d46313" target="_blank" class="facebook"><span>Facebook</span></a></li>
<li><a href="https://x.com/intent/tweet?text=Natasha Kanapé&url=https%3a%2f%2fcalendrier.gatineau.cloud%2fcalendrier%2fevenement.aspx%3flangue%3dfr-ca%26id_evenement%3d46313" target="_blank" class="x"><span>X</span></a></li>
<li><a href="https://bsky.app/intent/compose?text=Natasha Kanapé%20https%3a%2f%2fcalendrier.gatineau.cloud%2fcalendrier%2fevenement.aspx%3flangue%3dfr-ca%26id_evenement%3d46313" target="_blank" class="bluesky"><span>Bluesky</span></a></li>
<li><a href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https%3a%2f%2fcalendrier.gatineau.cloud%2fcalendrier%2fevenement.aspx%3flangue%3dfr-ca%26id_evenement%3d46313&title=Natasha Kanapé" target="_blank" class="linkedin"><span>LinkedIn</span></a></li>
<li><a href="sms:?body=Natasha Kanapé%20https%3a%2f%2fcalendrier.gatineau.cloud%2fcalendrier%2fevenement.aspx%3flangue%3dfr-ca%26id_evenement%3d46313" class="sms"><span>SMS</span></a></li>
<li><a href="fb-messenger://share?link=https%3a%2f%2fcalendrier.gatineau.cloud%2fcalendrier%2fevenement.aspx%3flangue%3dfr-ca%26id_evenement%3d46313" target="_blank" class="messenger"><span>Messenger</span></a></li>
<li><a href="whatsapp://send?text=Natasha Kanapé%20https%3a%2f%2fcalendrier.gatineau.cloud%2fcalendrier%2fevenement.aspx%3flangue%3dfr-ca%26id_evenement%3d46313" target="_blank" class="whatsapp"><span>WhatsApp</span></a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="signaler-evenement">
<h1><a href="javascript:;" onclick="calendrier.reduireDevelopper('DivSignalerEvenementContenu', 'ASignalerEvenementContenu');" id="ASignalerEvenementContenu">Signaler cet événement</a></h1>
<div class="conteneur-externe-signaler-evenement" id="DivSignalerEvenementContenu">
<div class="conteneur-interne-signaler-evenement">
<div>
<div class="signaler-evenement">
<div id="DivFormulaireSignalerEvenement"></div>
</div>
<script>
calendrier.evenement.signalerEvenement();
</script>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<script>
calendrier.evenement.charger();
</script>
</main>
<footer>
<div class="liens">
<a href="https://toutculture.ca/" target="_blank"><img src="/calendrier/images/bandeau_tout_culture.png" border="0" width="100%" alt="" title="Consultez <em>Tout culture</em> pour découvrir les événements culturels en Outaouais." style="max-width: 512px;" /></a>
</div>
</footer>
<script src="https://www.gatineau.ca/portail/inclusions/inclusion.aspx?inclusion=bas_page&theme=clair&langue=fr-CA"></script>
<script src="https://www.gatineau.ca/portail/inclusions/inclusion.aspx?inclusion=charte_langue_francaise_bas_page&theme=clair&langue=fr-CA"></script>
</body>
</html>
<!--
Version 3.0.3.3
2026-04-28 15:03:56
-->